九谷隊展覽會 VII - 吉祥如意

Team KUTANI Ceramic Exhibition Ⅶ

チーム九谷展Ⅶ ー吉祥如意ー 令和6年11月15日(金)~11月20日(水)/柿傳ギャラリー

展覽期
Schedule
2024年11月15日,星期五 - 2024年11月20日,星期三
November 15 - November 20, 2024
畫廊開放時間
Opening Hours
開放時間:上午 11:00 至晚上 7:00 [最後一天,即 11 月 20 日星期三,延長至下午 5:00]
展覽期間每日開放。
Open daily 11 am to 7 pm except for November 20, when the gallery will close at 5 pm.
參展藝術家
Artist
齋藤麻友
田島和平
田村誠人
德田彌祖吉
中田博士
福永夫
見附雅康
約卡·穆塔
屋敷正人
吉田幸男

(按字母順序)
介紹
Introduction

石川縣能登地區仍在從元旦發生的大地震中恢復,如今又遭遇破紀錄的暴雨襲擊,造成大規模破壞。

新冠疫情、大地震和暴雨,一次又一次地向我們展示了我們在自然災害面前是多麼的無能為力。

 

為幫助受災嚴重的鈴木和輪島的藝術家們,各地都在進行支援活動。九谷團隊的藝術家們雖然非常忙碌,但我們仍希望共同努力,推廣「第七屆九谷團隊展覽」。

 

這次的主題“吉祥瑞”這句話的意思是“好運就在你眼前”,表達了希望你所渴望的好運能夠如你所願地降臨到你身上的願望。

當你觀察中國古代陶瓷時,你會發現許多吉祥圖案,例如龍(今年的生肖動物)、鳳凰、蝙蝠、鹿和桃子。

本次展覽中,十位藝術家將展出他們的作品,表達他們對「好運和成功」的理解,並寄望於經濟的迅速復甦。

 

齋藤麻友「銀杏」茶碗以四棵銀杏樹為設計主題,巧妙地利用了留白。

高地上部分描繪了一棵粗壯的樹幹,樹根發達,新的銀杏樹正從中生長出來。

新生的銀杏果被高大茂盛的銀杏樹環繞,象徵生命的循環。

 

田島正仁陶瓷板作品《海》是一件以大海為靈感的平面作品,從深藍色到白色的漸層非常壯觀。

有好幾位藝術家正在嘗試創作二維陶瓷作品,這些作品很受住在公寓裡的人們的歡迎。

我非常欽佩作者不斷挑戰自我的態度。

 

田村誠人這款「精美萬葉集和歌梅花香爐」是採用家族傳統的九穀燒毛筆書法技法製作的香爐。

整個表面都裝飾著梅枝,夜鶯棲息其上,上面還題寫了《萬葉集》的序言和四首關於梅的和歌。

和歌《春風輕拂,梅花如粉般在鏡前綻放,蘭花如香水般散發》成為了令和年號的由來。

 

德田彌生𠮷《釉面香爐,節慶之花》是藝術家在與疾病抗爭後創作的三件作品之一,另外三件作品分別是釉面花瓶「緋紅之門」、釉面瓶子「節日之花」和釉面花瓶「紅蜘蛛百合」。

綠色和紫色的漸變色令人著迷,正面描繪的那道紅色光束如同生命之火般閃耀。

 

中田博士「珍珠般光澤的盒子」具有獨特的珍珠般光澤,其飽滿的盒蓋造型營造出一種迷人的氛圍。

或許,這種柔和的氛圍其實源自於那四條輪廓分明、線條緊繃的山脊。這是一件小巧卻莊嚴的作品。

 

福永夫「緬因州彩色琺瑯裝飾花瓶」是一個圓形花瓶,塗有藍色和白色,也許代表地球?

藍色背景上飾有阿拉伯式花紋,而白色背景上則描繪了音符和阿拉伯式圖案。

顯然,「Maion」的意思是「心跳加速」。現在想想,這些圖案看起來確實像是在隨著音樂起舞。

 

見附雅康「紅繪細羽紋杯」的圖案形狀似孔雀展開羽毛,呈橢圓形。

內部有八個風車狀的葉片,底座上的羽毛也呈現出動態迷人的外觀。

用這樣的杯子喝清酒,讓我覺得好事一定會發生。

 

穆塔陽日「淡青瓷龍形酒杯」和「黃青瓷麒麟形酒杯」是工藝精湛地描繪了龍和麒麟(神話生物)的酒杯。

在中國,正如吉祥語「龍鳳呈祥」所體現的那樣,龍(眾神之首)和鳳凰(眾鳥之王)的出現被認為是最好的預兆。

麒麟是鳳凰的後代,據說會在和平繁榮的時代出現。

 

谷錦正人「半月形器皿」很可能是個水容器,但藝術家顯然並沒有有意識地這樣認為,而是試圖表達一種「循環的感覺」。

大小不一的新月形圖案分別以金銀繪製,嘴巴和身體向末端逐漸變寬,給人一種「循環」的感覺。

 

吉田幸弘這款「金蘭德風格的彩色水容器」是透過多次塗抹釉上彩顏料製成的,其現代設計是在紅色、黃色和綠色三種顏色上貼上金箔。

這種水容器呈階梯狀,形狀漸寬,被認為寓意吉祥,象徵繁榮昌盛。

金澤和小鬆的部分地區也遭受了嚴重破壞。

我正努力走在九谷燒復興的最前線。

 

森林 Koichi(藝術評論家,日本陶瓷學會執行理事)


Biography
▷ 齋藤麻友
Saito Mayu
1993年畢業於東京化成大學。
1999年:畢業於石川縣九谷織布技術訓練學院
2008年:完成金澤宇達山工藝工作室陶瓷藝術課程。
2013年:入選第54屆石川縣傳統工藝展;為金澤西醫院創作陶瓷牆。
2015年:第十屆帕拉米塔陶瓷大獎賽(帕拉米塔博物館)特等獎
2018年:第74屆金澤市工藝品展覽會,金澤市工藝協會會長鼓勵獎
製作2019年金澤馬拉松男子組冠軍獎盃。
2021年:笠間陶瓷藝術大獎賽2021,評審團特別獎/花里真理獎(茨城縣立陶瓷美術館)
2022年:榮獲第45屆九谷燒傳統工藝展鼓勵獎
公共收藏機構:金澤宇達山工藝坊、金澤西醫院、茨城縣陶瓷美術館、帕拉米塔陶瓷美術館

▷ 田島正仁
Tajima Shoni
1948年出生於石川縣小松市。
1978年:中日國際陶瓷展榮獲外交部長獎
1991年:優秀獎,1991年金澤工藝品大賽大獎賽
2006年日本傳統工藝展:日本工藝協會鼓勵獎
2010年:傳統九谷燒工藝展覽會優良獎(2011年、2012年、2013年、2015年)
2016年日本傳統工藝展朝日新聞獎
2017 年,他榮獲傳統九谷燒工藝展大獎、日本陶瓷展亞軍大獎和日本陶瓷展獎、第七屆菊池雙年展鼓勵獎,其作品被宮內廳收藏,並擔任日本傳統工藝展的評委。
2019年:第25屆日本陶瓷藝術展亞軍及日本陶瓷藝術展獎。
2021年:第61屆石川縣傳統工藝展覽會-大獎及知事獎
石川縣陶瓷協會常務理事
石川縣指定無形文化財產保存組織成員,九谷燒技術保存協會
日本工藝協會正式會員

▷ 田村誠人
Tamura Seito
1980年出生於石川縣小松市。
2004年畢業於筑波大學國際學部,師從第三代書法大師田村圭成三世。
2007年:在石川縣立九谷織布技術訓練學院完成實務訓練課程。
2010年,我在石川縣小松市創辦了一間工作室。
2011年:“田村清陶陶器展”,西武澀谷店
2014年:“田村聖人陶器展”,日本橋三越總店

▷ 德田彌生𠮷
Tokuda Yasokichi
1961年出生於石川縣小松市,是人間國寶德田八十吉三世的長女。
1983年畢業於青山學院女子短期大學。
1984-1986年:NHK金澤放送台(新聞主播)
1990年:畢業於石川縣立九谷織布技術訓練學院
1991年:金平工坊竣工,工坊開始進行生產活動。
1997 年,英國蓋茨黑德的一面合作創作的陶瓷牆贏得了日本藝術節大獎和最高獎項。
2009年:木下紀念獎,第71屆一水會陶瓷部公開徵集展覽
2010 年:繼承德田八十吉四世之名,並在第 33 屆九谷燒傳統工藝展覽會上獲得大獎。
2011年:第51屆石川縣傳統工藝展覽會鼓勵獎
2012年:第68屆石川縣當代藝術展,FM石川縣長獎;金澤市/兼六園大茶道,第18屆工藝品公開徵集展,鼓勵獎。
日本工藝協會正式會員

▷ 中田博士
Nakada Hiroshi
1979年出生於石川縣小松市。
2003年:在GALLERY MARONIE(京都)舉辦個展
2005年:金澤市工藝展大獎,第七屆美濃國際陶瓷展銅獎。
2008 年:入選第 55 屆日本傳統工藝展,此後九次入選。
2009年:榮獲第56屆日本傳統工藝展覽會新人獎。 
2015年:特別獎/茨城縣陶瓷美術館獎,第23屆日本陶瓷藝術展
2020年第67屆日本陶瓷藝術展,東京都知事獎
2021年石川縣文化振興獎
公共收藏:東京國立近代美術館;茨城縣陶瓷美術館;菊池寬實紀念智信美術館
日本工藝協會正式會員 

▷ 福永鬱夫
Fukunaga Ikuo
1961年出生於石川縣加賀市。
2009年:京都府知事獎,第十二屆日本傳統工藝家協會展覽會
2011年:日本傳統工藝家協會傑出服務獎、全國傳統工藝展覽會總幹事獎(由經濟產業省商業資訊政策局頒發)。
2014年中部經濟產業局局長嘉獎
2015年創意藝術展文部科學部長獎
2018北陸創意展:北國新聞社社長獎
2022年創意藝術展大獎
2023年經濟產業部長傑出服務嘉獎
經通商產業部長認證的九谷燒傳統工匠,北陸創意藝術協會陶瓷部部長

▷ 見附正康
Mitsuke Masayasu
1975年出生於石川縣加賀市。
1997年:師從福島武(2007年獨立執業)
2014年:第九屆帕拉米塔陶瓷大獎賽(帕拉米塔博物館)特等獎
  「邏輯情感-當代日本藝術展」(瑞士、波蘭、德國巡迴展)
2015年:「日本工藝未來前鋒」(美國)
2019年:第39屆波拉傳統文化獎,鼓勵獎
2020 「觸摸無形之物」(波拉博物館分館)
  「令和時代的精湛工藝:日本的精湛工藝」(松下汐留美術館)
2021年《無人區》(兵庫縣內陶瓷美術館)
2022年:「收藏展 I:器皿」(金澤21世紀美術館)
  「無性工藝展」(國立工藝博物館)
2023年:「恰恰舞藝術:探索當代日本藝術的DNA-高橋龍太郎收藏展」(WHAT MUSEUM)

▷ 暮火春日
Muta Yoca
1981年出生於東京澀谷區。
2008年畢業於倫敦大學金史密斯學院美術系。
  個展「雙日記」(倫敦 Iniva 畫廊)
2012年畢業於石川縣立九谷織造技術訓練學院。
  伊丹國際工藝品展覽會,「清酒器皿及酒杯架」-優秀獎
2014年「牟田洋一展」日本橋三越本館6樓藝術沙龍
2016 東京藝術博覽會 KOGEI@kassi ~ 東京三越選定
  第十一屆帕拉米塔陶瓷大獎展:大獎(帕拉米塔博物館)
2020年:紀念作品集《美的器皿》(丸善日本橋)出版的展覽
2021年:中村孝雄和牟田春日雙人展「陶瓷、偏差、客廳」(銀座和光美術館)
  個展「眼之容器」(銀座蔦屋書店中庭)
2022年「無性別工藝展」(國立工藝博物館)

▷ 谷錦正人
Yashiki Masato
1955年出生於石川縣小松市。
1975年,他拜師於獲得文化勳章的第二代陶瓷藝術家淺倉磯吉門下,10年後獨立創業。
1984年:畢業於石川縣九谷燒技術訓練學院實務課程。
2002年:為石川縣政府大樓入口大廳製作陶瓷板。
2010年:首次入選日本傳統工藝品展。
2012年:諾米市藝術展評審
2013年,我參與了由竹越純教授領導的純聖社的成立,並成為其成員。
2014年:生產陶瓷板以紀念北陸新幹線的開通。
2018年,他被任命為九谷釉上彩琺瑯協同組合協會會長。
2019年陶瓷展首次入選
2021年,第44屆九谷燒傳統工藝展覽會,主席獎:“山茶花圖案彩繪金銀裝飾長方形碗”
  出演石川電視台的《Refresh》節目
日本工藝協會正式會員、能見度市茶道協會會長、川端康成協會會員

▷ 吉田幸弘
Yoshita Yukio
1960年出生於石川縣小松市。
1982年畢業於金澤藝術大學。
1992年:傳統九谷燒工藝展覽會特等獎
1994年高岡工藝展覽會金獎
1999年:榮獲1999年陶瓷雙年展特別獎
2000年:當代茶道陶瓷展,織部桐子,銀牌
2009年:傳統九谷燒陶器展特等獎
2010年日本傳統工藝展,高松宮士紀念獎
2014年:第19屆MOA岡田茂吉獎展覽(MOA美術館,熱海市)
2020 Kogei2020(東京國立博物館標京館)
面向未來的陶瓷:傳統工藝的力量展覽(國立工藝博物館等)
公共收藏機構:石川縣立美術館、小松市立美術館、茨城縣立陶瓷美術館、宮內廳、印第安納波利斯藝術博物館、維多利亞與艾伯特博物館
藝術家在畫廊日
Date Artist in Gallery
田村聖鬥,11月16日(星期六)
德田八重𠮷 11月19日(二)- 20日(三) 
正康光介,11月15日星期五(下午)至11月16日星期六 
武田春日,11月15日星期五(下午),11月16日星期六 
谷錦正人,11 月 17 日(週日)至 18 日(週一) 
吉田幸雄 11月15日(星期五)-17日(星期日)

11月15日(五) 光介正康(下午起)、牟田春綺(下午起)、吉田幸弘
11月16日(週六) - 田村誠人、光助雅康、牟田春日、吉田幸宏
11月17日(週日)矢錦正人、吉田幸雄
11月18日(星期一)谷錦正人
11月19日(星期二)德田八重𠮷
11月20日(星期三)德田彌生𠮷
展出作品
Exhibited Works
茶碗、水容器、花瓶、香盒、香爐、帶蓋容器、香水瓶、清酒杯、清酒壺、碗、盤子、玻璃杯、杯碟、陶瓷牌匾
DM
Direct Mail
本次展覽DM(PDF)
展覽影片
Exhibition Scenery Video
展覽現場照片
Exhibition Scenery Photo
本畫廊展覽歷史
Exhibition Archives
NOW PRINTING
2022年11月2日(星期三)至2022年11月8日(星期二)
NOW PRINTING
2020年10月12日(週一)至2020年10月18日(星期日)
NOW PRINTING
2018年10月11日(星期四)至10月17日(星期三)
みつけ まさやす
2016年11月2日(星期三)至2016年11月8日(星期二)
みつけ まさやす
2014年10月21日(星期二)至10月27日(星期一)
たけごし じゅん
2012年10月21日(星期日)至10月27日(星期六)
主要展出作品
Main Exhibited Works
以下是展覽期間展出的一些主要作品。
除非另有說明,價格均包含展覽時的消費稅。
點擊圖片可看大圖。
除了這些作品之外,我們還有很多其他作品。如果您透過電話或電子郵件告訴我們您的偏好,我們會拍攝更詳細的圖片並透過電子郵件發送給您。
展覽結束後,如果您能給我們一些時間查詢藝術品的出售情況,我們將不勝感激。

作品サムネイル

No.1售罄

作者姓名齋藤麻友
作品名稱銀杏
價格130,000日元(不含稅)(143,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 10.8 × H 8.4 (㎝)

作品サムネイル

No.2

作者姓名田島正仁
作品名稱彩繪釉面陶瓷牌匾,“大海”
價格300,000日圓(不含稅)(含稅330,000日圓)
盒子附紙盒
尺寸寬 32.5 × 深 55.5 × 高 4.0 (公分) *尺寸包含框架

作品サムネイル

No.3售罄

作者姓名田村誠人
作品名稱精美的梅花圖案香爐,出自《萬葉集》。
價格150,000日元(不含稅)(165,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 11.3 × H 11.0 (㎝)

作品サムネイル

No.4

作者姓名德田彌生
作品名稱彩色釉面香爐/節慶花卉
價格220,000日圓(不含稅)(242,000日圓(含稅))
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 7.0 × H 9.5 (㎝)

作品サムネイル

No.5售罄

作者姓名中田博士
作品名稱珍珠色盒子
價格60,000日圓(不含稅)(含稅66,000日圓)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸W 7.5 × D 7.5 × H 5.5 (㎝)

作品サムネイル

No.6

作者姓名福永夫
作品名稱彩繪琺瑯精美裝飾瓶,“Maion”
價格1,000,000日圓(不含稅)(含稅1,100,000日圓)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 16.0 × H 16.5 (㎝)

作品サムネイル

No.7售罄

作者姓名見附雅康
作品名稱[抽獎銷售]紅繪細羽紋清酒杯
價格75,000日圓(不含稅)(含稅82,500日圓)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 5.1 × H 5.0 (㎝)

作品サムネイル

No.8售罄

作者姓名慕田春日
作品名稱[抽獎銷售][左]淺青瓷龍紋清酒杯
[抽獎銷售][右]黃瓷麒麟清酒杯
價格每件商品售價為 30 萬日圓(不含稅)(含稅售價為 33 萬日圓)。
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸[左] 寬 8.8 × 深 7.0 × 高 7.7 (公分)
[右圖] 寬 8.0 × 深 7.1 × 高 8.1 (公分)

作品サムネイル

No.9

作者姓名谷錦正人
作品名稱半月板
價格180,000日圓(不含稅)(198,000日圓(含稅))
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸W 20.5 × D 20.0 × H 15.5 (㎝)

作品サムネイル

No.10

作者姓名吉田幸弘
作品名稱金錦手繪水指
價格400,000日圓(不含稅)(440,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 17.5 × H 15.5 (㎝)

作品サムネイル

No.11

作者姓名齋藤麻友
作品名稱起源
價格720,000日元(不含稅)(792,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸W 21.0 × D 18.8 × H 23.8 (㎝)

作品サムネイル

No.12售罄

作者姓名田島正仁
作品名稱三賽茶碗
價格150,000日元(不含稅)(165,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 12.5 × H 6.5 (㎝)

作品サムネイル

No.13

作者姓名田村誠人
作品名稱精美印刷的古代和現代詩歌集錦,野雞鎬,香爐
價格130,000日元(不含稅)(143,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 7.5 × H 11.0 (㎝)

作品サムネイル

No.14

作者姓名德田彌生𠮷
作品名稱三色碗,恩卡
價格400,000日圓(不含稅)(440,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 30.0 × H 5.0 (㎝)

作品サムネイル

No.15

作者姓名中田博士
作品名稱珠光花瓶
價格140,000日圓(不含稅)(154,000日圓(含稅))
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 13.5 × H 13.0 (㎝)

作品サムネイル

No.16售罄

作者姓名福永夫
作品名稱[左] 彩色細幾何圖案平杯
[右] 彩瓷清酒杯,上面繪有精細的鵝的圖案。
價格[左] 180,000日圓(不含稅)(198,000日圓(含稅))
[右]200,000日圓(不含稅)(含稅220,000日圓)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸[左] Φ 8.7 × H 3.2 (公分)
[右圖] 寬 5.6 × 深 5.6 × 高 4.8 (公分)

作品サムネイル

No.17售罄

作者姓名谷錦正人
作品名稱茶碗(金色鱗片波浪紋)
價格50,000日圓(不含稅)(55,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 11.0 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.18售罄

作者姓名吉田幸弘
作品名稱金絲錦彩手繪瓷籃
價格100,000日元(不含稅)(110,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 6.5 × H 6.5 (㎝)

作品サムネイル

No.19

作者姓名田島正仁
作品名稱釉面盤“月光”
價格150,000日元(不含稅)(165,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 24.0 × H 2.8 (㎝)

作品サムネイル

No.20售罄

作者姓名田村誠人
作品名稱茶碗中精美書寫著《古今和歌集》中的一首歡慶詩。
價格100,000日元(不含稅)(110,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 12.0 × H 7.9 (㎝)

作品サムネイル

No.21售罄

作者姓名德田彌生𠮷
作品名稱釉茶碗,淡墨櫻花圖案
價格105,000日圓(不含稅)(115,500日圓(含稅))
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 13.3 × H 6.8 (㎝)

作品サムネイル

No.22售罄

作者姓名福永夫
作品名稱飾有精美阿拉伯花紋的彩瓷容器
價格500,000日元(不含稅)(550,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 7.0 × H 8.4 (㎝)

作品サムネイル

No.23

作者姓名谷錦正人
作品名稱生肖香盒(蛇)
價格30,000日圓(不含稅)(含稅33,000日圓)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸W 9.5 × D 6.6 × H 5.8 (㎝)

作品サムネイル

No.24售罄

作者姓名吉田幸弘
作品名稱金錦彩繪碗
價格70,000日圓(不含稅)(77,000日圓(含稅))
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 12.6 × H 8.5 (㎝)

作品サムネイル

No.25

作者姓名[左] 田島正人
[中心] 田村誠人
[右]吉田幸宏
作品名稱[左] 馬杯
[中號]精美印花清酒杯,杯身飾有寶船圖案和選自《古今和歌集》的慶賀詩。 [已售出]
[右]金錦彩繪杯
價格[左]40,000日圓(不含稅)(含稅44,000日圓)
[中號]30,000日圓(不含稅)(含稅33,000日圓)
[右]40,000日圓(不含稅)(含稅44,000日圓)
盒子[左] 附有桐木盒。
[中號]配有桐木盒。
[右]附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸[左] Φ 6.6 × H 5.9 (公分)
[中號] Φ 8.0 × H 3.6 (公分)
[右圖] Φ 6.2 × H 6.2 (公分)

關於銷售方法

DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
對於無法親自造訪我們畫廊的顧客,我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
我們期待收到您的詢價。