唐津陶艺家十二位艺术家作品展——茶道陶瓷与清酒器皿
Karatsu Ware 12 Ceramic Artists Exhibition -Chanoyu Pottery and Drinking Vessel
![]()
| 展览期 Schedule |
2022年2月24日(星期四)至3月2日(星期三) February 24 - March 2, 2022 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 上午 11:00 至下午 7:00(最后一天,即 3 月 2 日下午 5:00 结束) 展览期间每日开放。 Open daily 11 am to 7 pm except for Feburury 24, when the gallery will close at 5 pm. |
| 参展艺术家 Artist | 冈本樱丽 梶原康元 川上清美 竹花正弘 田中佐二郎 中里泷 第14代中里太郎右卫门 藤之木土平 瑞美都 安永雷山 矢野直人 吉野惠子 (按字母顺序) |
| 介绍 Introduction |
许多喜爱朝鲜王朝的人也同样喜爱唐津烧。或许是因为它们有着相似的美学理念。 然而,他似乎并不一定喜欢高取陶、上野陶或萨摩陶,这些陶器是由来自朝鲜半岛的陶工制作的。 那么为什么唐津呢?
我认为唐津最重要的特质是“自由”。 相比之下,高取和上野似乎有些程式化,或许是因为它们强烈反映了封建领主的品味。 与简单自然的唐津烧相比,高取烧更加精致,这很可能是因为织部和远州的指导。
当你深入了解唐津烧的魅力时,你必然会接触到茶道陶器和清酒器皿。 茶具是用于营造茶道氛围的器皿。 茶道陶瓷领域的权威专家林屋春藏写道:“我逐渐意识到,茶碗不是用来‘看’的东西,而是用来‘交谈’的东西。而那些能深入人心的茶碗才是真正的‘杰作’”(出自《杰作会说话》),这真是耐人寻味的一句话。 如果我能创作出哪怕一件这样的杰作,作为一名陶瓷艺术家,我也不会有任何遗憾。 这就是饭碗和茶碗(用于茶道)的区别所在。
唐津酒杯深受清酒爱好者的喜爱,常被称为“备前酒瓶,唐津酒杯”。 茶碗和清酒杯都是为了让人握在手中享用而准备的。 只有亲身使用过日本陶器,才能真正领略它的魅力,可以说,这正是日本独特美学的精髓所在。
第七届“唐津烧十二位艺术家作品展”展出了十二位不同艺术家的独特唐津烧风格。 我们非常欢迎您来参观。
冈本樱丽这件“黄唐津山濑茶碗”是一件倾注了最大心血的杰作,采用了完全氧化烧制工艺。 只有山濑浅色的土壤才能营造出这种氛围。 作为点缀,边缘内外均可见淡淡的绿赭色。 他掌握了唐津烧的古老技艺,并表达出自己独特的审美观。
梶原康元这种“日式旅馆风格茶碗”是这位艺术家最近迷上的一种茶碗。 据说生活简朴的良宽,长期以来一直使用着一个从竹林里捡来的有裂纹的茶碗。 这个大而扁平的茶碗的灵感就来源于那个轶事。 边缘有两处裂缝,已用黄金精心修复。
川上清美这款“黑色唐津水罐”是独一无二的黑色唐津烧,与以往任何唐津烧都截然不同。 因此,需要将几种类型的釉料混合在一起进行调配。 在陶轮上成型后,用筷子之类的工具压出几道凹槽,以表现动感。 此外,作品的正面朝向窑炉的余烬,营造出引人注目的炭化效果,增添了视觉趣味。
竹花正弘这款唐津茶碗是一件优雅的作品,由磐城市当地的砂岩制成,并施以由磐城市同种粘土制成的透明釉。 植物的个体特征被刻意弱化,以便主人能够轻松地种植和照料它。 这很可能是作者想要传达的信息。 这是一个只有在使用中才能展现其魅力的茶碗。
田中佐二郎这款“E-Karatsu 柄碗”是一款造型强劲的方形碗,带有木质底座。 带柄碗的原型很可能是竹篮。 这尤其适用于怀石料理餐具;从实用角度来看,把手是不必要的。 但我认为,增加把手营造出一种让人联想到茶道的氛围。
中里大树“斑唐津耳形水罐”是一种简单的直立圆柱形水罐,两侧有小把手。 整件作品都饰以精细的绳状图案,然后在上面涂上斑驳的釉料。 红棕色的土色与白色斑驳的釉面形成鲜明的对比,非常漂亮。 这是一部直白易懂的作品,是这位作者的典型风格。
中里太郎右卫门“唐津黑茶碗”是一种用黑陶制成的圆柱形茶碗。 在陶轮上塑形后,涂上一层铁釉,再涂上一层由红色颜料与稻草灰混合制成的釉,然后进行烧制。 这是第十四代中里太郎右卫门提出的新挑战,在唐津是前所未有的。
藤之木土平“E-Karatsu茶碗”用象形文字描绘了“马”字,马头在右,马尾在左。 这个茶碗是新建成的爬窑烧制的第一件作品。 古老的传说认为,使用描绘这匹向左奔跑的马的艺术品可以预防中风。 这款茶碗的设计正是为了利用这种吉祥的象征意义。
瑞美都这款“黑唐津茶碗”是用东松浦地区佐里市的粘土制成的茶碗,涂上铁釉和木灰后烧制而成。 在烧制过程的最后阶段,茶碗直接被扔到柴火上,从而形成一种独特的、风化的外观。 黑色唐津烧的魅力在于其深邃的色调,而这种色调是任何单一颜色都无法表达的。
安永雷山“鲸皮茶碗”是一款有很多亮点的茶碗。 这个茶碗比较小,形状像鞋子,碗沿像山路一样,表面涂有铁釉。 茶壶内部清晰可见,底座的雕刻也很有趣。 一直延伸到底部的透明釉面营造出壮丽的景象。 这是一碗完全由这位作家亲手调制的茶。
矢野直人这款“斑唐津酒杯”造型简洁,呈圆柱形,杯口外撇。 所用的黏土是北畑的砂岩,釉料是用同样的砂岩与木灰和稻草灰混合制成的。 斑驳釉面的形成方式会因季节而异;在冬季,可能是由于湿度较低,釉面往往会变得更白。
吉野惠子“E-Karatsu Katakuchi 清酒勺”造型优美大方,非常赏心悦目。 这种慷慨大方的精神很可能是这位作家与生俱来的品质。 另一方面,“沙斑清酒杯”并非由传统的稻草灰制成,而是由砂岩和木灰混合而成,釉料流淌在内外表面,营造出壮丽的景象。
森浩一(艺术评论家,日本陶瓷学会常务理事) |
| 传 Biography | ◀冈本怜 Okamoto Sakurei 1958年出生于佐贺县唐津市。 1978年:师从中里重利。 1989年:在现址建立了工作室。 1999年,我在能登岛玻璃工作室学习了玻璃粉工艺。 2008年个展(京都野村美术馆) 还举办过许多其他个展。 目前担任佐贺大学兼职讲师,佐贺县陶瓷协会会员。 ◀梶原康元 Kajihara Yasumoto 1962年出生于佐贺县伊万里市南畑。 1980 年:毕业于有田工业高中设计系,并在唐津烧陶器工作室太鼓三之丸窑当学徒。 1989年,我师从北峰大丸先生,学习了煎茶茶道用具。 2003年8月至11月:在韩国进行海外培训 2005 年 9 月:NHK BS2 播出“复兴侘寂风格茶碗”。 2007年6月:出演NHK教育电视台的《万物之美》。 2012年韩国梁山陶器制作。 2020年,我为《西日本新闻》撰写了一系列文章。 ◀川上清美 Kawakami Kiyomi 1948年出生于长崎县对马市。 1980 年:毕业于爱知县立濑户陶瓷培训学校,随后在唐津和备前接受培训。 1986年:师从田中佐治郎先生。 1988年在唐津市半田成立。 自 1990 年以来,在日本各地的百货公司和画廊举办过多次个人展览。 ◀竹花正弘 Takehana Masahiro 1974年出生于东京。 2000年,我在唐津的绫窑接受了三年的培训。 2003年,京木町建造了一座竹制爬窑。 2004年:窑炉首次点火 此后,他曾在不同地点举办过个人和联展。 ◀田中佐次郎 Tanaka Sajiro 1937年出生于福冈县。 1965年:开始学习绳文和弥生陶器,并练习手工捏塑。 1971年,他在挖掘了肥前唐津古窑遗址后,开始了制陶活动。 1975年,他在唐津建造了一座爬升窑。 2004年,韩国建造了一座爬升式窑炉。 2008 年在韩国首尔乐天百货举办个人展览。 2014年在瑞士日内瓦举办个展。 2016年:石黑宗麿在纽约举办双人作品展。 ◀中里太二 Nakazato Taki 1965年出生于佐贺县唐津市。 1988年:在其父中里隆的指导下开始学习陶艺。 1993 年:与中里隆和奥三郎在柿田画廊举办联合展览。 1994年:在万代堂宫雪店举办的父子联展上展出。 1995年,她在伊势丹新宿店举办了首次个人画展。此后,她曾在多地举办个人画展。 2006年:设计并建造了一座新的爬升式窑炉。 2019 年,龙太窑第三代陶艺家的作品展在万代堂御幸店展出,展出了隆史、大树和中里健太的作品。 ◀第14代中里太郎右卫门 Nakazato Tarouemon 1957年出生,是第十三代中里太郎右卫门的长子。 1984 年:首次入选第 16 届日展:“海绿”,一件手绘蓝色唐津烧花瓶。 2002年,他成为国际陶瓷学会(IAC)会员,并继承了第十四世中里太郎右卫门的称号。 2005年,他的作品《唐津井户茶》入选第52届日本传统工艺展。此后,他的作品又七次入选,直至2013年。 2006年10月,天皇和皇后陛下访问佐贺县期间,荣幸地参观了被指定为国家历史遗迹的东神町茶窑及茶作坊,并听取了相关介绍。佐贺县向天皇和皇后陛下赠送了一件“日泷朝鲜唐津罐”。 2007年,成为日本工艺协会的正式会员。 2010年,他被任命为佐贺县陶瓷协会副会长。 2011年,他获得了唐津市市政服务奖和蓝丝带奖章。 ◀土平藤木 Fujinoki Dohei 1949年出生于新潟县。 1975年:在唐津师从Hiroshi Ohashi先生。 1978年:在美浓国师从加藤义右卫门学习。 1980年,在佐贺县唐津市镇西町设立土平窑。 ◀ Rui Mito Mitoh Rui 1978年出生于福冈县福冈市。 2006年毕业于佐贺县有田陶瓷艺术大学陶轮系,师从唐津的川上清美。 2009年,他在唐津市建了一座窑,开始独立经营。 此后,他曾在各地的百货公司和画廊举办过个人展览。 ◀安永雷山 Yasunaga Raizan 1970年出生于岛根县益田市。 2001年:师从田中佐治郎。 2003年:师从藤野木藤平先生 2008 年,在现址建造了一座爬升式窑炉。 2013年,餐厅更名为“Raiyama”,这个名字是田中佐治郎先生起的。 2016年,京都野村美术馆举办了茶道陶瓷展。 入选第63届日本传统工艺展览会 2017年:入选第34届田部美术馆大奖“茶道艺术展” 入选第七届菊池双年展 2019年:入选第25届日本陶瓷艺术展。 当代陶瓷:萩大奖展览第五届——荣誉奖 入选第八届菊池双年展 2021年:在“现代工艺与茶道器皿”展览(金泽国立工艺博物馆)上展出 ◀矢野直人 Yano Naoto 1976年出生于佐贺县唐津市。 1994年:赴美国留学五年。 2002年毕业于佐贺县立有田陶瓷大学。 2003年:佐贺县立有田陶瓷学院兼职讲师 2004年:开始在家中制作陶器,名为“Tonoyama Kiln”。 2008年:在韩国蔚山进行了为期六个月的陶艺创作。 2015年:建造竹制爬窑。 ◀吉野惠子 Yoshino Keiko 1972年出生于佐贺县伊万里市。 1996年:在父亲吉野康义经营的羽濑谷窑接受培训。 2003年:在有田陶瓷学院学习陶轮制作技术。 2006年,我曾在泰国和越南学习传统技艺。 此后,他曾在不同地点举办过个人和联展,展出过自己的作品。 2013年,他成为Hazenotani Kiln的所有者。 2019 年在新宿柿电画廊举办个展。 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 梶原康元 2月26日(周六)~27日(周日) 田中佐治郎,2月24日(星期四) 中里太郎右卫门十四世 2月27日(星期日) 藤之木土平 3月1日(周二)~2日(周三) Rui Mito,2月26日(周六)-27日(周日) 安永雷山,2月26日(周六)~27日(周日) 矢野直人,2月27日(周日)-28日(周一) 吉野圭子,2月26日(周六)至3月1日(周二) *请注意,由于新冠肺炎疫情的影响,此信息可能会发生变化。 |
| 展出作品 Exhibited Works | 茶碗、水容器、茶叶罐、花瓶、吊花瓶、香盒、火盆、灰烬容器、清酒杯、清酒瓶、清酒壶、小碟子、碗、小盘子等。 |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看(PDF) |
| 展览视频 Exhibition Scenery Video | |
| 展览现场照片 Exhibition Scenery Photo | |
| 本画廊展览历史 Exhibition Archives |
2020年2月14日(星期五)至2月20日(星期四)
2018年2月23日(星期五)至2018年3月1日(星期四)
2016年2月23日(星期二)至2016年2月29日(星期一)
2014年2月10日(星期一)至2月16日(星期日)
2012年2月10日(星期五)至2月16日(星期四)
2010年3月15日(星期一)至3月21日(星期日)
|
| 注意 Notice | ■受新冠疫情影响,活动可能发生变化 鉴于目前新冠肺炎疫情形势,我们很遗憾地通知您,如果被要求进一步限制业务运营,我们可能不得不更改展览日期和时间,最坏的情况下,甚至可能完全改为线上举办展览。感谢您的理解。 由此给您带来的不便,我们深表歉意。最新信息将发布在本网站和我们的官方社交媒体账号上,敬请关注。 ■ 防止新冠病毒传播的措施 为确保所有参观者都能安心享受在美术馆的参观时光,我们正在采取以下措施防止新冠病毒传播。感谢您的理解与合作。 1. 致我们尊贵的客户 我们在画廊入口和大楼内都放置了酒精免洗洗手液。请您抵达后使用前消毒双手。 外出时请佩戴口罩。 目前,如果您发烧或感觉身体不适,请您不要参观美术馆。 如果您在过去两周内看过医生或服用过退烧药或感冒药,或者出国旅行过,我们恳请您不要参观画廊。 为了减少店内拥挤,请您尽可能结伴而行。 我们很遗憾地通知您,目前我们将暂停茶饮服务,包括玉露茶,这项服务是我们之前在新冠疫情期间向顾客提供的。 2. 我们画廊正在筹备的项目 ① 高性能通风系统“Lossnay” 2021 年 1 月 6 日,我们在展厅安装了三套高性能通风系统“Lossnay”(由三菱电机制造)。 这套全新的强力通风系统确保我们展厅内的所有空气每 15 到 20 分钟更换一次。 此外,入口门始终保持敞开状态,以确保更好的通风。 ② 二氧化碳浓度计 截至 2021 年 4 月 2 日,柜台上已安装二氧化碳浓度计。 通常情况下,我们画廊的二氧化碳浓度计读数为 400-480 ppm。 室外空气中的二氧化碳浓度为 415-450 ppm,因此我们画廊内的空气与城市中的空气大致相同。 请您放松身心,尽情享受在画廊的时光。 ③ 热成像 2021年5月12日,我们为画廊参观者安装了一台新的热成像摄像机。 我们画廊入口右侧的墙上安装了一台热成像仪。请您抵达时配合测量体温,我们将不胜感激。 我们深表歉意,但体温达到或超过37.5摄氏度的顾客请勿入内。感谢您的理解。 ④ 消毒酒精 我使用资生堂的消毒液进行手部消毒。 它含有温和的保湿成分,呵护双手,深受顾客好评。 ⑤ 日常清洁 我们将进一步加强日常清洁工作。 我们定期使用酒精类消毒剂对顾客和员工经常接触的表面进行消毒,例如电梯按钮、桌椅、入口门把手、厕所把手、刷子和笔等,即使在营业时间内也是如此。 ⑥ 入境限制 如果我们的画廊人满为患,我们认为它与公众之间的距离过近,我们可能会要求您限制进入画廊的人数。 ⑦ 员工健康管理和PCR检测 我们的画廊工作人员将佩戴口罩,接受体温检测和健康监测,并在为顾客服务时用酒精彻底消毒双手。 2022 年 2 月 28 日,所有员工都接受了 PCR 检测(这是自 COVID-19 疫情开始以来的第八次检测),所有检测结果均为阴性。 我们将继续每月进行一次PCR检测。 我们真诚期待您莅临我们的画廊。 请您格外照顾好自己。 |
| 特别茶会 Tea Party | ■特别纪念茶道:“雨水茶道” 我们将于柿田画廊楼上的茶室举行特别的纪念茶道仪式“雨水茶道”。 主持人是参展艺术家之一吉野圭子。 当然,鉴于新冠肺炎疫情,我们将采取感染预防措施,并将所有与会者的安全保障放在首位。 从未参加过茶道的初学者非常欢迎,请随意前来,使用唐津茶具品尝一杯茶。 我们期待收到您的申请。 日期和时间:3月1日星期二上午11:00(仅剩一个座位) • 主持人:吉野惠子 •地点:新宿京怀石柿传(东京都新宿区新宿3-37-11安阳大厦) 茶室“残月(9楼)”,点心室“古金沙龙(6楼)”,接待/捐赠室“柿田画廊(地下2层)” * 请在您的入座时间前 15 分钟在 Kakiden Gallery 集合。 会员费:5000日元(含税) 着装要求:请随意穿着您喜欢的任何服装。 ・如需申请,请使用下面的按钮进行注册,或通过电话、传真或电子邮件联系Kakiden Gallery。 ▸点击此处申请 [联系信息] TEL 03-3352-5118 / FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com 电话咨询时间为上午 11:00 至晚上 7:00(画廊闭馆日除外)。 ▶ 防止感染传播的措施 我们将确保茶道区域保持社交距离。 请务必使用接待处和大楼入口处提供的酒精消毒双手。 请配合使用前台安装的热成像仪测量体温。 我们遗憾地请求体温达到或超过 37.5 摄氏度的客人不要参加。 如果您发烧、感觉不适,或者在过去两周内看过医生或服用过退烧药或感冒药,请不要申请。 除饮茶吃点心外,请佩戴无纺布口罩。 如果您能在茶室里尽量减少交谈,我们将不胜感激。 在茶具制作区,我们将彻底落实各项措施,例如测量员工体温、勤洗手、用酒精消毒双手、确保通风,以及用沸水消毒茶碗、个人餐盘、木签和茶巾。 ・点心就餐区顾客之间将安装亚克力隔板。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.5售罄
| 作者姓名 | 田中佐二郎 |
| 作品名称 | 唐津烧彩绘带柄碗 |
| 价格 | 180,000日元(不含税)(198,000日元(含税)) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | W26.4 × D18.8 × H12.6(㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 中里太郎右卫门十四世 |
| 作品名称 | 唐津红茶碗 |
| 价格 | 500,000日元(不含税)(550,000日元,含税) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | W12.1 × D11.9 × H8.4(㎝) |
No.12售罄
| 作者姓名 | 吉野惠子 |
| 作品名称 | [左] 沙纹清酒杯 [右图]唐津烧鲸鱼皮清酒壶 |
| 价格 | 13,000日元(不含税)(14,300日元,含税) 12,000日元(不含税)(13,200日元,含税) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | φ6.5 × H5.8(㎝) W17.5 × D12.8 × H8.2(㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 田中佐二郎 |
| 作品名称 | 发现唐津茶道袋 |
| 价格 | 700,000日元(不含税)(770,000日元,含税) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | W 12.5 × D 12.0 × H 7.6 (㎝) |
No.15售罄
| 作者姓名 | 冈本樱丽 |
| 作品名称 | 韩国唐津肩部加重茶叶罐 配有象牙盖和保护袋(舒锦缎)。 |
| 价格 | 160,000日元(不含税)(176,000日元,含税) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | Φ 7.3 × H 9.2 (㎝) |
No.19
| 作品名称 | [左]德久/梶原泰元 [中]唐津白底黑划杯 / 第十四代中里太郎右卫门 [右]图片唐津清酒瓶/安永雷山 |
| 价格 | 20,000日元(不含税)(22,000日元(含税)) 85,000日元(不含税)(93,500日元(含税)) 25,000日元(不含税)(27,500日元(含税)) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | W 7.0 × D 5.6 × H 14.6 (㎝) Φ 8.5 × H 10.6 (㎝) Φ 7.6 × H 11.2 (㎝) |
No.20
| 作品名称 | [左] 三岛小碟 / 竹花正弘 [已售] [中] 韩国唐津龟甲形清酒壶 / Fujinoki Tohei [右] 井户清酒杯 / Rui Mito |
| 价格 | 2,000日元(不含税)(2,200日元(含税)) 30,000日元(不含税)(含税33,000日元) 11,000日元(不含税)(12,100日元(含税)) |
| 盒子 | 无盒子 带纸盒 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | Φ 10.2 × H 2.1 (㎝) W 10.8 × D 8.0 × H 9.0 (㎝) Φ 8.2 × H 4.4 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客,我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。



