唐津陶艺展——11位艺术家作品展——原貌
![]()
| 展览期 Schedule |
2024年2月23日(星期五)至2024年2月29日(星期四) February 23 - February 29, 2024 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 午前11時~午後7時まで(最終日2/29は午後5時まで) 会期中無休 Open daily 11 am to 7 pm except for February 29, when the gallery will close at 5 pm. |
| 参展艺术家 Artist | 冈本樱丽 川上清美 竹花正弘 田中佐二郎 中里泷 第14代中里太郎右卫门 藤之木土平 瑞美都 安永雷山 矢野直人 吉野惠子 (按字母顺序) |
| 介绍 Introduction |
平成22年3月に第一回「二〇一〇 唐津焼のいま-12人の陶芸家による技の競演」と題して、柿傳ギャラリーで唐津焼展を開催してから早や十四年が経ちます。
中堅と若手に声を掛けてはじまったグループ展でしたが、その間、変わらずお世話をして下さった柿傳ギャラリー店主の安田尚史様、唐津焼を愛し展覧会に来場下さいましたファンの皆様、そして私の趣旨に毎回賛同してご協力下さった作家の皆様に、先ずは心より感謝申し上げます。 皆様の大きな支えがあって、第八回「唐津焼11人展-在るが様に-」を迎えることができました。
2/27(火)に開催される茶会は、昨年5月に亡くなった櫨の谷窯の吉野敬子さんの追善茶会です。 ご主人の大原和司様が席主を務めますので、何卒ご参加下さいますようお願い申し上げます。
サブタイトルは「在るが様に」としました。 長年、唐津焼を見続けていますと、各々の作家の「唐津への想い」を表現しているように思われます。 すなわち、「唐津はこう在るべき」という決まりは何もないということです。 自由であることが唐津の魅力です。
今展は、作家の「唐津への想い」を「在るが様に」表現した展覧会です。 十一人の唐津焼作家の魅力溢れる茶陶と酒器をご堪能下さい。
冈本樱丽さんの《黒織部唐津円相茶碗銘「双龍」》は、唐津の土で美濃の黒織部に挑戦した意欲的な作品です。 茶碗正面の円相が双龍を現わしているのでしょう。 今年の干支に因んだ茶碗で、その歪み具合が絶妙です。 この作家ならではの自由な創意が生きています。
川上清美さんの《竜鱗沓茶碗》は、表面に長石釉を厚く掛けて焼成し、鱗状の縮れを出した蛇蝎唐津を進化させた、この作家のオリジナル技法によるものです。 茶碗の内外に大胆な貫入が入り、その貫入の一部に赤い土肌の抜けを見せる、男性的な雰囲気の豪快な茶碗です。
竹花正弘さんの《斑唐津茶銚》は、煎茶道具で玉露を用いる時に使う後ろ手の急須で、鉄砲口や俱輪球のかたちが可愛らしい、ふっくらとした茶銚です。 全体に白濁色の柔らかな斑釉が掛かり、朴訥な味わいを醸し出しています。この作家のやさしさが彷彿とします。
田中佐二郎さんの《斑唐津ぐい呑》は、佐次郎唐津と呼ばれる「青霄」「朱雲」「黄玄」といった独自の技法による造形ではなく、一見、普通の斑唐津のように見えますが、心の自由を得た作家でないと生まれない風格を感じます。 白い藁灰釉と赤い土との見せ方が絶妙です。
中里大树さんの《絵唐津水指》は、丸みのある端正な姿の水指で、その胴の表面には素朴な草花文を、裏面には輪違文が鉄絵具で描かれています。 茶陶の中では、特に懐石の器に定評があり、多くのファンを持っています。 作家の人柄が滲み出た、使って心地よい器です。
中里太郎右卫门十四世さんの《唐津手びねりぐい呑》は、赤い土に透明釉が薄っすらと掛かり、やわらかな仕上がりになっています。 口部には山道を作り、その周りや高台の内外には梅花皮が見え、深い味わいを醸し出しています。 酒器を愛する当代ならではの傑作です。
藤之木土平さんの《「弁財天」額》は、いまシリーズで制作している「七福神」の一員で、大黒、恵比寿と並び七福神の基になったと言われています。 音楽神、福徳神、学芸神の性格に加え、戦勝神の性格をも持ちますが、広くは福徳神、財宝神として信仰されています。
瑞美都さんの《青斑唐津茶碗》は、青唐津と斑唐津の技法から考案したオリジナル作品です。 昨年「日本陶磁協会現代陶芸奨励賞九州・沖縄展」審査委員特別賞を受賞。 その理由として、「高台が本当によくできている」とありましたが、高台が誉められることは滅多にないことです。
安永雷山さんの《絵唐津徳利》は、抽象的な模様をアクセントとしたシンプルな徳利で、砂岩を用いて成形した焼味の一味違う徳利です。 一方《山瀬斑ぐい呑》は、唐津の基本に還った作品です。 同じ斑釉でも岸岳系とは違い、山瀬特有の釉流れや青味が魅力的です。
矢野直人さんの《絵刷毛目片口》は、鶏龍山風の絵刷毛目片口です。 鉄砲口がピンと立った力の籠った造形と、白い長石釉に鉄絵で軽快な模様が描かれた、爽やかな作品です。 一方《皮鯨ぐい呑》は、口をやや端反りにし、その口の内側に黒釉を塗った皮鯨のぐい呑です。
吉野惠子さんの《斑唐津振出》は、全体に白濁色の藁灰釉が掛かり、その中を水色の釉が流れる、美しい景色の振出です。 昨年の五月に亡くなった櫨の谷窯の吉野敬子さんの遺作です。 私とは親子二代にわたる付き合いでしたが、とても残念でなりません。 合掌
森浩一(艺术评论家,日本陶瓷学会常务理事) |
| 传 Biography | ▶ 冈本樱丽 Okamoto Sakurei 1958年出生于佐贺县唐津市。 1978年:师从中里重利。 1989年:在现址建立了工作室。 1999年,我在能登岛玻璃工作室学习了玻璃粉工艺。 2008年个展(京都野村美术馆) 还举办过许多其他个展。 目前担任佐贺大学兼职讲师,佐贺县陶瓷协会会员。 ▶ 川上清美 Kawakami Kiyomi 1948年出生于长崎县对马市。 1980 年:毕业于爱知县立濑户陶瓷培训学校,随后在唐津和备前接受培训。 1986年:师从田中佐治郎先生。 1988年在唐津市半田成立。 自 1990 年以来,在日本各地的百货公司和画廊举办过多次个人展览。 ▶ 竹花正弘 Takehana Masahiro 1974年出生于东京。 2000年,我在唐津的绫窑接受了三年的培训。 2003年,京木町建造了一座竹制爬窑。 2004年:窑炉首次点火 此后,他曾在不同地点举办过个人和联展。 ▶ 田中佐二郎 Tanaka Sajiro 1937年出生于福冈县。 1965年:开始学习绳文和弥生陶器,并练习手工捏塑。 1971年,他在挖掘了肥前唐津古窑遗址后,开始了制陶活动。 1975年,他在唐津建造了一座爬升窑。 2004年,韩国建造了一座爬升式窑炉。 2008 年在韩国首尔乐天百货举办个人展览。 2014年在瑞士日内瓦举办个展。 2016 年:在纽约举办了“人间国宝石黑宗麻吕与普通工匠田中佐治郎的联合展览”。 2019 年,涩谷黑田桃园举办了“田中佐治郎精选 50 件作品展”,以纪念其成立 50 周年。 令和5年 NHKラジオ番組宗教の時間三十分「陶禅一如」を語る ▶ 中里大树 Nakazato Taki 1965年出生于佐贺县唐津市。 1988年:在其父中里隆的指导下开始学习陶艺。 1993 年:与中里隆和奥三郎在柿田画廊举办联合展览。 1994年:在万代堂宫雪店举办的父子联展上展出。 1995年,她在伊势丹新宿店举办了首次个人画展。此后,她曾在多地举办个人画展。 2006年:设计并建造了一座新的爬升式窑炉。 2019 年,龙太窑第三代陶艺家的作品展在万代堂御幸店展出,展出了隆史、大树和中里健太的作品。 ▶ 十四代 中里太郎右衛門 Nakazato Tarouemon 1957年出生,是第十三代中里太郎右卫门的长子。 1984 年:首次入选第 16 届日展:“海绿”,一件手绘蓝色唐津烧花瓶。 2002年,他成为国际陶瓷学会(IAC)会员,并继承了第十四世中里太郎右卫门的称号。 平成17年 第52回日本伝統工芸展にて「唐津井戸茶 」入選 以後、平成28年まで8回入選 平成18年 10月、天皇・皇后両陛下の佐賀県行幸啓に際し、国史跡に指定された唐人町御茶 窯および工房の御視察賜り、御説明の栄誉を受ける。 佐贺县赠予国王陛下的“韩国唐津烧热压花瓶”。 2007年,成为日本工艺协会的正式会员。 2010年,他被任命为佐贺县陶瓷协会副会长。 2011年,他获得了唐津市市政服务奖和蓝丝带奖章。 令和2年 中里太郎右衛門陶房の敷地内に御茶 窯記念館を開館 ▶ 藤ノ木土平 Fujinoki Dohei 1949年出生于新潟县。 1975年:在唐津师从Hiroshi Ohashi先生。 1978年:在美浓国师从加藤义右卫门学习。 1980年,在佐贺县唐津市镇西町设立土平窑。 ▶ 瑞美都 Mitoh Rui 1978年出生于福冈县福冈市。 2006年毕业于佐贺县有田陶瓷艺术大学陶轮系,师从唐津的川上清美。 2009年,他在唐津市建了一座窑,开始独立经营。 此后,他曾在各地的百货公司和画廊举办过个人展览。 ▶ 安永雷山 Yasunaga Raizan 1970年出生于岛根县益田市。 2001年:师从田中佐治郎。 2003年:师从藤野木藤平先生 2008 年,在现址建造了一座爬升式窑炉。 2013年,餐厅更名为“Raiyama”,这个名字是田中佐治郎先生起的。 2016 年,京都野村美术馆举办了茶道陶瓷展,该作品入选第 63 届日本传统工艺展。 2017 年:入选第 34 届多部美术馆大奖“茶道艺术展”,并入选第 7 届菊池双年展。 2019 年:入选第 25 届日本陶瓷展,在第五届当代陶瓷萩大奖展上获得荣誉奖,入选第 8 届菊池双年展。 2021年:在“现代工艺与茶道器皿”展览(金泽国立工艺博物馆)上展出 ▶ 矢野直人 Yano Naoto 1976年出生于佐贺县唐津市。 1994年:赴美国留学五年。 2002年毕业于佐贺县立有田陶瓷大学。 2003年:佐贺县立有田陶瓷学院兼职讲师 2004年:开始在家中制作陶器,名为“Tonoyama Kiln”。 2008年:在韩国蔚山进行了为期六个月的陶艺创作。 2015年:建造竹制爬窑。 ▶ 吉野敬子 Yoshino Keiko 1972年出生于佐贺县伊万里市。 1996年:在父亲吉野康义经营的羽濑谷窑接受培训。 平成11年 唐臼を設置し、父靖義と共に、石を砕いて作る桃山時代の唐津焼(砂岩唐津)の復興に取り組み始める 2003年:在有田陶瓷学院学习陶轮制作技术。 2006年,我曾在泰国和越南学习传统技艺。 此后,他曾在不同地点举办过个人和联展,展出过自己的作品。 2013年,他成为Hazenotani Kiln的所有者。 2019年个展(Kakiden画廊) 于2023年去世。 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 岡本作礼 2月25日(日) ~ 27日(火) 川上清美 2月24日(土) ~25日(日) 田中佐次郎 2月23日(金) ~24日(土) 十四代 中里太郎右衛門 2月23日(金) 藤ノ木土平 2月28日(水) ~29日(木) 三藤るい 2月27日(火) 安永頼山 2月25日(日) 矢野直人 2月27日(火) 2月23日(金) 田中佐次郎、十四代 中里太郎右衛門 2月24日(土) 川上清美、田中佐次郎 2月25日(日) 岡本作礼、川上清美、安永頼山 2月26日(月) 岡本作礼 2月27日(火) 岡本作礼、三藤るい、矢野直人 2月28日(水) 藤ノ木土平 2月29日(木) 藤ノ木土平 |
| 展出作品 Exhibited Works | 茶碗、花入、掛花入、水指、香合、蓋置、建水、徳利、片口、ぐい呑、盃、向付、皿、陶額など |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看(PDF) |
| 展览视频 Exhibition Scenery Video | |
| 展览现场照片 Exhibition Scenery Photo | |
| 本画廊展览历史 Exhibition Archives |
2022年2月24日(星期四)至3月2日(星期三)
2020年2月14日(星期五)至2月20日(星期四)
2018年2月23日(星期五)至2018年3月1日(星期四)
2016年2月23日(星期二)至2016年2月29日(星期一)
2014年2月10日(星期一)至2月16日(星期日)
2012年2月10日(星期五)至2月16日(星期四)
2010年3月15日(星期一)至3月21日(星期日)
|
| 特别茶会 Tea Party | ▶ 吉野敬子氏 追善茶会のご案内 柿傳ギャラリーの上にある新宿 柿傳の茶室にて、残念ながらお隠れになってしまった吉野敬子さんの追善茶会を開催致します。 席主は、吉野敬子さんのご主人 大原和司氏が務めます。 皆様からのお申し込みをお待ち申し上げております。 ・日時 2月27日(火) 11:00、13:00席入の二席 * 请在入座前 15 分钟到接待/捐赠区(7 楼)集合。 ・席主 大原和司(吉野敬子さんのご主人) •地点:新宿京怀石柿传(东京都新宿区新宿3-37-11安阳大厦) 接待和捐赠:安约厅(7楼) ↓ 轻茶道“残月亭”(9楼) ↓ 点心餐厅“Kokin Salon(6楼)” • 点心:这顿饭包括一道小开胃菜、一个装满时令蔬菜的多层便当盒、一道炖菜、米饭和泡菜。 当然,我们还有多种清酒可供选择,与您的餐点完美搭配。 ・会費 6,000円(税込) 当日、受付にて申し受けます。 ・着装:请穿着舒适的服装。 预计时间:1小时45分钟至2小时 ▶ 联系方式 TEL 03-3352-5118 /FAX 03-5269-0335 MAIL gallery@kakiden.com 电话咨询时间为上午 11:00 至晚上 7:00(画廊闭馆日除外)。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 冈本樱丽 |
| 作品名称 | 黒織部唐津円相茶碗 銘 「双龍」 |
| 价格 | 200,000日元(不含税)(220,000日元,含税) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | W 12.0 × D 11.0 × H 8.5 (㎝) |
No.6售罄
| 作者姓名 | 中里太郎右卫门十四世 |
| 作品名称 | 唐津手びねりぐい呑 |
| 价格 | 110,000日元(不含税)(121,000日元(含税)) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | W 7.0 × D 7.1 × H 5.8 (㎝) |
No.9售罄
| 作者姓名 | 安永雷山 |
| 作品名称 | [左]山瀬斑ぐい呑 [右]絵唐津徳利 |
| 价格 | 17,000日元(不含税)(18,700日元(含税)) 25,000日元(不含税)(27,500日元(含税)) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | Φ 5.7 × H 4.7 (㎝) Φ 7.7 × H 12.6 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 矢野直人 |
| 作品名称 | [左]皮鯨ぐい呑 [右]絵刷毛目片口 |
| 价格 | 14,000日元(不含税)(15,400日元,含税) 25,000日元(不含税)(27,500日元(含税)) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | W 7.5 × D 7.2 × H 5.1 (㎝) W 12.8 × D 11.7 × H 8.7 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 冈本樱丽 |
| 作品名称 | 朝鮮唐津叩き一重口水指 |
| 价格 | 380,000日元(不含税)(418,000日元,含税) |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 19.5 × D 18.6 × H 14.9 (㎝) |
No.21售罄
| 作者姓名 | 矢野直人 |
| 作品名称 | 朝鮮唐津向付揃 |
| 价格 | 70,000日元(不含税)(77,000日元(含税)) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | W 18.5 × D 15.0 × H 4.5 (㎝) |
No.23售罄
| 作品名称 | [左]岡本作礼/浅青唐津平ぐい呑 [中]中里太亀/唐津南蛮徳利 [右]安永頼山/唐津酒呑 |
| 价格 | 18,000日元(不含税)(19,800日元,含税) 20,000日元(不含税)(22,000日元(含税)) 17,000日元(不含税)(18,700日元(含税)) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) 带纸盒 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | Φ 9.9 × H 3.2 (㎝) Φ 9.8 × H 11.8 (㎝) Φ 5.5 × H 5.0 (㎝) |
No.24
| 作品名称 | [左]藤ノ木土平/朝鮮唐津刻杯【ご売約済】 [中]安永頼山/絵唐津徳利 [右]川上清美/斑唐津ぐい呑 |
| 价格 | 20,000日元(不含税)(22,000日元(含税)) 25,000日元(不含税)(27,500日元(含税)) 40,000日元(不含税)(44,000日元,含税) |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 附赠桐木盒(稍后送达) 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | Φ 10.3 × H 2.8 (㎝) Φ 8.7 × H 11.0 (㎝) Φ 6.5 × H 6.3 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客,我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。



