팀 구타니전 Ⅶ -키치죠 여의 -

Team KUTANI Ceramic Exhibition Ⅶ

チーム九谷展Ⅶ ー吉祥如意ー 令和6年11月15日(金)~11月20日(水)/柿傳ギャラリー

회기
Schedule
2024년 11월 15일(금)~11월 20일(수)
November 15 - November 20, 2024
개랑 시간
Opening Hours
오전 11시~오후 7시까지[최종일 11월 20일(수)는 오후 5시까지]
회기 중 무휴
Open daily 11 am to 7 pm except for November 20, when the gallery will close at 5 pm.
전시 작가
Artist
사이토 마유 Saito Mayu
타지마 마사히토 Tajima Shyouni
타무라 호시토 타무라 세이토
德田八十𠮷 Tokuda Yasokichi
나카타 박사 나카다 히로시
후쿠나가 기부 후쿠나가 이쿠오
미츠케 마사야스 Mitsuke Masayasu
무타 요이치 Muta Yoca
타니시키 마사토야시키 마사토
𠮷田幸央 Yoshita Yukio

(50 음순)
소개문
Introduction

전날의 대지진으로부터 부흥 도상에 있던 이시카와현의 노토 지방이 기록적인 호우에 의해, 또 다시 막대한 피해에 휩쓸렸습니다.

코로나 옥에 이어지는 대지진, 그리고 집중 호우, 거듭되는 자연재해에 대해 우리는 얼마나 무력한지 생각해 봅니다.

 

재해가 컸던 쥬스나 와지마의 작가들을 지원하는 활동이 각지에서 행해져, 팀 구타니의 작가들도 무언가와 바쁜 일을 다하고 있습니다만, 모두 힘을 합쳐 「제7회 팀 구타니전」을 발신해 가고 싶습니다.

 

이번 테마「키치죠 여의」는 복은 눈앞에 있다는 의미에서 많은 행운이 마음대로 찾아오길 바란 말입니다.

중국의 고도자를 보고 있으면, 올해의 조디악인 용, 봉황이나 蝙蝠, 사슴이나 복숭아 등 吉祥文이 많이 그려져 있습니다.

이번 전에서는, 하루도 빠른 부흥을 기원해, 십명의 작가의 생각 그리는 곳의 「키치죠 여의」의 작품이 출품됩니다.

 

사이토 마유의 《은행》은 하얀 여백을 잘 살린 4개의 은행 나무를 도안화한 찻잔입니다.

고대 부분에는 뿌리가 달린 굵은 줄기를 그려 그 뿌리에서 새로운 은행이 자라고 있습니다.

그 새로운 은행나무를 크게 무성한 은행나무의 나무가 감싸져 생명의 순환을 그려줍니다.

 

타지마 마사히토의 "도액 아야유"바다"는, 바다를 이미지 한 평면 작품입니다만, 농감에서 흰색으로의 그라데이션이 훌륭합니다.

야키모노의 평면 작품에 도전하는 작가는 몇 명 있습니다만, 아파트 생활자에게는 기쁜 작품입니다.

항상 도전하는 작가의 자세에는 머리가 내려갑니다.

 

타무라 호시토의 「세자 만엽 집화가 우메분 향기」는, 가전의 구타니 모필 세자 기법에 의한 향기 작품입니다.

鶯이 머무르는 매화 가지를 전면에 흩어져, 만엽집의 서와 매화의 와카 4목을 넣고 있습니다.

「초봄의 츠키츠키로 해서 기분 좋게 바람이나 허리 매화는 거울 앞의 가루를 뿜어 난초는 팥 후의 향을 향수한다」의 와카는, 헤이와의 연호의 출전이 되었습니다.

 

德田八十𠮷의 《채유향로・제화》는 투병생활을 거쳐 제작된 아야유화기《홍의 문》, 아야유병《제화》, 아야유화기《사화》의 3부작에서 태어난 작품입니다.

녹색과 보라색 그라데이션이 매력적이며, 정면에 그려진 한 줄기의 붉은 빛이 마치 생명의 불꽃처럼 빛나 보입니다.

 

나카타 박사의 《진주광채합자》는 독특한 빛을 발하는 진주광채의 합자로 윗뚜껑의 통통한 포름에서 자아내는 분위기가 매력적입니다.

그 부드러운 분위기는 실은 긴장감이 있는 4개의 능선에서 태어나는 것이 아닐까요. 소품이면서 늠름한 작품입니다.

 

후쿠나가 기부의 《색 그림 세밀식병 마이네(마이네)》는, 청지와 흰색 바탕에 칠한 둥근 항아리로, 지구를 표현하고 있는 것입니까.

청지에는 당초문, 흰색 바탕에는 음표와 당초가 그려져 있습니다.

마이네와는 마음이 약하다는 의미라고 합니다. 그러고 보니 문양이 음악에 맞춰 춤추고 있는 것 같습니다.

 

미츠케 마사야스의 《붉은 그림 묘묘 하문 盃》에는 타원 속에 공작이 날개를 펼친 것 같은 문양이 그려져 있습니다.

전망에는 풍차와 같은 8장의 날개가 그려져, 고대의 주위를 덮는 날개에도 움직임이 있어 매력적입니다.

이런 잔으로 술을 마시면, 분명 좋은 일이 있을 것 같은 생각이 듭니다.

 

무타 요일의 「담청자 용 구이 쓰레기」《황자 麒麟 ぐい呑」은 확실한 묘사력으로 그려진 용과 麒麟의 구이 쓰레기입니다.

중국에서는 '용봉 정상'(龍鳳, 상상)의 길상구로 대표되는 바와 같이 만령의 장인 용이나 백조의 왕인 봉황이 모습을 드러내는 것이 최고의 서상이라고 했습니다.

기린은 그 봉황에서 태어난 무지새로, 태평의 세상에 나타난다고 하는 영수입니다.

 

타니시키 마사토의 《반월기》는, 손가락인 것입니다만, 별로 물가 손가락인 것을 의식하지 않고, 「둘레 느낌」을 표현해 보았다고 합니다.

좌우로 크기가 다른 반월을 김채와 은채로 나타내고, 말 퍼짐에 퍼진 입과 몸통의 깎기가, 아무래도 「둘레 느낌」을 방불케 합니다.

 

𠮷다 유우오의 《금수채채색수지》는, 몇층에도 상화를 겹쳐 쌓아 만들어진 것으로, 빨강, 노랑, 초록의 3색 위에 금박을 베푼 모던한 디자인입니다.

물 손가락은 몸통에 단을 붙인 말 퍼짐의 눈에 띄는 형태입니다.

가나자와나 고마쓰도 장소에 따라서는 큰 피해를 받았습니다.

구야야키의 부흥 때문에, 그 중심이 되어 노력하고 있습니다.

 

 효이치(미술평론가·일본도자협회 상임이사)

약력
Biography
▷ 사이토 마유
Saito Mayu
1993년 도쿄가정대학 졸업
1999년 이시카와현 구타니야키 기술연수소 졸업
2008년 가나자와 우타야마 공예 공방 도예 공방 수료
2013년 제54회 이시카와의 전통 공예전 입선, 가나자와 서 병원 도벽 제작
2015년 제10회 파라미타 도예 대상전 대상(파라미타 박물관)
2018년 제74회 가나자와시 공예전 가나자와시 공예 협회 회장 장려상
2019년 가나자와 마라톤 2019 남자 부문 입상 트로피 제작
2021년 가사마 도예 대상전 2021 심사원 특별상/하나리 마리상(이바라키현 도예 미술관)
2022년 제45회 전통 구타니야키 공예전 장려상
Public Collection : 가나자와 우자야마 공예 공방, 가나자와 서 병원, 이바라키 현 도예 미술관, 파라미타 도예 미술관

▷ 타지마 마사히토
Tajima Shoni
1948년 이시카와현 고마쓰시 출생
1978년 주니치 국제 도예전 외무대신상
1991년 ’91 가나자와 공예 대상 콘페티션 우수상
2006년 일본 전통 공예전 일본 공예회 장려상
2010년 전통 구타니야키 공예전 우수상(2011년, 24년, 25년, 27년)
2016년 일본 전통 공예전 아사히 신문사상
2017년 전통 구타니야키 공예전 대상, 일본 도예전 준대상·일본 도예 전상, 제7회 기쿠치 비엔날레 장려상, 미야우치청 매수, 일본 전통 공예전 감시 위원
2019년 제25회 일본 도예전 준대상·일본 도예전상
2021년 제61회 이시카와의 전통 공예전 최고상·지사상
이시카와현 도예협회 상임이사
이시카와현 지정 무형 문화재 보유 단체 구타니야키 기술 보존회 회원
일본 공예회 정회원

▷ 타무라 호시토
Tamura Seito
1980년 이시카와현 고마쓰시 출생
2004년 쓰쿠바대학 국제종합학류 졸업, 모필세자
2007년 이시카와현립 구타니야키 기술연수소 실습과 수료
2010년 이시카와현 고마쓰에 공방을 세운다
2011년 “다무라 세이토 작도전” 세이부 시부야점
2014년 “다무라 세이토 작도전” 니혼바시 미츠코시 본점

▷ 德田八十𠮷
Tokuda Yasokichi
1961년 이시카와현 고마쓰시에서 인간 국보·삼대 도쿠다 80의 장녀로서 태어난다
1983년 아오야마 학원 여자 단기 대학 졸업
쇼와 59~61년 NHK 가나자와 방송국(뉴스 캐스터)
1990년 이시카와현립 구타니야키 기술연수소 졸업
1991년 금평 공방 완성, 공방에서 제작 활동 개시
1997년 영국 게이츠헤드시에서 공동 제작한 도벽이 재팬·페스티벌상·그랑프리 수상
2009년 제71회 일수회 도예부 공모전
2010년 4대 德田八十𠮷습명, 제33회 전통 구타니야키 공예전 대상
2011년 제51회 이시카와의 전통 공예전 장려상
2012년 제68회 이시카와현 현대미술전 FEM 이시카와 사장상, 가나자와성·가네로쿠엔 오차회 제18회 공예 작품 공모전 장려상
일본 공예회 정회원

▷ 나카타 박사
Nakada Hiroshi
1979년 이시카와현 고마쓰시 출생
2003년 GALLERY MARONIE 개인전(교토)
2005년 가나자와시 공예전 대상, 제7회 국제 도자기전 미노 동상
2008년 제55회 일본 전통 공예전 입선 이후 9회
2009년 제56회 일본 전통 공예전 신인상 
2015년 제23회 일본 도예전 특별상/이바라키현 도예 미술관상
2020년 제67회 일본 도예 공예전 도쿄도 지사상
2021년 이시카와현 문화 장려상
Public Collection : 도쿄 국립 근대 미술관, 이바라키 현 도예 미술관, 기쿠치 히로시 기념 토모 미술관
일본 공예회 정회원 

▷ 후쿠나가 기부
Fukunaga Ikuo
1961년 이시카와현 가가시 출생
2009년 제12회 일본 전통 공예사회 작품전 교토부 지사상
2011년 일본 전통 공예사회 공로자 표창, 전국 전통적 공예품 공모전 경제 산업성 상무 정보 정책 국장상
2014년 중부경제산업국장 표창 공로상
2015년 창조미술전 문부과학대신상
2018년 호쿠리쿠 창조전 기타쿠니 신문 사장상
2022년 창조미술전 대상
2023년 경제산업성 장관 표창 공로상
통산대신 인정 구타니야키 전통공예사, 창조미술회 호쿠리쿠지부 도예부 부장

▷ 미츠케 마사야스
Mitsuke Masayasu
1975년 이시카와현 가가시 출생
1997년 후쿠시마 다케야마씨에게 사사(2007년 독립)
2014년 제9회 파라미타 도예 대상전 대상(파라미타 박물관)
  「Logical Emotion-일본 현대 미술전-」(스위스, 폴란드, 독일 순회)
2015년 「japanese kogei FUTURE FORWARD」(미국)
2019년 제39회 전통문화 폴라상 장려상
2020년 “무형으로 만난다”(폴라 뮤지엄 아넥스)
  「영화시대의 초공예 화교절가」(파나소닉 시오도메 미술관)
2021년 「No Man's Land」(효고 도예 미술관)
2022년 「컬렉션전Ⅰ 우츠와」(가나자와 21세기 미술관)
  「장르레스 공예전」(국립 공예관)
2023년 「ART de 차차차 일본 현대 아트의 DNA를 찾는 다카하시 류타로 컬렉션전」(WHAT MUSEUM)

▷ 무타 요일
Muta Yoca
1981년 도쿄도 시부야구 출생
2008년 런던 대학 골드 스미스 칼리지 파인 아트과 졸업
  개인전 『A Tale of Two Suns』 (Iniva, 런던)
2012년 이시카와현립 구타니야키 기술연수소 졸업
  이타미 국제 크래프트전 “술기·주반대” 우수상
2014년 “무타 요일전” 니혼바시 미츠코시 본관 6층 미술 살롱
2016년 아트 페어 도쿄 KOGEI@kassi~selected by MITSUKOSHI 도쿄
  제11회 파라미타 도예 대상전 대상(파라미타 박물관)
2020년 작품 집출판 기념전 “미의 그릇”(니혼바시 마루젠)
2021년 나카무라 타쿠오·무타 요일 2인전 “야키모노·일탈·리빙 룸”(긴자 와코 미술 홀)
  개인전 「눈의 그릇」(긴자 츠츠야 ATRIUM)
2022년 “장르레스 공예전”(국립 공예관)

▷ 타니시키 마사토
Yashiki Masato
1955년 이시카와현 고마쓰시 출생
1975년 문화훈장 도예가 2대 아사쿠라 고쥬요시 선생님에게 사사, 10년 후
1984년 이시카와현 구타니야키 기술연수소 실무자 코스 졸업
2002년 이시카와현 청의회 청사 입구 홀 도판 제작
2010년 일본 전통 공예전 첫 입선
2012년 노미시 미술전 심사위원
2013년 무허 윤 선생 주재의 윤청사 설립에 참가, 동인이 된다
2014년 호쿠리쿠 신칸센 개업 기념의 도판 제작
2018년 구야 카미에 협동조합 이사장으로 취임
2019년 도미전 첫 입선
제24회
  이시카와 TV '리프레시' 출연
일본 공예회 정회원, 노미시 다도 협회 회장, 가와바타 야스나리 학회 회원

▷ 𠮷다 유키오
Yoshita Yukio
1960년 이시카와현 고마쓰시 출생
1982년 가나자와 미술 공예 대학 졸업
1992년 전통 구타니야키 공예전 대상
1994년 다카오카 공예전 금상
1999년 도예 비엔날레 '99 특별상
2000년 현대차 도전 TOKI 직부 은상
2009년 전통 구타니야키 도예전 대상
2010년 일본 전통 공예전 다카마쓰노미야 기념상
2014년 제19회 MOA 오카다 시게요시상전(아타미시 MOA 미술관)
2020년 Kogei2020(도쿄 국립 박물관 오모테칸)
미래로 이어지는 도예-전통 공예의 치카라전(국립 공예관 외)
공공 컬렉션 : 이시카와 현립 미술관, 고마쓰 시립 박물관, 이바라키 현 도예 미술관, 미야우치 청, 인디애나 폴리스 미술관, 빅토리아 및 앨버트 박물관
작가 재랑일
Date Artist in Gallery
타무라 호시토 11월 16일(토)
德田八十𠮷 11월 19일(화) ~ 20일(수) 
미츠케 마사야스 11월 15일(금) 오후 ~ 16일(토) 
牟田陽日 11월 15일(금) 오후, 16일(토) 
타니시키 마사토 11월 17일(일) ~ 18일(월) 
𠮷田幸央 11월 15일(금) ~ 17일(일)

11월 15일(금) 미츠케 마사야스(오후부터), 무타 요일(오후부터), 𠮷다 코오
11월 16일(토) 다무라 세이토, 미츠케 마사야스, 무타 요일,
11월 17일(일) 다니시키 마사토, 𠮷타 코
11월 18일(월) 타니시키 마사토
11월 19일(화) 德田八十𠮷
11월 20일(수) 德田八十𠮷
전시 작품
Exhibited Works
찻잔, 물가, 꽃가루, 향, 향로, 뚜껑, 향수병, 구이 걸레, 한 입, 화분, 접시, 컵, 컵 & 접시, 도자기
DM
Direct Mail
이 전시회의DM보기(PDF)
전시 풍경 동영상
Exhibition Scenery Video
전시 풍경 사진
Exhibition Scenery Photo
폐랑에서의 전시회 실적
Exhibition Archives
NOW PRINTING
2022년 11월 2일(수)~11월 8일(화)
NOW PRINTING
2020년 10월 12일(월)~10월 18일(일)
NOW PRINTING
2018년 10월 11일(목)~10월 17일(수)
みつけ まさやす
2016년 11월 2일(수)~11월 8일(화)
みつけ まさやす
2014년 10월 21일(화)~10월 27일(월)
たけごし じゅん
2012년 10월 21일(일)~10월 27일(토)
주요 전시품
Main Exhibited Works
·
전시회 기간 중에 전시한 주요 작품을 아래에 소개합니다.
·
가격은, 세금 별도나 세금 포함의 기재가 없는 경우는, 전람회 개최 시점의 소비세 포함의 금액입니다.
·
이미지를 클릭하면 확대 사진을 볼 수 있습니다.
·
이러한 작품 이외에도 다수의 작품이 있습니다. 고객의 취향을 전화나 메일로 알려주시면, 보다 상세한 화상을 촬영해, 메일로 안내하겠습니다.
·
전람회 종료후는 죄송합니다만, 작품의 재고를 조사하기 위한 시간을 받을 수 있으면 다행입니다.

作品サムネイル

No.1판매된 Sold Out

작가 이름사이토 마유
작품명은행
가격세금 별도 13만엔 (부가세 포함 143,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 10.8 × H 8.4 (㎝)

作品サムネイル

No.2

작가 이름타지마 마사히토
작품명도액 아야유 "바다"
가격세금 별도 30만엔(부가세 포함 330,000엔)
박스종이상자 첨부
치수W 32.5 × D 55.5 × H 4.0 (㎝) ※사이즈는 이마를 포함합니다

作品サムネイル

No.3판매된 Sold Out

작가 이름타무라 호시토
작품명細字萬葉集和歌 梅文香爐
가격세금 별도 15 만엔 (세금 포함 165,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 11.3 × H 11.0 (㎝)

作品サムネイル

No.4

작가 이름德田 八十𠮷
작품명아야유카로・제화
가격세금 별도 22 만엔 (세금 포함 242,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 7.0 × H 9.5 (㎝)

作品サムネイル

No.5판매된 Sold Out

작가 이름나카타 박사
작품명진주광채합자
가격세금 별도 6만엔(부가세 포함 66,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 7.5 × D 7.5 × H 5.5 (㎝)

作品サムネイル

No.6

작가 이름후쿠나가 기부
작품명색 그림 세밀 장식병 무음
가격세금 별도 100만엔 (부가세 포함 1,100,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 16.0 × H 16.5 (㎝)

作品サムネイル

No.7판매된 Sold Out

작가 이름미츠케 마사야스
작품명[추첨 판매]붉은 그림 묘묘 하문 잔
가격세금 별도 75,000 엔 (세금 포함 82,500 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 5.1 × H 5.0 (㎝)

作品サムネイル

No.8판매된 Sold Out

작가 이름무타 하루히
작품명[추첨 판매][왼쪽] 담청자 용 구이 吞
[추첨 판매][오른쪽] 황자 麒麟 ぐい吞
가격각 세금별 30만엔(부가세 포함 330,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수[왼쪽] W 8.8 × D 7.0 × H 7.7 (㎝)
[오른쪽] W 8.0 × D 7.1 × H 8.1 (㎝)

作品サムネイル

No.9

작가 이름타니시키 마사토
작품명반월기
가격세금 별도 18만엔 (부가세 포함 198,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 20.5 × D 20.0 × H 15.5 (㎝)

作品サムネイル

No.10

작가 이름𠮷田 유키오
작품명골드 수채화 물감
가격세금 별도 40만엔(부가세 포함 440,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 17.5 × H 15.5 (㎝)

作品サムネイル

No.11

작가 이름사이토 마유
작품명기원
가격세금 별도 72만엔 (부가세 포함 792,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 21.0 × D 18.8 × H 23.8 (㎝)

作品サムネイル

No.12판매된 Sold Out

작가 이름타지마 마사히토
작품명삼채 녹차
가격세금 별도 15 만엔 (세금 포함 165,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 12.5 × H 6.5 (㎝)

作品サムネイル

No.13

작가 이름타무라 호시토
작품명가는 글자 고이마 시가 가즈라 적향
가격세금 별도 13만엔 (부가세 포함 143,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 7.5 × H 11.0 (㎝)

作品サムネイル

No.14

작가 이름德田八十𠮷
작품명삼채 화분·염화
가격세금 별도 40만엔(부가세 포함 440,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 30.0 × H 5.0 (㎝)

作品サムネイル

No.15

작가 이름나카타 박사
작품명진주광채병
가격세금 별도 14 만엔 (세금 포함 154,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 13.5 × H 13.0 (㎝)

作品サムネイル

No.16판매된 Sold Out

작가 이름후쿠나가 기부
작품명[왼쪽] 색 그림 세밀 기하문 평평
[오른쪽] 색 그림 세밀한 도표 盃
가격[왼쪽] 세금 별도 18만엔 (부가세 포함 198,000엔)
[오른쪽] 세금 별도 20만엔 (부가세 포함 220,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수[왼쪽] Φ 8.7 × H 3.2 (㎝)
[오른쪽] W 5.6 × D 5.6 × H 4.8 (㎝)

作品サムネイル

No.17판매된 Sold Out

작가 이름타니시키 마사토
작품명茶碗(金鱗波)
가격세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 11.0 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.18판매된 Sold Out

작가 이름𠮷다 유우오
작품명金襴手채색 도자기
가격세금 별도 10 만엔 (세금 포함 110,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 6.5 × H 6.5 (㎝)

作品サムネイル

No.19

작가 이름타지마 마사히토
작품명아야유 접시 "달빛"
가격세금 별도 15 만엔 (세금 포함 165,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 24.0 × H 2.8 (㎝)

作品サムネイル

No.20판매된 Sold Out

작가 이름타무라 호시토
작품명세자 고이마 시게가 가차
가격세금 별도 10 만엔 (세금 포함 110,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 12.0 × H 7.9 (㎝)

作品サムネイル

No.21판매된 Sold Out

작가 이름德田八十𠮷
작품명아야유 찻잔 · 담묵 벚꽃
가격세금 별도 10만 5천엔 (부가세 포함 115,500엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 13.3 × H 6.8 (㎝)

作品サムネイル

No.22판매된 Sold Out

작가 이름후쿠나가 기부
작품명색 그림 세밀 당초 그림 뚜껑
가격세금 별도 50만엔(부가세 포함 550,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 7.0 × H 8.4 (㎝)

作品サムネイル

No.23

작가 이름타니시키 마사토
작품명간지향합(巳代金)
가격세금 별도 3만엔(부가세 포함 33,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 9.5 × D 6.6 × H 5.8 (㎝)

作品サムネイル

No.24판매된 Sold Out

작가 이름𠮷다 유우오
작품명금양수채색 화분
가격세금 별도 7만엔(부가세 포함 77,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 12.6 × H 8.5 (㎝)

作品サムネイル

No.25

작가 이름[왼쪽] 타지마 마사히토
[중] 타무라 호시토
[오른쪽] 𠮷다 유키오
작품명[왼쪽] 말 컵
[중] 세자 고이마 집가 가보선 분반[매약제]
[오른쪽] 김 가수 채색 잔
가격[왼쪽] 세금 별도 4만엔(부가세 포함 44,000엔)
[중] 세금 별도 3만엔(부가세 포함 33,000엔)
[오른쪽] 세금 별도 4만엔(부가세 포함 44,000엔)
박스[왼쪽] 오동나무 상자 포함
[중] 오동나무 상자 첨부
[오른쪽] 오동나무 상자 첨부(후일)
치수[왼쪽] Φ 6.6 × H 5.9 (㎝)
[중] Φ 8.0 × H 3.6(㎝)
[오른쪽] Φ 6.2 × H 6.2 (㎝)

판매 방법에 대해서

·
DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
·
실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
·
여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.