도공방 斿(유) 식의 우츠와전 Ⅵ
![]()
| 회기 Schedule |
2026년 10월 23일(금)~10월 28일(수) October 23 - October 28, 2026 |
| 개랑 시간 Opening Hours | 오전 11시~오후 7시까지[최종일 10월 28일(수)는 오후 5시까지] 회기 중 무휴 Open daily 11 am to 7 pm except for October 28, when the gallery will close at 5 pm. |
| 전시 작가 Artist | 도공방 얿 Tokobo YU ・김중주작 Kaneshige Shusaku ・김중양작 Kaneshige Yosaku |
| 소개문 Introduction |
이른 것으로, 폐랑에서의 도공방 참식의 우츠와전도 6회째를 맞이하게 되었습니다. 이것도 일단 여러분의 덕분이라면 진심으로 감사를 드립니다. 도공방 참(구·참공방)은, 비젠야키의 명공, 김중유방선생님의 아들인, 주작씨 양작씨의 형제와, 제자의 사이토 리씨의 3명으로, 15년전에 시작된 비젠야키의 공방입니다. 그 장소는 말하지 않고 모가나 비젠시 이베의 경치 좋은 산단에 있습니다. 지난해 사이토 씨는 독립되어 현재는 형제 둘이서 나카히 마지쿠 제작에 근무하고 있습니다. 두 사람도 반백의 나이에 접근해, 자신도 나이를 먹는다고, 때의 흐름을 느끼고 있습니다.
그 작품은, 비전수의 것으로부터, 가라쓰테, 상감이나 긁어내기의 기법을 구사한 것 등 다방면에 걸쳐 있습니다. 그들의 로크로의 기술도 즐겁고, 기분 좋은 무게로 내구성도 높고, 우리 집에서도 두 사람의 우와는 맹활약으로, 언제나 찬장의 앞에 두고 있습니다. 한편, 차의 탕의 우츠와에 대해서도, 차도로 유명한 아버지의 바람을 정통으로 계승해, 다미 넘치는 작품을 구입하기 쉬운 가격으로 발표하고 있습니다. 그리고, 전회, 호평을 받은 두 사람에 의한 다회도 상기와 같이 개최 하겠습니다. 이쪽도 참회를 받을 수 있으면 기쁩니다. 물론 저도 미즈야에서 도와드리겠습니다.
한화 휴제. 폐랑에서 3년만이 되는 본전에서는, 이면과 같은 200점 정도의 최신작을 발표하겠습니다. 아무쪼록 손에 들고, 두 사람에게 기운이 없는 지도를 받을 수 있으면 다행입니다. 나는 가미나무츠키에 그들을 찾아 비젠시로 향한다. 지금부터 형제와의 재회를 기대하고 있는 곳입니다.
점주 Takashi Yasuda |
| 약력 Biography | 도공방 : 김중주작(1978년생), 김중양작(1980년생) |
| 작가 재랑일 Date Artist in Gallery | 23일(금)~26일(월)/양작, 26일(월)~28일(수)/주작 |
| 전시 작품 Exhibited Works | 食のうつわ達(丸皿、角皿、大皿、小皿、銘々皿、向付、鉢、小鉢、急須、湯呑、汲出、湯冷まし、片口、徳利、ぐい呑、フリーカップ)、茶碗、花入、掛花入、水指など |
| DM Direct Mail | 이 전시회의DM보기(PDF) |
| 폐랑에서의 전시회 실적 Exhibition Archives |
2023년 8월 22일(화)~8월 28일(월)
2021년 12월 20일(월)~12월 26일(일)
2018년 7월 27일(금)~8월 2일(목)
2016년 7월 5일(화)~7월 11일(월)
2014년 7월 25일(금)~7월 31일(목)
|
| 특별 차회 Tea Party | ▶ 기념 다과회 「서리의 다과회」의 안내 감릉 갤러리 위에 있는 신주쿠 감삐의 다실에서 기념 다과회 「상강의 다회」를 개최합니다. 석주는 감전 갤러리에서 ‘도공방 참(食)의 우츠와전Ⅵ’전을 개최 중인 비젠야키의 도예가, 김중주작씨와 양작씨의 형제가 맡습니다. 다과회에 참가한 적이없는 초보자도 환영합니다. 아무쪼록 부담없이, 비젠 연고의 도구로, 가을도 깊어질 무렵의 한복을 즐기실 수 있으면 다행입니다. 여러분으로부터의 신청을 기다리고 있습니다. ・일시 10월 26일(월) 11:00석 입, 13:00석 입 2석 ※석입 15분 전까지 접수·기부의 고금 살롱(6층)에 모여 주세요. ・席主 金重周作 金重陽作 ・장소 신주쿠 쿄카이세키 감전(도쿄도 신주쿠구 신주쿠 3-37-11 안요 빌딩) 접수·기부 “고금 살롱/6층” ↓ 박차석 “잔월정/9층” ↓ 점심석 “의자석/8층” ※ 각 석입 시각의 15분 전까지, 접수·기부의 고금 살롱(6층)에 모여 주세요. ※ 딤섬(식사)은, 소향부, 제철채를 담은 인연고, 조림 그릇, 밥과 향의 것입니다. 물론 맛있는 일본술도 듬뿍 준비하고 있습니다. ・회비 7,000엔(세금 포함) 당일, 접수·기부의 고금 살롱(6층)에서 신청합니다. ※ 실례합니다만, 현금의 지불만으로 하겠습니다. ・복장 즐거운 모습으로, 자유롭게 아무쪼록 외출해 주세요. ・소요 1시간 45분~2시간 정도 ・문의처 TEL 03-3352-5118 /FAX 03-5269-0335 MAIL gallery@kakiden.com 전화는 11시~19시 접수(갤러리 휴관일을 제외합니다) ・キャンセルポリシー ご予約の取消を賜りました場合は、恐れながら、下記のキャンセル料金をご請求させていただきます。予めご了承を頂ければ幸いです。 茶会前日15:00以降:30% 茶会当日:100% ご連絡なし:100% ▸ 신청은 이쪽 |
| 주요 전시품 Main Exhibited Works |
|
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | [左] 鉄絵足付向付 [右] 伊部飯碗 |
| 가격 | [왼쪽] 세금 별도 5천엔 (부가세 포함 5,500엔) [오른쪽] 세금 별도 1만엔(부가세 포함 11,000엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [左] W 15.2 × D 14.3 × H 3.7 (㎝) [右] Φ12.5 × H 5.0(㎝) |
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | 이베 차미 |
| 가격 | 세금 별도 10 만엔 (세금 포함 110,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 12.3 × D 11.7 × H 8.8 (㎝) |
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | 伊部火襷水指 |
| 가격 | 세금 별도 12만엔 (부가세 포함 132,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 18.8 × D 19.2 × H 15.8 (㎝) |
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | 이라호 차미 |
| 가격 | 세금 별도 7만엔(부가세 포함 77,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 13.2 × D 13.0 × H 6.3 (㎝) |
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | 粉吹茶盌 |
| 가격 | 세금 별도 8만엔 (부가세 포함 88,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 14.3 × D 13.8 × H 7.0 (㎝) |
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | 이베 차미 |
| 가격 | 세금 별도 8만엔 (부가세 포함 88,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 11.6 × D 11.2 × H 7.8 (㎝) |
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | 이베 하나리 |
| 가격 | 세금 별도 10 만엔 (세금 포함 110,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 9.2 × D 8.5 × H 22.2 (㎝) |
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | 伊部掛花入 |
| 가격 | 세금 별도 8만엔 (부가세 포함 88,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 12.6 × D 10.8 × H 22.4 (㎝) |
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | 이베 차미 |
| 가격 | 세금 별도 10 만엔 (세금 포함 110,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 11.1 × D 11.0 × H 8.9 (㎝) |
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | 粉吹茶盌 |
| 가격 | 세금 별도 8만엔 (부가세 포함 88,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 12.6 × D 12.0 × H 8.4 (㎝) |
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | [左] 伊部湯呑 (小) [中] 伊部湯呑 (大) [右] 伊部フリーカップ (特大) |
| 가격 | [왼쪽] 세금 별도 1만엔(부가세 포함 11,000엔) [중] 세금 별도 1만 2천엔 (부가세 포함 13,200엔) [오른쪽] 세금 별도 1만8천엔(부가세 포함 19,800엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [左] Φ 5.8 × H 8.4 (㎝) [中] Φ 6.4 × H 10.2 (㎝) [右] Φ 7.1 × H 12.8 (㎝) |
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | [左] 伊部足付向付 [右] 伊部平向付 (大) |
| 가격 | [왼쪽] 세금 별도 5천엔 (부가세 포함 5,500엔) [오른쪽] 세금 별도 12,000 엔 (세금 포함 13,200 엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [左] W 15.9 × D 14.5 × H 4.6 (㎝) [右] Φ 16.2 × H 4.2 (㎝) |
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | [左] 伊部火襷小鉢 [右] 搔き落とし銘々皿 |
| 가격 | 각 세금별 4천엔(부가세 포함 4,400엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [左] W 11.4 × D 11.2 × H 4.6 (㎝) [右] Φ 13.0 × H 3.1 (㎝) |
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | [左] 伊部コーヒー呑 [右] 伊部火襷汲出 |
| 가격 | [왼쪽] 세금 별도 1만8천엔 (부가세 포함 19,800엔) [오른쪽] 세금 별도 1만 5천엔 (부가세 포함 16,500엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [左] [カップ] Φ 4.9 × H 6.6 (㎝)/ [ソーサー] Φ 10.0 × H 1.5 (㎝) [右] [カップ] Φ 7.5 × H 4.3 (㎝)/ [ソーサー] Φ 12.4 × H 2.0 (㎝) |
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | [左] 伊部汲出 [右] 伊部急須 |
| 가격 | [왼쪽] 세금 별도 8천엔 (부가세 포함 8,800엔) [오른쪽] 세금 별도 2만 5천엔 (부가세 포함 27,500엔) |
| 박스 | 상자 없음 |
| 치수 | [左] Φ 4.9 × H 6.5 (㎝) [右] W 16.2 × D 8.8 × H 6.8 (㎝) |
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | [左] 伊部平盃 [中] 伊部徳利 [右] 伊部火襷酒吞 |
| 가격 | [왼쪽] 세금 별도 8천엔 (부가세 포함 8,800엔) [중] 세금 별도 4만엔 (부가세 포함 44,000엔) [오른쪽] 세금 별도 2만엔(부가세 포함 22,000엔) |
| 박스 | [왼쪽] 상자 없음 [중] 오동나무 상자 첨부(후일) [오른쪽] 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | [左] Φ 9.2 × H 2.7 (㎝) [中] W 9.0 × D 7.8 × H 11.3 (㎝) [右] W 5.7 × D 5.3 × H 4.3 (㎝) |
| 작가 이름 | 도공방 참 |
| 작품명 | [左] 伊部酒呑 [中] 伊部片口徳利 (小) [右] 伊部平盃 |
| 가격 | [왼쪽] 세금 별도 2만4천엔 (부가세 포함 26,400엔) [중] 세금 별도 1만 5천엔 (부가세 포함 16,500엔) [오른쪽] 세금 별도 8천엔(부가세 포함 8,800엔) |
| 박스 | [왼쪽] 오동나무 상자 첨부(후일) [중] 상자 없음 [오른쪽] 상자 없음 |
| 치수 | [左] W 6.3 × D 5.8 × H 4.9 (㎝) [中] Φ 9.6 × H 9.0 (㎝) [右] Φ 8.9 × H 9.0 (㎝) |
판매 방법에 대해서
- ·
- DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
- ·
- 실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
- ·
- 여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.



