La région de Noto, dans la préfecture d'Ishikawa, qui était encore en train de se remettre du violent séisme du jour de l'An, a de nouveau été frappée par des pluies torrentielles record, causant d'importants dégâts.

La pandémie de COVID-19, suivie d'un important tremblement de terre et de pluies torrentielles, nous ont démontré à maintes reprises notre impuissance face aux catastrophes naturelles.

Des actions de soutien sont menées dans différents endroits pour aider les artistes de Suzu et de Wajima, qui ont été gravement touchées par la catastrophe, et les artistes de la Team Kutani sont extrêmement occupés, mais nous aimerions travailler ensemble pour promouvoir la « 7e exposition de la Team Kutani ».

Le thème de cette fois-ci"Rui de bon augure"Cette expression signifie « La fortune est juste sous vos yeux » et exprime le souhait que la chance vous sourie autant que vous le désirez.

En observant les céramiques chinoises anciennes, on découvre de nombreux motifs de bon augure, tels que le dragon (l'animal du zodiaque de cette année), le phénix, la chauve-souris, le cerf et la pêche.

Dans cette exposition, dix artistes présenteront leurs œuvres exprimant leur vision de la « bonne fortune et du succès », dans l'espoir d'un prompt rétablissement.

Mayu SaitouLe bol à thé « Ginkgo » présente un motif de quatre ginkgos, utilisant astucieusement l'espace blanc.

La zone surélevée représente un tronc épais aux racines étendues, d'où poussent de nouveaux ginkgos.

Les nouvelles noix de ginkgo sont enveloppées par les grands et luxuriants ginkgos, illustrant le cycle de la vie.

Shouni TajimaLe panneau en céramique « Mer » est une œuvre bidimensionnelle inspirée par la mer, et le dégradé du bleu profond au blanc est magnifique.

Plusieurs artistes s'essaient à la création d'œuvres en céramique bidimensionnelles, et ces œuvres sont les bienvenues pour les personnes vivant en appartement.

J'admire profondément l'attitude de l'auteur, qui consiste à se remettre constamment en question.

Seito TamuraCe « brûleur d'encens à fleurs de prunier Man'yōshū Waka à l'écriture fine » est un brûleur d'encens créé selon la technique traditionnelle de calligraphie au pinceau Kutani de la famille.

Toute la surface est ornée de branches de prunier où se perchent des rossignols, et la préface de l'anthologie Manyoshu ainsi que quatre poèmes waka sur les prunes y sont inscrits.

Le poème waka, « Au mois propice du début du printemps, le vent est doux et agréable, les fleurs de prunier s'épanouissent comme de la poudre devant un miroir, et les orchidées exhalent un parfum semblable à celui d'un pendentif », est à l'origine du nom de l'ère Reiwa.

Tokuda Yaso𠮷« Le brûleur d'encens émaillé, Fleur de fête » est une œuvre issue d'une trilogie créée après la lutte de l'artiste contre la maladie : le vase émaillé « Porte cramoisie », la bouteille émaillée « Fleur de fête » et le vase émaillé « Lys araignée rouge ».

Le dégradé de vert et de violet est captivant, et le rayon de lumière rouge unique représenté sur le devant brille comme la flamme de la vie elle-même.

Hiroshi NakadaLa « Boîte nacrée » est une boîte au lustre unique, semblable à celui d'une perle, et la forme arrondie de son couvercle crée une atmosphère attrayante.

Cette atmosphère douce provient peut-être des quatre crêtes tendues et bien définies. C'est une petite œuvre, mais d'une grande dignité.

Ikuo FukunagaLe « Vase décoré d'émail coloré, Maine » est un vase rond peint en bleu et blanc, représentant peut-être la Terre ?

Le fond bleu présente des motifs arabesques, tandis que le fond blanc représente des notes de musique et des motifs arabesques.

Apparemment, « Maion » signifie « cœur qui bondit ». Maintenant que j'y pense, les motifs ont vraiment l'air de danser au rythme de la musique.

Masayasu MitsukeLa tasse « à motif de plumes finement dessiné et peint en rouge » présente un motif ressemblant à un paon déployant ses plumes dans une forme ovale.

L'intérieur est orné de huit pales semblables à celles d'un moulin à vent, et les plumes qui recouvrent la base lui confèrent également une apparence dynamique et captivante.

Boire du saké dans une tasse comme celle-ci me donne l'impression que quelque chose de bien va forcément se produire.

Youka MutaLes coupes à saké « Dragon en céladon pâle » et « Kirin en céladon jaune » représentent des dragons et des kirin (créatures mythiques) avec un talent remarquable.

En Chine, comme en témoigne l'adage de bon augure « Le dragon et le phénix sont de bon augure », l'apparition du dragon, chef de tous les esprits, et du phénix, roi de tous les oiseaux, était considérée comme le plus grand présage.

Le Qilin est un oiseau mythique né du phénix, et l'on dit qu'il apparaît en période de paix et de prospérité.

Masato YashikiLe « vase en demi-lune » est probablement un récipient d'eau, mais l'artiste ne l'a apparemment pas conçu consciemment comme tel, cherchant plutôt à exprimer une « sensation de circulation ».

Les croissants de lune, de tailles différentes, sont représentés en or et en argent, et la façon dont la bouche et le corps s'élargissent vers l'extrémité évoque une impression de « circulation ».

Yukio YoshitaCe « récipient à eau coloré de style Kinrande » est créé en superposant plusieurs couches de peinture émaillée et présente un design moderne avec de la feuille d'or appliquée sur trois couleurs : rouge, jaune et vert.

Le récipient à eau possède un corps à plusieurs niveaux et une forme évasée considérée comme de bon augure et symbolisant la prospérité.

Kanazawa et Komatsu ont également subi des dégâts importants dans certaines zones.

Je travaille activement à l'avant-garde de la renaissance de la céramique de Kutani.

forêt Koichi (Critique d'art, Directeur permanent de la Société japonaise de céramique)