余陶艺工作室：餐具展 VI
| 展览期 Schedule |
2026年10月23日（星期五）至2026年10月28日（星期三） October 23 - October 28, 2026 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 开放时间：上午 11:00 至下午 7:00 [最后一天，即 10 月 28 日星期三，开放至下午 5:00] 展览期间每日开放。 Open daily 11 am to 7 pm except for October 28, when the gallery will close at 5 pm. |
| 参展艺术家 Artist | Tokobo YU（余陶瓷工作室） ・金重周作 ——金茂与作 编剧 |
| 介绍 Introduction |
时光飞逝，这将是我们画廊第六次举办“隋陶艺工作室餐具展”。 我衷心感谢所有促成此事的人。 Toukoubou（原名 Toukoubou）是一家备前烧陶艺工作室，由著名备前烧工匠金重雄峰的儿子周作和洋作兄弟，以及他们的学徒斋藤修于 15 年前创立。 毋庸置疑，那个地方位于备前市燕部县一座风景秀丽的山脚下。 去年，斋藤先生独立创业，现在他和他的兄弟和谐地合作开展他们的创意项目。 随着他们俩都快要白发苍苍了，我意识到自己也在变老，也感受到了时光的流逝。
他的作品涵盖备前烧到唐津烧，其中包括运用镶嵌和刮画技法的作品。 他们的陶艺技艺精湛，作品手感沉稳，经久耐用。他们的餐具在我们家非常实用，我们总是把它们放在橱柜最显眼的位置。 另一方面，在茶道用具方面，他忠实地继承了以茶陶瓷闻名的父亲的风格，并以实惠的价格推出了充满茶香魅力的作品。 而且，正如上文提到的，我们将举行由他们二人主持的茶道仪式，上次的茶道仪式非常受欢迎。 如果您能加入我们，我们将不胜荣幸。当然，我也会在茶水准备区帮忙。
现在回到正题。本次展览是我们画廊三年来的首次展览，将展出约200件新作，详情请见背面。 请您抽空看一下，并给他们两人提供坦诚的建议。 我将于十月拜访他们，并前往备前市。 我非常期待与兄弟姐妹团聚。
店主安田 尚史 |
| 传 Biography | 陶艺工作室：金重周作（Kaneshige Shusaku，1978 年出生）和金重与作（Kaneshige Yosaku，1980 年出生） |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 23日（星期五）～26日（星期一）/与作、26日（星期一）～28日（星期三）/周作 |
| 展出作品 Exhibited Works | 食のうつわ達(丸皿、角皿、大皿、小皿、銘々皿、向付、鉢、小鉢、急須、湯呑、汲出、湯冷まし、片口、徳利、ぐい呑、フリーカップ)、茶碗、花入、掛花入、水指など |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看（PDF） |
| 本画廊展览历史 Exhibition Archives |
2023年8月22日（星期二）至2023年8月28日（星期一）
2021年12月20日星期一至2021年12月26日星期日
2018年7月27日（星期五）至8月2日（星期四）
2016年7月5日（星期二）至7月11日（星期一）
2014年7月25日（星期五）至7月31日（星期四）
|
| 特别茶会 Tea Party | ▶ 纪念茶道“下振茶道”邀请函 我们将于新宿柿田画廊楼上的柿田茶室举行纪念茶道“破霜茶会”。 主持人是备前烧陶瓷艺术家金重修作和金重洋作兄弟，他们目前正在柿田画廊举办“Yu Ceramic Studio：餐具展 VI”。 即使是第一次参加茶道的初学者也非常欢迎。 随着秋意渐浓，不妨用备前茶具品茗一番。 我们期待收到您的申请。 • 日期和时间：10 月 26 日星期一，有两个场次可供选择：一个在上午 11:00，另一个在下午 1:00。 * 请于入座前 15 分钟到 Kokon Salon（6 楼）集合进行登记和捐款。 ・席主 金重周作 金重陽作 •地点：新宿京怀石柿传（东京都新宿区新宿3-37-11安阳大厦） 接待和捐赠地点：“Kokon Salon / 6楼” ↓ 轻茶道“残月亭/9楼” ↓ 点心用餐区：“椅子座位/8楼” * 请至少提前 15 分钟到达 Kokon Salon（6 楼），那里负责办理登记和捐款手续。 * 点心（套餐）包括一道小菜、一个装满时令蔬菜的多层便当盒、一道炖菜、米饭和泡菜。 当然，我们也提供各种美味的日本清酒。 • 会员费：7000日元（含税）。请于当日前往Kokon Salon（6楼）接待/捐款处缴费。 * 抱歉，我们只接受现金付款。 ・着装：请穿着舒适的服装。 预计时间：1小时45分钟至2小时 联系信息 TEL 03-3352-5118 ／FAX 03-5269-0335 MAIL gallery@kakiden.com 电话咨询时间为上午 11:00 至晚上 7:00（画廊闭馆日除外）。 ・キャンセルポリシー ご予約の取消を賜りました場合は、恐れながら、下記のキャンセル料金をご請求させていただきます。予めご了承を頂ければ幸いです。 茶会前日15:00以降:30% 茶会当日:100% ご連絡なし:100% ▸点击此处申请 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | 伊部火襷輪花向付 |
| 价格 | 15,000日元（不含税）（16,500日元（含税）） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | W 13.9 × D 13.9 × H 8.4 (㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | [左] 鉄絵足付向付 [右] 伊部飯碗 |
| 价格 | [左]5,000日元（不含税）（5,500日元（含税）） [右]10,000日元（不含税）（含税11,000日元） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | [左] W 15.2 × D 14.3 × H 3.7 (㎝) [右] Φ12.5 × H 5.0(㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | アフリカ布目文皿 （大） |
| 价格 | 不含税7000日元（含税7700日元） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | Φ 20.0 × H 4.1 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | 伊部平皿 （大） |
| 价格 | 24,000日元（不含税）（26,400日元，含税） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | Φ 27.5 × H 3.8 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | 伊部茶碗 |
| 价格 | 100,000日元（不含税）（110,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 12.3 × D 11.7 × H 8.8 (㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | 伊拉霍茶碗 |
| 价格 | 70,000日元（不含税）（77,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 13.8 × H 7.0 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | 伊部火襷水指 |
| 价格 | 120,000日元（不含税）（132,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 18.8 × D 19.2 × H 15.8 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | 伊拉霍茶碗 |
| 价格 | 70,000日元（不含税）（77,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 13.2 × D 13.0 × H 6.3 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | 伊部茶碗 |
| 价格 | 80,000日元（不含税）（含税88,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 10.4 × H 7.5 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | 伊贝瓶花瓶 |
| 价格 | 150,000日元（不含税）（165,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 20.4 × H 21.0 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | 粉吹茶盌 |
| 价格 | 80,000日元（不含税）（含税88,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 14.3 × D 13.8 × H 7.0 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | 伊部火襷水指 |
| 价格 | 120,000日元（不含税）（132,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 18.2 × H 14.8 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | 伊部茶碗 |
| 价格 | 80,000日元（不含税）（含税88,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 11.6 × D 11.2 × H 7.8 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | 粉吹茶盌 |
| 价格 | 70,000日元（不含税）（77,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 10.8 × D 10.4 × H 7.8 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | 伊部花瓶 |
| 价格 | 100,000日元（不含税）（110,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 9.2 × D 8.5 × H 22.2 (㎝) |
No.16
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | 伊部掛花入 |
| 价格 | 80,000日元（不含税）（含税88,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 12.6 × D 10.8 × H 22.4 (㎝) |
No.17
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | 伊部茶碗 |
| 价格 | 100,000日元（不含税）（110,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 11.1 × D 11.0 × H 8.9 (㎝) |
No.18
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | 粉吹茶盌 |
| 价格 | 80,000日元（不含税）（含税88,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 12.6 × D 12.0 × H 8.4 (㎝) |
No.19
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | 灰釉大皿 |
| 价格 | 30,000日元（不含税）（含税33,000日元） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | W 25.2 × D 25.4 × H 3.1 (㎝) |
No.20
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | [左] 伊部湯呑 （小） [中] 伊部湯呑 （大） [右] 伊部フリーカップ （特大） |
| 价格 | [左]10,000日元（不含税）（含税11,000日元） [中杯]12,000日元（不含税）（含税13,200日元） [右]18,000日元（不含税）（19,800日元（含税）） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | [左] Φ 5.8 × H 8.4 (㎝) [中] Φ 6.4 × H 10.2 (㎝) [右] Φ 7.1 × H 12.8 (㎝) |
No.21
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | 線刻花文皿 （大） |
| 价格 | 10,000日元（不含税）（11,000日元（含税）） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | Φ 21.7 × H 4.8 (㎝) |
No.22
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | 掛け分け鉄絵長方皿 |
| 价格 | 6,500日元（不含税）（7,150日元（含税）） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | W 26.5 × D 11.7 × H 1.8 (㎝) |
No.23
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | 伊部沓向付 |
| 价格 | 5,000日元（不含税）（5,500日元（含税）） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | W 14.2 × D 13.3 × H 4.8 (㎝) |
No.24
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | [左] 伊部足付向付 [右] 伊部平向付 （大） |
| 价格 | [左]5,000日元（不含税）（5,500日元（含税）） [右]12,000日元（不含税）（含税13,200日元） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | [左] W 15.9 × D 14.5 × H 4.6 (㎝) [右] Φ 16.2 × H 4.2 (㎝) |
No.25
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | [左] 伊部火襷小鉢 [右] 搔き落とし銘々皿 |
| 价格 | 每件商品不含税价格为 4,000 日元（含税价格为 4,400 日元）。 |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | [左] W 11.4 × D 11.2 × H 4.6 (㎝) [右] Φ 13.0 × H 3.1 (㎝) |
No.26
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | 伊部タタキ丸皿 |
| 价格 | 8,000日元（不含税）（含税8,800日元） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | Φ 16.7 × H 1.8 (㎝) |
No.27
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | [左] 伊部コーヒー呑 [右] 伊部火襷汲出 |
| 价格 | [左] 18,000日元（不含税）（19,800日元（含税）） [右]15,000日元（不含税）（16,500日元（含税）） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | [左] [カップ] Φ 4.9 × H 6.6 (㎝)/ [ソーサー] Φ 10.0 × H 1.5 (㎝) [右] [カップ] Φ 7.5 × H 4.3 (㎝)/ [ソーサー] Φ 12.4 × H 2.0 (㎝) |
No.28
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | [左] 伊部汲出 [右] 伊部急須 |
| 价格 | [左]8,000日元（不含税）（含税8,800日元） [右]25,000日元（不含税）（27,500日元（含税）） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | [左] Φ 4.9 × H 6.5 (㎝) [右] W 16.2 × D 8.8 × H 6.8 (㎝) |
No.29
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | [左] 伊部平盃 [中] 伊部徳利 [右] 伊部火襷酒吞 |
| 价格 | [左]8,000日元（不含税）（含税8,800日元） [中号]40,000日元（不含税）（含税44,000日元） [右]20,000日元（不含税）（含税22,000日元） |
| 盒子 | [左] 无盒子 [中号]附赠桐木盒（稍后寄送） [右]附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | [左] Φ 9.2 × H 2.7 (㎝) [中] W 9.0 × D 7.8 × H 11.3 (㎝) [右] W 5.7 × D 5.3 × H 4.3 (㎝) |
No.30
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | [左] 伊部酒呑 [中] 伊部片口徳利 （小） [右] 伊部平盃 |
| 价格 | [左] 24,000日元（不含税）（26,400日元（含税）） [中号]15,000日元（不含税）（含税16,500日元） [右]8,000日元（不含税）（含税8,800日元） |
| 盒子 | [左图]附赠桐木盒（稍后送达） [中等] 无框 [右]无框 |
| 尺寸 | [左] W 6.3 × D 5.8 × H 4.9 (㎝) [中] Φ 9.6 × H 9.0 (㎝) [右] Φ 8.9 × H 9.0 (㎝) |
No.31
| 作者姓名 | 陶艺工作室 |
| 作品名称 | 伊部火襷花入 |
| 价格 | 120,000日元（不含税）（132,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 22.2 × H 24.1 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
