팀 구타니-색 그림의 세계전 Ⅱ-
![]()
| 회기 Schedule |
2014년 10월 21일(화)~10월 27일(월) October 21 - October 27, 2014 |
| 개랑 시간 Opening Hours | 오전 11시~오후 7시까지(최종일은 오후 5시까지) 회기중 무휴 |
| 전시 작가 Artist | 아카치 지름, 사토 료, 타케시마 준, 타지마 마사히토, 타바타 나오토, 나카타 카즈히로, 나카타 마사토시, 후쿠시마 타케야마, 미츠케 마사야스, 미나미 시게사키, 요시다 유키오 (오십음순) |
| 소개문 Introduction |
「팀 구타니-색 그림의 세계전 II-」에 전해져 흰 문명으로 알려진 고대 그리스의 파르테논 궁전과 밀로의 비너스는, 실은 순백이 아니라 선명하게 착색되고 있었다는 NHK 「알 수 없는 대영 박물관」 제2집·고대 그리스는 충격적인 프로그램이었다. 거기에 나타난 색채는 고대 이집트의 피라미드 내부를 장식하는 색채와 똑같이, 그리스가 하얀 문명이라는 것은 후세의 착각으로, 단순히 시간이 경과해 색이 벗겨졌을 뿐이라는 것이 진실이었던 것 같다. 그 하얀 문명을 보고, 「흰이야말로 가장 고귀하고 섬뜩한 색」이라고 간주하게 된 것은, 유럽인의 착각으로부터 태어난 미의식이었다. 그 미의식이 현대 조각 심지어 현대 도예에도 영향을 주고 있다. 지금부터 1만 5천년 전에 그려진 프랑스 라스코의 동굴 벽화에도 흑·빨강·황·차·갈색 안료가 사용되고 있다. 인류에게 색채가 있어야 하는 것이다. 그런데 색 그림자기의 매력에 대해서이지만, 그것은 뭐니뭐니해도 아름다운 색채의 조화일 것이다. 다음에 정교한 묘선, 그리고 의장의 구성력을 들 수 있다. 공학박사로 도자연구가이기도 한 대하우치 마사토시 씨는 「카키에몬과 고쿠타니와 시로나베시마」라는 문장 속에서 「도쿠가와 시대에 제작된 일본의 도자기 중, 의장이 뛰어난 정교한 而도 고아한 물건을 요구한다면 자신은 감에몬과 고쿠타니와 而하여 오카와치야키 즉 나베시마를 추구하는 자이다. 감에몬의 붉은 색은 깊은 맛이 있어 독특하다. 유백 손의 백소지와의 조화가 중요하다고 한다. 색나베 섬은 도안의 구성력이 뛰어나 선의 한 개 한 개에도 격식이 있다. 후루쿠야는 대담한 구도, 중후한 색채, 강력한 선묘에 특징이 있다. 그 매력은 의장과 색채로 다루는 강력한 생명력일 것이다. '팀 구타니-색 그림의 세계전 II-'는 그 고구타니의 전통을 지금으로 계승하는 작가들의 전람회이다. 출품 작가를 아울러 순서대로 소개하면, 역동감에 넘치고 자유롭고 즐거운 그릇 만들기를 목표로 하는 아카지 직경씨, 소박하고 따뜻한 도안이 사는 것처럼 세련된 구도를 고안하는 사토 료씨, 채색의 면적과 분량을 고집해 가마의 땡은 선묘에 목숨을 건다 를 요구하고 유약을 다섯 번 걸고 다섯 번 소성하고 태어난 생생한 그라데이션의 고도의 숙련 기술이 히카루 타지마 마사히토 씨, 날마다 「유리 은채」의 기술을 진화시켜 격조의 높이로 승부하는 나카타 이치아키 씨, 「아카에 미세 묘」의 기술을 현대에 되살린 제일 , 그 정교한 붉은 그림 세묘에 의해 금년도의 파라미타 도예 대상에 빛난 미츠케 마사야스 씨, 옅은 녹색을 기조로 참신한 구도로 이채를 발하는 미나미쇼쇼 씨, 파스텔화와 같은 옅고 화려한 「채색 금채」 「채색 금 양수」로 주목받는 요시다 유키오 의 자토로 이구아나나 호랑이를 코끼리한 조각적 작품을 추구하는 타바타 나오토씨, 하얀 천 위에 검은 화장토를 바늘로 선을 긁어내고, 그 선 위에 색 화장을 칠한 작품으로 주목받는 나카타 마사토시씨의 젊은 새로운 멤버 2명을 더한 총세 11. 또, 이번부터 메인 작품 외, 각 사람 공통의 테마 작품 「과자 화분 혹은 향부」를 출품해 주게 되었다. 도록에 게재되어 있는 작품이 그들이다.
모리 타카이치(미술 평론가·일본 도자 협회 사무국장) |
| 약력 Biography | □적지 지름 Kei Akaji 1972년 이시카와현 가나자와시 출생 헤세이 6 년 이시카와 현립 구타니야키 기술 연수소 기초 코스 졸업 다지미시 도자기 디자인 연구소에서 반년간 연수~현재 아카치 도보 2002년 아카치 켄·지름 2인전 야키모노 이코마(나라) 2011년 개인전 pARa:siTe(가나자와) 2013년 모노토히토(가나자와) □사토 료사 Ryo Satou 1946년 니가타시 출생 1970년 와세다대학 졸업 1979년 현재지에서 독립 1980년 일본 전통 공예전 첫 입선 1984년 일본 공예회 정회원이 되는 콘페티션’97 구야 등에서 수상 □ 타케시 준 준 타케고시 1948년 이시카와현 데라이마치 출생 1970년 가나자와 미술공예대학 일본화과 졸업 2002년 일본 전통 공예전 아사히 신문사상 2006년 21세기전 출품(이후 매년 출품) 2007년 일본 전통공예전 감상(2012년), 기쿠치 비엔날레 입선(2009년, 23년), 2006년도 일본도자협회상 2009년 일본 도예전 초대 작가(2011년, 25년) 2011년 일본 전통 공예 도예부 회전 심사원 취임 □다지마 마사히토 Shoni Tajima 1948년 5월 2일생 1977년 제33회 이시카와현 현대미술전 차상 수상 1978년 제6회 주니치 국제 도예전 외무대신상 수상 1985년 제26회 이시카와의 전통 공예전 우수상 수상 1991년 ’91 가나자와 공예 대상 콘페티션 우수상 수상 2006년 제53회 일본 전통 공예전 일본 공예회 장려상 수상 2009년 기쿠치 비엔날레전 입선 2010년 전통 구타니야키 공예전 우수상 수상(2011년, 24년) □타바타 나오인 Naoto Tabata 1969년 미에현 출생 1992년 메이지대학 법학부 졸업 2004년 무요윤 선생님에게 사사 2005년 이시카와의 전통 공예전 입선, 전통 구타니야키전 입선 2011년 전통 구타니야키전 기술상 수상 □나카타 카즈오 나카타 1949년 이시카와현 고마쓰시 출생 1979년 일수회상 수상 1990년 일본 전통공예전 문부대신상 수상 2001년 전통 구타니 공예전 대상 수상 현립 미술관 매상 2002년 이시카와현 지정 무형 문화재 구타니야키 기술 보존회 보유자에게 인정 2008년 일본공예회 이사 취임 2010년 일본공예회 보유자상 수상, 북국문화상 수상 2011년 紫綬褒章 수장, 일본 전통 공예전 특대자 출품 □나카타 마사토시 Masaru Nakada 1977년 이시카와현 출생 2009년 이시카와 현립 구타니야키 기술 연수소 기초 코스 졸업 2006년 제6회 마시코 도예전 입선, 제5회 출석자기 트리엔날레 입선 2005년 경기도 세계도자 비엔날레(한국) 입선 가나자와시 공예전 가나자와 시장 최우수상 2011년 기쿠치 비엔날레 입선(동 25년), 일본 도예전 입선(동 25년상 후보), 현대 미술전 기타쿠니상(동 26년), 나가 3상 도코나메 도예 전 입선(동 25년) 2014년 Meister der Moderne전 Bavarian States Prize상 수상(독일) □ 후쿠시마 다케야마 Buzan Fukushima 1963년 이시카와 현립 공업 고등학교 디자인 과졸 1995년 창조미술전 도쿄도 지사상 수상 1999년 제23회 전국 전통적 공예품 공모전에서 제1석 그랑프리 내각 총리대신상을 수상 2001년 전통 구타니야키 공예전 대상 수상 2005년 이시카와현 지정 무형 문화재 구타니야키 기술 보존회 회원으로 지정된다 2007년 구타니야키 전통 공예회 회장 취임, 이시카와의 전통 공예전 우수상 수상 □미츠케 마사야스 Masayasu Mitsuke 1975년 이시카와현 가가시 출생 1997년 후쿠시마 다케야마씨에게 사사(2007년 독립) 2000년 전통 구타니야키 공예전 기술상 수상(2005년, 21년) 2010년 전국 전통공예품 공모전 경제산업성 제조산업국장상 수상 2011년 「REVALUE NIPPON PROJECT―나카타 히데스 현대 도예와 만나다―」(이바라키현 도예 미술관) 2012년 「공예 미래파」(가나자와 21세기 미술관) 2014년 제9회 파라미타 도예 대상전 대상 수상(파라미타 박물관) □미나미 번정 Shigemasa Minami 1950년 이시카와현 노미군 테라이마치 유타니 출생 1971년 일본 경질 도기 주식회사 도안실 근무(~1982년) 1980년 제27회 일본 전통 공예전 첫 입선 1982년 (재) 테라이마치 구타니야키 자료관 근무(~1991년) 1986년 일본 공예회 정회원으로 인정됨 1992년 제39회 일본 전통 공예전 일본 공예회 장려상 수상 2010년 이시카와현 지정 무형 문화재 보유 단체 구타니야키 기술 보존회 회원으로 인정됨 2013년 제1회 도미전 입선 □요시다 유키오 Yukio Yoshida 1960년 이시카와현 고마쓰시 출생 1982년 가나자와 미술 공예 대학 졸업 1992년 전통 구타니야키 공예전 대상 수상 1994년 다카오카 공예전 금상 수상 1999년 도예 비엔날레’99 특별상 수상 2000년 제2회 현대차도전 TOKI 오리베 은상 수상 2009년 전통 구타니야키 도자기전 대상 수상 2010년 제57회 일본 전통 공예전 다카마쓰노미야 기념상 수상 |
| 공지 Notice | ■기념 강연회[『구타니야키의 매력』森孝一씨] 본 전람회의 첫날에, 감전 갤러리와 동 빌딩의 안여 홀에서 기념 강연회 “구타니야키의 매력”을 실시하므로, 부디 참가해 주세요. ・일시 10월 21일(화) 16:00~17:30 ・장소 안여 홀(도쿄도 신주쿠구 신주쿠 3-37-11 안요 빌딩 7층) ・강연자 모리 타카이치씨(미술 평론가·일본 도자 협회 사무국장) ・참가비 무료 ・신청 참가 희망하시는 분은, 감전 갤러리까지 전화, FAX, 메일로 신청해 주세요. (TEL 03-3352-5118 FAX 03-5269-0335 MAIL gallery@kakiden.com 전화는 11시~19시 접수. 갤러리 휴관일 제외) ■ 오프닝 리셉션 파티 본 전람회의 첫날에, 전람회장에서, 작은 파티(입식)를 개최합니다. 쿄 가이세키 「감나무」의 안주와 일본술을 행동하므로, 부디 부담없이 참가해 주세요. ・일시 10월 21일(화) 상기의 강연회 종료 후, 17:30~19:00 ・장소 감 갤러리 ・참가비 무료 ・신청 불필요 |
| 주요 전시품 Main Exhibited Works |
|
판매 방법에 대해서
- ·
- DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
- ·
- 실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
- ·
- 여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.



