唐津烧——12位艺术家创作的静态与动态茶碗系列

NOW PRINTING

中里十四世太郎右卫门的《多泷唐津黑斑茶碗》

展览期
Schedule
2012年2月10日(星期五)至2月16日(星期四)
February 10 - February 16, 2012
画廊开放时间
Opening Hours
开放时间为上午11:00至下午7:00(最后一天延长至下午5:00)。展览期间每日开放。
参展艺术家
Artist
冈本樱丽、梶原保本、小岛直树、田中佐次郎、中川正善坊、中里大树、第十四代中里太郎右卫门、
滨崎节夫、藤之木东平、丸田宗彦、吉野康义、矢野直人
介绍
Introduction

关于“唐津烧——12位艺术家的静谧与动感茶碗”展览的通知

自2010年3月在柿田画廊举办首届“2010唐津烧今日——12位陶艺家技艺比拼”展览以来,已过去两年。当时展览大获成功,每日参观者络绎不绝。如今,第二届“唐津烧——12位艺术家的静谧与动感茶碗”展览将于2月在同一画廊举行。此次展览有两位参展艺术家有所变动。参展的12位艺术家分别来自唐津烧的第三代(冈田樱礼、梶原康元、小岛直树、田中佐治郎、中川自然坊、中里大树、中里太郎右卫门、滨崎节夫、藤之木藤平、丸田宗彦、吉野康义)和第四代(矢野直人)。值得一提的是,第一代唐津烧艺术家是中里慕庵,第二代是中里和庵。第一代唐津烧艺术家致力于复兴唐津烧的传统风格,第二代则追求艺术上的独立性。第三代艺术家则兼具前两代的精髓,深深扎根于唐津地区。他们的作品绝非对唐津烧的简单复制,而是充分展现了自身的个性与感性。第四代艺术家在敬仰第三代的同时,也彼此汲取灵感,自由交流。

第三代陶艺大师中川自然坊先生于去年12月13日逝世。去年10月,中川先生在东京举办了“中川自然坊陶艺生涯30周年纪念展”。那次个展非常精彩,展出的作品都是中川先生本人满意的作品。

青山治郎认为茶碗有六个方面:三种特质——庄重、侘寂——以及三种特质——容量、强度和纯净度。他认为,这三种特质和这三种特质共同构成了茶碗的形体。这里的“形体”一词包含了“形状”一词无法表达的含义。

虽然志善坊先生的茶碗并非完全符合上述所有要求,但它们散发着一种纯净宁静的气质,一种静谧中蕴含动感的意境——如同书行间的留白、绘画中的负空间,或是陶器中的空气感。与之截然相反的是动感茶碗。自织部烧时代起,动感茶碗便深受日本人喜爱,至今仍是许多当代艺术家创作的茶碗形式。然而,从禅宗的角度来看,我认为动即是静,静即是动,二者密不可分。简而言之,静谧的茶碗与动感的茶碗最终殊途同归,两者都无法成为缺乏氛围感的茶碗。

我向十二位参展艺术家发送了这条信息,邀请他们挑战自我,创作具有氛围感的茶碗。我相信这将带来一场真正精彩的展览。此外,以“氛围”为关键词,每位艺术家都提交了一件代表其创作目标或基本风格的茶碗作品,并与自己的原创作品一同展出。这使得参观者能够从艺术家的视角欣赏茶碗,并感受到创作者饱含的热情。展览图录中收录的茶碗均为每位艺术家的最佳作品。然而,部分艺术家因不愿提交自己不满意的作品而未能及时入选图录。这本身就体现了他们对此次展览的重视,我非常期待展览的开幕。

 

日本陶瓷学会高级研究员

森浩一

注意
Notice
■ 铃田幸雄先生主讲“唐津烧的魅力”并参观唐津烧古董
本次展览开幕当天,将在与柿田画廊位于同一栋楼内的安野礼堂举行以下讲座。
* 很遗憾地通知您,名额已满,我们将关闭报名通道。感谢您的关注。

日期和时间:2月10日,星期五,讲座15:00-16:30,唐津古陶器参观16:30-17:00
地点:安阳大厅(东京都新宿区新宿3-37-11安阳大厦7楼)
第一部分:铃田幸雄先生(佐贺县立九州陶瓷文化博物馆馆长)讲座“唐津烧的魅力”
第二部分:对唐津烧的鉴赏
参与费用:免费
如有任何疑问,请在上午 11:00 至下午 7:00 之间致电 03-3352-5118、传真 03-5269-0335 或发送电子邮件至 gallery@kakiden.com,画廊闭馆日除外。


■■开幕招待会
展览场地将举办小型开幕招待会(自助餐形式),具体安排如下。
*很遗憾地通知您,名额已满,我们将关闭报名通道。感谢您的关注。

日期和时间:2月10日,星期五,17:00(紧接上述唐津烧观赏活动结束后)- 19:00
地点:Kakiden画廊
参与费用:免费


■■■特别纪念茶道
2月11日,即本次展览的第二天,将在柿田画廊楼上的柿田茶室举行特别纪念茶会。欢迎您前来参加,品尝使用唐津茶道用具冲泡的茶饮。

日期和时间:2月11日,星期六,入座时间:10:00、11:00、13:00、14:00
*感谢大家的支持,10:00、11:00 和 13:00 的座位已经全部预订完毕,14:00 的座位也只剩下几个座位了。
地点:新宿京怀石柿传(东京都新宿区新宿3-37-11安阳大厦)
轻茶道室“残月(9楼)”,饭团便当室“古金沙龙(6楼)”,接待和捐赠“安阳厅(7楼)”
    *请至少提前15分钟到达接待处,以便我们为您安排座位。
会员费:4000日元(含税)
如需登记,请通过电话、传真或电子邮件联系 Kakiden 画廊。
(电话:03-3352-5118,传真:03-5269-0335,邮箱:gallery@kakiden.com,接待时间:上午11:00至下午7:00(画廊闭馆日除外))
主要展出作品
Main Exhibited Works
以下是展览期间展出的一些主要作品。
除非另有说明,价格均包含展览时的消费税。
点击图片查看大图。
除了这些作品之外,我们还有很多其他作品。如果您通过电话或电子邮件告诉我们您的偏好,我们会拍摄更详细的图片并通过电子邮件发送给您。
展览结束后,如果您能给我们一些时间查询艺术品的出售情况,我们将不胜感激。

唐津焼展 1

No.1

作者姓名冈本樱丽
作品名称唐津黑高丽筱木茶碗
价格21万日元
尺寸Φ13.2×H9.6(cm)

唐津焼展 2

No.2

作者姓名梶原康元
作品名称白堂半圆柱形茶碗
价格189,000日元
尺寸Φ12.3×H8.0(cm)

唐津焼展 3

No.3

作者姓名小岛直树
作品名称雕花唐津茶碗
价格189,000日元
尺寸Φ12.1×H9.6(cm)

唐津焼展 4

No.4

作者姓名田中佐二郎
作品名称唐津茶碗,刻有“竹取”(竹刀)
价格84万日元
尺寸Φ13.8×H8.8(cm)

唐津焼展 5

No.5

作者姓名中川正善坊
作品名称奥伊多茶碗
价格非卖品
尺寸Φ15.9×H9.3(cm)

唐津焼展 6

No.6

作者姓名中里大树
作品名称唐津鲸皮茶碗
价格52,500日元
尺寸Φ13.4×H8.3(cm)

唐津焼展 7

No.7

作者姓名中里太郎右卫门十四世
作品名称锤纹唐津黑点茶碗
价格472,500日元
尺寸Φ11.8×H8.6(cm)

唐津焼展 8

No.8

作者姓名滨崎节男
作品名称云修寺(香炉)
价格84,000日元
尺寸W25.8×D15.5×H33.6(cm)

唐津焼展 9

No.9

作者姓名藤之木土平
作品名称唐津井户茶碗
价格21万日元
尺寸Φ15.2×H9.0(cm)

唐津焼展 10

No.10

作者姓名丸田宗彦
作品名称唐津茶碗
价格189,000日元
尺寸Φ15.8×H6.5(cm)

唐津焼展 11

No.11

作者姓名矢野直人
作品名称斑点唐津茶碗
价格73,500日元
尺寸Φ14.3×H8.8(cm)

No.12

作者姓名吉野康义
作品名称正宗唐津烧花色茶碗
价格157,500日元
尺寸Φ13×H7.3(cm)

关于销售方法

DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
对于无法亲自到访我们画廊的顾客,我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
我们期待收到您的询价。