Team Kutani Exhibition -Freedom of the Soul-

NOW PRINTING

Exhibition period
Schedule
October 11, 2018 (Thu) – October 17 (Wed)
October 11 - October 17, 2018
Gallery opening hours
Opening Hours
Open from 11:00 AM to 7:00 PM (until 5:00 PM on the final day, the 17th). Open every day during the exhibition period.
Exhibiting artist
Artist
Kei Akaji , Ryou Satou , Jun Takegoshi , Shouni Tajima , Naoto Tabata , Kazuo Nakada , Masaru Nakada , Buzan Fukushima , Masayasu Mitsuke , Shigemasa Minami , Yukihiro Yoshida (in alphabetical order)
Introduction
Introduction

In 1951, sculptor Hiroatsu Takada, who was studying in Paris, sent a long letter of reflection to his friend, ceramics scholar Fujio Koyama.

This is an essay about my impressions of the "Exhibition of Contemporary Japanese Ceramics" held at the Cernuski Ceramics Museum in Paris that year.

 

"Having studied Western art for a long time, I learned that breaking traditional forms does not necessarily mean freedom or novelty. Rather, I came to understand that truly embodying tradition requires one's own spirit to be constantly renewed. (omitted)"

Koyama-kun, let me repeat this once more. For true tradition to live, one's own spirit must always be new. It seems that high-end Japanese ceramics are interpreting this in the opposite way. That's why there's nothing free and vibrant about them. No matter how much you inherit the shapes and patterns from the past, when your own soul is new, the shape and pattern itself become new. The masterpieces of the past teach us this."

 

 

The reason I'm telling you this is because last year, the director of an Italian museum who visited Japan visited a pottery region and muttered, "Japanese contemporary ceramics are technically excellent, but that's all there is to it. They lack charm."

I was stunned to hear the same sentiment as I had 67 years ago.

Even with technical skill, a work of art is empty without freedom of spirit.

Conversely, even with freedom of spirit, a work of art is powerless without skill.

Therefore, I asked the highly skilled Team Kutani to submit works based on the theme of "Freedom of the Soul."

 

 

The appeal of Kei Akaji 's "Perforated Bowl" lies in its bold openwork design. The circles, triangles, and squares are reminiscent of the Zen paintings of Sengai.

 

Ryou Satou 's "Frame" series consists of small ceramic plates sandwiched between transparent acrylic sheets. The themes, such as "Shigure-michi" (Autumn Rain Path), "Yamashiro" (Mountain Backs), "Keisei" (Vegetation Sounds), and "Ugetsu" (Rainy Moon), evoke a world of richly poetic, lightly colored paintings.

 

Jun Takegoshi 's "Amiboshi-mon Hyosai Kakubinshi" is a Kutani ware bottle featuring a net-like pattern in five colors. Though small, it challenges contemporary Kutani ware with a fresh spirit.

 

Shouni Tajima 's "Glazed Bowls" are appealing for their soft outlines. They exude a relaxed, unpretentious sense of freedom.

 

Naoto Tabata 's "Parrot Ceramic Box" combines a plain skull with vibrant blue and yellow parrots, creating a striking contrast between life and death, which I believe reflects the artist's intention.

 

Kazuo Nakada 's "Silver Glazed Underglaze Silver-Painted Yuuen" box is a small yet elegant piece that beautifully combines delicate patterns with the shimmering brilliance of silver.

 

Masaru Nakada 's "SEN" is based on the traditions of Kutani ware, but challenges the status quo with a modern and simple new form of Kutani.

 

Buzan Fukushima , a leading figure in Akae Saibyo (red porcelain painting), created "Incense Burner with Waterfall View," a magnificent incense burner that combines his signature landscape paintings with geometric patterns.

 

Masayasu Mitsuke 's "Red Enamel Fine Feather Pattern Tea Bowl" features a modern composition with red enamel fine painting that makes good use of negative space, and incorporates Kutani ware blue pigments.

 

Shigemasa Minami 's "Seasonal Vegetable Platter" is based on solid design skills and beautifully captures the characteristics of seasonal vegetables.

 

Yoshihiro Yoshida's "Gold Brocade Colored Ceramic Box" is a modern piece featuring gold leaf applied to a grid pattern.

 

 

We invite you to take this opportunity to fully experience Team Kutani's "freedom of spirit."

 

 

       Kouichi Mori (Art critic, Standing Director of the Japan Ceramic Society)

 

Biography
Biography
Kei Akaji Akaji Kei
Born in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture in 1972.
1994: Graduated from the Ishikawa Prefectural Kutani Ware Technical Training Institute, Basic Course; completed a six-month internship at the Tajimi City Ceramic Design Research Institute; currently runs Akachi Pottery Studio.
2002: Ken Akachi & Kei Akachi Two-Person Exhibition A, Yakimono Ikoma (Nara)
2012 Solo Exhibition: Nihonbashi Takashimaya (Tokyo)
2013 Monotohito (Kanazawa)
2015: Akae Ceramics ~ Kei Akaji Exhibition, Ginza no Kanazawa (Tokyo)


Ryou Satou Satou Ryo
Born in Niigata City in 1946.
Graduated from Waseda University in 1970.
1980: First selected for the Japan Traditional Crafts Exhibition.
Became a full member of the Japan Crafts Association in 1984.
Numerous solo exhibitions held at venues such as the Wako Main Hall in Ginza, Tokyo, Hankyu Umeda Main Store in Osaka, and Iwataya Mitsukoshi in Fukuoka.


Jyun Jun Takegoshi
Born in 1948 in Terai-machi, Ishikawa Prefecture.
1970: Graduated from Kanazawa College of Art, Department of Japanese Painting.
1991 Nitten Special Selection (1994)
2002: Asahi Shimbun Award at the Japan Traditional Crafts Exhibition
2006: Exhibited at the 21st Century Exhibition (and has exhibited every year since).
2007: Judge for the Japan Traditional Crafts Exhibition (2012), 2006: Japan Ceramic Society Award
Invited artist to the Japan Ceramics Exhibition in 2009 (also invited in 2011, 2013, and 2017).
2014 Ishikawa Prefecture Cultural Merit Award
2016: Appointed Director of Ishikawa Prefectural Kutani Ware Museum; exhibited at So to Zo 2016.


Shoni Shouni Tajima
Born in Komatsu City, Ishikawa Prefecture in 1948.
1978: Minister of Foreign Affairs Award at the Sino-Japanese International Ceramics Exhibition
1991: '91 Kanazawa Crafts Grand Prize Competition Excellence Award
2006 Japan Traditional Crafts Exhibition, Japan Crafts Association Encouragement Award
2010: Excellence Award at the Traditional Kutani Ware Craft Exhibition (2011, 2012, 2013, 2015)
2016 Japan Traditional Crafts Exhibition, Asahi Shimbun Award
In 2017, he won the Grand Prize at the Traditional Kutani Ware Craft Exhibition, the Runner-up Grand Prize and the Japan Ceramics Exhibition Award at the Japan Ceramics Exhibition, the Encouragement Award at the Kikuchi Biennale, and served as a judge for the Japan Traditional Crafts Exhibition.


Naoto Tabata Tabata Naoto
Born in Mie Prefecture in 1969.
Graduated from Meiji University, Faculty of Law in 1992.
In 2004, I studied under Professor Jun Takegoshi .
2005: Selected for the Ishikawa Traditional Crafts Exhibition and the Traditional Kutani Ware Exhibition.
2011: Traditional Kutani Ware Exhibition - Technical Award
2017 Japan Ceramic Society Encouragement Award Exhibition: Encouragement Award


Kazuo Nakada Nakada Kazuo
Born in Komatsu City, Ishikawa Prefecture in 1949.
1979 Issuikai Prize
1990 Japan Traditional Crafts Exhibition, Minister of Education Award
2001: Grand Prize at the Traditional Kutani Craft Exhibition; acquired by the Prefectural Museum of Art.
In 2002, he was designated a holder of Ishikawa Prefecture's Intangible Cultural Property, the Kutani Ware Technique Preservation Society.
Appointed to the board of directors of the Japan Crafts Association in 2008.
2010 Japan Crafts Association Holder Award, Hokkoku Culture Award
In 2011, he received the Medal of Honor with Purple Ribbon and exhibited as a special guest at the Japan Traditional Crafts Exhibition.
2012 Komatsu City Cultural Award
2015 Pola Award for Traditional Culture, Excellence Award


Masaru Nakada Nakada Masaru
Born in Ishikawa Prefecture in 1977.
1997: Graduated from the Basic Course at the Ishikawa Prefectural Kutani Ware Technical Training Institute.
2006: Selected for the Mashiko Ceramic Art Exhibition and the Izushi Porcelain Triennale.
2007: Selected for the Gyeonggi World Ceramics Biennale (South Korea), and received the Kanazawa City Mayor's Grand Prize at the Kanazawa City Craft Exhibition.
2011: Selected for the Kikuchi Biennale (and again in 2013), Selected for the Japan Ceramics Exhibition (and again in 2013, nominated for an award).
Contemporary Art Exhibition: Hokkoku Prize (2014), Chozo Prize Tokoname Ceramics Exhibition: Selected (2013)
2014: Meister der Moderne Exhibition, Bavarian State Prize (Germany)
2017: Kikuchi Biennale Encouragement Award, Contemporary Ceramics Encouragement Award Exhibition Encouragement Award


Buzan Fukushima Buzan
Graduated from Ishikawa Prefectural Industrial High School, Design Department in 1963.
1995 Creative Art Exhibition Tokyo Governor's Award
In 1999, he won first place and the Prime Minister's Award at the 23rd National Traditional Crafts Exhibition.
2001: Grand Prize at the Traditional Kutani Ware Craft Exhibition
In 2005, designated as a member of the Ishikawa Prefecture Intangible Cultural Property and Kutani Ware Technique Preservation Society.
In 2007, he became the chairman of the Kutani Ware Traditional Crafts Association and received an Excellence Award at the Ishikawa Traditional Crafts Exhibition.


Masayasu Mitsuke Mitsuke Masayasu
Born in Kaga City, Ishikawa Prefecture in 1975.
In 1997, he studied under Buzan Fukushima (became independent in 2007).
2000: Technical Award at the Traditional Kutani Ware Craft Exhibition (2005, 2021)
2010: National Traditional Crafts Exhibition, Director-General's Award, Manufacturing Industries Bureau, Ministry of Economy, Trade and Industry
2011: "REVALUE NIPPON PROJECT - Hidetoshi Nakata Encounters Contemporary Ceramics -" (Ibaraki Prefectural Museum of Ceramics)
2012: "Craft Futurism" (21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa)
2014 Paramita Ceramics Grand Prize Exhibition Grand Prize (Paramita Museum)
2016 - 2015 Ishikawa Design Award


Shigemasa Minami Minami Shigemasa
Born in 1950 in Yutani, Terai-machi, Nomi-gun, Ishikawa Prefecture.
1971 - Employed in the design department of Nippon Hard Porcelain Co., Ltd. (until 1982)
1980: First selected for the Japan Traditional Crafts Exhibition.
1982 - Employed at Terai Town Kutani Ware Museum (until 1991)
In 1986, he was certified as a full member of the Japan Crafts Association.
1992 Japan Traditional Crafts Exhibition, Japan Crafts Association Encouragement Award
1999 Pottery Exploration (NHK-BS 2) - A Green Melody that Plays the Seasons -
In 2010, the organization was designated as a member of the Kutani Ware Technology Preservation Society, an organization that preserves intangible cultural properties of Ishikawa Prefecture.


Yoshita Yukio
Born in Komatsu City, Ishikawa Prefecture in 1960.
Graduated from Kanazawa College of Art in 1982.
1992: Grand Prize at the Traditional Kutani Ware Craft Exhibition
1994 Takaoka Craft Exhibition Gold Prize
1999: Special Prize at the Ceramics Biennale '99
2000: Contemporary Tea Ceremony Ceramics Exhibition, TOKI Oribe, Silver Prize
2009: Grand Prize at the Traditional Kutani Ware Pottery Exhibition
2010 Japan Traditional Crafts Exhibition, Prince Takamatsu Memorial Award
Artist in the gallery day
Date Artist in Gallery
Kei Akaji (11th)
Ryou Satou (11th)
Naoto Tabata (11th)
Masaru Nakada (11th-12th)
Masayasu Mitsuke (11th-12th)
Shigemasa Minami (15th-16th)  
Yukihiro Yoshida (11th-12th)
notice
Notice
■ Regarding the sales method of Masayasu Mitsuke 's works

Thank you as always.
Regarding the sales method for Masayasu Mitsuke 's works, as we anticipate a large crowd, we regret to inform you that the works on display at the venue will be sold by lottery.
After carefully considering the lessons learned from last time and security concerns, we have decided to use a lottery system for sales this time, rather than a first-come, first-served basis.
We would appreciate your understanding.

The specific lottery sales method will be as follows:
Thank you very much for your cooperation.

1. Public drawing
  From 13:00 on Saturday, October 13th, at the exhibition space of Kakiden Gallery

2. How to apply
Please apply at the Kakiden Gallery store during the following times using the designated application form. Application forms will be available at the store.
   Thursday, October 11th, 11:00 AM - 7:00 PM
   Friday, October 12th, 11:00 AM - 7:00 PM
   October 13th (Sat) 11:00-13:00
・We hope that as many people as possible will be able to purchase this item, so we regret to inform you that we will be limiting entries to one item per person.
・Applications will only be accepted in person at the Kakiden Gallery store. We apologize, but we cannot accept applications by phone or email.
When you apply, we will ask for your name, address, mobile phone number, landline phone number, email address, and the name of the work you would like to submit.
We regret to inform you that we cannot accept cancellations of applications. We appreciate your understanding and cooperation.

3. Drawing Method
・At the public drawing, Mr. Masayasu Mitsuke will draw a lot for each artwork.
You are not required to attend the public drawing.
・Winners will be contacted by our gallery after 2:00 PM on Saturday, October 13th, the day of the public drawing.
If we are unable to contact the winner by 7:00 PM on Sunday, October 14, 2018, their winning rights will be forfeited. In that case, sales will switch to regular sales starting at 11:00 AM on Monday, October 15, 2018.
We regret to inform you that we cannot accept cancellations of winning entries.
Unfortunately, we will not contact those who were not selected in the lottery. We appreciate your understanding. If you do not receive a call from our gallery by 7:00 PM on Sunday, October 14, 2018, we regret to inform you that you were not selected in the lottery.
Main exhibited works
Main Exhibited Works
・
Below are some of the main works that were exhibited during the exhibition period.
・
Unless otherwise stated, prices are inclusive of consumption tax at the time of the exhibition.
・
Click the image to see a larger version.
・
We have many other works besides these. If you tell us your preferences by phone or email, we will take more detailed pictures and send them to you by email.
・
After the exhibition ends, we would appreciate it if you could give us some time to check the availability of the artworks.

作品サムネイル

No.1
Author nameKei Akaji
Work nameSutebachi
price16,200 yen
sizeΦ 17.5 × H 10.2 (㎝)

作品サムネイル

No.2
Author nameRyou Satou
Work name"Gaku" Shigurekando
"Forehead" Yamase
"Forehead" Keisei (Sold)
"Picture Frame" Ugetsu [Sold]
price59,400 yen each
sizeW 18.5 × D 4.2 × H 18.5 (㎝)
W 19.5 × D 3.5 × H 19.5 (㎝)
W 19.5 × D 3.5 × H 19.5 (㎝)
W 19.0 × D 4.2 × H 19.0 (㎝)

作品サムネイル

No.3
Author nameJun Takegoshi
Work nameAboshi pattern gourd corner bottle
price378,000 yen
sizeW 7.6 × D 7.6 × H 21.8 (㎝)

作品サムネイル

No.4
Author nameShouni Tajima
Work nameGlazed bowl
price378,000 yen
sizeΦ 35.2 × H 14.3 (㎝)

作品サムネイル

No.5
Author nameNaoto Tabata
Work nameCeramic box with a parakeet
price270,000 yen
sizeW 43.3 × D 17.7 × H 22.0 (㎝)

作品サムネイル

No.6
Author nameKazuo Nakada
Work name“Silver glaze Ura Ginsai Yuen” Goiko
price324,000 yen
sizeΦ 7.8 × H 4.6 (㎝)

作品サムネイル

No.7
Author nameMasaru Nakada
Work nameSEN
price32,400 yen each
sizeΦ 5.5 × H 9.2 (㎝)

作品サムネイル

No.8
Author nameBuzan Fukushima
Work nameIncense burner with a waterfall view painting
price324,000 yen [Sold]
sizeW 7.3 × D 7.3 × H 11.0 (㎝)

作品サムネイル

No.9
Author nameMasayasu Mitsuke
Work nameRed enamel tea bowl with finely drawn feather pattern [Sold]
price140,400 yen
sizeΦ 11.5 × H 9.0 (㎝)

作品サムネイル

No.10
Author nameShigemasa Minami
Work nameSet of seasonal vegetables
price324,000 yen
sizeΦ 12.6 × H 2.5 (㎝)

作品サムネイル

No.11
Author nameYukihiro Yoshida
Work nameGold Brocade Decorated Ceramic Box [Sold]
price129,600 yen
sizeΦ 9.0 × H 7.6 (㎝)

作品サムネイル

No.12
Author nameKei Akaji
Work nameRice bowl [Sold]
Demitasse cup [Sold]
price2,592 yen
2,808 yen
size[From left to right]
W 10.8 × D 7.2 × H 4.5 (㎝)
Φ 13.0 × H 6.2 (㎝)
Φ 11.5 × H 6.5 (㎝)
W 10.8 × D 7.0 × H 5.8 (㎝)

作品サムネイル

No.13
Author nameRyou Satou
Work name[From left to right]
"Sake Cup" - A Light Shower
"Sake Cup" by Ryoya [Sold]
"Sake Cup" by Suiu [Sold]
price¥37,800 each
sizeW 7.3 × D 6.0 × H 6.0 (㎝)
W 6.5 × D 5.6 × H 6.0 (㎝)
Φ 5.5 × H 6.5 (㎝)

作品サムネイル

No.14
Author nameShouni Tajima
Work nameColored glazed jar
price162,000 yen
sizeΦ 15.6 × H 27.2 (㎝)

作品サムネイル

No.15
Author nameNaoto Tabata
Work nameTyrannosaurus Rex sculpture
price216,000 yen
sizeW 49.0 × D 16.5 × H 19.5 (㎝)

作品サムネイル

No.16
Author nameKazuo Nakada
Work nameSilver glazed vase with silver-colored inlays on the underside
price540,000 yen
sizeΦ 24.5 × H 19.5 (㎝)

作品サムネイル

No.17
Author nameMasaru Nakada
Work nameSEN
price118,800 yen
sizeΦ 8.3 × H 19.5 (㎝)

作品サムネイル

No.18
Author nameBuzan Fukushima
Work nameMizusashi red net hand pattern
price1,080,000 yen
sizeΦ 19.2 × H 20.5 (㎝)

作品サムネイル

No.19
Author nameShigemasa Minami
Work namePlate Moon Viewing
price108,000 yen
sizeΦ 24.5 × H 6.5 (㎝)

作品サムネイル

No.20
Author nameYukihiro Yoshida
Work nameGold Brocade Decorated Plate
price129,600 yen
sizeΦ 30.8 × H 3.5 (㎝)

Regarding sales methods

・
DMWe accept advance reservations for the works displayed on this website before the exhibition begins. We will contact you approximately 20 days before the first day of the exhibition.DMWe ship the items and upload information to this website at almost the same time.
・
For those who are unable to visit our gallery in person, we are happy to accept orders by phone or email.
・
We look forward to receiving your inquiries.