Team Kutani Exhibition VII - Auspicious and Wish-

Team KUTANI Ceramic Exhibition Ⅶ

チーム九谷展Ⅶ ー吉祥如意ー 令和6年11月15日(金)~11月20日(水)/柿傳ギャラリー

Exhibition period
Schedule
November 15, 2024 (Fri) – November 20 (Wed)
November 15 - November 20, 2024
Gallery opening hours
Opening Hours
午前11時~午後7時まで[最終日11月20日(水)は午後5時まで]
Open every day during the exhibition period.
Open daily 11 am to 7 pm except for November 20, when the gallery will close at 5 pm.
Exhibiting artist
Artist
齋藤まゆ  Saito Mayu
田島正仁  Tajima Shyouni
田村星都  Tamura Seito
德田八十𠮷 Tokuda Yasokichi
中田博士  Nakada Hiroshi
福永幾夫  Fukunaga Ikuo
見附正康  Mitsuke Masayasu
牟田陽日  Muta Yoca
谷敷正人  Yashiki Masato
𠮷田幸央  Yoshita Yukio

(Alphabetical order)
Introduction
Introduction

元日の大地震から復興途上にあった石川県の能登地方が記録的な豪雨により、またもや甚大な被害に見舞われました。

コロナ禍に続く大地震、そして集中豪雨、度重なる自然災害に対して、我々は如何に無力であるかを思い知らされます。

 

災害の大きかった珠洲や輪島の作家たちを支援する活動が各地で行われ、チーム九谷の作家たちも何かと多忙を極めていますが、みんなで力を合わせて「第7回 チーム九谷展」を発信していきたいと思っております。

 

今回のテーマ「吉祥如意」は、福は眼前に在りという意味で、多くの幸運が思いのまま訪れることを願った言葉です。

中国の古陶磁を見ていますと、今年の干支である龍、鳳凰や蝙蝠、鹿や桃など吉祥文が多く描かれています。

今展では、一日も早い復興を願って、十人の作家の思い描くところの「吉祥如意」の作品が出品されます。

 

Mayu Saitoの《銀杏》は、白い余白をうまく生かした4本の銀杏の樹木を図案化した茶碗です。

高台部分には根の張った太い幹を描き、その根元から新しい銀杏が育っています。

その新しい銀杏を大きく茂った銀杏の樹木が包み込み、命の循環を描いています。

 

Masahito Tajimaの《陶額 彩釉「海」》は、海をイメージした平面作品ですが、濃紺から白へのグラデーションが見事です。

やきものの平面作品に挑む作家は何人かいますが、マンション生活者にとっては嬉しい作品です。

常に挑戦し続ける作家の姿勢には頭が下がります。

 

田村星都の《細字萬葉集和歌梅文香爐》は、家伝の九谷毛筆細字技法による香爐作品です。

鶯の留まる梅の枝を全面に散らし、萬葉集の序と梅の和歌4首を書き入れています。

「初春の令月にして気よく風やはらぎ梅は鏡前の粉を披き蘭は珮後の香を薫らす」の和歌は、令和の年号の出典になりました。

 

德田八十𠮷の《彩釉香炉・祭華》は、闘病生活を経て制作された彩釉花器《紅の扉》、彩釉瓶《祭華》、彩釉花器《沙華》の三部作から生まれた作品です。

緑と紫のグラデーションが魅力的で、正面に描かれた一筋の赤い光が、まるで命の炎のように輝いて見えます。

 

中田博士の《真珠光彩合子》は、独特な輝きを放つ真珠光彩の合子で、上蓋のふっくらとしたフォルムから醸し出される雰囲気が魅力的です。

そのやさしい雰囲気は、じつは緊張感のある4つの稜線から生まれてくるのではないでしょうか。小品ながら凛とした作品です。

 

福永幾夫の《色絵細密飾瓶 舞音(まいね)》は、青地と白地に塗り分けた丸い壺で、地球を表現しているのでしょうか。

青地には唐草文、白地には音符と唐草が描かれています。

舞音とは心躍るという意味だそうです。そういえば、文様が音楽に合わせて踊っているようです。

 

Masayasu Mitsukeの《赤絵細描 羽紋盃》には、楕円の中に孔雀が羽を広げたような文様が描かれています。

見込には風車のような八枚の羽根が描かれ、高台の周囲を蔽う羽にも動きがあって魅力的です。

こんな盃でお酒を飲めば、きっといいことがありそうな気がします。

 

牟田陽日の《淡青磁 龍 ぐい呑》《黄磁麒 麟 ぐい呑》は、確かな描写力で描かれた龍と麒麟のぐい呑です。

中国では「龍鳳呈祥」(龍鳳、祥を呈す)の吉祥句に代表されるように、万霊の長である龍や、百鳥の王である鳳凰が姿を現すことが最高の瑞祥と言われました。

麒麟はその鳳凰から生まれた鸞鳥で、泰平の世に現れると言う霊獣です。

 

谷敷正人の《半月器》は、水指なのでしょうが、あまり水指であることを意識せず、「めぐる感じ」を表現してみたそうです。

左右で大きさの違う半月を金彩と銀彩で表し、末広がりに広がった口と胴の削りが、如何にも「めぐる感じ」を彷彿とさせます。

 

𠮷田幸央の《金襴手彩色水指》は、何層にも上絵を塗り重ねて生み出されたもので、赤、黄、緑の三色の上に金箔を施したモダンな意匠です。

水指は、胴に段を付けた末広がりの目出度い形です。

金沢や小松も場所によっては大きな被害を受けました。

九谷焼の復興のため、その中心となって頑張っています。

 

forest 孝一(美術評論家・日本陶磁協会 常任理事)

Biography
Biography
▷ 齋藤まゆ
Saito Mayu
Graduated from Tokyo Kasei University in 1993.
1999: Graduated from Ishikawa Prefecture Kutani Ware Technical Training Institute
2008: Completed the Kanazawa Utatsuyama Craft Workshop Ceramic Art Class.
2013: Selected for the 54th Ishikawa Traditional Crafts Exhibition; created a ceramic wall for Kanazawa Nishi Hospital.
2015: Grand Prize, 10th Paramita Ceramics Grand Prize Exhibition (Paramita Museum)
2018: 74th Kanazawa City Craft Exhibition, Kanazawa City Craft Association Chairman's Encouragement Award
Production of the winning trophy for the men's division of the 2019 Kanazawa Marathon.
令和3年 笠間陶芸大賞展2021 審査員特別賞/花里麻理賞(茨城県陶芸美術館)
令和4年 第45回 伝統九谷焼工芸展 奨励賞
パブリック・コレクション:金沢卯辰山工芸工房、金沢西病院、茨城県陶芸美術館、パラミタ陶芸美術館

▷ 田島正仁
Tajima Shoni
昭和23年 石川県小松市生まれ
昭和53年 中日国際陶芸展 外務大臣賞
平成3年 ’91金沢工芸大賞 コンペティション優秀賞
平成18年 日本伝統工芸展 日本工芸会奨励賞
平成22年 伝統九谷焼工芸展 優秀賞(平成23年、24年、25年、27年)
平成28年 日本伝統工芸展 朝日新聞社賞
平成29年 伝統九谷焼工芸展 大賞、日本陶芸展 準大賞・日本陶芸展賞、第7回 菊池ビエンナーレ 奨励賞、宮内庁買い上げ、日本伝統工芸展 鑑査委員
令和元年 第25回 日本陶芸展 準大賞・日本陶芸展賞
令和3年 第61回 石川の伝統工芸展 最高賞・知事賞
石川県陶芸協会 常任理事
石川県指定無形文化財保持団体九谷焼技術保存会 会員
日本工芸会 正会員

▷ 田村星都
Tamura Seito
昭和55年 石川県小松市生まれ
平成16年 筑波大学 国際総合学類 卒業、毛筆細字 三代 田村敬星に師事する
平成19年 石川県立九谷焼技術研修所 実習科 修了
平成22年 石川県小松に工房を構える
平成23年 「田村星都 作陶展」西武渋谷店
平成26年 「田村星都 作陶展」日本橋三越本店

▷ 德田八十𠮷
Tokuda Yasokichi
昭和36年 石川県小松市にて人間国宝・三代 徳田八十𠮷の長女として生まれる
昭和58年 青山学院女子短期大学 卒業
昭和59~61年 NHK金沢放送局(ニュースキャスター)
平成2年 石川県立九谷焼技術研修所 卒業
平成3年 金平工房完成、工房にて製作活動開始
平成9年 英国ゲーツヘッド市で共同制作した陶壁がジャパン・フェスティバル賞・グランプリ受賞
平成21年 第71回 一水会陶芸部公募展 木下記念賞
平成22年 四代 德田八十𠮷襲名、第33回 伝統九谷焼工芸展 大賞
平成23年 第51回 石川の伝統工芸展 奨励賞
平成24年 第68回 石川県現代美術展 エフエム石川社長賞、金沢城・兼六園大茶会 第18回 工芸作品公募展 奨励賞
日本工芸会 正会員

▷ 中田博士
Nakada Hiroshi
昭和54年 石川県小松市生まれ
平成15年  GALLERY MARONIE 個展(京都)
平成17年 金沢市工芸展 大賞、第7回 国際陶磁器展美濃 銅賞
平成20年 第55回 日本伝統工芸展 入選 以降九回
平成21年 第56回 日本伝統工芸展 新人賞 
平成27年 第23回 日本陶芸展 特別賞/茨城県陶芸美術館賞
令和2年 第67回 日本陶芸工芸展 東京都知事賞
令和3年 石川県文化奨励賞
パブリックコレクション:東京国立近代美術館、茨城県陶芸美術館、菊池寛実記念 智美術館
日本工芸会 正会員 

▷ 福永幾夫
Fukunaga Ikuo
昭和36年 石川県加賀市生まれ
平成21年 第12回 日本伝統工芸士会作品展 京都府知事賞
平成23年 日本伝統工芸士会 功労者表彰、全国伝統的工芸品公募展 経済産業省商務情報政策局長賞
平成26年 中部経済産業局長表彰 功労賞
平成27年 創造美術展 文部科学大臣賞
平成30年 北陸創造展 北国新聞社長賞
令和4年 創造美術展 大賞
令和5年 経済産業省大臣表彰 功労賞
通産大臣認定 九谷焼伝統工芸士、創造美術会 北陸支部陶芸部 部長

▷ 見附正康
Mitsuke Masayasu
Born in Kaga City, Ishikawa Prefecture in 1975.
1997: Studied under Takeshi Fukushima (became independent in 2007)
2014: Grand Prize, 9th Paramita Ceramics Grand Prize Exhibition (Paramita Museum)
  "Logical Emotion - Exhibition of Contemporary Japanese Art" (touring Switzerland, Poland, and Germany)
2015: "Japanese Kogei Future Forward" (USA)
2019: 39th Pola Award for Traditional Culture, Encouragement Award
2020 "Touching the Intangible" (Pola Museum Annex)
  "Superb Craftsmanship of the Reiwa Era: Exquisite Japanese Craftsmanship" (Panasonic Shiodome Museum of Art)
2021 "No Man's Land" (Hyogo Prefectural Museum of Ceramic Art)
2022: "Collection Exhibition I: Vessels" (21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa)
  "Genreless Craft Exhibition" (National Crafts Museum)
令和5年 「ART de チャチャチャ日本現代アートのDNAを探る高橋龍太郎コレクション展」(WHAT MUSEUM)

▷ 牟田陽日
Muta Yoca
昭和56年 東京都渋谷区生まれ
平成20年 ロンドン大学 ゴールドスミスカレッジ ファインアート科 卒業
  個展『A Tale of Two Suns』 (Iniva、ロンドン)
平成24年 石川県立九谷焼技術研修所 卒業
  伊丹国際クラフト展「酒器・酒盃台」 優秀賞
平成26年 「牟田陽日展」日本橋三越本館6階 美術サロン
平成28年 アートフェア東京KOGEI@kassi~selected by MITSUKOSHI東京
  第11回 パラミタ陶芸大賞展 大賞(パラミタミュージアム)
令和2年 作品集出版記念展「美の器」(日本橋丸善)
令和3年 中村卓夫・牟田陽日二人展「やきもの・逸脱・リビングルーム」 (銀座和光美術ホール)
  個展「眼の器」(銀座蔦屋ATRIUM)
令和4年 「ジャンルレス工芸展」(国立工芸館)

▷ 谷敷正人
Yashiki Masato
昭和30年 石川県小松市生まれ
昭和50年 文化勲章陶芸家 二代 浅蔵五十吉先生に師事、10年後独立
昭和59年 石川県九谷焼技術研修所 実務者コース 卒業
平成14年 石川県庁議会庁舎 エントランスホール陶板 制作
平成22年 日本伝統工芸展 初入選
平成24年 能美市美術展 審査委員
平成25年 武腰 潤先生主宰の潤青舎設立に参加、同人となる
平成26年 北陸新幹線開業記念の陶板制作
平成30年 九谷上絵協同組合 理事長に就任
令和元年 陶美展 初入選
令和3年 第44回 伝統九谷焼工芸展 会長賞「色絵金銀彩椿紋長角鉢」
  石川テレビ「リフレッシュ」出演
日本工芸会 正会員、能美市茶道協会 会長、川端康成学会 会員

▷ 𠮷田幸央
Yoshita Yukio
昭和35年 石川県小松市生まれ
昭和57年 金沢美術工芸大学 卒業
平成4年 伝統九谷焼工芸展 大賞
平成6年 高岡クラフト展 金賞
平成11年 陶芸ビエンナーレ ’99特別賞
平成12年 現代茶陶展TOKI織部 銀賞
平成21年 伝統九谷焼陶芸展 大賞
平成22年 日本伝統工芸展 高松宮記念賞
平成26年 第19回 MOA岡田茂吉賞展(熱海市 MOA美術館)
令和2年 Kogei2020 (東京国立博物館表慶館)
未来へつなぐ陶芸-伝統工芸のチカラ展(国立工芸館 他)
パブリックコレクション:石川県立美術館・小松市立博物館・茨城県陶芸美術館・宮内庁・インディアナポリス美術館・ヴィクトリア&アルバート博物館
Artist in the gallery day
Date Artist in Gallery
田村星都 11月16日(土)
德田八十𠮷 11月19日(火) ~ 20日(水) 
見附正康 11月15日(金)午後 ~ 16日(土) 
牟田陽日 11月15日(金)午後、16日(土) 
谷敷正人 11月17日(日) ~ 18日(月) 
𠮷田幸央 11月15日(金) ~ 17日(日)

11月15日(金) 見附正康(午後から)、牟田陽日(午後から)、𠮷田幸央
11月16日(土) 田村星都、見附正康、牟田陽日、𠮷田幸央
11月17日(日) 谷敷正人、𠮷田幸央
11月18日(月) 谷敷正人
11月19日(火) 德田八十𠮷
11月20日(水) 德田八十𠮷
Exhibited works
Exhibited Works
茶碗、水指、花入、香合、香炉、蓋物、香水瓶、ぐい呑、片口、鉢、皿、コップ、カップ&ソーサー、陶額
DM
Direct Mail
This exhibitionDMSee(PDF)
Video of the exhibition
Exhibition Scenery Video
Exhibition view photographs
Exhibition Scenery Photo
Exhibition history at our gallery
Exhibition Archives
NOW PRINTING
October 12, 2020 (Mon) – October 18 (Sun)
NOW PRINTING
October 11, 2018 (Thu) – October 17 (Wed)
みつけ まさやす
November 2, 2016 (Wed) – November 8 (Tue)
みつけ まさやす
October 21, 2014 (Tue) – October 27 (Mon)
たけごし じゅん
October 21, 2012 (Sun) – October 27 (Sat)
Main exhibited works
Main Exhibited Works
Below are some of the main works that were exhibited during the exhibition period.
Unless otherwise stated, prices are inclusive of consumption tax at the time of the exhibition.
Click the image to see a larger version.
We have many other works besides these. If you tell us your preferences by phone or email, we will take more detailed pictures and send them to you by email.
After the exhibition ends, we would appreciate it if you could give us some time to check the availability of the artworks.

作品サムネイル

No.1Sold Out

Author name齋藤 まゆ
Work name銀杏
price130,000 yen (excluding tax) (143,000 yen including tax)
boxComes with a paulownia wood box (to be delivered later)
sizeΦ 10.8 × H 8.4 (㎝)

作品サムネイル

No.2

Author nameMasahito Tajima
Work name陶額 彩釉 「海」
price300,000 yen (excluding tax) (330,000 yen including tax)
boxWith paper box
sizeW 32.5 ×D 55.5 × H 4.0 (㎝) ※サイズは額を含みます

作品サムネイル

No.3Sold Out

Author nameTamura Seito
Work name細字萬葉集和歌梅文香爐
price150,000 yen (excluding tax) (165,000 yen including tax)
boxComes with a paulownia wood box (to be delivered later)
sizeΦ 11.3 × H 11.0 (㎝)

作品サムネイル

No.4

Author name德田 八十𠮷
Work name彩釉香炉・祭華
price220,000 yen (excluding tax) (242,000 yen including tax)
boxComes with a paulownia wood box (to be delivered later)
sizeΦ 7.0 × H 9.5 (㎝)

作品サムネイル

No.5Sold Out

Author nameDr. Nakata
Work name真珠光彩合子
price60,000 yen (excluding tax) (66,000 yen including tax)
boxComes with a paulownia wood box (to be delivered later)
sizeW 7.5 × D 7.5 × H 5.5 (㎝)

作品サムネイル

No.6

Author nameIkuo Fukunaga
Work name色絵細密飾瓶 舞音
price1,000,000 yen (excluding tax) (1,100,000 yen including tax)
boxComes with a paulownia wood box (to be delivered later)
sizeΦ 16.0 × H 16.5 (㎝)

作品サムネイル

No.7Sold Out

Author nameMasayasu Mitsuke
Work name【抽選販売】赤絵細描 羽紋盃
price75,000 yen (excluding tax) (82,500 yen including tax)
boxComes with a paulownia wood box (to be delivered later)
sizeΦ 5.1 × H 5.0 (㎝)

作品サムネイル

No.8Sold Out

Author nameMuta Haruhi
Work name【抽選販売】[左] 淡青磁 龍 ぐい吞
【抽選販売】[右] 黄磁 麒麟 ぐい吞
price各 税別30万円 (税込330,000 円)
boxComes with a paulownia wood box (to be delivered later)
size[左] W 8.8 × D 7.0 × H 7.7 (㎝)
[右] W 8.0 × D 7.1 × H 8.1 (㎝)

作品サムネイル

No.9

Author nameMasato Tanishiki
Work name半月器
price180,000 yen (excluding tax) (198,000 yen including tax)
boxComes with a paulownia wood box (to be delivered later)
sizeW 20.5 × D 20.0 × H 15.5 (㎝)

作品サムネイル

No.10

Author nameYukihiro Yoshida
Work name金襴手彩色 水指
price400,000 yen (excluding tax) (440,000 yen including tax)
boxComes with a paulownia wood box (to be delivered later)
sizeΦ 17.5 × H 15.5 (㎝)

作品サムネイル

No.11

Author nameMayu Saito
Work name起源
price税別72万円 (税込792,000 円)
boxComes with a paulownia wood box (to be delivered later)
sizeW 21.0 × D 18.8 × H 23.8 (㎝)

作品サムネイル

No.12Sold Out

Author nameMasahito Tajima
Work name三彩 茶盌
price150,000 yen (excluding tax) (165,000 yen including tax)
boxComes with a paulownia wood box (to be delivered later)
sizeΦ 12.5 × H 6.5 (㎝)

作品サムネイル

No.13

Author name田村星都
Work name細字古今集賀歌雉摘香爐
price130,000 yen (excluding tax) (143,000 yen including tax)
boxComes with a paulownia wood box (to be delivered later)
sizeΦ 7.5 × H 11.0 (㎝)

作品サムネイル

No.14

Author name德田八十𠮷
Work name三彩鉢・艶華
price400,000 yen (excluding tax) (440,000 yen including tax)
boxComes with a paulownia wood box (to be delivered later)
sizeΦ 30.0 × H 5.0 (㎝)

作品サムネイル

No.15

Author name中田博士
Work name真珠光彩壷
price140,000 yen (excluding tax) (154,000 yen including tax)
boxComes with a paulownia wood box (to be delivered later)
sizeΦ 13.5 × H 13.0 (㎝)

作品サムネイル

No.16Sold Out

Author name福永幾夫
Work name[左] 色絵細密幾何文 平盃
[右] 色絵細密雁図 盃
price[左] 税別18万円 (税込198,000 円)
[右] 税別20万円 (税込220,000 円)
boxComes with a paulownia wood box (to be delivered later)
size[左] Φ 8.7 × H 3.2 (㎝)
[右] W 5.6 × D 5.6 × H 4.8 (㎝)

作品サムネイル

No.17Sold Out

Author name谷敷正人
Work name茶碗(金鱗波)
price50,000 yen (excluding tax) (55,000 yen including tax)
boxComes with a paulownia wood box (to be delivered later)
sizeΦ 11.0 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.18Sold Out

Author name𠮷田幸央
Work name金襴手彩色 陶筥
price100,000 yen (excluding tax) (110,000 yen including tax)
boxComes with a paulownia wood box (to be delivered later)
sizeΦ 6.5 × H 6.5 (㎝)

作品サムネイル

No.19

Author nameMasahito Tajima
Work name彩釉 皿「月明り」
price150,000 yen (excluding tax) (165,000 yen including tax)
boxComes with a paulownia wood box (to be delivered later)
sizeΦ 24.0 × H 2.8 (㎝)

作品サムネイル

No.20Sold Out

Author name田村星都
Work name細字古今集賀歌茶盌
price100,000 yen (excluding tax) (110,000 yen including tax)
boxComes with a paulownia wood box (to be delivered later)
sizeΦ 12.0 × H 7.9 (㎝)

作品サムネイル

No.21Sold Out

Author name德田八十𠮷
Work name彩釉茶碗・淡墨桜
price税別10万5千円 (税込115,500 円)
boxComes with a paulownia wood box (to be delivered later)
sizeΦ 13.3 × H 6.8 (㎝)

作品サムネイル

No.22Sold Out

Author name福永幾夫
Work name色絵細密唐草図 蓋物
price500,000 yen (excluding tax) (550,000 yen including tax)
boxComes with a paulownia wood box (to be delivered later)
sizeΦ 7.0 × H 8.4 (㎝)

作品サムネイル

No.23

Author name谷敷正人
Work name干支香合(巳代金)
price30,000 yen (excluding tax) (33,000 yen including tax)
boxComes with a paulownia wood box (to be delivered later)
sizeW 9.5 × D 6.6 × H 5.8 (㎝)

作品サムネイル

No.24Sold Out

Author name𠮷田幸央
Work name金襴手彩色 鉢
price70,000 yen (excluding tax) (77,000 yen including tax)
boxComes with a paulownia wood box (to be delivered later)
sizeΦ 12.6 × H 8.5 (㎝)

作品サムネイル

No.25

Author name[左] 田島正仁
[中] 田村星都
[右] 𠮷田幸央
Work name[左] 馬上杯
[中] 細字古今集賀歌宝船文盃【ご売約済】
[右] 金襴手彩色 杯
price[Left] 40,000 yen (excluding tax) (44,000 yen including tax)
[Medium] 30,000 yen (excluding tax) (33,000 yen including tax)
[Right] 40,000 yen (excluding tax) (44,000 yen including tax)
box[Left] Comes with a paulownia wood box.
[Medium] Comes with a paulownia wood box.
[Right] Comes with a paulownia wood box (to be delivered later)
size[左] Φ 6.6 × H 5.9 (㎝)
[中] Φ 8.0 × H 3.6(㎝)
[右] Φ 6.2 × H 6.2 (㎝)

Regarding sales methods

DMWe accept advance reservations for the works displayed on this website before the exhibition begins. We will contact you approximately 20 days before the first day of the exhibition.DMWe ship the items and upload information to this website at almost the same time.
For those who are unable to visit our gallery in person, we are happy to accept orders by phone or email.
We look forward to receiving your inquiries.