Toukoubou Yuu (ゆう) Exposition d'articles alimentaires VI
| période d'exposition Schedule |
23 octobre 2026 (vendredi) - 28 octobre 2026 (mercredi) October 23 - October 28, 2026 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | Ouvert de 11h00 à 19h00 [Jusqu'à 17h00 le dernier jour, mercredi 28 octobre] Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for October 28, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | Toukoubou Yuu Tokobo YU ・Shuusaku Kaneshige Kaneshige Shusaku ・Yousaku Kaneshige Kaneshige Rosaku |
| Introduction Introduction |
Le temps passe vite, et c'est déjà la sixième fois que nous organisons Toukoubou Yuu dans notre galerie. Je tiens à exprimer ma profonde gratitude à tous ceux qui ont rendu cela possible. Toukoubou Yuu (anciennement Toukoubou) est un atelier de poterie de Bizen fondé il y a 15 ans par Shusaku et Yosaku, frères et fils du célèbre artisan de Bizen Yuuhou Kaneshige , et leur apprenti, Osamu Saito. Il va sans dire que cet endroit est situé au pied d'une montagne pittoresque à Imbe, dans la ville de Bizen. L'an dernier, M. Saito est devenu indépendant, et maintenant, lui et son frère travaillent en harmonie sur leurs projets créatifs. Alors qu'ils approchent tous les deux de l'âge où leurs cheveux commencent à blanchir, je réalise que moi aussi je vieillis et que je ressens le passage du temps.
Ses œuvres vont de la céramique de Bizen à celle de Karatsu, et comprennent des pièces utilisant les techniques d'incrustation et de sgraffito. Leur maîtrise du tournage est excellente, et leurs pièces sont d'un poids agréable et d'une grande durabilité. Leur vaisselle est très pratique chez nous, et nous la gardons toujours à portée de main dans le placard. En revanche, en ce qui concerne les ustensiles pour la cérémonie du thé, il a fidèlement hérité du style de son père, réputé pour ses céramiques à thé, et propose des œuvres empreintes d'un charme évoquant le thé à des prix abordables. Et, comme mentionné plus haut, nous organiserons la cérémonie du thé animée par eux deux, qui avait été très bien accueillie la dernière fois. Nous serions ravis de votre présence. Bien sûr, je donnerai également un coup de main à la préparation du thé.
Revenons-en au sujet principal. Cette exposition, la première dans notre galerie depuis trois ans, présentera environ 200 nouvelles œuvres, comme indiqué au verso. N'hésitez pas à y jeter un coup d'œil et à leur offrir à tous les deux vos conseils francs et honnêtes. Je leur rendrai visite en octobre et me rendrai ensuite à Bizen City. J'ai vraiment hâte de retrouver mes frères et sœurs.
Takashi Yasuda, propriétaire du magasin |
| Biographie Biography | Toukoubou Yuu : Shuusaku Kaneshige (né en 1978) et Yousaku Kaneshige (né en 1980) |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | 23 (vendredi) - 26 (lundi) / Yosaku, 26 (lundi) - 28 (mercredi) / Shusaku |
| Œuvres exposées Exhibited Works | 食のうつわ達(丸皿、角皿、大皿、小皿、銘々皿、向付、鉢、小鉢、急須、湯呑、汲出、湯冷まし、片口、徳利、ぐい呑、フリーカップ)、茶碗、花入、掛花入、水指など |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| Historique des expositions dans notre galerie Exhibition Archives |
Du 22 août 2023 (mardi) au 28 août 2023 (lundi)
Du 20 décembre 2021 (lundi) au 26 décembre 2021 (dimanche)
Du 27 juillet (vendredi) au 2 août (jeudi) 2018
Du 5 juillet (mardi) au 11 juillet (lundi) 2016
Du 25 juillet (vendredi) au 31 juillet (jeudi) 2014
|
| goûter spécial Tea Party | ▶ Invitation à la cérémonie du thé commémorative « Cérémonie du thé Shimo-furi » Nous organiserons une cérémonie du thé commémorative, « Shimo-furi no Chakai » (Cérémonie du thé de la levée du gel), dans le salon de thé du Shinjuku Kakiden, situé au-dessus de la galerie Kakiden. Les hôtes seront les frères Shuusaku Kaneshige et Yosaku, artistes céramistes de Bizen qui organisent actuellement l'exposition « Toukoubou Yuu (Yu) Foodware VI » à la galerie Kakiden. Les débutants n'ayant jamais participé à une cérémonie du thé sont également les bienvenus. N'hésitez pas à savourer une tasse de thé avec des ustensiles liés à Bizen à mesure que l'automne s'installe. Nous attendons avec intérêt vos candidatures. • Date et heure : Lundi 26 octobre, deux sessions disponibles : une à 11h00 et l'autre à 13h00. * Veuillez vous rassembler au salon Kokon (6e étage) pour l'inscription et les dons 15 minutes avant que votre place ne soit attribuée. ・席主 金重周作 金重陽作 • Lieu : Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (bâtiment An'yo, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo) Accueil et dons : « Salon Kokon / 6e étage » ↓ Cérémonie du thé léger « Zangetsutei/9e étage » ↓ Espace dim sum : « Places assises / 8e étage » * Veuillez vous rassembler au salon Kokon (6e étage), où l'inscription et les dons sont gérés, au moins 15 minutes avant l'heure prévue de votre séance. * Le dim sum (repas) se compose d'une petite entrée, d'une boîte bento à étages remplie de légumes de saison, d'un plat mijoté, de riz et de cornichons. Bien sûr, nous avons également un grand choix de délicieux sakés japonais. • Cotisation : 7 000 yens (taxes incluses). Le paiement sera accepté le jour même à la réception/au guichet des dons du salon Kokon (6e étage). * Nous sommes désolés, mais nous n'acceptons que les paiements en espèces. • Tenue vestimentaire : N'hésitez pas à venir en vêtements confortables. • Durée estimée : 1 heure 45 minutes à 2 heures Coordonnées TEL 03-3352-5118 ／FAX 03-5269-0335 MAIL gallery@kakiden.com Les appels téléphoniques sont acceptés de 11h00 à 19h00 (sauf les jours de fermeture de la galerie). ・キャンセルポリシー ご予約の取消を賜りました場合は、恐れながら、下記のキャンセル料金をご請求させていただきます。予めご了承を頂ければ幸いです。 茶会前日15:00以降:30% 茶会当日:100% ご連絡なし:100% ▸Cliquez ici pour postuler |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | 伊部火襷輪花向付 |
| prix | 15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 13.9 × D 13.9 × H 8.4 (㎝) |
No.2
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | [左] 鉄絵足付向付 [右] 伊部飯碗 |
| prix | [Gauche] 5 000 yens (hors taxes) (5 500 yens TTC) [À droite] 10 000 yens (hors taxes) (11 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | [左] W 15.2 × D 14.3 × H 3.7 (㎝) [右] Φ12.5 × H 5.0(㎝) |
No.3
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | アフリカ布目文皿 （大） |
| prix | 7 000 yens hors taxes (7 700 yens taxes comprises) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 20.0 × H 4.1 (㎝) |
No.4
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | 伊部平皿 （大） |
| prix | 24 000 yens (hors taxes) (26 400 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 27.5 × H 3.8 (㎝) |
No.5
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | bol à thé Ibe |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 12.3 × D 11.7 × H 8.8 (㎝) |
No.6
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | bol à thé Iraho |
| prix | 70 000 yens (hors taxes) (77 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 13.8 × H 7.0 (㎝) |
No.7
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | 伊部火襷水指 |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 18.8 × D 19.2 × H 15.8 (㎝) |
No.8
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | bol à thé Iraho |
| prix | 70 000 yens (hors taxes) (77 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 13.2 × D 13.0 × H 6.3 (㎝) |
No.9
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | bol à thé Ibe |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 10.4 × H 7.5 (㎝) |
No.10
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | Vase bouteille Ibe |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 20.4 × H 21.0 (㎝) |
No.11
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | 粉吹茶盌 |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 14.3 × D 13.8 × H 7.0 (㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | 伊部火襷水指 |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 18.2 × H 14.8 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | bol à thé Ibe |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 11.6 × D 11.2 × H 7.8 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | 粉吹茶盌 |
| prix | 70 000 yens (hors taxes) (77 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 10.8 × D 10.4 × H 7.8 (㎝) |
No.15
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | vase à fleurs d'Ibe |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 9.2 × D 8.5 × H 22.2 (㎝) |
No.16
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | 伊部掛花入 |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 12.6 × D 10.8 × H 22.4 (㎝) |
No.17
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | bol à thé Ibe |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 11.1 × D 11.0 × H 8.9 (㎝) |
No.18
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | 粉吹茶盌 |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 12.6 × D 12.0 × H 8.4 (㎝) |
No.19
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | 灰釉大皿 |
| prix | 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 25.2 × D 25.4 × H 3.1 (㎝) |
No.20
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | [左] 伊部湯呑 （小） [中] 伊部湯呑 （大） [右] 伊部フリーカップ （特大） |
| prix | [Gauche] 10 000 yens (hors taxes) (11 000 yens TTC) [Moyen] 12 000 yens (hors taxes) (13 200 yens TTC) [À droite] 18 000 yens (hors taxes) (19 800 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | [左] Φ 5.8 × H 8.4 (㎝) [中] Φ 6.4 × H 10.2 (㎝) [右] Φ 7.1 × H 12.8 (㎝) |
No.21
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | 線刻花文皿 （大） |
| prix | 10 000 yens (hors taxes) (11 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 21.7 × H 4.8 (㎝) |
No.22
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | 掛け分け鉄絵長方皿 |
| prix | 税別6千5百円 (税込7,150 円) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 26.5 × D 11.7 × H 1.8 (㎝) |
No.23
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | 伊部沓向付 |
| prix | 5 000 yens (hors taxes) (5 500 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 14.2 × D 13.3 × H 4.8 (㎝) |
No.24
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | [左] 伊部足付向付 [右] 伊部平向付 （大） |
| prix | [Gauche] 5 000 yens (hors taxes) (5 500 yens TTC) [À droite] 12 000 yens (hors taxes) (13 200 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | [左] W 15.9 × D 14.5 × H 4.6 (㎝) [右] Φ 16.2 × H 4.2 (㎝) |
No.25
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | [左] 伊部火襷小鉢 [右] 搔き落とし銘々皿 |
| prix | Chaque article coûte 4 000 yens hors taxes (4 400 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | [左] W 11.4 × D 11.2 × H 4.6 (㎝) [右] Φ 13.0 × H 3.1 (㎝) |
No.26
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | 伊部タタキ丸皿 |
| prix | 8 000 yens (hors taxes) (8 800 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 16.7 × H 1.8 (㎝) |
No.27
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | [左] 伊部コーヒー呑 [右] 伊部火襷汲出 |
| prix | [Gauche] 18 000 yens (hors taxes) (19 800 yens TTC) [À droite] 15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | [左] [カップ] Φ 4.9 × H 6.6 (㎝)/ [ソーサー] Φ 10.0 × H 1.5 (㎝) [右] [カップ] Φ 7.5 × H 4.3 (㎝)/ [ソーサー] Φ 12.4 × H 2.0 (㎝) |
No.28
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | [左] 伊部汲出 [右] 伊部急須 |
| prix | [Gauche] 8 000 yens (hors taxes) (8 800 yens TTC) [À droite] 25 000 yens (hors taxes) (27 500 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | [左] Φ 4.9 × H 6.5 (㎝) [右] W 16.2 × D 8.8 × H 6.8 (㎝) |
No.29
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | [左] 伊部平盃 [中] 伊部徳利 [右] 伊部火襷酒吞 |
| prix | [Gauche] 8 000 yens (hors taxes) (8 800 yens TTC) [Moyen] 40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC) [À droite] 20 000 yens (hors taxes) (22 000 yens TTC) |
| boîte | [Gauche] Pas de boîte [Moyen] Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) [À droite] Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | [左] Φ 9.2 × H 2.7 (㎝) [中] W 9.0 × D 7.8 × H 11.3 (㎝) [右] W 5.7 × D 5.3 × H 4.3 (㎝) |
No.30
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | [左] 伊部酒呑 [中] 伊部片口徳利 （小） [右] 伊部平盃 |
| prix | [Gauche] 24 000 yens (hors taxes) (26 400 yens TTC) [Moyen] 15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC) [À droite] 8 000 yens (hors taxes) (8 800 yens TTC) |
| boîte | [Gauche] Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) [Moyen] Sans boîte [Droite] Pas de boîte |
| taille | [左] W 6.3 × D 5.8 × H 4.9 (㎝) [中] Φ 9.6 × H 9.0 (㎝) [右] Φ 8.9 × H 9.0 (㎝) |
No.31
| Nom de l'auteur | Toukoubou Yuu |
| Nom de travail | 伊部火襷花入 |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 22.2 × H 24.1 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
