八位艺术家联袂呈现的唐津陶艺展:“回归本源”
Eight Karatsu Ware Artists — A Returning to the Source
![]()
唐津大杯,白鲸 / 田中佐治郎制作
| 展览期 Schedule |
2026年2月20日(星期五)至2月25日(星期三) February 20 - February 25, 2026 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 开放时间:上午 11:00 至下午 7:00 [最后一天,即 2 月 25 日星期三,延长至下午 5:00] 展览期间每日开放。 Open daily 11 am to 7 pm except for February 25, when the gallery will close at 5 pm. |
| 参展艺术家 Artist | 冈本樱丽 川上清美 田中佐二郎 中里泷 第14代中里太郎右卫门 瑞美都 安永雷山 矢野直人 |
| 介绍 Introduction |
据说唐津这个名字的由来是因为自古以来它就是一个港口(tsu),船只从那里驶往大陆(唐朝)。 然而,我并不知道它起源于空海的唐朝之旅。
本次展览的副标题“回归本源”选自空海使用的“根源”一词,这是该词第二次出现在展览中。 事物的本质总是需要被质疑的,所以它反复出现也无妨。
本次展览回归唐津烧的精髓,展出了八位艺术家的作品。
冈本樱丽是不是在第四次展览前后,他开始尝试用织部烧的风格来制作韩国唐津烧? 从本次展览中的“带把手的韩国唐津水罐”可以看出,冈本通过故意使釉面不均匀,在图案和造型之间创造了一种统一感,从而形成了他自己独特的韩国唐津烧风格。 这部作品是对精神自由这一基本原则的回归。
川上清美这款“黑唐津大花瓶”是经过修改和重新设计的版本,挑战了桃山时代及更早时期唐津烧的风格。 黑唐津烧的制作方法是将木灰釉涂覆在富含铁质岩石的釉面上,然后进行烧制。在这件作品中,黑色釉面浓密地流淌在柿子色的釉面上。 这是一个精美的花瓶,它提出了一个关于生命本质的深刻问题。
田中佐二郎“唐津大酒杯,白鲸”是一款釉面呈裂纹状的精美酒杯。 《白鲸》指的是被称为“海中恶魔”的白色抹香鲸,这让我突然想起了梅尔维尔小说中的主人公。这部作品很符合这位作家的风格,即使年事已高,他也从未停止挑战自我。
中里大树这件“刻纹水罐”是采用三岛烧技法创作的原创作品。 先用木板在表面画线,再印上花卉图案,然后在整个坯体上涂抹一层白色泥浆。待泥浆半干时刮擦表面,冷却后在还原气氛中烧制,由于窑炉的化学性质变化,白色线条会呈现出红色或蓝色的色调。
中里太郎右卫门十四世在《唐津太郎右卫门蓝刻茶碗》中,将黑色粘土涂抹在尚未干燥的粘土坯体上,然后刮去部分粘土,以描绘出紫叶石竹的叶子。 他创造了一种名为太郎右卫门蓝的独特颜色,表达了第十四代独有的别具一格的美的世界。
瑞美都唐津鹤颈花瓶是一款散发着女性柔美气息的花瓶,其瓶身圆润,底部略微鼓起,并延伸出纤细修长的瓶颈。 它最初是仿制铜器,陶瓷固有的自然变形反而赋予了它更深邃、更精致的特质。
安永雷山这个“唐津茶碗”是一个形状像碗的普通唐津茶碗。 它造型优雅,蕴含着茶道的精髓。尤其值得一提的是,足部及其周围区域的雕刻工艺精湛。 这或许有些过誉,但他在制作茶碗方面是一位技艺精湛的工匠,也是一位将传承唐津茶陶瓷未来的陶瓷艺术家。
矢野直人“雕花唐津茶碗”是一个方形圆柱形茶碗,体现了矢野的独特风格。 碗身正面用抹刀雕刻出四个“X”形图案,令人联想起福古斋捐赠给东京国立博物馆的“唐津雕刻茶碗”。然而,这件作品刻意避免了同样的张扬,而是展现了茶碗的庄重典雅。
森浩一(艺术评论家,日本陶瓷学会常务理事) |
| 传 Biography | ▶ 冈本樱丽 Okamoto Sakurei 1958年出生于佐贺县唐津市。 1978年:师从中里重利。 1989年:在现址建立了工作室。 1999年,我在能登岛玻璃工作室学习了玻璃粉工艺。 2008年个展(京都野村美术馆) 还举办过许多其他个展。 佐贺县陶瓷协会理事 ▶ 川上清美 Kawakami Kiyomi 1948年出生于长崎县对马市。 1980年:毕业于爱知县立濑户陶瓷培训学校 之后,他先后在唐津和备前接受训练。 1986年:师从田中佐治郎先生。 1988年在唐津市半田成立。 自 1990 年以来,在日本各地的百货公司和画廊举办过多次个人展览。 ▶ 田中佐二郎 Tanaka Sajiro 1937年出生于福冈县。 1965年:开始学习绳文和弥生陶器,并练习手工捏塑。 1971年,他在挖掘了肥前唐津古窑遗址后,开始了制陶活动。 1975年,他在唐津建造了一座爬升窑。 2004年,韩国建造了一座爬升式窑炉。 2008 年在韩国首尔乐天百货举办个人展览。 2014年在瑞士日内瓦举办个展。 2016 年:在纽约举办了“人间国宝石黑宗麻吕与普通工匠田中佐治郎的联合展览”。 2019 年,涩谷黑田桃园举办了“田中佐治郎精选 50 件作品展”,以纪念其成立 50 周年。 2023年:NHK广播节目“宗教时间”(30分钟):讨论“陶瓷与禅宗的统一”。 ▶ 中里大树 Nakazato Taki 1965年出生于佐贺县唐津市。 1988年:在其父中里隆的指导下开始学习陶艺。 1993 年:与中里隆和奥三郎在柿田画廊举办联合展览。 1994年:在万代堂宫雪店举办的父子联展上展出。 1995年,她在伊势丹新宿店举办了首次个人画展。此后,她曾在多地举办个人画展。 2006年:设计并建造了一座新的爬升式窑炉。 2019 年,龙太窑第三代陶艺家的作品展在万代堂御幸店展出,展出了隆史、大树和中里健太的作品。 ▶ 第14代中里太郎右卫门 Nakazato Tarouemon 1957年出生,是第十三代中里太郎右卫门的长子。 1984 年:首次入选第 16 届日展:“海绿”,一件手绘蓝色唐津烧花瓶。 2002年,他成为国际陶瓷学会(IAC)会员,并继承了第十四世中里太郎右卫门的称号。 2005年,他的作品“唐津井户茶碗”入选第52届日本传统工艺展。此后,他的作品又八次入选,直至2016年。 2006 年 10 月,在天皇和皇后陛下访问佐贺县期间,该遗址被指定为国家历史遗址。 我有幸参观了东神町茶碗窑和作坊,并听取了他们的讲解。 佐贺县赠予国王陛下的“韩国唐津烧热压花瓶”。 2007年,成为日本工艺协会的正式会员。 2010年,他被任命为佐贺县陶瓷协会副会长。 2011年,他获得了唐津市市政服务奖和蓝丝带奖章。 2020 年,茶碗窑纪念馆在仲里太郎右卫门陶艺工作室的院内开幕。 ▶ 瑞美都 Mito Rui 1978年出生于福冈县福冈市。 2006年毕业于佐贺县有田陶瓷大学陶艺系。 在唐津师从川上清美。 2009年,他在唐津市建了一座窑,开始独立经营。 此后,他曾在各地的百货公司和画廊举办过个人展览。 ▶ 安永雷山 Yasunaga Raizan 1970年出生于岛根县益田市。 2001年:师从田中佐治郎。 2003年:师从藤野木藤平先生 2008 年,在现址建造了一座爬升式窑炉。 2013年,餐厅更名为“Raiyama”,这个名字是田中佐治郎先生起的。 2016 年,京都野村美术馆举办了茶道陶瓷展,该作品入选第 63 届日本传统工艺展。 2017 年:入选第 34 届多部美术馆大奖“茶道艺术展”,并入选第 7 届菊池双年展。 2019 年:入选第 25 届日本陶瓷展,在第五届当代陶瓷萩大奖展上获得荣誉奖,入选第 8 届菊池双年展。 2021年:在“现代工艺与茶道器皿”展览(金泽国立工艺博物馆)上展出 ▶ 矢野直人 Yano Naoto 1976年出生于佐贺县唐津市。 1994年:赴美国留学五年。 2002年毕业于佐贺县立有田陶瓷大学。 2003年:佐贺县立有田陶瓷学院兼职讲师 2004年:开始在家中制作陶器,名为“Tonoyama Kiln”。 2008年:在韩国蔚山进行了为期六个月的陶艺创作。 2015年:建造竹制爬窑。 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 冈本樱丽:2月22日(周日)、23日(周一)、25日(周三) 田中佐治郎 2月20日(星期五)- 23日(星期一)、25日(星期三) Rui Mito,2月21日(周六)至22日(周日) 安永雷山:2月23日(周一)、25日(周三) 矢野直人,2月22日(周日)-23日(周一) 2月20日(星期五)田中佐治郎 2月21日(星期六)——田中佐治郎、水户瑠衣 2 月 22 日星期日:冈本樱丽、田中佐次郎、水户瑞伊、矢野直人 2月23日(星期一) - 冈本樱丽、田中佐次郎(下午2点起)、安永雷山、矢野直人 2月25日(星期三) - 冈本樱丽、田中左二郎、安永雷山 |
| 展出作品 Exhibited Works | 茶碗、茶叶罐、花瓶、吊花瓶、水容器、罐子、香盒、香炉、废水容器、火盆、清酒瓶、清酒壶、清酒杯、清酒杯、小碟子、大盘子、盘子、茶杯等。 |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看(PDF) |
| 展览视频 Exhibition Scenery Video | |
| 展览现场照片 Exhibition Scenery Photo | |
| 本画廊展览历史 Exhibition Archives |
2024年2月23日(星期五)至2024年2月29日(星期四)
2022年2月24日(星期四)至3月2日(星期三)
2020年2月14日(星期五)至2月20日(星期四)
2018年2月23日(星期五)至2018年3月1日(星期四)
2016年2月23日(星期二)至2016年2月29日(星期一)
2014年2月10日(星期一)至2月16日(星期日)
2012年2月10日(星期五)至2月16日(星期四)
2010年3月15日(星期一)至3月21日(星期日)
|
| 特别茶会 Tea Party | ▶ 所有座位已全部预订完毕(2月14日更新) 感谢大家的支持,所有座位现已全部预订完毕。 非常感谢所有申请的客户。 我们目前接受两种类型座位的候补名单登记。 如果您想加入取消预约的等候名单,我们对此造成的不便深表歉意,但请通过电话 (03-3352-5118) 或电子邮件 (gallery@kakiden.com) 联系我们的画廊。 ▶ 13:00 场次的座位已全部售罄(2月10日更新) 感谢您的支持,我们1点的座位已全部订满。不过,我们11点的座位有人取消预订,因此我们重新开放了该时段的预订。 非常感谢所有申请的客户。 我们目前正在接受下午 1 点入场的座位候补名单登记。 如果您想加入取消预约的等候名单,我们对此造成的不便深表歉意,但请通过电话 (03-3352-5118) 或电子邮件 (gallery@kakiden.com) 联系我们的画廊。 ▶ 上午 11:00 的所有座位已满(2 月 6 日更新) 感谢您的支持,11:00 的所有座位现已全部预订完毕。 非常感谢所有申请的客户。 我们目前正在接受上午 11:00 空出的座位候补名单登记。 如果您想加入取消预约的等候名单,我们对此造成的不便深表歉意,但请通过电话 (03-3352-5118) 或电子邮件 (gallery@kakiden.com) 联系我们的画廊。 ▶ 雨水茶道体验邀请函 作为本次展览的相关活动,我们将在位于柿田画廊楼上的新宿柿田茶室举办“雨水茶道”。 从未参加过茶道的初学者非常欢迎,所以请随时加入我们,在雨季使用唐津茶道用具,享受一杯茶。 我们期待收到您的申请。 • 日期和时间:2月25日星期三,上午11:00(有座位)[已满],下午1:00(有座位)[已满] * 请在入座前 15 分钟到接待/捐赠区(7 楼)集合。 • 主办方:参展艺术家 [活动当天,冈本樱礼、田中佐治郎和安永雷山将接待各位来宾。] •地点:新宿京怀石柿传(东京都新宿区新宿3-37-11安阳大厦) 接待和捐赠:安约厅(7楼) ↓ 轻茶道“残月亭”(9楼) ↓ 点心餐厅“Kokin Salon(6楼)” • 点心:这顿饭包括一道小开胃菜、一个装满时令蔬菜的多层便当盒、一道炖菜、米饭和泡菜。 当然,我们还有多种清酒可供选择,与您的餐点完美搭配。 • 会员费:7000日元(含税)。活动当天可在接待处(安阳会馆7楼)缴纳。 * 抱歉,我们只接受现金付款。 ・着装:请穿着舒适的服装。 预计时间:1小时45分钟至2小时 联系信息 TEL 03-3352-5118 /FAX 03-5269-0335 MAIL gallery@kakiden.com 电话咨询时间为上午 11:00 至晚上 7:00(画廊闭馆日除外)。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1售罄
| 作者姓名 | 冈本樱丽 |
| 作品名称 | 韩国唐津烧水罐(带把手,窑烧釉) |
| 价格 | 200,000日元(不含税)(220,000日元,含税) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | Φ 22.2 × H 17.6 (㎝) |
No.3售罄
| 作者姓名 | 田中佐二郎 |
| 作品名称 | 唐津大杯白鲸 |
| 价格 | 160,000日元(不含税)(176,000日元,含税) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | W 9.3 × D 8.9 × H 8.4 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 中里太郎右卫门十四世 |
| 作品名称 | 唐津太郎右卫门 蓝色划痕茶碗 |
| 价格 | 400,000日元(不含税)(440,000日元,含税) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | W 11.9 × D 11.8 × H 7.0 (㎝) |
No.7售罄
| 作者姓名 | 安永雷山 |
| 作品名称 | 唐津茶碗 |
| 价格 | 140,000日元(不含税)(154,000日元(含税)) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | W 14.0 × D 14.0 × H 7.6 (㎝) |
No.9售罄
| 作者姓名 | 冈本樱丽 |
| 作品名称 | 黑织部唐津马盆茶碗 |
| 价格 | 230,000日元(不含税)(253,000日元(含税)) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | W 13.6 × D 13.6 × H 6.7 (㎝) |
No.10售罄
| 作者姓名 | 川上清美 |
| 作品名称 | 斑唐津枯茶碗 |
| 价格 | 300,000日元(不含税)(含税330,000日元) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | W 14.9 × D 11.4 × H 7.4 (㎝) |
No.14售罄
| 作者姓名 | 瑞美都 |
| 作品名称 | 黑唐津茶碗 |
| 价格 | 140,000日元(不含税)(154,000日元(含税)) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | W 14.0 × D 13.2 × H 8.8 (㎝) |
No.15售罄
| 作者姓名 | 安永雷山 |
| 作品名称 | 皮革茶碗 |
| 价格 | 140,000日元(不含税)(154,000日元(含税)) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | W 12.2 × D 11.9 × H 7.5 (㎝) |
No.18
| 作者姓名 | 川上清美 |
| 作品名称 | 蛇蝎唐津茶碗 |
| 价格 | 250,000日元(不含税)(275,000日元,含税) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | W 11.6 × D 10.6 × H 8.8 (㎝) |
No.20
| 作者姓名 | 中里大树 |
| 作品名称 | 黄色唐津茶罐[带扇形盖、木盖和茶萼] |
| 价格 | 150,000日元(不含税)(165,000日元(含税)) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | Φ 5.8 × H 8.3 (㎝) |
No.21
| 作者姓名 | 中里太郎右卫门 |
| 作品名称 | 一件带有把手的韩国唐津烧锤纹花瓶。 |
| 价格 | 370,000日元(不含税)(407,000日元,含税) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | W 12.8 × D 10.8 × H 20.8 (㎝) |
No.28
| 作者姓名 | 中里大树 |
| 作品名称 | [左]唐津烧花形香炉[已售] [右]唐津南蛮式捣水器 |
| 价格 | [左]20,000日元(不含税)(含税22,000日元) [右]30,000日元(不含税)(含税33,000日元) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | [左] 宽 9.2 × 深 9.0 × 高 7.8 (厘米) [右图] 宽 15.4 × 深 15.2 × 高 9.5 (厘米) |
No.32
| 作者姓名 | 矢野直人 |
| 作品名称 | [左] 黑釉茶杯 [右]唐津烧彩绘茶杯[已售] |
| 价格 | [左] 12,000日元(不含税)(含税13,200日元) [右]14,000日元(不含税)(15,400日元(含税)) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | [左] Φ 7.1 × H 9.1 (厘米) [右图] 宽 7.3 × 深 7.2 × 高 8.6 (厘米) |
No.35
| 作者姓名 | 田中佐二郎 |
| 作品名称 | [左]勇士杯[已售] [右]武士杯 |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | [左] 宽 9.1 × 深 8.2 × 高 7.7 (厘米) [右图] 宽 9.2 × 深 8.6 × 高 7.8 (厘米) |
No.38
| 作者姓名 | 瑞美都 |
| 作品名称 | [左图]唐津小茶碗 [右]黑唐津小茶碗 |
| 价格 | 每件商品的价格为 43,000 日元(不含税)(含税价格为 47,300 日元)。 |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | [左] 宽 10.2 × 深 9.7 × 高 6.0 (厘米) [右图] 宽 8.5 × 深 8.2 × 高 6.9 (厘米) |
No.39售罄
| 作者姓名 | 安永雷山 |
| 作品名称 | [左] 唐津彩绘马形盆状盛菜盘(一件) [右]唐津彩绘马形盆状盛菜盘(一件) |
| 价格 | 每件商品不含税价格为7500日元(含税价格为8250日元)。 |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | [左] Φ 13.8 × H 4.9 (厘米) [右] Φ 14.0 × H 4.6 (厘米) |
No.41
| 作者姓名 | [左]安永雷山 [中心]矢野直人 [右] Rui Mito |
| 作品名称 | [左]唐津烧彩绘清酒杯[已售] [中号]造型优美的清酒瓶 [右]黑色唐津清酒杯[已售] |
| 价格 | [左]20,000日元(不含税)(含税22,000日元) [中号]30,000日元(不含税)(含税33,000日元) [右]14,000日元(不含税)(15,400日元(含税)) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | [左] 宽 6.2 × 深 5.9 × 高 5.0 (厘米) [中等] Φ 10.4 × H 14.0 (厘米) [右图] 宽 6.8 × 深 6.4 × 高 4.6 (厘米) |
No.42
| 作者姓名 | [左] 中里大树 [中]冈本樱丽 [右]中里太郎右卫门 |
| 作品名称 | [左图]唐津清酒杯 [中] 韩国唐津清酒瓶 [已售出] [右]唐津墨云柿子归乃美(清酒杯) |
| 价格 | [左]15,000日元(不含税)(含税16,500日元) [中杯]28,000日元(不含税)(含税30,800日元) [右]130,000日元(不含税)(含税143,000日元) |
| 盒子 | [左] 带纸盒 [中号]附赠桐木盒(稍后寄送) [右]附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | [左] 宽 6.3 × 深 6.4 × 高 5.3 (厘米) [中号] Φ 9.8 × H 13.6 (厘米) [右图] Φ 6.2 × H 5.2 (厘米) |
No.43
| 作者姓名 | [左]冈本樱丽 [中心] 瑞美都 [右]中里太郎右卫门 |
| 作品名称 | [左] 黄色唐津清酒杯 [已售] [中] 韩国唐津清酒瓶 [已售出] [右图]唐津清酒杯 |
| 价格 | [左] 16,000日元(不含税)(含税17,600日元) [中号]22,000日元(不含税)(含税24,200日元) [右]50,000日元(不含税)(55,000日元(含税)) |
| 盒子 | [左图]附赠桐木盒(稍后送达) [中等] 无框 [右]附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | [左] 宽 8.1 × 深 7.7 × 高 4.1 (厘米) [中号] 宽 13.6 × 深 10.4 × 高 8.2 (厘米) [右] Φ 6.5 × H 4.8 (厘米) |
No.44
| 作者姓名 | [左]川上清美 [中] 川上清美 [右] 田中佐治郎 |
| 作品名称 | [左]斑唐津清酒杯 [中等]浅绿色清酒瓶 [右]丹心武者杯 |
| 价格 | [左]40,000日元(不含税)(含税44,000日元) [中号]50,000日元(不含税)(含税55,000日元) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | [左] 宽 7.1 × 深 6.5 × 高 5.4 (厘米) [中号] 宽 8.9 × 深 8.4 × 高 13.1 (厘米) [右图] 宽 8.6 × 深 8.4 × 高 7.0 (厘米) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客,我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。



