九谷队展览会 VII - 吉祥如意

Team KUTANI Ceramic Exhibition Ⅶ

チーム九谷展Ⅶ ー吉祥如意ー 令和6年11月15日(金)~11月20日(水)/柿傳ギャラリー

展览期
Schedule
2024年11月15日,星期五 - 2024年11月20日,星期三
November 15 - November 20, 2024
画廊开放时间
Opening Hours
开放时间:上午 11:00 至下午 7:00 [最后一天,即 11 月 20 日(星期三),延长至下午 5:00]
展览期间每日开放。
Open daily 11 am to 7 pm except for November 20, when the gallery will close at 5 pm.
参展艺术家
Artist
斋藤麻友
田岛祥二
田村诚人
德田弥祖吉
中田博士
福永郁夫
见附雅康
约卡·穆塔
屋敷正人
吉田幸男

(按字母顺序)
介绍
Introduction

石川县能登地区仍在从元旦发生的大地震中恢复,如今又遭遇破纪录的暴雨袭击,造成大范围破坏。

新冠疫情、大地震和暴雨,一次又一次地向我们展示了我们在自然灾害面前是多么的无能为力。

 

为帮助受灾严重的铃木和轮岛的艺术家们,各地都在开展支援活动。九谷团队的艺术家们虽然非常忙碌,但我们仍希望共同努力,推广“第七届九谷团队展览”。

 

这次的主题“吉祥瑞”这句话的意思是“好运就在你眼前”,表达了希望你所渴望的好运能够如你所愿地降临到你身上的愿望。

当你观察中国古代陶瓷时,你会发现许多吉祥图案,例如龙(今年的生肖动物)、凤凰、蝙蝠、鹿和桃子。

本次展览中,十位艺术家将展出他们的作品,表达他们对“好运和成功”的理解,并寄希望于经济的迅速复苏。

 

斋藤麻友“银杏”茶碗以四棵银杏树为设计主题,巧妙地利用了留白。

高地上部分描绘了一棵粗壮的树干,树根发达,新的银杏树正从中生长出来。

新生的银杏果被高大茂盛的银杏树环绕,象征着生命的循环。

 

田岛正仁陶瓷板作品《海》是一件以大海为灵感的二维作品,从深蓝色到白色的渐变非常壮观。

有好几位艺术家正在尝试创作二维陶瓷作品,这些作品很受住在公寓里的人们的欢迎。

我非常钦佩作者不断挑战自我的态度。

 

田村诚人这款“精美万叶集和歌梅花香炉”是采用家族传统的九谷烧毛笔书法技法制作的香炉。

整个表面都装饰着梅枝,夜莺栖息其上,上面还题写了《万叶集》的序言和四首关于梅的和歌。

和歌《春风轻拂,梅花如粉般在镜前绽放,兰花如香水般散发》成为了令和年号的由来。

 

德田弥生𠮷《釉面香炉,节日之花》是艺术家在与疾病抗争后创作的三件作品之一,另外三件作品分别是釉面花瓶“绯红之门”、釉面瓶子“节日之花”和釉面花瓶“红蜘蛛百合”。

绿色和紫色的渐变色令人着迷,正面描绘的那道红色光束如同生命之火般闪耀。

 

中田博士“珍珠般光泽的盒子”具有独特的珍珠般光泽,其饱满的盒盖造型营造出一种迷人的氛围。

或许,这种柔和的氛围实际上源于那四条轮廓分明、线条紧绷的山脊。这是一件小巧却庄严的作品。

 

福永郁夫“缅因州彩色珐琅装饰花瓶”是一个圆形花瓶,涂有蓝色和白色,也许代表地球?

蓝色背景上饰有阿拉伯式花纹,而白色背景上则描绘了音符和阿拉伯式图案。

显然,“Maion”的意思是“心跳加速”。现在想想,这些图案看起来确实像是在随着音乐起舞。

 

见附雅康“红绘细羽纹杯”的图案形似孔雀展开羽毛,呈椭圆形。

内部有八个风车状的叶片,底座上的羽毛也呈现出动感迷人的外观。

用这样的杯子喝清酒,让我觉得好事一定会发生。

 

穆塔阳日“淡青瓷龙形酒杯”和“黄青瓷麒麟形酒杯”是工艺精湛地描绘了龙和麒麟(神话生物)的酒杯。

在中国,正如吉祥语“龙凤呈祥”所体现的那样,龙(众神之首)和凤凰(众鸟之王)的出现被认为是最好的预兆。

麒麟是凤凰的后代,据说会在和平繁荣的时代出现。

 

谷锦正人“半月形器皿”很可能是一个水容器,但艺术家显然并没有有意识地这样认为,而是试图表达一种“循环的感觉”。

大小不一的新月形图案分别用金银绘制,嘴部和身体向末端逐渐变宽,给人一种“循环”的感觉。

 

吉田幸弘这款“金兰德风格的彩色水容器”是通过多次涂抹釉上彩颜料制成的,其现代设计是在红色、黄色和绿色三种颜色上贴上金箔。

这种水容器呈阶梯状,形状渐宽,被认为寓意吉祥,象征繁荣昌盛。

金泽和小松的部分地区也遭受了严重破坏。

我正努力走在九谷烧复兴的最前沿。

 

森林 Koichi(艺术评论家,日本陶瓷学会常务理事)


Biography
▷ 斋藤麻友
Saito Mayu
1993年毕业于东京化成大学。
1999年:毕业于石川县九谷织技术培训学院
2008年:完成金泽宇达山工艺工作室陶瓷艺术课程。
2013年:入选第54届石川县传统工艺展;为金泽西医院创作陶瓷墙。
2015年:第十届帕拉米塔陶瓷大奖赛(帕拉米塔博物馆)特等奖
2018年:第74届金泽市工艺品展览会,金泽市工艺协会会长鼓励奖
制作2019年金泽马拉松男子组冠军奖杯。
2021年:笠间陶瓷艺术大奖赛2021,评委会特别奖/花里真理奖(茨城县立陶瓷美术馆)
2022年:荣获第45届九谷烧传统工艺展鼓励奖
公共收藏机构:金泽宇达山工艺坊、金泽西医院、茨城县立陶瓷美术馆、帕拉米塔陶瓷美术馆

▷ 田岛正仁
Tajima Shoni
1948年出生于石川县小松市。
1978年:在中日国际陶瓷展览会上荣获外交部长奖
1991年:优秀奖,1991年金泽工艺大赛大奖赛
2006年日本传统工艺展:日本工艺协会鼓励奖
2010年:传统九谷烧工艺展览会优秀奖(2011年、2012年、2013年、2015年)
2016年日本传统工艺展,朝日新闻奖
2017 年,他荣获传统九谷烧工艺展大奖、日本陶瓷展亚军大奖和日本陶瓷展奖、第七届菊池双年展鼓励奖,其作品被宫内厅收藏,并担任日本传统工艺展的评委。
2019年:第25届日本陶瓷艺术展亚军及日本陶瓷艺术展奖。
2021年:第61届石川县传统工艺展览会——大奖及知事奖
石川县陶瓷协会常务理事
石川县指定无形文化财产保存组织成员,九谷烧技术保存协会
日本工艺协会正式会员

▷ 田村诚人
Tamura Seito
1980年出生于石川县小松市。
2004年毕业于筑波大学国际学部,师从第三代书法大师田村圭成三世。
2007年:在石川县立九谷织技术培训学院完成实践培训课程。
2010年,我在石川县小松市创办了一家工作室。
2011年:“田村清陶陶器展”,西武涩谷店
2014年:“田村圣人陶器展”,日本桥三越总店

▷ 德田弥生𠮷
Tokuda Yasokichi
1961年出生于石川县小松市,是人间国宝德田八十吉三世的长女。
1983年毕业于青山学院女子短期大学。
1984-1986年:NHK金泽放送台(新闻主播)
1990年:毕业于石川县立九谷织技术培训学院
1991年:金平工坊竣工,工坊开始进行生产活动。
1997 年,英国盖茨黑德的一面陶瓷墙由多人合作创作,荣获日本艺术节大奖和最高奖项。
2009年:木下纪念奖,第71届一水会陶瓷部公开征集展览
2010 年:继承德田八十吉四世之名,并在第 33 届传统九谷烧工艺展览会上获得大奖。
2011年:第51届石川县传统工艺展览会鼓励奖
2012年:第68届石川县当代艺术展,FM石川县长奖;金泽城/兼六园大茶道,第18届工艺品公开征集展,鼓励奖。
日本工艺协会正式会员

▷ 中田博士
Nakada Hiroshi
1979年出生于石川县小松市。
2003年:在GALLERY MARONIE(京都)举办个展
2005年:金泽市工艺展览会大奖,第七届美浓国际陶瓷展览会铜奖。
2008 年:入选第 55 届日本传统工艺展,此后九次入选。
2009年:荣获第56届日本传统工艺展览会新人奖。 
2015年:特别奖/茨城县立陶瓷美术馆奖,第23届日本陶瓷艺术展
2020年第67届日本陶瓷艺术展,东京都知事奖
2021年石川县文化振兴奖
公共收藏:东京国立近代美术馆;茨城县立陶瓷美术馆;菊池宽实纪念智信美术馆
日本工艺协会正式会员 

▷ 福永郁夫
Fukunaga Ikuo
1961年出生于石川县加贺市。
2009年:京都府知事奖,第十二届日本传统工艺家协会展览会
2011年:日本传统工艺家协会杰出服务奖、全国传统工艺展览会总干事奖(由经济产业省商业信息政策局颁发)。
2014年中部经济产业局局长嘉奖
2015年创意艺术展文部科学大臣奖
2018北陆创意展:北国新闻社社长奖
2022年创意艺术展大奖
2023年经济产业大臣杰出服务嘉奖
经通商产业大臣认证的九谷烧传统工匠,北陆创意艺术协会陶瓷部部长

▷ 见附正康
Mitsuke Masayasu
1975年出生于石川县加贺市。
1997年:师从福岛武(2007年独立执业)
2014年:第九届帕拉米塔陶瓷大奖赛(帕拉米塔博物馆)特等奖
  “逻辑情感——当代日本艺术展”(瑞士、波兰、德国巡回展)
2015年:“日本工艺未来前锋”(美国)
2019年:第39届波拉传统文化奖,鼓励奖
2020 “触摸无形之物”(波拉博物馆分馆)
  “令和时代的精湛工艺:日本的精湛工艺”(松下汐留美术馆)
2021年《无人区》(兵库县立陶瓷美术馆)
2022年:“收藏展 I:器皿”(金泽21世纪美术馆)
  “无性工艺展”(国立工艺博物馆)
2023年:“恰恰舞艺术:探索当代日本艺术的DNA——高桥龙太郎收藏展”(WHAT MUSEUM)

▷ 暮火春日
Muta Yoca
1981年出生于东京涩谷区。
2008年毕业于伦敦大学金史密斯学院美术系。
  个展“双日记”(伦敦 Iniva 画廊)
2012年毕业于石川县立九谷织造技术培训学院。
  伊丹国际工艺品展览会,“清酒器皿及酒杯架”——优秀奖
2014年「牟田洋一展」日本桥三越本馆6楼艺术沙龙
2016 东京艺术博览会 KOGEI@kassi ~ 东京三越选定
  第十一届帕拉米塔陶瓷大奖展:大奖(帕拉米塔博物馆)
2020年:纪念作品集《美的器皿》(丸善日本桥)出版的展览
2021年:中村孝雄和牟田春日双人展“陶瓷、偏差、客厅”(银座和光美术馆)
  个展“眼之容器”(银座茑屋书店中庭)
2022年“无性别工艺展”(国立工艺博物馆)

▷ 谷锦正人
Yashiki Masato
1955年出生于石川县小松市。
1975年,他拜师于获得文化勋章的第二代陶瓷艺术家浅仓矶吉门下,10年后独立创业。
1984年:毕业于石川县九谷烧技术培训学院实践课程。
2002年:为石川县政府大楼入口大厅创作陶瓷板。
2010年:首次入选日本传统工艺品展览会。
2012年:诺米市艺术展评委
2013年,我参与了由竹越纯教授领导的纯圣社的成立,并成为其成员。
2014年:生产陶瓷板以纪念北陆新干线的开通。
2018年,他被任命为九谷釉上彩珐琅协同组合协会会长。
2019年陶瓷展首次入选
2021年,第44届九谷烧传统工艺展览会,主席奖:“山茶花图案彩绘金银装饰长方形碗”
  出演石川电视台的《Refresh》节目
日本工艺协会正式会员、能见市茶道协会会长、川端康成协会会员

▷ 吉田幸弘
Yoshita Yukio
1960年出生于石川县小松市。
1982年毕业于金泽艺术大学。
1992年:传统九谷烧工艺展览会特等奖
1994年高冈工艺展览会金奖
1999年:荣获1999年陶瓷双年展特别奖
2000年:当代茶道陶瓷展,织部TOKI,银奖
2009年:传统九谷烧陶器展览会特等奖
2010年日本传统工艺展,高松宫士纪念奖
2014年:第19届MOA冈田茂吉奖展览(MOA美术馆,热海市)
2020 Kogei2020(东京国立博物馆标京馆)
面向未来的陶瓷:传统工艺的力量展览(国立工艺博物馆等)
公共收藏机构:石川县立美术馆、小松市立美术馆、茨城县立陶瓷美术馆、宫内厅、印第安纳波利斯艺术博物馆、维多利亚与艾伯特博物馆
艺术家在画廊日
Date Artist in Gallery
田村圣斗,11月16日(星期六)
德田八重𠮷 11月19日(星期二)- 20日(星期三) 
正康光介,11月15日星期五(下午)至11月16日星期六 
武田春日,11月15日星期五(下午),11月16日星期六 
谷锦正人,11 月 17 日(周日)至 18 日(周一) 
吉田幸雄 11月15日(星期五)-17日(星期日)

11月15日(星期五) 光介正康(下午起)、牟田春绯(下午起)、吉田幸弘
11月16日(周六) - 田村诚人、见辅雅康、牟田春日、吉田幸宏
11月17日(周日)矢锦正人、吉田幸雄
11月18日(星期一)谷锦正人
11月19日(星期二)德田八重𠮷
11月20日(星期三)德田弥生𠮷
展出作品
Exhibited Works
茶碗、水容器、花瓶、香盒、香炉、带盖容器、香水瓶、清酒杯、清酒壶、碗、盘子、玻璃杯、杯碟、陶瓷牌匾
DM
Direct Mail
本次展览DM(PDF)
展览视频
Exhibition Scenery Video
展览现场照片
Exhibition Scenery Photo
本画廊展览历史
Exhibition Archives
NOW PRINTING
2022年11月2日(星期三)至2022年11月8日(星期二)
NOW PRINTING
2020年10月12日(星期一)至2020年10月18日(星期日)
NOW PRINTING
2018年10月11日(星期四)至10月17日(星期三)
みつけ まさやす
2016年11月2日(星期三)至2016年11月8日(星期二)
みつけ まさやす
2014年10月21日(星期二)至10月27日(星期一)
たけごし じゅん
2012年10月21日(星期日)至10月27日(星期六)
主要展出作品
Main Exhibited Works
以下是展览期间展出的一些主要作品。
除非另有说明,价格均包含展览时的消费税。
点击图片查看大图。
除了这些作品之外,我们还有很多其他作品。如果您通过电话或电子邮件告诉我们您的偏好,我们会拍摄更详细的图片并通过电子邮件发送给您。
展览结束后,如果您能给我们一些时间查询艺术品的出售情况,我们将不胜感激。

作品サムネイル

No.1售罄

作者姓名斋藤麻友
作品名称银杏
价格130,000日元(不含税)(143,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 10.8 × H 8.4 (㎝)

作品サムネイル

No.2

作者姓名田岛正仁
作品名称彩绘釉面陶瓷牌匾,“大海”
价格300,000日元(不含税)(含税330,000日元)
盒子带纸盒
尺寸宽 32.5 × 深 55.5 × 高 4.0 (厘米) *尺寸包含框架

作品サムネイル

No.3售罄

作者姓名田村诚人
作品名称精美的梅花图案香炉,出自《万叶集》。
价格150,000日元(不含税)(165,000日元(含税))
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 11.3 × H 11.0 (㎝)

作品サムネイル

No.4

作者姓名德田弥生
作品名称彩色釉面香炉/节日花卉
价格220,000日元(不含税)(242,000日元(含税))
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 7.0 × H 9.5 (㎝)

作品サムネイル

No.5售罄

作者姓名中田博士
作品名称珍珠色盒子
价格60,000日元(不含税)(含税66,000日元)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸W 7.5 × D 7.5 × H 5.5 (㎝)

作品サムネイル

No.6

作者姓名福永郁夫
作品名称彩绘珐琅精美装饰瓶,“Maion”
价格1,000,000日元(不含税)(含税1,100,000日元)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 16.0 × H 16.5 (㎝)

作品サムネイル

No.7售罄

作者姓名见附雅康
作品名称[抽奖销售]红绘细羽纹清酒杯
价格75,000日元(不含税)(含税82,500日元)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 5.1 × H 5.0 (㎝)

作品サムネイル

No.8售罄

作者姓名慕田春日
作品名称[抽奖销售][左]浅青瓷龙纹清酒杯
[抽奖销售][右]黄瓷麒麟清酒杯
价格每件商品售价为 300,000 日元(不含税)(含税售价为 330,000 日元)。
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸[左] 宽 8.8 × 深 7.0 × 高 7.7 (厘米)
[右图] 宽 8.0 × 深 7.1 × 高 8.1 (厘米)

作品サムネイル

No.9

作者姓名谷锦正人
作品名称半月板
价格180,000日元(不含税)(198,000日元(含税))
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸W 20.5 × D 20.0 × H 15.5 (㎝)

作品サムネイル

No.10

作者姓名吉田幸弘
作品名称金锦手绘水指
价格400,000日元(不含税)(440,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 17.5 × H 15.5 (㎝)

作品サムネイル

No.11

作者姓名斋藤麻友
作品名称起源
价格720,000日元(不含税)(792,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸W 21.0 × D 18.8 × H 23.8 (㎝)

作品サムネイル

No.12售罄

作者姓名田岛正仁
作品名称三赛茶碗
价格150,000日元(不含税)(165,000日元(含税))
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 12.5 × H 6.5 (㎝)

作品サムネイル

No.13

作者姓名田村诚人
作品名称精美印刷的古代和现代诗歌集锦,野鸡镐,香炉
价格130,000日元(不含税)(143,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 7.5 × H 11.0 (㎝)

作品サムネイル

No.14

作者姓名德田弥生𠮷
作品名称三色碗,恩卡
价格400,000日元(不含税)(440,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 30.0 × H 5.0 (㎝)

作品サムネイル

No.15

作者姓名中田博士
作品名称珠光花瓶
价格140,000日元(不含税)(154,000日元(含税))
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 13.5 × H 13.0 (㎝)

作品サムネイル

No.16售罄

作者姓名福永郁夫
作品名称[左] 彩色精细几何图案平杯
[右] 彩瓷清酒杯,上面绘有精细的鹅的图案。
价格[左] 180,000日元(不含税)(198,000日元(含税))
[右]200,000日元(不含税)(含税220,000日元)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸[左] Φ 8.7 × H 3.2 (厘米)
[右图] 宽 5.6 × 深 5.6 × 高 4.8 (厘米)

作品サムネイル

No.17售罄

作者姓名谷锦正人
作品名称茶碗(金色鳞片波浪纹)
价格50,000日元(不含税)(55,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 11.0 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.18售罄

作者姓名吉田幸弘
作品名称金丝锦彩手绘瓷篮
价格100,000日元(不含税)(110,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 6.5 × H 6.5 (㎝)

作品サムネイル

No.19

作者姓名田岛正仁
作品名称釉面盘“月光”
价格150,000日元(不含税)(165,000日元(含税))
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 24.0 × H 2.8 (㎝)

作品サムネイル

No.20售罄

作者姓名田村诚人
作品名称茶碗中精美书写着《古今和歌集》中的一首欢庆诗歌。
价格100,000日元(不含税)(110,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 12.0 × H 7.9 (㎝)

作品サムネイル

No.21售罄

作者姓名德田弥生𠮷
作品名称釉面茶碗,淡墨樱花图案
价格105,000日元(不含税)(115,500日元(含税))
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 13.3 × H 6.8 (㎝)

作品サムネイル

No.22售罄

作者姓名福永郁夫
作品名称饰有精美阿拉伯式花纹的彩瓷容器
价格500,000日元(不含税)(550,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 7.0 × H 8.4 (㎝)

作品サムネイル

No.23

作者姓名谷锦正人
作品名称生肖香盒(蛇)
价格30,000日元(不含税)(含税33,000日元)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸W 9.5 × D 6.6 × H 5.8 (㎝)

作品サムネイル

No.24售罄

作者姓名吉田幸弘
作品名称金锦彩绘碗
价格70,000日元(不含税)(77,000日元(含税))
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 12.6 × H 8.5 (㎝)

作品サムネイル

No.25

作者姓名[左] 田岛正人
[中心] 田村诚人
[右]吉田幸宏
作品名称[左] 马杯
[中号]精美印花清酒杯,杯身饰有宝船图案和选自《古今和歌集》的庆贺诗。[已售出]
[右]金锦彩绘杯
价格[左]40,000日元(不含税)(含税44,000日元)
[中号]30,000日元(不含税)(含税33,000日元)
[右]40,000日元(不含税)(含税44,000日元)
盒子[左] 配有桐木盒。
[中号]配有桐木盒。
[右]附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸[左] Φ 6.6 × H 5.9 (厘米)
[中号] Φ 8.0 × H 3.6 (厘米)
[右图] Φ 6.2 × H 6.2 (厘米)

关于销售方法

DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
对于无法亲自到访我们画廊的顾客,我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
我们期待收到您的询价。