Karatsu Ware - Une collection de bols à thé statiques et dynamiques par 12 artistes

NOW PRINTING

十四代 中里太郎右衛門 作 「叩き唐津黒斑茶盌」

période d'exposition
Schedule
Du 10 février (vendredi) au 16 février (jeudi) 2012
February 10 - February 16, 2012
Horaires d'ouverture de la galerie
Opening Hours
Ouvert de 11h à 19h (jusqu'à 17h le dernier jour). Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition.
artiste exposant
Artist
岡本作礼、梶原靖元、小島直喜、田中佐次郎、中川自然坊、中里太亀、十四代 中里太郎右衛門、
濱崎節生、藤ノ木土平、丸田宗彦、吉野靖義、矢野直人
Introduction
Introduction

「唐津焼-12人の作家による静の茶碗、動の茶碗」展に寄せて

平成二十二年三月に柿傳ギャラリーで、第一回「二○一○唐津焼のいま―12人の陶芸家による技の競演」展を開催して早や二年が過ぎようとしています。その時は、連日人が絶えることもなく大変好評でした。その第二回「唐津焼-12人の作家による静の茶碗、動の茶碗」展が、いよいよ二月に同ギャラリーで開催されます。メンバーも二人ばかり入れ替りました。参加者は、唐津の第三世代(岡本作礼・梶原靖元・小島直喜・田中佐次郎・中川自然坊・中里太亀・中里太郎右衛門・濱崎節生・藤ノ木土平・丸田宗彦・吉野靖義)と第四世代(矢野直人)の十二名です。因みに、第一世代は中里無庵氏、第二世代は中里逢庵氏です。その第一世代が唐津の古典復興を目指し、第二世代が芸術家としての自立を目指しましたが、第三世代はその両方に学び、唐津の大地にしっかり足を着けた作家たちです。彼等の仕事は決して古唐津のコピーではなく、その人の個性、感性を生かしたものです。その第三世代に憧れながら、自由にお互いを刺激し合っているのが第四世代です。

その第三世代を代表する陶芸家の中川自然坊氏が、昨年十二月十三日に亡くなられました。自然房氏は、東京で十月に「作陶三十周年記念中川自然坊展」を開催されました。その個展は、自然坊氏の納得のいった作品だけを並べたとても気持ちのいい展覧会でした。

青山二郎が、茶碗には六相というものがあり、品格・侘び・寂びの三種と、量感・力感・浄感の三感、この三種三感が一つになって茶碗の姿を造っているといっています。この姿という言葉には、造形という言葉では表現出来ないものがあります。

自然坊氏の茶碗はその全てを適えたものではありませんが、清らかな浄感が漂う、静の中に動というか、文章でいえば行間、絵画でいえば余白、焼物でいえば空気を感じさせるものでした。そして、その対極にあるのが動の茶碗です。動の茶碗は織部以来、日本人が好んできたもので、現代でも多くの作家が表現している茶碗の一つの姿です。しかし、禅的に表現すれば、動即静、静即動であり、分けることの出来ない関係にあると私は考えています。要は、静の茶碗も動の茶碗も究極的には一つであり、共に空気感のない茶碗はだめだということです。

この私のメッセージを参加する十二人の作家に送り、今回空気感のある茶碗に挑戦していただきました。それだけに、面白い展覧会になったのではないかと思っています。さらに、この空気感をキーワードに自らが目標としている茶碗、また基本としている茶碗を一碗出品していただき、それと自作の茶碗を並べて展示しすることで、作家側の視点から茶碗を見ていただき、作り手の熱き思いを伝える展覧会に構成いたしました。図録に掲載した茶碗はそれぞれの自信作です。しかし、納得のいかない作品は載せたくないという理由で、今回図録には間に合わなかった作家もいます。それはそれで、この展覧会に対して真剣であるという証しであり、いまから開催を楽しみにしております。

 

Chercheur principal, Société japonaise de céramique

Kouichi Mori

avis
Notice
■鈴田由紀夫氏の講演会「唐津焼の魅力」及び古唐津観賞会
本展覧会の初日に、柿傳ギャラリーと同じビルの安与ホールにて以下の講座を行います。
※ 恐れながら、満席となりましたので、締め切りとさせて頂きます。ありがとうございました。

日時 2月10日(金)講演会15:00~16:30、古唐津観賞会16:30~17:00
場所 安与ホール(東京都新宿区新宿3-37-11安与ビル7階)
第1部 鈴田由紀夫氏(佐賀県立九州陶磁文化館館長)の講演会「唐津焼の魅力」
第2部 古唐津観賞会
参加費 無料
問合せ TEL 03-3352-5118、FAX 03-5269-0335、gallery@kakiden.com 11時~19時受付。ギャラリー休廊日を除く


■■オープニングレセプションパーティー
本展覧会会場にて、以下の通り、ささやかなオープニングレセプションパーティー(立食形式)を開催します。
Nous avons le regret de vous informer que nous affichons complet et que les inscriptions sont désormais closes. Merci de votre intérêt.

日時 2月10日(金) 17:00(上記古唐津観賞会修了次第)~19:00
場所 柿傳ギャラリー
参加費 無料


■■■特別記念茶会
本展覧会の二日目の2月11日に、柿傳ギャラリーの上にある柿傳茶室にて、特別記念茶会を開催します。どうぞお気軽にご参会頂き、唐津ゆかりのお道具で、一服のお茶をお楽しみ頂ければ幸いです。

日時 2月11日(土)10:00席入、11:00席入、13:00席入、14:00席入
※ お陰様で、10:00席入、11:00席入、13:00席入は満席となり、14:00席入も残席僅かとなりました。
場所 新宿 京懐石 柿傳(東京都新宿区新宿3-37-11安与ビル)
薄茶席「残月(9F)」、おにぎり弁当席「古今サロン(6F)」、受付・寄付「安与ホール(7F)」
    ※ 席入の15分前までに受付にお越し下さい。
会費 4,000円(税込)
申込 参加ご希望の方は、柿傳ギャラリーまで電話、FAX、メールにて御申し込み下さい。
(TEL 03-3352-5118、FAX 03-5269-0335、gallery@kakiden.com 11時~19時受付。ギャラリー休廊日を除く)
Principales œuvres exposées
Main Exhibited Works
・
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des principales œuvres exposées durant la période d'exposition.
・
Sauf indication contraire, les prix incluent la taxe sur la consommation en vigueur au moment de l'exposition.
・
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
・
Nous avons beaucoup d'autres œuvres. Si vous nous faites part de vos préférences par téléphone ou par courriel, nous prendrons des photos plus détaillées et vous les enverrons par courriel.
・
Après la fin de l'exposition, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accorder un peu de temps pour vérifier la disponibilité des œuvres.

唐津焼展 1

No.1
Nom de l'auteurSakurei Okamoto
Nom de travail唐津黒高麗鎬茶盌
prix210 000 yens
tailleΦ13.2×H9.6(cm)

唐津焼展 2

No.2
Nom de l'auteurYasumoto Kajiwara
Nom de travail白飯洞半筒茶盌
prix189 000 yens
tailleΦ12.3×H8.0(cm)

唐津焼展 3

No.3
Nom de l'auteurNaoki Kojima
Nom de travail彫唐津茶碗
prix189 000 yens
tailleΦ12.1×H9.6(cm)

唐津焼展 4

No.4
Nom de l'auteurSajirou Tanaka
Nom de travail唐津茶碗 銘 竹取
prix840 000 yens
tailleΦ13.8×H8.8(cm)

唐津焼展 5

No.5
Nom de l'auteurJinenbou Nakagawa
Nom de travailbol à thé Oido
prixNon destiné à la vente
tailleΦ15.9×H9.3(cm)

唐津焼展 6

No.6
Nom de l'auteurTaki Nakazato
Nom de travail唐津皮鯨茶碗
prix52 500 yens
tailleΦ13.4×H8.3(cm)

唐津焼展 7

No.7
Nom de l'auteur14e Tarouemon Nakazato
Nom de travail叩き唐津黒斑茶盌
prix472 500 yens
tailleΦ11.8×H8.6(cm)

唐津焼展 8

No.8
Nom de l'auteurSetsuo Hamazaki
Nom de travail雲舟寺(香炉)
prix84 000 yens
tailleW25.8×D15.5×H33.6(cm)

唐津焼展 9

No.9
Nom de l'auteurDohei Fujinoki
Nom de travailBol à thé Karatsu Ido
prix210 000 yens
tailleΦ15.2×H9.0(cm)

唐津焼展 10

No.10
Nom de l'auteurMunehiko Maruta
Nom de travailBol à thé Karatsu
prix189 000 yens
tailleΦ15.8×H6.5(cm)

唐津焼展 11

No.11
Nom de l'auteurNaoto Yano
Nom de travailBol à thé Karatsu tacheté
prix73 500 yens
tailleΦ14.3×H8.8(cm)

No.12
Nom de l'auteurYasuyoshi Yoshino
Nom de travailBol à thé Karatsu authentique et multicolore
prix157 500 yens
tailleΦ13×H7.3(cm)

En ce qui concerne les méthodes de vente

・
DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
・
Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
・
Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.