Exposition de poterie de Karatsu par huit artistes : « Retour aux sources »
Eight Karatsu Ware Artists — A Returning to the Source
![]()
唐津大盃 白鯨 / 田中佐次郎 作
| période d'exposition Schedule |
Du 20 février (vendredi) au 25 février (mercredi) 2026 February 20 - February 25, 2026 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | 午前11時~午後7時まで[最終日2月25日(水)は午後5時まで] Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for February 25, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | Okamoto Sakurarei Kawakami Kiyomi Sajiro Tanaka Nakazato Taki Nakazato Tarouemon de 14e génération Rui Mito Yasunaga Raizan Naoto Yano |
| Introduction Introduction |
唐津という地名は、古から大陸 (唐)に向かって船出した港 (津)であることから、唐津と名付けられたという。 しかし、それが空海の入唐に由来するとは知らなかった。
今展のサブタイトルである「本源に帰る」は、空海の「還源(げんげん)」という言葉から選んだもので、本展に登場するのは二度目である。 本質は常に問い続けなければならないので、何度登場してもいいだろう。
本展は、唐津焼八人の作家が「本質に帰る」展覧会である。
Sakurai Okamotoが織部風の朝鮮唐津に挑戦しはじめたのは、第四回展の時からだったか。 本展の《朝鮮唐津窯変耳付水指》を見ると、釉薬をわざと掛けはずすことで模様と造形の一体感を生み出し、岡本独自の朝鮮唐津となっている。 精神の自由という本源に帰っての制作である。
Kiyomi Kawakamiの《黒唐津大壺》は、桃山以前の唐津焼に挑戦した改新作である。 黒唐津とは、木灰釉に鉄の含有量の多い岩石の入った釉を掛けて焼成したものだが、本作は柿色に発色した釉肌の上を黒釉が激しく流れている。 生きることの本源を問うた渾身の大壺である。
Sajiro Tanakaの《唐津大盃 白鯨》はひび割れた白釉の豪快な酒盃である。 白鯨とは、海の悪魔と呼ばれる白いマッコウクジラのことだが、メルヴィルの小説に登場する主人公のことをふっと思い出した。年輪を重ねても挑戦の止まない、この作家ならではの一作である。
Nakazato Taikiの《線刻文水指》は三島手の技法を参考にしたオリジナル作品である。 表面に板で線を引き、花模様を捺した後、全体に白化粧を掛け、半乾きの状態で表面を削り、冷却還元焼成すると、窯変によって白い線に赤みが出たり青みが出たりするという。
Tarouemon Nakazato XIVの《唐津太郎右衛門青掻落し茶盌》は、生乾きの素地の上に黒土を塗り、一部を削ってシロダモの葉を描いている。 太郎右衛門ブルーと呼ばれる独自の色を作り出し、十四代ならではの独自の美の世界を表現している。
Rui Mitoの《唐津鶴首花入》は、下膨らみのあるまるい胴からすらりと長頸が伸びた、如何にも女性らしさを感じる花入である。 元来は銅器を写したものであったが、やきものならではの自然な歪みが、むしろ深い味わいを醸し出している。
Yasunaga Raizanの《唐津茶盌》は所謂碗なりの無地唐津茶盌である。 茶の湯の心を取り入れた、上品な仕上がりとなっている。とくに、高台とその周囲の削りがいい。 褒め過ぎかも知れないが、茶碗を作らせたらうまい作家であり、唐津茶陶の将来を担う陶芸家である。
Naoto Yanoの《彫唐津茶碗》は、矢野らしさを追求した四方筒形の茶碗である。 胴の正面にはヘラ彫りで×文が四つ刻まれており、広田不孤斎が東京国立博物館へ寄贈した《彫唐津茶碗》を彷彿とさせるが、敢えてその豪快さを追わず、茶碗の品格を表現している。
Koichi Mori (Critique d'art, Directeur permanent de la Société japonaise de céramique) |
| Biographie Biography | ▶ Sakurai Okamoto Okamoto Sakurei Né à Karatsu, dans la préfecture de Saga, en 1958. 1978 : étudie auprès de Shigetoshi Nakazato. 1989 : Création d'un atelier à l'emplacement actuel. En 1999, j'ai appris le travail de la pâte de verre au studio de verre Notojima. Exposition personnelle de 2008 (Musée d'art Nomura, Kyoto) De nombreuses autres expositions individuelles. 佐賀県陶芸協会 理事 ▶ Kiyomi Kawakami Kawakami Kiyomi Né en 1948 à Tsushima, dans la préfecture de Nagasaki. 昭和55年 愛知県立瀬戸窯業訓練校 卒業 その後、唐津、備前にて修業 1986 : Études sous la direction de M. Sajiro Tanaka. Créée en 1988 à Handa, ville de Karatsu. Expositions individuelles organisées dans des grands magasins et des galeries à travers le Japon depuis 1990. ▶Sajiro Tanaka Tanaka Sajiro Né dans la préfecture de Fukuoka en 1937. 1965 : Début de l'étude de la poterie Jomon et Yayoi et de la pratique du modelage à la main. En 1971, il a commencé son activité de potier après avoir fouillé l'ancien site de four de Hizen Karatsu. En 1975, il a construit un four à pain grimpant à Karatsu. En 2004, un four grimpant a été construit en Corée du Sud. Exposition individuelle au grand magasin Lotte de Séoul, en Corée du Sud, en 2008. Exposition individuelle à Genève, Suisse, 2014. 2016 : « Une exposition conjointe mettant en vedette le Trésor national vivant Munemaro Ishikuro et l’artisan ordinaire Sajiro Tanaka » s’est tenue à New York. En 2019, le Shibuya Kuroda Touen a organisé l'exposition « Sélection de 50 pièces de Sajiro Tanaka » pour commémorer son 50e anniversaire. 令和5年 NHKラジオ番組宗教の時間三十分「陶禅一如」を語る ▶ Nakazato Taiki Nakazato Taki Né à Karatsu, dans la préfecture de Saga, en 1965. 1988 : Il commence la poterie sous la tutelle de son père, Takashi Nakazato. 1993 : Exposition conjointe avec Takashi Nakazato et Sanjuro Oku à la galerie Kakiden. 1994 : Exposition lors d'une exposition père-fils au magasin Manyodo Miyuki. En 1995, elle a tenu sa première exposition personnelle à Isetan Shinjuku. Depuis, elle a organisé des expositions personnelles dans divers lieux. 2006 : Un nouveau four grimpant a été conçu et construit. En 2019, la troisième exposition de poterie de Ryuta Kiln, présentant des œuvres de Takashi, Taiki et Kenta Nakazato, s'est tenue au magasin Manyodo Miyuki. ▶ 十四代 中里太郎右衛門 Nakazato Tarouemon Né en 1957, fils aîné de la 13e génération de Nakazato Tarouemon. 昭和59年 第16回 日展にて叩き青唐津手付壺「貝緑」初入選 En 2002, il est devenu membre de l'Académie internationale de céramique (IAC) et a succédé au nom de Tarouemon Nakazato XIV. 平成17年 第52回 日本伝統工芸展にて「唐津井戸茶盌」入選 以後、平成28年まで8回入選 平成18年 10月、天皇・皇后両陛下の佐賀県行幸啓に際し、国史跡に指定された 唐人町御茶盌窯および工房の御視察賜り、御説明の栄誉を受ける « Vase en céramique coréenne de Karatsu estampé à chaud » offert à Leurs Majestés par la préfecture de Saga. En 2007, elle est devenue membre à part entière de l'Association japonaise des artisans. En 2010, il a été nommé vice-président de l'Association préfectorale de la céramique de Saga. En 2011, il a reçu le prix du service municipal de la ville de Karatsu et la médaille du ruban bleu. 令和2年 中里太郎右衛門陶房の敷地内に御茶盌窯記念館を開館 ▶ Rui Mito Mito Rui Née à Fukuoka, dans la préfecture de Fukuoka, en 1978. 平成18年 佐賀県立有田窯業大学 ロクロ科 卒業 唐津 川上清美氏に師事 En 2009, il a construit un four à Karatsu et est devenu indépendant. Depuis, il a organisé des expositions individuelles dans des grands magasins et des galeries de différents endroits. ▶ Yasunaga Raizan Yasunaga Raizan Né en 1970 à Masuda City, dans la préfecture de Shimane. 2001 : Études sous la direction de Sajiro Tanaka. 2003 : A étudié auprès de M. Tohei Fujinoki En 2008, un four grimpant a été construit à l'emplacement actuel. En 2013, le nom a été changé en « Raiyama », un nom donné par M. Sajiro Tanaka. En 2016, une exposition de céramiques pour la cérémonie du thé a eu lieu au musée d'art Nomura de Kyoto, et les œuvres ont été sélectionnées pour la 63e exposition d'artisanat traditionnel japonais. 2017 : Sélectionnée pour le 34e Grand Prix du Musée d'art de Tabe « Exposition d'art dans la cérémonie du thé » et sélectionnée pour la 7e Biennale de Kikuchi. 2019 : Sélectionnée pour la 25e exposition de céramique japonaise, mention honorable à l'exposition du Grand Prix Hagi de céramique contemporaine V, sélectionnée pour la 8e Biennale de Kikuchi. 2021 : Exposée à l’exposition « Artisanat moderne et récipients pour la cérémonie du thé » (Musée national de l’artisanat, Kanazawa) ▶Naoto Yano Yano Naoto Né à Karatsu, dans la préfecture de Saga, en 1976. 1994 : Études à l'étranger aux États-Unis pendant cinq ans. Diplômée de l'École préfectorale de céramique d'Arita (Saga) en 2002. 2003 : Chargé de cours à temps partiel à l’École préfectorale de céramique d’Arita (Saga) 2004 : Il a commencé à fabriquer des poteries chez lui, au four Tonoyama. 2008 : Création de poteries pendant six mois à Ulsan, en Corée du Sud. 2015 : Construction d'un four grimpant en bambou fendu. |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | 岡本作礼 2月22日(日)、23日(月)、25日(水) 田中佐次郎 2月20日(金)~23日(月)、25日(水) 三藤るい 2月21日(土)~22日(日) 安永頼山 2月23日(月)、25日(水) 矢野直人 2月22日(日)~23日(月) 2月20日(金) 田中佐次郎 2月21日(土) 田中佐次郎、三藤るい 2月22日(日) 岡本作礼、田中佐次郎、三藤るい、矢野直人 2月23日(月) 岡本作礼、田中佐次郎(14時~)、安永頼山、矢野直人 2月25日(水) 岡本作礼、田中佐次郎、安永頼山 |
| Œuvres exposées Exhibited Works | 茶碗、茶入、花入、掛花入、水指、壺、香合、香炉、建水、火入、徳利、片口、ぐい呑、盃、向付、大皿、皿、湯呑など |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir(PDF) |
| Vidéo de l'exposition Exhibition Scenery Video | |
| photographies de l'exposition Exhibition Scenery Photo | |
| Historique des expositions dans notre galerie Exhibition Archives |
Du 23 février 2024 (vendredi) au 29 février 2024 (jeudi)
Du jeudi 24 février 2022 au mercredi 2 mars 2022
Du 14 février (vendredi) au 20 février (jeudi) 2020
Du 23 février 2018 (vendredi) au 1er mars 2018 (jeudi)
Du 23 février 2016 (mardi) au 29 février 2016 (lundi)
Du 10 février (lundi) au 16 février (dimanche) 2014
Du 10 février (vendredi) au 16 février (jeudi) 2012
Du 15 mars (lundi) au 21 mars (dimanche) 2010
|
| goûter spécial Tea Party | ▶ すべてのお席が満席となりました(2月14日更新) お陰様で、すべてのお席が満席となりました。 Un grand merci à tous les clients qui ont postulé. Nous acceptons actuellement les inscriptions sur liste d'attente pour les deux types de places. Si vous souhaitez être ajouté à la liste d'attente pour les annulations, nous nous excusons pour le désagrément, mais veuillez contacter notre galerie par téléphone (03-3352-5118) ou par e-mail (gallery@kakiden.com). ▶ 13:00席入のお席が満席となりました(2月10日更新) お陰様で、13:00席入のお席が満席となりましたが、11:00席入のお席にキャンセルが出ましたので、再び11:00席入のお席の受付を再開いたしました。 Un grand merci à tous les clients qui ont postulé. 現在、13:00席入のお席のキャンセル待ちを受け付けております。 Si vous souhaitez être ajouté à la liste d'attente pour les annulations, nous nous excusons pour le désagrément, mais veuillez contacter notre galerie par téléphone (03-3352-5118) ou par e-mail (gallery@kakiden.com). ▶ 11:00席入のお席が満席となりました(2月6日更新) Grâce à votre soutien, toutes les places pour la séance de 11h00 sont désormais réservées. Un grand merci à tous les clients qui ont postulé. Nous acceptons actuellement les inscriptions sur liste d'attente pour les places disponibles à 11h00. Si vous souhaitez être ajouté à la liste d'attente pour les annulations, nous nous excusons pour le désagrément, mais veuillez contacter notre galerie par téléphone (03-3352-5118) ou par e-mail (gallery@kakiden.com). ▶ 雨水の茶会のご案内 柿傳ギャラリーの上にある新宿 柿傳の茶室にて、本展の関連行事として「雨水の茶会」を開催致します。 茶会に参加された事のない初心の方も大歓迎ですので、どうぞお気軽に、唐津ゆかりのお道具で、雨水の候の一服をお楽しみ頂ければ幸いです。 Nous attendons avec intérêt vos candidatures. ・日時 2月25日(水) 11:00席入【満席】、13:00席入【満席】の二席 * Veuillez vous rassembler à la réception/zone de dons (7e étage) 15 minutes avant le début de la séance. ・席主 出品作家 [当日は、岡本作礼、田中佐次郎、安永頼山が皆様をお迎え致します] • Lieu : Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (bâtiment An'yo, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo) Réception et dons : Salle An'yo (7e étage) ↓ Cérémonie du thé léger « Zangetsutei » (9e étage) ↓ Restaurant de dim sum « Kokin Salon (6e étage) » • Dim Sum : Le repas se compose d'une petite entrée, d'une boîte bento à étages remplie de légumes de saison, d'un plat mijoté, de riz et de pickles. Bien sûr, nous proposons également une large sélection de sakés qui s'accordent parfaitement avec votre repas. • Frais d'adhésion : 7 000 yens (taxes incluses). Le paiement sera accepté le jour de l'événement à la réception (Salle An'yo, 7e étage). * Nous sommes désolés, mais nous n'acceptons que les paiements en espèces. • Tenue vestimentaire : N'hésitez pas à venir en vêtements confortables. • Durée estimée : 1 heure 45 minutes à 2 heures Coordonnées TEL 03-3352-5118 /FAX 03-5269-0335 MAIL gallery@kakiden.com Les appels téléphoniques sont acceptés de 11h00 à 19h00 (sauf les jours de fermeture de la galerie). |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1Épuisé
| Nom de l'auteur | Sakurai Okamoto |
| Nom de travail | 朝鮮唐津窯変耳付水指 |
| prix | 200 000 yens (hors taxes) (220 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 22.2 × H 17.6 (㎝) |
No.2
| Nom de l'auteur | Kiyomi Kawakami |
| Nom de travail | 黒唐津大壷 |
| prix | 650 000 yens (hors taxes) (715 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 38.0 × H 38.2 (㎝) |
No.3Épuisé
| Nom de l'auteur | Sajiro Tanaka |
| Nom de travail | 唐津大盃 白鯨 |
| prix | 160 000 yens (hors taxes) (176 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 9.3 × D 8.9 × H 8.4 (㎝) |
No.4Épuisé
| Nom de l'auteur | Nakazato Taiki |
| Nom de travail | 線刻文水指 |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| taille | Φ 20.1 × H 18.1 (㎝) |
No.5
| Nom de l'auteur | Tarouemon Nakazato XIV |
| Nom de travail | 唐津太郎右衛門青掻落し茶盌 |
| prix | 400 000 yens (hors taxes) (440 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 11.9 × D 11.8 × H 7.0 (㎝) |
No.6
| Nom de l'auteur | Rui Mito |
| Nom de travail | 唐津鶴首花入 |
| prix | 60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 10.6 × H 20.5 (㎝) |
No.7Épuisé
| Nom de l'auteur | Yasunaga Raizan |
| Nom de travail | Bol à thé Karatsu |
| prix | 140 000 yens (hors taxes) (154 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 14.0 × D 14.0 × H 7.6 (㎝) |
No.8
| Nom de l'auteur | Naoto Yano |
| Nom de travail | 彫唐津茶碗 |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 11.1 × D 10.9 × H 8.6 (㎝) |
No.9Épuisé
| Nom de l'auteur | Sakurai Okamoto |
| Nom de travail | 黒織部唐津馬盥茶碗 |
| prix | 230 000 yens (hors taxes) (253 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 13.6 × D 13.6 × H 6.7 (㎝) |
No.10Épuisé
| Nom de l'auteur | Kiyomi Kawakami |
| Nom de travail | 斑唐津沓茶碗 |
| prix | 300 000 yens (hors taxes) (330 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 14.9 × D 11.4 × H 7.4 (㎝) |
No.11Épuisé
| Nom de l'auteur | Sajiro Tanaka |
| Nom de travail | 青霄茶垸 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 19.0 × D 12.5 × H 8.7 (㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Nakazato Taiki |
| Nom de travail | bol à thé en argile en poudre |
| prix | 180 000 yens (hors taxes) (198 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 15.8 × H 5.8 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Nakazato Tarouemon |
| Nom de travail | 唐津墨雲掻落し茶盌 |
| prix | 450 000 yens (hors taxes) (495 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 12.1 × H 7.1 (㎝) |
No.14Épuisé
| Nom de l'auteur | Rui Mito |
| Nom de travail | Bol à thé Karatsu noir |
| prix | 140 000 yens (hors taxes) (154 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 14.0 × D 13.2 × H 8.8 (㎝) |
No.15Épuisé
| Nom de l'auteur | Yasunaga Raizan |
| Nom de travail | bol à thé en cuir |
| prix | 140 000 yens (hors taxes) (154 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 12.2 × D 11.9 × H 7.5 (㎝) |
No.16
| Nom de l'auteur | Naoto Yano |
| Nom de travail | Bol à thé Karatsu peint |
| prix | 140 000 yens (hors taxes) (154 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 16.0 × D 12.2 × H (㎝) |
No.17
| Nom de l'auteur | Sakurai Okamoto |
| Nom de travail | 黒唐津肩衡茶入 |
| prix | 130 000 yens (hors taxes) (143 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 5.9 × H 9.3 (㎝) |
No.18
| Nom de l'auteur | Kiyomi Kawakami |
| Nom de travail | 蛇蝎唐津茶碗 |
| prix | 250 000 yens (hors taxes) (275 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 11.6 × D 10.6 × H 8.8 (㎝) |
No.19Épuisé
| Nom de l'auteur | Sajiro Tanaka |
| Nom de travail | 彫唐津水指 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 23.2 × D 20.1 × H 21.0 (㎝) |
No.20
| Nom de l'auteur | Nakazato Taiki |
| Nom de travail | 黄唐津茶入[牙蓋・木蓋・仕覆付] |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 5.8 × H 8.3 (㎝) |
No.21
| Nom de l'auteur | Nakazato Tarouemon |
| Nom de travail | Un vase Karatsu coréen martelé avec anses. |
| prix | 税別37万円 (税込407,000 円) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 12.8 × D 10.8 × H 20.8 (㎝) |
No.22
| Nom de l'auteur | Rui Mito |
| Nom de travail | 青唐津水指 |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 18.0 × H 13.6 (㎝) |
No.23Épuisé
| Nom de l'auteur | Yasunaga Raizan |
| Nom de travail | 掛け分け花入 |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 9.5 × H 22.8 (㎝) |
No.24
| Nom de l'auteur | Naoto Yano |
| Nom de travail | bol à thé Ido |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 11.1 × H 9.3 (㎝) |
No.25
| Nom de l'auteur | Sakurai Okamoto |
| Nom de travail | 翠青唐津茶碗 |
| prix | 160 000 yens (hors taxes) (176 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 13.0 × H 7.8 (㎝) |
No.26Épuisé
| Nom de l'auteur | Kiyomi Kawakami |
| Nom de travail | Boîte à thé Karatsu noire |
| prix | 200 000 yens (hors taxes) (220 000 yens taxes comprises) |
| boîte | 仕覆・桐箱付 (後日) |
| taille | Φ 5.8 × H 10.2 (㎝) |
No.27
| Nom de l'auteur | Sajiro Tanaka |
| Nom de travail | 唐津円相茶垸 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 12.9 × D 12.4 × H 9.2 (㎝) |
No.28
| Nom de l'auteur | Nakazato Taiki |
| Nom de travail | [左] 絵唐津花形火入【ご売約済】 [右] 唐津南蛮叩き建水 |
| prix | [Gauche] 20 000 yens (hors taxes) (22 000 yens TTC) [À droite] 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | [左] W 9.2 × D 9.0 × H 7.8 (㎝) [右] W 15.4 × D 15.2 × H 9.5 (㎝) |
No.29
| Nom de l'auteur | Nakazato Tarouemon |
| Nom de travail | 絵唐津香炉 |
| prix | 500 000 yens (hors taxes) (550 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 10.4 × H 11.1 (㎝) |
No.30
| Nom de l'auteur | Rui Mito |
| Nom de travail | Boîte à thé Karatsu bleue |
| prix | 75 000 yens (hors taxes) (82 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 6.5 × H 8.3 (㎝) |
No.31
| Nom de l'auteur | Yasunaga Raizan |
| Nom de travail | 白磁扇面向付(一客) |
| prix | 9 000 yens (hors taxes) (9 900 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 22.8 × D 12.4 × H 1.6 (㎝) |
No.32
| Nom de l'auteur | Naoto Yano |
| Nom de travail | [左] 黒釉湯呑 [右] 絵唐津湯呑【ご売約済】 |
| prix | [Gauche] 12 000 yens (hors taxes) (13 200 yens TTC) [À droite] 14 000 yens (hors taxes) (15 400 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | [左] Φ 7.1 × H 9.1 (㎝) [右] W 7.3 × D 7.2 × H 8.6 (㎝) |
No.33Épuisé
| Nom de l'auteur | Sakurai Okamoto |
| Nom de travail | 絵唐津伽藍石丸香合 |
| prix | 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 6.2 × H 3.3 (㎝) |
No.34
| Nom de l'auteur | Kiyomi Kawakami |
| Nom de travail | Bol à thé Karatsu noir |
| prix | 250 000 yens (hors taxes) (275 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 11.3 × D 10.3 × H 8.2 (㎝) |
No.35
| Nom de l'auteur | Sajiro Tanaka |
| Nom de travail | [左] 武者盃【ご売約済】 [右] 武将盃 |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | [左] W 9.1 × D 8.2 × H 7.7 (㎝) [右] W 9.2 × D 8.6 × H 7.8 (㎝) |
No.36
| Nom de l'auteur | Nakazato Taiki |
| Nom de travail | 粉引摺落叩き花入 |
| prix | 70 000 yens (hors taxes) (77 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 13.8 × H 16.1 (㎝) |
No.37
| Nom de l'auteur | Nakazato Tarouemon |
| Nom de travail | 唐津鉄釉面取花入 |
| prix | 330 000 yens (hors taxes) (363 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 8.3 × H 19.1 (㎝) |
No.38
| Nom de l'auteur | Rui Mito |
| Nom de travail | [左] 絵唐津小服茶碗 [右] 黒唐津小服茶碗 |
| prix | 各 税別4万3千円 (税込47,300 円) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | [左] W 10.2 × D 9.7 × H 6.0 (㎝) [右] W 8.5 × D 8.2 × H 6.9 (㎝) |
No.39Épuisé
| Nom de l'auteur | Yasunaga Raizan |
| Nom de travail | [左] 絵唐津馬盥向付(一客) [右] 絵唐津馬盥向付(一客) |
| prix | Chaque article coûte 7 500 yens hors taxes (8 250 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | [左] Φ 13.8 × H 4.9 (㎝) [右] Φ 14.0 × H 4.6 (㎝) |
No.40Épuisé
| Nom de l'auteur | Naoto Yano |
| Nom de travail | Tasse à thé Karatsu tachetée |
| prix | 15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 8.0 × H 9.1 (㎝) |
No.41
| Nom de l'auteur | [左] 安永頼山 [中] 矢野直人 [右] 三藤るい |
| Nom de travail | [左] 絵唐津酒呑【ご売約済】 Bouteille de saké [Moyenne] de forme harmonieuse [右] 黒唐津ぐい呑【ご売約済】 |
| prix | [Gauche] 20 000 yens (hors taxes) (22 000 yens TTC) [Moyen] 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC) [À droite] 14 000 yens (hors taxes) (15 400 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | [左] W 6.2 × D 5.9 × H 5.0 (㎝) [中] Φ 10.4 × H 14.0 (㎝) [右] W 6.8 × D 6.4 × H 4.6 (㎝) |
No.42
| Nom de l'auteur | [左] 中里太亀 [中] 岡本作礼 [右] 中里太郎右衛門 |
| Nom de travail | [À gauche] Photo d'une coupe à saké Karatsu [中] 朝鮮唐津徳利【ご売約済】 [右] 唐津墨雲掻落しぐい呑 |
| prix | [Gauche] 15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC) [中] 税別2万8千円 (税込30,800 円) [右] 税別13万円 (税込143,000 円) |
| boîte | [Gauche] Avec boîte en carton [Moyen] Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) [À droite] Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | [左] W 6.3 × D 6.4 × H 5.3 (㎝) [中] Φ 9.8 × H 13.6 (㎝) [右] Φ 6.2 × H 5.2 (㎝) |
No.43
| Nom de l'auteur | [左] 岡本作礼 [中] 三藤るい [右] 中里太郎右衛門 |
| Nom de travail | [左] 黄唐津ぐい呑【ご売約済】 [中] 朝鮮唐津片口【ご売約済】 [À droite] Image d'une coupe à saké Karatsu |
| prix | [Gauche] 16 000 yens (hors taxes) (17 600 yens TTC) [Moyen] 22 000 yens (hors taxes) (24 200 yens TTC) [À droite] 50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC) |
| boîte | [Gauche] Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) [Moyen] Sans boîte [À droite] Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | [左] W 8.1 × D 7.7 × H 4.1 (㎝) [中] W 13.6 × D 10.4 × H 8.2 (㎝) [右] Φ 6.5 × H 4.8 (㎝) |
No.44
| Nom de l'auteur | [左] 川上清美 [中] 川上清美 [右] 田中佐次郎 |
| Nom de travail | [Gauche] Coupe à saké Madara Karatsu [中] 萌黄徳利 [右] 丹心武者盃 |
| prix | [Gauche] 40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC) [Moyen] 50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | [左] W 7.1 × D 6.5 × H 5.4 (㎝) [中] W 8.9 × D 8.4 × H 13.1 (㎝) [右] W 8.6 × D 8.4 × H 7.0 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.



