十二届唐津陶器展——回归唐津的本质

NOW PRINTING

展览期
Schedule
2020年2月14日(星期五)至2月20日(星期四)
February 14 - February 20, 2020
画廊开放时间
Opening Hours
上午 11:00 至下午 7:00(最后一天,即 2 月 20 日下午 5:00 结束)
展览期间每日开放。
参展艺术家
Artist
冈本樱丽、梶原保本、川上清美、竹花雅宏、田中佐次郎、中里大树、中里太郎右卫门十四世、滨崎节男、藤野木东平、安永雷山、矢野直人、吉野惠子(按字母顺序排列)
介绍
Introduction

这是我策划的第三次唐津烧展览,在柿田画廊举办。6这标志着下一集的开始。

这一切都始于“做一些只能在集体展览中才能做的事情”的号召。

本次展览的一个显著特点是,参与者围绕一个共同的主题创作作品。6本次展览的主题是“回归唐津的本质”。受空海“源源”一词的启发,我们请艺术家们基于回归源头、回归本源的理念,思考“唐津的本质是什么?”

这个问题没有唯一正确答案,所以我很期待看到结果。

 

此外,为配合展览,艺术家将在柿田茶室举办一场名为“唐津”的特别纪念茶道。

本次活动的东道主是田中佐治郎先生。

在修养和艺术方面,佐治郎深入研究了书法、中国诗歌、南画、茶道和插花;在人格发展方面,他曾在禅寺修行禅定,并接受了居士戒律。

从这个意义上讲,他是一位博学之士,精通多种艺术门类。

我也很期待看到会是什么样的茶道表演。

 

冈本樱礼的作品涵盖范围非常广泛,从日本彩绘陶器到中国骏烧,其中唐津烧是他的主要关注点。

这件“釉下红花图案多面花瓶”追溯了唐津烧的起源,其源头可追溯到朝鲜半岛的陶器。

这款斜面白瓷器饰以釉下红画秋季青草图案,这是日本人喜爱的题材。

 

梶原康元设计的“唐津志野茶碗”因其创新性的设计而极具吸引力。

在白色釉面之下,粗重的铁线被绘制成风格化的图案,在器皿的内外两侧都有描绘。

这是梶原先生独具匠心的创作世界,他挑战自我,用唐津的黏土创作出志野风格的作品。

 

・川上清美说:“唐津是美浓王朝之美与朝鲜王朝之美融合在一起的地方。”

这款“黑唐津茶碗”是一个六边形的抽屉式黑茶碗,采用传统唐津烧中没有的雕刻技法制成。

大胆保留的未上釉区域,即“火痕”,代表了川上对负空间之美的审美追求。

 

- 竹花正弘的作品是砂岩制成的“白色唐津清酒杯”。

略呈椭圆形、略微扭曲的口沿,加上一道形似茶叶罐的釉线,营造出一种难以言喻的美丽外观。

围棋碗的底部和陶土的质地也保存完好。

它拥有非常优雅的外观,超越了普通餐具的范畴。

 

田中佐治郎先生正在追求他自己独特的唐津烧风格,超越了唐津陶器的传统框架。

看看“斑唐津茶碗”的内部,你就能窥见佐治郎深邃的世界。

很难用语言来解释,但佐治郎将他的思想寄托于他的陶器之上。

 

- 中里大树的“斑唐津水寿司”是一种水容器,呈现出柔和的圆形形状。

大龟先生温暖的个性展露无遗。

釉料沿着陶轮上的痕迹以斑驳的图案涂抹,灰烬落在斑驳的釉面上,形成独特的图案。

这件作品体现了唐津烧的基本原则:一件能给使用者带来快乐的作品。

 

・第十四代中里太郎右卫门第一次尝试了手工捏制陶器。

从这只“斑唐津手形清酒杯”中,你可以感受到太郎右卫门顽皮的精神。

侧面被削成八边形,灰烬落入内部,营造出一种深邃而雅致的氛围。

 

滨崎节夫使用唐津的黏土创作陶瓷小雕像和雕塑。

这件“韩国唐津多面花瓶”也体现了滨崎步独特的雕塑风格。

在黑色琥珀釉上涂上一层稻草灰釉,黑色琥珀釉流淌在粗糙的陶土表面上,为这件作品营造出强烈的氛围感。

 

・藤木藤平的“唐津茶碗”是,20这个茶碗是我茶道老师花了一年时间精心制作的。

也许这就是土平先生制作茶碗的起源。

外形像一个形状优美的水壶,饰以流畅的长石釉,内缘则饰以梅花图案。

这是日本独有的审美世界,万物在使用中得到滋养。

 

・安永雷山是田中佐次郎的弟子。

“唐津彩绘花瓶”由于瓶口部分有撕裂,因此具有独特的非对称形状。

它独特的造型以及铁元素在白色长石釉面上的呈现方式完美融合,创造出独特的美感。

这是只有他才能创作出的雕塑般的美。

 

矢野直人的“唐津茶碗”是一款精致的古怪风格茶碗,底部圆润,没有变形。

将陶土坯体和木灰混合在一起,然后在上面涂上一层薄薄的透明釉。

他的风格力求体现唐津烧的精髓,风格直白朴实,反映了艺术家对制陶的真诚态度。

 

吉野圭子将产自羽濑谷的两种砂岩碾碎,制成陶土。

虽然我们简单地称它们为“斑驳的”,但图案会因地区而异。

“羽濑之谷斑杯”和“羽濑之谷三岛圆筒杯”是只能在羽濑之谷生产的唐津烧。

她怀着对大自然的感恩之心创作陶器。

 

森浩一(艺术评论家,日本陶瓷学会常务理事)

传
Biography
■冈本樱丽
1958年出生于佐贺县唐津市。
1978年:师从中里重利。
1989年:在现址建立了工作室。
1999年,她在能登岛玻璃工作室学习了玻璃粉工艺。她也举办过多次个人展览。
目前担任佐贺大学兼职讲师,佐贺县陶瓷协会会员。

■ 梶原康元
1962年出生于佐贺县伊万里市南畑。
1980 年:毕业于有田工业高中设计系,并在唐津烧陶器工作室太鼓三之丸窑当学徒。
1989年,我师从北峰大丸先生,学习了煎茶茶道用具。
2003年8月至11月:在韩国进行海外培训
2005 年 9 月:NHK BS2 播出“复兴侘寂风格茶碗”。
2007年6月:出演NHK教育电视台的《万物之美》。

■ 川上清美
1948年出生于长崎县对马市。
从 1979 年起,我先后在濑户、唐津和备前接受训练。
自 1986 年以来,我一直在唐津市田中佐治郎先生的指导下学习。
1988年在唐津市半田成立。
自 1990 年以来,在日本各地的百货公司和画廊举办过多次个人展览。

■竹花正弘
1974年出生于东京。
2000年,我在唐津的绫窑接受了三年的培训。
2003年,京木町建造了一座竹制爬窑。
2004年:窑炉首次点火
此后,他曾在不同地点举办过个人和联展。

■ 田中佐二郎
1937年出生于福冈县。
1965年:开始学习绳文和弥生陶器,并练习手工捏塑。
1971年,他在挖掘了肥前唐津古窑遗址后,开始了制陶活动。
1975年,他在唐津建造了一座爬升窑。
2004年,韩国建造了一座爬升式窑炉。
2008 年在韩国首尔乐天百货举办个人展览。
2014年在瑞士日内瓦举办个展。
2016年:石黑宗麿在纽约举办双人作品展。

■中里泷
1965年出生于佐贺县唐津市。
1988年:在其父中里隆的指导下开始学习陶艺。
1993 年:与中里隆和奥三郎在柿田画廊举办联合展览。
1994年:在万代堂宫雪店举办的父子联展上展出。
1995年,她在伊势丹新宿店举办了首次个人画展。此后,她曾在多地举办个人画展。
2006年:设计并建造了一座新的爬升式窑炉。
2019 年,龙太窑第三代陶艺家的作品展在万代堂御幸店展出,展出了隆史、大树和中里健太的作品。

■第14代太郎右卫门中里
1957年出生,是第十三代中里太郎右卫门的长子。
1984 年:首次入选第 16 届日展:“海绿”,一件手绘蓝色唐津烧花瓶。
2002年,他成为国际陶瓷学会(IAC)会员,并继承了第十四世中里太郎右卫门的称号。
2005年,他的作品《唐津井户茶》入选第52届日本传统工艺展。此后,他的作品又七次入选,直至2013年。
2006年10月,天皇和皇后访问佐贺县期间,荣幸地参观了被指定为国家历史遗迹的东神町茶碗窑及作坊,并听取了相关介绍。佐贺县向天皇和皇后赠送了“日泷选唐津罐”。
2007年,成为日本工艺协会的正式会员。
2010年,他被任命为佐贺县陶瓷协会副会长。
2011年,他获得了唐津市市政服务奖和蓝丝带奖章。

■ 滨崎节夫
1948年出生于熊本县。
1965-1967年:移居美国,并在内布拉斯加州立大学就读。
1969年至1980年间,我在日本各地工作,同时学习绘画、雕塑和陶瓷。
成立于1981年,位于佐贺县越智町。
1996年日韩户外雕塑展(延博)
1998年在韩国-日本陶瓷展览会(韩国)上展出
2005年:“进入的形式”展览(熊本县立美术馆)
2012年在福冈三越美术馆举办个展
他曾在各地举办个人展览,至今仍在继续举办。

■藤之木土平
1949年出生于新潟县。
1975年:在唐津师从Hiroshi Ohashi先生。
1978年:在美浓国师从加藤义右卫门学习。
1980年,在佐贺县唐津市镇西町设立土平窑。

■来山安永
1970年出生于岛根县益田市。
2001年:师从田中佐治郎。
2003年:师从藤野木藤平先生
2008 年,在现址建造了一座爬升式窑炉。
2013年,餐厅更名为“Raiyama”,这个名字是田中佐治郎先生起的。
2016 年,京都野村美术馆举办了茶道陶瓷展,该作品入选第 63 届日本传统工艺展。
2017 年:入选第 34 届多部美术馆大奖“茶道艺术展”,并入选第 7 届菊池双年展。
2019 年:入选第 25 届日本陶瓷展,在第五届当代陶瓷萩大奖展上获得荣誉奖,入选第 8 届菊池双年展。

■矢野直人
1976年出生于佐贺县唐津市。
1994年:赴美国留学五年。
2002年毕业于佐贺县立有田陶瓷大学。
2003年:佐贺县立有田陶瓷学院兼职讲师
2004年:开始在家中制作陶器,名为“Tonoyama Kiln”。
2008年:在韩国蔚山进行了为期六个月的陶艺创作。
2015年:建造竹制爬窑。

■ 吉野惠子
1972年出生于佐贺县伊万里市。
1996年:在父亲吉野康义经营的羽濑谷窑接受培训。
2003年:在有田陶瓷学院学习陶轮制作技术。
2006年,我曾在泰国和越南学习传统技艺。
此后,他曾在不同地点举办过个人和联展,展出过自己的作品。
2013年,他成为Hazenotani Kiln的所有者。
2019 年在新宿柿电画廊举办个展。
艺术家在画廊日
Date Artist in Gallery
冈本樱礼(2月14日至16日)
梶原康元(2月14日至16日)
竹花正弘(2月16日)
田中佐治郎(2月14日至16日)
中里太郎右卫门十四世(2月15日~16日)
藤之木土平(2月19日至20日)
矢野直人(2月14日至16日)
吉野圭子(2月14日至16日)
展出作品
Exhibited Works
茶碗、水容器、花瓶、清酒杯等。
DM
Direct Mail
本次展览DM看(PDF)
注意
Notice
■ 关于合作展览“唐津春季陶艺展”的信息

作为与本次展览的合作展览,“唐津春季陶艺展”将于2月8日起在涩谷的“GALERIE AZUR”举办。
GALERIE AZUR 是一家位于涩谷蔚蓝塔东急酒店内的精美画廊,涩谷地区因重建而蓬勃发展。毫无疑问,本次“唐津春季陶艺展”将展出许多精美的陶器作品。
如果您能抽出时间来涩谷,我将不胜荣幸。柿电画廊老板安田 尚史

[唐津春季陶艺展]
日期:2020年2月8日(周六)至16日(周日),11:00-18:00(不定期闭馆)
地点:东京都涩谷区樱丘町26-1 蓝塔东急酒店1楼
   蔚蓝画廊
   https://www.galerieazur.net/
主办方:GALLERY 1bankan 电话/传真:03-6427-0029 电子邮箱:info@1bankan.com
特别茶会
Tea Party
■特别纪念茶道“唐津”[已满]
感谢大家的踊跃报名,所有座位已售罄。感谢每一位申请者。

为纪念此次展览,将在柿田画廊楼上的茶室举行特别的纪念茶道仪式“唐津”。茶道仪式将由参展艺术家之一田中佐治郎先生主持。
从未参加过茶道的初学者非常欢迎,请随意前来,使用唐津茶具品尝一杯茶。

日期和时间
 2月16日星期日:上午11:00 [已满],下午1:00 [已满],下午2:00 [已满] - 三个座位可用。

·主席
 田中佐治郎先生

·地方
 新宿京怀石柿传(东京都新宿区新宿3-37-11 安阳大厦)
 轻茶道室“残月(9楼)”,点心室“古金沙龙(6楼)”,接待及捐赠区“安养堂(7楼)”
 * 请在入座前 15 分钟到接待处集合并捐款。

・当日日程安排
 在“安友堂(7楼)”举行招待会和捐赠仪式 → 在“残月(9楼)”体验轻茶道 → 在“古金沙龙(6楼)”享用点心

• 期间
 从入座到离开,整个体验过程预计持续约 1 小时 30 分钟至 2 小时。

会费
 5000日元(含税)

·衣服
 请随意外出。


联系方式
TEL 03-3352-5118 / FAX 03-5269-0335
e-mail gallery@kakiden.com
电话咨询时间为上午 11:00 至晚上 7:00(画廊闭馆日除外)。
▸点击此处申请
主要展出作品
Main Exhibited Works
・
以下是展览期间展出的一些主要作品。
・
除非另有说明,价格均包含展览时的消费税。
・
点击图片查看大图。
・
除了这些作品之外,我们还有很多其他作品。如果您通过电话或电子邮件告诉我们您的偏好,我们会拍摄更详细的图片并通过电子邮件发送给您。
・
展览结束后,如果您能给我们一些时间查询艺术品的出售情况,我们将不胜感激。

作品サムネイル

No.1
作者姓名冈本樱丽
作品名称釉下红花纹多面花瓶
[卖]
价格11万日元
尺寸φ13.4 × H21.0(㎝)

作品サムネイル

No.2
作者姓名梶原康元
作品名称唐津志乃茶碗 [已出售]
价格77,000日元
尺寸φ11.2 × H7.0(㎝)

作品サムネイル

No.3
作者姓名川上清美
作品名称黑唐津茶碗
价格385,000日元
尺寸φ12.4×H10.4(㎝)

作品サムネイル

No.4
作者姓名竹花正弘
作品名称白色唐津清酒杯 [已售出]
价格11,000日元
尺寸W6.6 × D5.9 × H5.0(㎝)

作品サムネイル

No.5
作者姓名田中佐二郎
作品名称斑点唐津茶碗 [已售]
价格80万日元
尺寸W13.2 × D12.6 × H8.5(㎝)

作品サムネイル

No.6
作者姓名中里大树
作品名称斑点唐津水罐
价格165,000日元
尺寸W19.3 × D19.3 × H17.0(㎝)

作品サムネイル

No.7
作者姓名中里太郎右卫门十四世
作品名称发现唐津手工清酒杯
[卖]
价格11万日元
尺寸W6.7 × D6.6 × H5.9(㎝)

作品サムネイル

No.8
作者姓名滨崎节男
作品名称韩国唐津刻面花瓶
价格88,000日元
尺寸W11.0 × D12.0 × H20.0(㎝)

作品サムネイル

No.9
作者姓名藤之木土平
作品名称唐津茶碗
价格187,000日元
尺寸φ15.0 × H8.0(㎝)

作品サムネイル

No.10
作者姓名安永雷山
作品名称彩绘唐津花瓶
价格132,000日元
尺寸W11.4 × D11.4 × H23.0(㎝)

作品サムネイル

No.11
作者姓名矢野直人
作品名称唐津茶碗
价格11万日元
尺寸φ13.7 × H7.5(㎝)

作品サムネイル

No.12
作者姓名吉野惠子
作品名称[从左到右]
波泽诺塔尼斑点清酒杯 [已售]
羽濑野谷三岛圆柱形清酒杯 [已售]
价格每份14,300日元
尺寸W8.5 × D7.4 × H4.0(㎝)
φ7.0 × H6.0(㎝)

作品サムネイル

No.13
作者姓名田中佐二郎
作品名称珠光朱砂花瓶
价格35万日元
尺寸Φ 14.5 × H 23.0 (㎝)

作品サムネイル

No.14
作者姓名梶原康元
作品名称[从左到右]
肥前狛犬(小)[已售]
肥前狛犬(小)[已售]
肥前狛犬(大)[已售]
价格8800日元
8800日元
33,000日元
尺寸W 3.5 × D 6.5 × H 4.8 (㎝)
Φ 3.5 × H 5.5 (㎝)
W 9.5 × D 12.5 × H 14.0 (㎝)

作品サムネイル

No.15
作者姓名中里太郎右卫门十四世
作品名称锤纹唐津烧圆柱形花瓶
价格44万日元
尺寸W 14.5 × D 14.6 × H 28.4 (㎝)

作品サムネイル

No.16
作者姓名藤之木土平
作品名称一只老鼠飞翔,一位天上的少女和一个太阳花瓶。
价格44万日元
尺寸Φ 25.5 × H 32.0 (㎝)

作品サムネイル

No.17
作者姓名吉野惠子
作品名称图片为唐津烧方形压花草纹餐具套装。
[卖]
价格22,000日元
尺寸W 15.0 × D 15.0 × H 4.5 (㎝)

作品サムネイル

No.18
作者姓名冈本樱丽
作品名称双色唐津烟花盘[已售出]
*我们正在接受更多作品的投稿。
价格7700日元
尺寸Φ 19.2 × H 5.0 (㎝)

作品サムネイル

No.19
作品名称[从左到右]
吉野圭子/羽濑谷黑清酒瓶装 [已售]
矢野直人 / 斑唐津清酒杯 [已售出]
价格19,800日元
13,200日元
尺寸Φ 9.9 × H 12.2 (㎝)
Φ 7.0 × H 5.2 (㎝)

作品サムネイル

No.20
作者姓名[从左到右]
中里大树 / 三岛清酒杯
滨崎节夫 / 黑唐津清酒套装
竹花正宏 / 斑唐津清酒杯 [已售出]
作品名称8800日元
27,500日元
13,200日元
价格Φ 7.7 × H 2.5 (㎝)
W 6.5 × D 7.0 × H 7.5 (㎝)
W 6.3 × D 5.9 × H 5.0 (㎝)

关于销售方法

・
DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
・
对于无法亲自到访我们画廊的顾客,我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
・
我们期待收到您的询价。