Team Kutani Exhibition VI - The Four Seasons, Spring, Summer, Autumn, Winter -
Team KUTANI Ceramic Exhibition Ⅵ -The Four Seasons-
![]()
| Exhibition period Schedule |
November 2, 2022 (Wed) – November 8 (Tue) November 2 - November 8, 2022 |
| Gallery opening hours Opening Hours | 午前11時~午後7時まで(最終日の11月8日は午後5時まで) Open every day during the exhibition period. Open daily 11 am to 7 pm except for November 8, when the gallery will close at 5 pm. |
| Exhibiting artist Artist | Saito Mayu 田村星都 Tamura Seito 中田博士 Nakada Hiroshi Masami Nakata Ikuo Fukunaga Masayasu Mitsuke Minami Shigemasa Yoca Muta Masato Yashiki Yoshita Yukio [特別出品] Sato Ryo Kazuo Nakada Fukushima Buzan (Alphabetical order) |
| Introduction Introduction |
昭和四十三年、ノーベル文学賞を受賞した川端康成は「美しい日本の私」と題して記念講演を行いました。 その中で「『日本美術の特質』の一つとして、『雪月花の時、最も友を思う』という矢代幸雄(美術史家)の詩語に約められる」と言っています。 そして「雪の美しいのを見るに、月の美しいのを見るに、つまり四季折り折りの美に、自分が触れ目覚める時、美にめぐりあう幸いを得た時には、親しい友を切に思われ、このよろこびを共にしたいと願う、つまり、美の感動が人なつかしい思いやりを強く誘い出すのです。(中略)そして日本の茶道も、『雪月花の時、最も友を思ふ』のがその根本の心で、茶会はその『感会』、よい時によい友どちが集うよい会なのであります」と語っています。 美を発見し表現するということは、その感動を誰かと共有したいということであります。 私は、日本人の美も思想も、日本という自然(環境)の産物だと思っています。 その自然を最もよく表しているのが、今展のテーマでもある「四季、春夏秋冬」の風景です。
Mayu Saitoさんの《結晶》は、五つの結晶体の間に小さな透かしを入れて光が感じられるよう工夫され、彼女の独自の世界を表現しています。
Tamura Seitoさんの《細字古今集和歌梅文鳥摘香爐》は、家伝の九谷毛筆細字技法による香爐作品で、散らし書きの間に細字で和歌を書き込み、梅の絵と鳥の摘みで春を表現しています。
Dr. Nakata氏の《真珠光彩壷》は、独特な輝きを放つ真珠光彩の壷で、六つの稜線が緊張感あるフォルムを創り出しています。
Masami Nakata氏の《SEN 碗(黒)》と《SEN 碗(黄)》は、素地の上に異なる色の化粧土を塗り、針で線を丁寧に掻き落とした繊細な手法の作品で、口作りの歪みが独特なフォルムを作り出しています。
Ikuo Fukunaga氏の《色絵細密麒麟鳳凰図水滴》は、青海波をバックに麒麟と鳳凰を九谷の五彩で描いた力作です。小品ですが、九谷の魅力の詰まった楽しい作品です。
Masayasu Mitsuke氏の《赤絵細描小紋茶盌》は、超絶技巧と呼ばれる赤絵細描に九谷の和絵具の青を入れたモダンな図柄の茶碗です。
Minami Shigemasa氏の《蓮池Ⅰ》は、南グリーンと呼ばれる美しい緑の蓮葉と淡いピンクの蓮華に、可愛い雨蛙の取り合わせがユニークです。
Yohi Mutaさんの《青釉白象謳夏図》は、釈迦が生まれる際、その母は白象がお腹の中に入った夢を見て妊娠を知ったと言われていますが、白象は東南アジアでは神聖視される動物です。夏の季語である枇杷や草花が描かれた、その濃密な描写はまさに現代の九谷焼です。
Masato Tanishiki氏の《鷺の壷》は、日本の田舎を旅すると、よく鷺の姿を見かけますが、そんな鷺に盛り花を取り合わせた新鮮な図柄です。
Yukihiro Yoshida氏の《金襴手彩色鉢》は、何層にも上絵を塗り重ねて生まれるモダンな意匠で、草木をイメージしたグリーンと、水をイメージしたブルーによって、自然のサイクルの不思議を表現しています。
造形で表現する人、文様で表現する人、技法は様々ですが、各々の作家が「四季、春夏秋冬」をイメージした作品が出品されます。 なかには、色や線といった抽象的な方法で表現する人もいます。 それぞれの「四季、春夏秋冬」をお楽しみください。
Koichi Mori (Art critic, Standing Director of the Japan Ceramic Society) |
| Biography Biography | ▶ 齋藤まゆ Saito Mayu Graduated from Tokyo Kasei University in 1993. 1999: Graduated from Ishikawa Prefecture Kutani Ware Technical Training Institute 2008: Completed the Kanazawa Utatsuyama Craft Workshop Ceramic Art Class. 平成25年 第54回 石川の伝統工芸展 入選 金沢西病院 陶壁制作 2015: Grand Prize, 10th Paramita Ceramics Grand Prize Exhibition (Paramita Museum) 2018: 74th Kanazawa City Craft Exhibition, Kanazawa City Craft Association Chairman's Encouragement Award Production of the winning trophy for the men's division of the 2019 Kanazawa Marathon. 2021: Kasama Ceramic Art Grand Prize Exhibition 2021, Special Jury Prize / Mari Hanazato Prize (Ibaraki Prefectural Museum of Ceramic Art) 2022: Encouragement Award at the 45th Traditional Kutani Ware Craft Exhibition [パブリック・コレクション] 金沢卯辰山工芸工房、金沢西病院、茨城県陶芸美術館、パラミタ陶芸美術館 ▶ 佐藤 亮 Sato Ryo Born in Niigata City in 1946. Graduated from Waseda University in 1970. 1980: First selected for the Japan Traditional Crafts Exhibition. In 1984, he became a full member of the Japan Crafts Association. Tokyo Ginza Wako Main Hall / Osaka Umeda Hankyu Main Store Numerous solo exhibitions held at Fukuoka Iwataya Mitsukoshi and other locations. ▶ 田村星都 Tamura Seito Born in Komatsu City, Ishikawa Prefecture in 1980. 平成16年 筑波大学 国際総合学類 卒業 毛筆細字 三代 田村敬星に師事する 2007: Completed the practical training course at the Ishikawa Prefectural Kutani Ware Technical Training Institute. In 2010, I established a workshop in Komatsu, Ishikawa Prefecture. 2011: "Tamura Seito Pottery Exhibition," Seibu Shibuya Store 2014: "Seito Tamura Pottery Exhibition," Nihonbashi Mitsukoshi Main Store ▶ 中田一於 Nakada Kazuo Born in Komatsu City, Ishikawa Prefecture in 1949 (Showa 24). Received the Issuikai Award in 1979 (Showa 54). 平成 2 年 日本伝統工芸展 文部大臣賞受賞 In 2001, the work won the Grand Prize at the Traditional Kutani Craft Exhibition and was acquired by the Prefectural Museum of Art. In 2002, he was designated a holder of Ishikawa Prefecture's Intangible Cultural Property, Kutani Ware Technique Preservation Society. Appointed to the board of directors of the Japan Crafts Association in 2008. 2010: Received the Japan Crafts Association Holder's Award and the Hokkoku Culture Award. Received the Purple Ribbon Medal in 2011, and exhibited as a special guest at the Japan Traditional Crafts Exhibition. Recipient of the Komatsu City Cultural Award in 2012. Received the Excellence Award at the 35th Traditional Culture Pola Awards in 2015. ▶ 中田博士 Nakada Hiroshi Born in Komatsu City, Ishikawa Prefecture in 1979. 平成15年 GALLERY MARONIE 個展(京都) 2005: Grand Prize at the Kanazawa City Craft Exhibition, Bronze Medal at the 7th International Ceramics Exhibition Mino. 2008: Selected for the 55th Japan Traditional Crafts Exhibition, and has been selected nine times since. 2009: Newcomer Award at the 56th Japan Traditional Crafts Exhibition 2015: Special Prize / Ibaraki Prefectural Museum of Ceramic Art Award, 23rd Japan Ceramic Art Exhibition 令和2年 第67回 日本陶芸工芸展 東京都知事賞 2021 Ishikawa Prefecture Cultural Encouragement Award [パブリック・コレクション] 東京国立近代美術館、茨城県陶芸美術館、菊池寛実記念 智美術館、 Japan Crafts Association Regular Member ▶ Masami Nakata Nakada Masaru Born in Ishikawa Prefecture in 1977. 1997: Graduated from the Basic Course at the Ishikawa Prefectural Kutani Ware Technical Training Institute. 2007: Grand Prize at the Kanazawa City Craft Exhibition (2007) 平成26年 「Maister der Moderne」 Bavarian States Prize 賞 (ドイツ) 「現代・陶芸現象」(茨城県陶芸美術館) 平成27年 「JAPAN!」 (フランス) 2017: Kikuchi Biennale Encouragement Award, Japan Ceramic Society Contemporary Ceramics Encouragement Award Exhibition Encouragement Award 2018: "Ceramics - Techniques and Forms of a New Generation" Exhibition (Sapporo Art Park Craft Museum) 2021: "Modern Crafts and Tea Ceremony Utensils - Seasonal Arrangements -" (National Crafts Museum) Hokuriku Craft Festival GO FOR KOGEI "The Age of Crafts, a New Normal" "Special Exhibition II" 2022 Hokuriku Craft Festival GO FOR KOGEI "Crafts x Design: Creating the Future of Living" ▶ 福島武山 Fukushima Buzan Graduated from Ishikawa Prefectural Industrial High School, Design Department in 1963. 1986: Became a full member of the Japan Crafts Association. 1995 Creative Art Exhibition Tokyo Governor's Award 1999: 23rd National Traditional Crafts Exhibition, Grand Prix (First Place), Prime Minister's Award. 2001: Grand Prize at the Traditional Kutani Ware Craft Exhibition 2005: Designated as an Intangible Cultural Property of Ishikawa Prefecture; Member of the Kutani Ware Technique Preservation Society. In 2007, he became the chairman of the Kutani Ware Traditional Crafts Association and received an Excellence Award at the Ishikawa Traditional Crafts Exhibition. 2015: Created a watch dial (ceramic comparison) for Hermès. 2016: Received the 1st Mitsui Golden Craftsmanship Award and the Ishikawa Prefecture Cultural Merit Award. ▶ 福永幾夫 Fukunaga Ikuo Born in 1961 Graduated from Kinjo Junior College Ceramics Club 2009: Kyoto Prefectural Governor's Award, 12th Japan Traditional Craftsmen's Association Exhibition 2011: Japan Traditional Craftsmen's Association - Meritorious Service Award National Traditional Crafts Exhibition: Award from the Director-General of the Commerce and Information Policy Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry 2014 Chubu Bureau of Economy, Trade and Industry Director's Commendation for Meritorious Service 2015 Creative Art Exhibition Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Award 2018 Hokuriku Creative Exhibition: Hokkoku Shimbun President's Award Certified Kutani ware traditional craftsman by the Minister of International Trade and Industry, Head of the Ceramics Department, Hokuriku Branch, Creative Art Association ▶ 見附正康 Mitsuke Masayasu Born in Kaga City, Ishikawa Prefecture in 1975. 1997: Studied under Takeshi Fukushima (became independent in 2007) 2012: "Craft Futurism" (21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa) 2014: Grand Prize, 9th Paramita Ceramics Grand Prize Exhibition (Paramita Museum) "Logical Emotion - Exhibition of Contemporary Japanese Art" (touring Switzerland, Poland, and Germany) 2015: "Japanese Kogei Future Forward" (USA) 2016: Ishikawa Design Award (2015 edition) 2019: 39th Pola Award for Traditional Culture, Encouragement Award 2020 "Touching the Intangible" (Pola Museum Annex) "Superb Craftsmanship of the Reiwa Era: Exquisite Japanese Craftsmanship" (Panasonic Shiodome Museum of Art) 2021 "No Man's Land" (Hyogo Prefectural Museum of Ceramic Art) 2022: "Collection Exhibition I: Vessels" (21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa) "Genreless Craft Exhibition" (National Crafts Museum) ▶ 南 繁正 Minami Shigemasa Born in 1950 in Yutani, Terai-machi, Nomi-gun, Ishikawa Prefecture. 1971: Worked in the design department of Nippon Hard Porcelain Co., Ltd. (until 1982) 昭和55年 日本伝統工芸展 初入選 昭和57年 (財)寺井町九谷焼資料館勤務(~平成3年) In 1986, he was certified as a full member of the Japan Crafts Association. 1992: Japan Traditional Crafts Exhibition, Japan Crafts Association Encouragement Award 1999: Exploring Pottery (NHK-BS 2) - A Green Melody that Plays the Seasons - In 2010, the organization was designated as a holder of Ishikawa Prefecture's Intangible Cultural Property status and certified as a member of the Kutani Ware Technology Preservation Association. 2019: Grand Prize, 60th Anniversary Ishikawa Traditional Crafts Exhibition 2020: 7th Japan Ceramic Art Association Exhibition, 14th Generation Kakiemon Memorial Award ▶ 牟田陽日 Muta Yoca Born in Shibuya Ward, Tokyo in 1981. Graduated from Goldsmiths College, University of London, Department of Fine Arts in 2008. Solo exhibition "A Tale of Two Suns" (Iniva, London) Graduated from Ishikawa Prefectural Kutani Ware Technical Training Institute in 2012. Itami International Craft Exhibition, "Sake Vessels and Sake Cup Stands" - Excellence Award 2014 "Yoichi Muta Exhibition" Nihonbashi Mitsukoshi Main Building, 6th Floor, Art Salon 2016 Art Fair Tokyo KOGEI@kassi ~ Selected by MITSUKOSHI Tokyo The 11th Paramita Ceramics Grand Prize Exhibition: Grand Prize (Paramita Museum) 2020: Exhibition commemorating the publication of the collection of works, "Vessels of Beauty" (Maruzen Nihonbashi) 2021: Takao Nakamura and Haruhi Muta Two-Person Exhibition "Ceramics, Deviation, Living Room" (Ginza Wako Art Hall) Solo exhibition "Vessel of the Eye" (Ginza Tsutaya ATRIUM) 2022 "Genreless Craft Exhibition" (National Crafts Museum) ▶ 谷敷正人 Yashiki Masato Born in Komatsu City, Ishikawa Prefecture in 1955. In 1975, he apprenticed under the second-generation ceramic artist Isokichi Asakura, who was awarded the Order of Culture, and became independent 10 years later. 1984: Graduated from the Ishikawa Prefecture Kutani Ware Technical Training Institute, Practical Course. 2002: Created ceramic panels for the entrance hall of the Ishikawa Prefectural Government Assembly Building. 2010: First time selected for the Japan Traditional Crafts Exhibition. 2012: Judge for the Nomi City Art Exhibition In 2013, I participated in the establishment of Junseisha, headed by Professor Jun Takegoshi, and became a member. 2014: Production of ceramic panels to commemorate the opening of the Hokuriku Shinkansen. In 2018, he was appointed Chairman of the Kutani Overglaze Enamel Cooperative Association. 2019 Ceramics Exhibition Selected for the First Time 2021, 44th Traditional Kutani Ware Craft Exhibition, Chairman's Award: "Colored and Gold-Silver Decorated Rectangular Bowl with Camellia Motif" Appearance on Ishikawa TV's "Refresh" Full member of the Japan Crafts Association, Member of the Yasunari Kawabata Society ▶ 𠮷田幸央 Yoshita Yukio Born in Komatsu City, Ishikawa Prefecture in 1960. 1982: Graduated from Kanazawa College of Art. 1992: Grand Prize at the Traditional Kutani Ware Craft Exhibition 1994 Takaoka Craft Exhibition Gold Prize 1999: Special Prize at the Ceramics Biennale '99 2000: Contemporary Tea Ceremony Ceramics Exhibition, TOKI Oribe, Silver Prize 2009: Grand Prize at the Traditional Kutani Ware Pottery Exhibition 2010 Japan Traditional Crafts Exhibition, Prince Takamatsu Memorial Award 2014: The 19th MOA Mokichi Okada Award Exhibition (MOA Museum of Art, Atami City) 2020 Kogei2020 (Hyokeikan, Tokyo National Museum) Ceramics for the Future: The Power of Traditional Crafts Exhibition (National Crafts Museum, etc.) [パブリック・コレクション] 石川県立美術館・小松市立博物館・茨城県陶芸美術館・宮内庁 インディアナポリス美術館・ヴィクトリア&アルバート博物館 |
| Artist in the gallery day Date Artist in Gallery | 齋藤まゆ 11月6日(日) 田村星都 11月7日(月) 中田博士 11月3日(木) 中田雅巳 11月7日(月) 福永幾夫 11月6日(日) 見附正康 11月6日(日) 牟田陽日 11月6日(日) 谷敷正人 11月5日(土)~7日(月) 𠮷田幸央 11月2日(水)~3日(木)、6日(日)~7日(月) 11月2日(水) 𠮷田幸央 11月3日(木) 中田博士、𠮷田幸央 11月5日(土) 谷敷正人 11月6日(日) 齋藤まゆ、福永幾夫、見附正康、牟田陽日、谷敷正人、𠮷田幸央 11月7日(月) 田村星都、中田雅巳、谷敷正人、𠮷田幸央 *Please note that due to the impact of the COVID-19 pandemic, there is a possibility that this information may change. |
| Exhibited works Exhibited Works | 茶碗、花入、掛花入、水指、香炉、香合、蓋物、ぐい呑、片口、皿、鉢、コップ、陶板など |
| DM Direct Mail | This exhibitionDMSee(PDF) |
| Video of the exhibition Exhibition Scenery Video | |
| Exhibition view photographs Exhibition Scenery Photo | |
| Exhibition history at our gallery Exhibition Archives |
October 12, 2020 (Mon) – October 18 (Sun)
October 11, 2018 (Thu) – October 17 (Wed)
November 2, 2016 (Wed) – November 8 (Tue)
October 21, 2014 (Tue) – October 27 (Mon)
October 21, 2012 (Sun) – October 27 (Sat)
|
| Main exhibited works Main Exhibited Works |
|
No.1
| Author name | Mayu Saito |
| Work name | 結晶 |
| price | 90,000 yen (excluding tax) (99,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 13.0 × H 3.4 (㎝) |
No.2
| Author name | Tamura Seito |
| Work name | 細字古今集和歌梅文鳥摘香爐 |
| price | 150,000 yen (excluding tax) (165,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | W 7.5 × D 7.5 × H 12.5 (㎝) |
No.3
| Author name | Dr. Nakata |
| Work name | Pearlescent vase |
| price | 200,000 yen (excluding tax) (220,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | W 19.5 × D 19.5 × H 19.5 (㎝) |
No.4
| Author name | Masami Nakata |
| Work name | [左]SEN 碗(黄)【ご売約済】 [右]SEN 碗(黒) |
| price | Each item is 40,000 yen (excluding tax) (44,000 yen including tax). |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | W 7.5 × D 7.0 × H 6.2 (㎝) W 8.5 × D 7.5 × H 5.0 (㎝) |
No.5Sold Out
| Author name | Ikuo Fukunaga |
| Work name | 色絵細密麒麟鳳凰図水滴 |
| price | 140,000 yen (excluding tax) (154,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 4.2 × H 4.3 (㎝) |
No.6Sold Out
| Author name | Masayasu Mitsuke |
| Work name | 赤絵細描小紋茶盌【抽選販売】 |
| price | 190,000 yen (excluding tax) (209,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | W 10.7 × D 10.0 × H 8.7 (㎝) |
No.7Sold Out
| Author name | Minami Shigemasa |
| Work name | 蓮池 I |
| price | 150,000 yen (excluding tax) (165,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | W 27.0 × D 27.0 × H 8.0 (㎝) |
No.8Sold Out
| Author name | Yohi Muta |
| Work name | 青釉白象謳夏図(ぐい呑)【抽選販売】 |
| price | 税別14万5千円 (税込159,500 円) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | W 7.4 × D 7.1 × H 5.9 (㎝) |
No.9
| Author name | Masato Tanishiki |
| Work name | 鷺の壺 |
| price | 80,000 yen (excluding tax) (88,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | W 7.2 × D 7.2 × H 14.5 (㎝) |
No.10Sold Out
| Author name | Yukihiro Yoshida |
| Work name | 金襴手彩色鉢 |
| price | 1,000,000 yen (excluding tax) (1,100,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 36.0 × H 14.5 (㎝) |
No.11
| Author name | Fukushima Takeyama |
| Work name | 赤絵飛天文花瓶 |
| price | 500,000 yen (excluding tax) (550,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 12.5 × H 28.2 (㎝) |
No.12
| Author name | Kazuo Nakata |
| Work name | 淡青釉裏銀彩瓔珞文蓋物 |
| price | 350,000 yen (excluding tax) (385,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 12.0 × H 10.5 (㎝) |
No.13
| Author name | Ryo Sato |
| Work name | 風光る |
| price | 60,000 yen (excluding tax) (66,000 yen including tax) |
| box | With paper box |
| size | W 24.6 × D 24.6 × H 2.5 (㎝) |
No.14
| Author name | Minami Shigemasa |
| Work name | 春秋 |
| price | 150,000 yen (excluding tax) (165,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 8.5 × H 19.2 (㎝) |
No.15
| Author name | Yukihiro Yoshida |
| Work name | 金襴手彩色 陶箱・丸 |
| price | 70,000 yen (excluding tax) (77,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 6.5 × H 6.5 (㎝) |
No.16
| Author name | Masato Tanishiki |
| Work name | 春は花 冠香合 |
| price | 120,000 yen (excluding tax) (132,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | W 10.0 × D 6.5 × H 7.0 (㎝) |
No.17
| Author name | Mayu Saito |
| Work name | 窓 |
| price | 95,000 yen (excluding tax) (104,500 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 13.0 × H 6.0 (㎝) |
No.18Sold Out
| Author name | Tamura Seito |
| Work name | 小服盌 春告草 |
| price | 55,000 yen (excluding tax) (60,500 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | W 10.3 × D 10.0 × H 7.2 (㎝) |
No.19Sold Out
| Author name | Masami Nakata |
| Work name | 雫(ひさご) |
| price | 35,000 yen (excluding tax) (38,500 yen including tax) |
| box | No box |
| size | Φ 9.0 × H 20.0 (㎝) |
No.20Sold Out
| Author name | Dr. Nakata |
| Work name | 真珠光彩蓋物 |
| price | 45,000 yen (excluding tax) (49,500 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | W 8.0 × D 8.0 × H 7.0 (㎝) |
Regarding sales methods
- ・
- DMWe accept advance reservations for the works displayed on this website before the exhibition begins. We will contact you approximately 20 days before the first day of the exhibition.DMWe ship the items and upload information to this website at almost the same time.
- ・
- For those who are unable to visit our gallery in person, we are happy to accept orders by phone or email.
- ・
- We look forward to receiving your inquiries.



