我爱唐津——14位艺术家的花瓶、茶碗和清酒器皿展

NOW PRINTING

展览期
Schedule
2014年2月10日(星期一)至2月16日(星期日)
February 10 - February 16, 2014
画廊开放时间
Opening Hours
开放时间为上午11:00至下午7:00(最后一天延长至下午5:00)。展览期间每日开放。
参展艺术家
Artist
冈本樱丽、梶原保本、川上清美、熊本千司、小岛直木、竹花雅宏、田中佐次郎、中里大树、中里太郎右卫门十四、滨崎节男、藤野木东平、安永雷山、矢野直人、吉野甲斐
(按字母顺序)
介绍
Introduction

《唐津烧的魅力》

陶器的魅力不仅在于其造型,更在于陶土的品质和烧制工艺。尤其以唐津烧为例,陶土的品质和烧制工艺决定了作品的美感。追求陶器纯粹造型的“草草社”成员八木一夫,将陶器的这种特质斥为一种“本能的魅力”。滨田庄司在其著作《无尽藏》中也写道:“品质在于局部,而情感在于整体。那些谈论品质的人,即便视角严谨,也难免被物所束缚。而那些用情感去欣赏的人,则能超脱于物之外,从自身的视角去审视它。”从艺术运动的脉络来看,这似乎合情合理,直到不久前,我也一直这样认为。然而,当我开始探究日本审美的根源时,这种想法便开始动摇。

中国是石头之国。玉器、铜器、瓷器,皆源于矿物。那里有崇尚石头的哲学,却没有专门开采石头的方法。而日本是土壤之国。自绳文时代起,日本便与自然建立了和谐共生、互惠互利的关系,并逐渐发展出里山(乡村景观)和里海(海岸景观)。对日本人而言,自然并非需要排斥,而是需要接纳,这便是自然文化得以孕育的原因。若非如此文化根基,便不会产生“耕耘土壤”的理念以及“泥土味与烧香”的审美情趣。如此看来,“泥土味与烧香”正是与日本人本质息息相关的重要元素。

现在,让我们回到唐津烧的话题。唐津烧越用越有味道,质地越发细腻,韵味也越发浓郁。正因如此,即使是碎片也美观耐用。简而言之,唐津烧在烧制完成后仍在不断发展变化。这与追求完美的瓷器截然不同。这种对变化的追求是日本人独有的感性。事实上,陶器本身就是变化的产物。

唐津烧的器皿中,盘子可能是产量最高的。或许正因如此,唐津烧茶道陶瓷中并没有一件绝对的主角。然而,我认为“唐津烧堪称绝佳的配角”。因此,它与其他茶具搭配使用时,不会喧宾夺主,而是能完美融合。尽管如此,它依然拥有鲜明的个性。这种低调内敛的特质,或许正是唐津烧深受众多茶道大师和收藏家喜爱的原因。

本次展览的参展艺术家之一田中佐治郎,从200多种唐津陶土中精心挑选出他最满意的陶土,并只使用这种陶土进行创作。此次,他展出了一件精美的“朱砂釉花瓶”。

吉野海先生在七十岁时将名字改为“海”,这一举动体现了这位艺术家的决心。他回归本源,展出了他的作品《黑糖唐津锤纹花瓶》。

川上清美的作品精致而有力,完美地捕捉到了唐津烧的精髓。她的《黑色唐津花瓶》便是这一特点的完美体现。

滨崎节夫是一位思想自由、不受固有观念束缚的艺术家。他的《蓝色唐津花瓶》正是滨崎本人的写照。

熊本千治的《银镶嵌方瓶》是一件造型方正、注重造型的作品,银镶嵌工艺精美绝伦。

藤木东平的《韩国唐津雕刻龟甲花瓶》展现了艺术家的玩乐精神。

第十四世中里太郎右卫门展出了一件仿照磁州窑的“唐津白地黑刮花花瓶”,以他独特的方式探索了唐津烧的创新。

冈本樱礼的《韩国唐津三角花瓶》是一件精致优雅的作品。它在静止中蕴含着动感。

致力于修复唐津烧的梶原康元的作品有一种神秘的魅力。这种魅力在他个人收藏的“韩国唐津花瓶”中也得以体现。

小岛直树是一位艺术家,他认为“陶土的准备工作对陶艺至关重要”。这种专注在他的作品《唐津山濑花瓶》的陶土质地和烧制过程中体现得淋漓尽致。

中里大树的作品既赏心悦目又不失唐津烧的精髓。他的“唐津南蛮俵花瓶”与他父亲中里隆的作品风格迥异。

安永来山是岛根县的一名县政府雇员,但在接触到唐津烧之后,他在30岁时决定投身陶艺。这种隐藏的热情也体现在他的“唐津彩绘花瓶”中。

竹花正弘来自东京,毕业于熊本大学土木与环境工程专业。他的“小引平瓶”是偶然创作的,源于一种特殊的釉料施法方式,但它预示着唐津烧的未来发展方向。

矢野直人从美国留学归来后,重新燃起了对唐津烧的热情,这种烧是他从小就熟悉的。如今,他已成为一颗冉冉升起的明星,创造出了自己独特的陶艺风格。

森幸一(艺术评论家、日本陶瓷学会秘书长)

注意
Notice
<同期举办的合作展览信息>
与本次展览同期举办的合作展览“唐津春季陶艺展”将在涩谷的“GALERIE AZUR”举行。
□ 唐津春季陶艺展
日期:2014年2月8日(周六)至16日(周日),11:00-18:00(不定期闭馆)
地点:蔚蓝画廊
日本东京涩谷区樱丘町 26-1 东急蓝塔酒店 1 楼 150-0031
策划:画廊一番赏
电话/传真:03-6427-0029,电子邮箱:info@galerieazur.jp

■ 纪念讲座:森幸一主讲“唐津烧的魅力”
本次展览开幕当天,将在同一栋楼内的柿田画廊和安阳厅举办题为“唐津烧的魅力”的纪念讲座。敬请莅临。
日期和时间:2月10日(星期一),16:00-17:30
•地点:安阳大厅(东京都新宿区新宿3-37-11安阳大厦7楼)
• 主讲人:森浩一(艺术评论家、日本陶瓷学会秘书长)
• 参与费用:免费
・报名:如欲参加,请通过电话、传真或电子邮件联系柿田画廊进行报名。(电话:03-3352-5118,传真:03-5269-0335,邮箱:gallery@kakiden.com。电话咨询时间为上午11:00至下午19:00,画廊闭馆日除外。)

■开幕招待会
展览开幕当天,我们将在展馆内举办小型招待会。届时将提供京都怀石料理餐厅“柿传”的开胃小菜和清酒,欢迎各位莅临。
• 日期和时间:2月10日星期一,上述讲座结束后,17:30至19:00
• 地点:Kakiden画廊
• 参与费用:免费
无需申请。

■特别纪念茶道
2月11日,即本次展览的第二天,我们将在柿田画廊楼上的柿田茶室举行特别的纪念茶会。希望您能品尝到用唐津传统茶具冲泡的茶饮。
• 日期和时间:2月11日星期二,上午10:00、11:00、下午1:00、14:00(四个座位)
•地点:新宿京怀石柿传(东京都新宿区新宿3-37-11安阳大厦)
     轻茶道室“残月(9楼)”,饭团仪式室“古金沙龙(6楼)”,接待及捐赠室“安阳厅(7楼)”
     请您在入座前15分钟到达。
• 小组负责人:土平藤之木先生
会员费:4000日元(含税)
・报名:如欲参加,请通过电话、传真或电子邮件联系柿田画廊进行报名。(电话:03-3352-5118,传真:03-5269-0335,邮箱:gallery@kakiden.com。电话咨询时间为上午11:00至下午19:00,画廊闭馆日除外。)
主要展出作品
Main Exhibited Works
・
以下是展览期间展出的一些主要作品。
・
除非另有说明,价格均包含展览时的消费税。
・
点击图片查看大图。
・
除了这些作品之外,我们还有很多其他作品。如果您通过电话或电子邮件告诉我们您的偏好,我们会拍摄更详细的图片并通过电子邮件发送给您。
・
展览结束后,如果您能给我们一些时间查询艺术品的出售情况,我们将不胜感激。

田中佐次郎

No.1
作者姓名田中佐二郎
作品名称唐津朱砂釉瓶
价格[已售]¥472,500
尺寸W17.7×D14.7×H26.7(㎝)

吉野 魁

No.2
作者姓名吉野斐
作品名称黑色琥珀唐津锤纹花瓶
价格157,500日元
尺寸φ26.0×H31.5(㎝)

川上清美

No.3
作者姓名川上清美
作品名称黑色唐津花瓶
价格21万日元
尺寸W18.8×D12.6×H23.3(㎝)

濱崎節生

No.4
作者姓名滨崎节男
作品名称蓝色唐津烧花瓶
价格73,500日元
尺寸W11.6×D17.8×H18.5(㎝)

熊本千治

No.5
作者姓名熊本千春
作品名称银釉镶嵌方形花瓶
价格21万日元
尺寸W22.6×D21.7×H36.2(㎝)

藤ノ木土平

No.6
作者姓名藤之木土平
作品名称韩国唐津烧花瓶,饰有龟甲纹雕刻图案
价格[已售]105,000日元
尺寸φ13.0×H19.2(㎝)

十四代 中里太郎右衛門

No.7
作者姓名中里太郎右卫门十四世
作品名称唐津烧白色罐子,表面有黑色划痕
价格42万日元
尺寸φ10.2×H17.4(㎝)

岡本作礼

No.8
作者姓名冈本樱丽
作品名称韩国唐津三角花瓶
价格[已售]126,000日元
尺寸W12.4×D12.2×H23.5(㎝)

梶原靖元

No.9
作者姓名梶原康元
作品名称韩国唐津花瓶
价格189,000日元
尺寸W19.8×D18.2×H15.6(㎝)

小島直喜

No.10
作者姓名小岛直树
作品名称唐津山濑花瓶
价格[已售]63,000日元
尺寸φ12.0×H18.0(㎝)

中里太亀

No.11
作者姓名中里大树
作品名称唐津南蛮风格大包锅
价格21万日元
尺寸W27.5×D22.7×H24.0(㎝)

安永頼山

No.12
作者姓名安永雷山
作品名称彩绘唐津花瓶
价格73,500日元
尺寸W15.8×D12.0×H22.6(㎝)

竹花正弘

No.13
作者姓名竹花正弘
作品名称粉末状扁平罐
价格[已售]31,500日元
尺寸W17.0×D13.5×H18.2(㎝)

矢野直人

No.14
作者姓名矢野直人
作品名称韩国唐津花瓶
价格[已售]84,000日元
尺寸φ14.6×H24.8(㎝)

关于销售方法

・
DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
・
对于无法亲自到访我们画廊的顾客,我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
・
我们期待收到您的询价。