Salutations

L'exposition « Karatsu aujourd'hui 2010 : Un concours de savoir-faire par douze potiers », présentant les œuvres de douze céramistes de Karatsu, confirmés ou émergents, se tiendra à la galerie Kakiden. Cette exposition, la première du genre organisée par des artistes locaux reconnus, met en lumière la production actuelle de céramiques de Karatsu, très appréciée des amateurs.

La céramique de Karatsu est considérée comme l'un des trois bols à thé les plus prisés des maîtres de thé depuis l'Antiquité. Son charme réside dans sa simplicité et la texture de l'argile. Véritablement née de l'argile et du climat de Karatsu, sa forme est conçue spécifiquement pour la dégustation du thé. Il en existe une grande variété, notamment les modèles Okukorai, E-Karatsu, Chosen-Karatsu, Hori-Karatsu, Madara-Karatsu, Kuro-Karatsu, Seto-Karatsu, Hakeme-Karatsu et Mishima-Karatsu. Les douze artistes exposant dans le cadre de cette exposition explorent le charme de ces céramiques ancestrales de Karatsu à travers leur propre sensibilité, se lançant le défi de créer une Karatsu moderne, différente du style classique.

Sakurei Okamoto est un artiste renommé pour son style Kuro-Kōrai. Il travaille avec passion la terre et se lance le défi de créer des céramiques Karatsu contemporaines uniques en leur genre.

Yasumoto Kajiwara , artiste issu du design, crée des œuvres aux formes captivantes. Fort de son expérience dans la reconstitution de céramiques anciennes de Karatsu, il explore une interprétation unique de la poterie de cette région.

Kiyomi Kawakami est une céramiste originaire de Tsushima. Bien qu'elle réalise principalement des reproductions de pièces familiales, elle produit des vases délicats et uniques qui capturent l'essence même de la céramique de Karatsu.

Les pièces audacieuses de Sajirou Tanaka réalisées selon la technique de Karatsu, reflètent son propre charme. Il a même construit un four en Corée pour explorer les origines de cette technique, et ses œuvres, cuites dans les deux pays, sont uniques et témoignent de sa vie.

Les bols à thé fabriqués par M. Jinenbou Nakagawa possèdent une élégance distinguée. J'ai le sentiment que leur charme s'est considérablement accru ces derniers temps.

Taki Nakazato a appris de son père, Takashi, en tournant 500 assiettes par jour. Ses œuvres, fondées sur une base solide, reflètent sa personnalité chaleureuse.

Tarouemon Nakazato XIV, bien qu'issu d'une prestigieuse famille de potiers de Karatsu, vouait une grande affection à la céramique de Cizhou. Aujourd'hui, cette dernière est devenue l'une des expressions de la céramique de Karatsu, donnant naissance à un nouveau style.

Setsuo Hamazaki est un sculpteur à l'esprit libre, affranchi des idées conventionnelles. Ses figurines en céramique dégagent une atmosphère mystérieuse.

Hiroyoshi Hamamoto est fasciné par la céramique Madara Karatsu et s'engage à utiliser des techniques authentiques d'argile, d'émail et de cuisson (four à plusieurs chambres grimpantes en bambou fendu) pour en exprimer la beauté.

Les œuvres de Dohei Fujinoki dégagent une douceur sans prétention. Sa pièce « Boîte à jouets » est née de cet esprit ludique, et son charme réside non seulement dans sa forme, mais aussi dans son processus de cuisson.

Munehiko Maruta est un artiste renommé pour ses céramiques de Karatsu peintes. Son style généreux s'accorde parfaitement avec les caractéristiques des anciennes céramiques de Karatsu, ce qui le rend très populaire auprès des amateurs de poterie.

Yasuyoshi Yoshino est un céramiste installé à Takase Hazenotani, dans le quartier de Minamihata-cho à Imari. Il se lance un défi personnel en travaillant un nouveau matériau, le grès, afin de recréer la texture des anciennes céramiques de Karatsu.

Nous vous invitons donc à profiter de cette occasion pour découvrir le travail actuel de douze céramistes sur la céramique de Karatsu.

Chercheur principal, Société japonaise de céramique
Kouichi Mori