唐津陶藝展——11位藝術家作品展——原貌

唐津焼 11人展 −在るが様に− 令和6年2月23日(金)~2月29日(木)/柿傳ギャラリー

展覽期
Schedule
2024年2月23日(星期五)至2024年2月29日(星期四)
February 23 - February 29, 2024
畫廊開放時間
Opening Hours
開放時間為上午11:00至下午7:00(2月29日最後一天延長至下午5:00)。展覽期間每日開放。
Open daily 11 am to 7 pm except for February 29, when the gallery will close at 5 pm.
參展藝術家
Artist
岡本櫻麗
川上清美
竹花正弘
田中佐二郎
中里瀧
第14代中里太郎右衛門
藤之木土平
瑞美都
安永雷山
矢野直人
吉野惠子
(按字母順序)
介紹
Introduction

首屆「唐津製造今日展 2010」於 2010 年 3 月舉辦。12距離我們在柿田畫廊舉辦唐津燒展覽「陶瓷藝術家技藝比拼」已經過了十四年。

 

本次群展最初邀請的是中生代藝術家和新銳藝術家,在此,我要衷心感謝柿田畫廊的老闆安田 尚史先生一直以來對我們的照顧,感謝所有熱愛唐津燒並前來參觀展覽的粉絲,感謝所有一直以來支持和配合我理念的藝術家們。

感謝大家的大力支持,第八屆唐津陶藝節得以成功舉辦。11我們成功舉辦了「人物展覽—如實呈現」。

 

2月27日星期二舉行的茶道儀式是為紀念去年5月去世的羽瀨谷窯吉野圭子而舉行的茶道儀式。

本次活動將由主角的丈夫大原和志先生負責,如果您能參加,我們將不勝感激。

 

副標題是“原樣”。

多年來我一直觀察唐津燒,我覺得每一件作品都表達了藝術家對唐津燒的「情感」。

換句話說,唐津「應該」是什麼樣子,並沒有什麼規則可言。

自由正是唐津如此吸引人的原因。

 

本次展覽以最真誠的方式表達了藝術家們對唐津的情感。

請欣賞由十一位唐津燒藝術家創作的精美茶道陶器和清酒器皿。

 

岡本櫻麗[姓名] 先生的「黑織部唐津圓相茶碗,題有『雙龍』字樣」是一件雄心勃勃的作品,他試圖用唐津黏土來創造美濃黑織部風格。

茶碗正面的圓形圖案可能代表雙龍。

這個茶碗以今年的生肖動物為主題,略微變形的設計十分精美。

這部作品展現了作者獨特而不受拘束的創造力。

 

川上清美[姓名] 先生的「龍鱗鞋茶碗」採用藝術家原創的技法製作而成,這種技法是蛇蠍唐津燒的演變,在表面塗上一層厚厚的長石釉,燒製後形成鱗片狀的皺紋。

這款茶碗造型大膽,充滿陽剛之氣,內外均飾有醒目的裂紋釉,在一些裂紋圖案中隱約可見紅色的陶土表面。

 

竹花正弘[姓名]先生的「斑唐津茶壺」是一款後置把手的茶壺,用於煎茶儀式中沖泡玉露茶。它是一款圓潤的茶壺,壺嘴呈現可愛的槍形,把手呈圓球形。

整件作品都覆蓋著一層柔和的乳白色斑駁釉面,給人一種簡潔樸素的感覺,也體現了藝術家溫和的性格。

 

田中佐二郎[姓名]先生的「斑唐津杯」並非採用唐津佐治郎獨創的「清調」、「調韻」和「流韻」等技法製作。乍看之下,它似乎只是普通的斑唐津酒杯,但其風格卻唯有達到精神自由境界的藝術家才能創作出來。

白色稻草灰釉和紅色黏土的呈現方式非常精美。

 

中里大樹[姓名]先生的「E-唐津水刺」是一款造型圓潤優雅的水壺。壺身正面飾以簡潔的花卉圖案,背面則以鐵顏料繪製了環環相扣的圖案。

在茶道陶瓷中,他們製作的懷石料理(日本傳統多道菜式餐點)餐具尤其受到推崇,擁有眾多粉絲。

這些作品體現了藝術家的個性,而且使用起來令人愉悅。

 

中裡太郎右衛門十四世[姓名]先生的唐津手工捏製清酒杯表面光滑,在紅陶上塗了一層薄薄的透明釉。

杯沿飾有山路圖案,杯沿周圍以及凸起區域的內外都可見梅花狀圖案,營造出濃鬱醇厚的風味。

這是只有熱愛清酒器皿的當代工匠才能創作出的傑作。

 

藤之木土平[姓名]先生的「弁財天」牌匾是他目前正在創作的「七福神」系列的一部分,據說與大黑天和惠比壽一起,是七福神的起源之一。

除了擁有音樂、好運、藝術和科學之神的特徵外,他還擁有戰爭勝利之神的特徵,但他更被廣泛崇拜為好運和財富之神。

 

瑞美都[姓名]先生的「藍點唐津茶碗」是結合了藍唐津和點狀唐津工藝的原創作品。

去年,我獲得了「日本陶瓷學會當代陶瓷鼓勵獎九州/沖繩展覽」的評審團特別獎。

給出的理由是“底座做工非常好”,但底座很少會受到稱讚。

 

安永雷山[姓名]先生的「E-Karatsu Tokkuri」是一款造型簡潔的清酒瓶,飾以抽象圖案,是一款採用砂岩燒製而成、具有獨特燒製工藝的清酒瓶。

另一方面,「山瀨斑燒」是一件回歸唐津燒基本工藝的作品。

與同樣採用斑駁釉面的岸岳風格不同,山瀨的釉面具有獨特的流動性和藍色色調,非常吸引人。

 

矢野直人[姓名]先生的「彩繪筆觸壺嘴碗」是雞龍山風格的彩繪筆觸壺嘴碗。

這件作品令人耳目一新,它有著強勁有力的直立槍管,以及用鐵釉在白色長石釉上繪製的輕盈飄逸的圖案。

另一方面,「鯨皮酒杯」是一種用鯨皮製成的清酒杯,杯口略微外撇,杯口內側塗有黑色釉料。

 

吉野惠子[姓名]先生的「斑唐津振出」是一件漂亮的茶壺,壺身覆蓋著乳白色的稻草灰釉,淺藍色釉料從中流淌而出。

這是去年五月去世的羽瀨谷窯吉野圭子的遺作。

我與他相識已久,他的離世令我深感悲痛。

雙手合十祈禱

 

森浩一(藝術評論家,日本陶瓷學會常務理事)

傳
Biography
▶ 岡本櫻麗
Okamoto Sakurei
1958年出生於佐賀縣唐津市。
1978年:師從中裡重利。
1989年:在現址建立了工作室。
1999年,我在能登島玻璃工作室學習了玻璃粉工藝。
2008個展(京都野村美術館)
也舉辦過許多其他個展。
目前擔任佐賀大學兼任講師,佐賀縣陶瓷協會會員。

▶ 川上清美
Kawakami Kiyomi
1948年出生於長崎縣對馬市。
1980 年:畢業於愛知縣立瀨戶陶瓷訓練學校,隨後在唐津和備前接受訓練。
1986年:師從田中佐治郎先生。
1988年在唐津市半田成立。
自 1990 年以來,在日本各地的百貨公司和畫廊舉辦過多次個人展覽。

▶ 竹花正弘
Takehana Masahiro
1974年出生於東京。
2000年,我在唐津的綾窯接受了三年的訓練。
2003年,京木町建造了一座竹製爬窯。
2004年:窯爐首次點火
此後,他曾在各地舉辦個人和聯展。

▶ 田中佐二郎
Tanaka Sajiro
1937年出生於福岡縣。
1965年:開始學習繩文和彌生陶器,並練習手工捏塑。
1971年,他在挖掘了肥前唐津古窯遺址後,開始了製陶活動。
1975年,他在唐津建造了一座爬升窯。
2004年,韓國建造了一座爬升式窯爐。
2008 年在韓國首爾樂天百貨舉辦個人展。
2014年在瑞士日內瓦舉辦個展。
2016 年:在紐約舉辦了「人間國寶石黑宗麻呂與普通工匠田中佐治郎的聯合展覽」。
2019 年,澀谷黑田桃園舉辦了“田中佐治郎 50 件精選作品展”,以紀念其成立 50 週年。
2023年,我在NHK廣播節目“宗教時間”的30分鐘節目中談到了“禪宗與陶藝的統一”。

▶ 中里大樹
Nakazato Taki
1965年出生於佐賀縣唐津市。
1988年:在其父中里隆的指導下開始學習陶藝。
1993 年:與中里隆和奧三郎在柿田畫廊舉辦聯合展覽。
1994年:在萬代堂宮雪店舉辦的父子聯展上展出。
1995年,她在伊勢丹新宿店舉辦了首次個人畫展。此後,她曾在多地舉辦個人畫展。
2006年:設計並建造了一座新的爬升式窯爐。
2019 年,龍太窯第三代陶藝家的作品展在萬代堂禦幸店展出,展出了隆史、大樹和中裡健太的作品。

▶ 第14代中裡太郎右衛門
Nakazato Tarouemon
1957年出生,是第十三代中里太郎右衛門的長子。
1984 年:首次入選第 16 屆日展:“海綠”,一件手繪藍色唐津燒花瓶。
2002年,他成為國際陶瓷學會(IAC)會員,並繼承了第十四世中里太郎右衛門的頭銜。
2005年,他的作品《唐津井戶茶》入選第52屆日本傳統工藝展。此後,他的作品又八次入選,直至2016年。
2006 年 10 月,天皇和皇后陛下訪問佐賀縣期間,視察了被指定為國家歷史遺蹟的東神町茶窯和茶室,我們榮幸地為他們進行了講解。
    佐賀縣贈予國王陛下的「韓國唐津燒熱壓花瓶」。
2007年,成為日本工藝協會的正式會員。
2010年,他被任命為佐賀縣陶瓷協會副會長。
2011年,他獲得了唐津市市政服務獎和藍絲帶獎章。
2020 年,御茶窯紀念館在仲裡太郎右衛門陶藝工作室的院內開幕。

▶ 藤之木土平
Fujinoki Dohei
1949年出生於新潟縣。
1975年:在唐津師從Hiroshi Ohashi先生。
1978年:在美濃國師從加藤義右衛門學習。
1980年,在佐賀縣唐津市鎮西町設立土平窯。

▶ 瑞美都
Mitoh Rui
1978年出生於福岡縣福岡市。
2006年畢業於佐賀縣有田陶瓷藝術大學陶輪系,師從唐津的川上清美。
2009年,我在唐津市蓋了一座窯,開始獨立經營。
此後,他曾在各地的百貨公司和畫廊舉辦個人展覽。

▶ 安永雷山
Yasunaga Raizan
1970年出生於島根縣益田市。
2001年:師從田中佐治郎。
2003年:師從藤野木藤平先生
2008 年,在現址建造了一座爬升式窯爐。
2013年,餐廳更名為“Raiyama”,這個名字是田中佐治郎先生起的。
2016 年,京都野村美術館舉辦了茶道陶瓷展,該作品入選第 63 屆日本傳統工藝展。
2017 年:入選第 34 屆多部美術館大獎“茶道藝術展”,並入選第 7 屆菊池雙年展。
2019 年:入選第 25 屆日本陶瓷展,在第五屆當代陶瓷萩大獎展上獲得榮譽獎,入選第 8 屆菊池雙年展。
2021年:在「現代工藝與茶道器皿」展覽(金澤國立工藝博物館)上展出

▶ 矢野直人
Yano Naoto
1976年出生於佐賀縣唐津市。
1994年:赴美國留學五年。
2002年畢業於佐賀縣立有田陶瓷大學。
2003年:佐賀縣立有田陶瓷學院兼任講師
2004年:開始在家中製作陶器,名為「Tonoyama Kiln」。
2008年:在韓國蔚山進行了為期六個月的陶藝創作。
2015年:建造竹製爬窯。

▶ 吉野惠子
Yoshino Keiko 
1972年出生於佐賀縣伊凡里市。
1996年:在父親吉野康義經營的羽瀨谷窯接受訓練。
1999 年,他安裝了一台水力驅動的研缽,並與他的父親康義一起,開始致力於復興桃山時代的唐津燒(砂岩唐津燒),這種陶器是用碎石製成的。
2003年:在有田陶瓷學院學習陶輪製作技術。
2006年,我曾在泰國和越南學習傳統技藝。
此後,他曾在不同地點舉辦個人和聯展,展出過自己的作品。
2013年,他成為Hazenotani Kiln的所有者。
2019年個展(Kakiden畫廊)
於2023年去世。
藝術家在畫廊日
Date Artist in Gallery
岡本櫻麗,2月25日(週日)~27日(週二) 
川上清美,2月24日(週六)-25日(週日) 
田中佐治郎 2月23日(星期五)-24日(星期六) 
第十四代傳人中裡太郎右衛門,2月23日(星期五) 
藤之木土平 2月28日(三)~29日(四) 
Rui Mito,2月27日,星期二 
安永雷山 2月25日(星期日) 
矢野直人,2月27日(二) 

2月23日(星期五)田中左二郎、中里太郎右衛門十四世
2月24日(星期六)川上清美、田中佐治郎
2月25日(星期日):岡本櫻麗、川上清美、安永雷山
2月26日(星期一)-岡本櫻麗
2月27日(星期二) - 岡本櫻麗、水戶銳、矢野直人
2月28日(星期三)藤木東平
2月29日(四)藤之木土平
展出作品
Exhibited Works
茶碗、花瓶、吊花瓶、水容器、香盒、蓋托、廢水碗、清酒瓶、清酒壺、清酒杯、清酒杯、小碟、盤子、陶瓷牌匾等。
DM
Direct Mail
本次展覽DM看(PDF)
展覽影片
Exhibition Scenery Video
展覽現場照片
Exhibition Scenery Photo
本畫廊展覽歷史
Exhibition Archives
NOW PRINTING
2022年2月24日星期四 - 2022年3月2日星期三
NOW PRINTING
2020年2月14日(星期五)至2月20日(星期四)
NOW PRINTING
2018年2月23日(星期五)至2018年3月1日(星期四)
NOW PRINTING
2016年2月23日(星期二)至2016年2月29日(星期一)
NOW PRINTING
2014年2月10日(週一)至2月16日(星期日)
NOW PRINTING
2012年2月10日(星期五)至2月16日(星期四)
NOW PRINTING
2010年3月15日(星期一)至3月21日(星期日)
特別茶會
Tea Party
▶ 吉野圭子女士追思茶道邀請函
我們將在新宿柿田畫廊樓上的柿田茶室為不幸去世的吉野圭子舉行追思茶道。
主持人是吉野圭子的丈夫大原和志先生。
我們期待收到您的申請。

• 日期和時間:2 月 27 日星期二,上午 11:00 和下午 1:00 各有兩個座位。
    * 請在入座前 15 分鐘到接待/捐贈區(7 樓)集合。

• 主持人:大原一志(吉野惠子的丈夫)

•地點:新宿京懷石柿傳(東京都新宿區新宿3-37-11安陽大廈)
    接待與捐贈:安約廳(7樓)
      ↓
    輕茶道「殘月亭」(9樓)
      ↓
    點心餐廳“Kokin Salon(6樓)”

• 點心:這頓飯包括一道小開胃菜、一個裝滿時令蔬菜的多層便當盒、一道燉菜、米飯和泡菜。
    當然,我們還有多種清酒可供選擇,與您的餐點完美搭配。

• 會員費:6000日圓(含稅)。活動當天可於接待處繳交費用。 

・著裝:請穿著舒適的服裝。

預計時間:1小時45分鐘至2小時

▶ 聯絡方式
TEL 03-3352-5118 /FAX 03-5269-0335
MAIL gallery@kakiden.com
電話諮詢時間為上午 11:00 至晚上 7:00(畫廊休館日除外)。
主要展出作品
Main Exhibited Works
・
以下是展覽期間展出的一些主要作品。
・
除非另有說明,價格均包含展覽時的消費稅。
・
點擊圖片可看大圖。
・
除了這些作品之外,我們還有很多其他作品。如果您透過電話或電子郵件告訴我們您的偏好,我們會拍攝更詳細的圖片並透過電子郵件發送給您。
・
展覽結束後,如果您能給我們一些時間查詢藝術品的出售情況,我們將不勝感激。

作品サムネイル

No.1
作者姓名岡本櫻麗
作品名稱黑織部唐津圓莊茶碗
銘文“雙龍”
價格200,000日圓(不含稅)(220,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸W 12.0 × D 11.0 × H 8.5 (㎝)

作品サムネイル

No.2
售罄
作者姓名川上清美
作品名稱龍鱗鞋茶碗
價格300,000日圓(不含稅)(含稅330,000日圓)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸W 15.4 × D 12.2 × H 8.4 (㎝)

作品サムネイル

No.3
作者姓名竹花正弘
作品名稱斑唐津茶長
價格40,000日圓(不含稅)(44,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸W 11.8 × D 7.8 × H 7.9 (㎝)

作品サムネイル

No.4
售罄
作者姓名田中佐二郎
作品名稱斑點唐津清酒杯
價格120,000日圓(含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸W 7.7 × D 7.1 × H 6.0 (㎝)

作品サムネイル

No.5
售罄
作者姓名中里大樹
作品名稱唐津彩繪水缸
價格180,000日圓(不含稅)(198,000日圓(含稅))
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 18.7 × H 17.5 (㎝)

作品サムネイル

No.6
售罄
作者姓名中裡太郎右衛門十四世
作品名稱唐津手工模製清酒杯
價格110,000日圓(不含稅)(121,000日圓(含稅))
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸W 7.0 × D 7.1 × H 5.8 (㎝)

作品サムネイル

No.7
作者姓名藤之木土平
作品名稱「弁財天」牌匾
價格180,000日圓(不含稅)(198,000日圓(含稅))
盒子附紙盒
尺寸W 37.0 × D 37.0 × H 4.0 (㎝)

作品サムネイル

No.8
售罄
作者姓名瑞美都
作品名稱青花唐津茶碗
價格110,000日圓(不含稅)(121,000日圓(含稅))
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 13.8 × H 7.2 (㎝)

作品サムネイル

No.9
售罄
作者姓名安永雷山
作品名稱[左] 山瀨斑酒杯
[右圖]唐津清酒瓶
價格17,000日圓(不含稅)(18,700日圓(含稅))
25,000日圓(不含稅)(27,500日圓(含稅))
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 5.7 × H 4.7 (㎝)
Φ 7.7 × H 12.6 (㎝)

作品サムネイル

No.10
作者姓名矢野直人
作品名稱[左]鯨皮清酒杯
[右] 彩繪筆觸噴嘴
價格14,000日圓(不含稅)(15,400日圓,含稅)
25,000日圓(不含稅)(27,500日圓(含稅))
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸W 7.5 × D 7.2 × H 5.1 (㎝)
W 12.8 × D 11.7 × H 8.7 (㎝)

作品サムネイル

No.11
售罄
作者姓名吉野惠子
作品名稱斑唐津振出
價格28,000日圓(不含稅)(30,800日圓(含稅))
盒子配有桐木盒子。
尺寸Φ 5.0 × H 11.0 (㎝)

作品サムネイル

No.12
作者姓名岡本櫻麗
作品名稱韓國唐津燒單口水容器
價格380,000日元(不含稅)(418,000日元,含稅)
盒子配有桐木盒子。
尺寸W 19.5 × D 18.6 × H 14.9 (㎝)

作品サムネイル

No.13
作者姓名川上清美
作品名稱韓國唐津花瓶
價格220,000日圓(不含稅)(242,000日圓(含稅))
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 10.6 × H 22.6 (㎝)

作品サムネイル

No.14
作者姓名竹花正弘
作品名稱南蠻罐
價格50,000日圓(不含稅)(55,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 15.5 × H 16.2 (㎝)

作品サムネイル

No.15
售罄
作者姓名田中佐二郎
作品名稱朱韻啤酒杯
價格10萬日圓(含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 7.3 × H 8.4 (㎝)

作品サムネイル

No.16
售罄
作者姓名中里大樹
作品名稱唐津南蠻掛花瓶
價格50,000日圓(不含稅)(55,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 10.6 × H 12.8 (㎝)

作品サムネイル

No.17
作者姓名中裡太郎右衛門
作品名稱唐津黑手工模製茶碗
價格500,000日元(不含稅)(550,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 10.9 × H 7.9 (㎝)

作品サムネイル

No.18
作者姓名藤之木土平
作品名稱斑點唐津茶碗
價格150,000日元(不含稅)(165,000日元,含稅)
盒子配有桐木盒子。
尺寸W 13..4 × D 12.7 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.19
作者姓名瑞美都
作品名稱黑色唐津花瓶
價格80,000日圓(不含稅)(含稅88,000日圓)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 12.0 × H 17.7 (㎝)

作品サムネイル

No.20
作者姓名安永雷山
作品名稱唐津花瓶
價格100,000日元(不含稅)(110,000日元,含稅)
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 13.6 × H 23.0 (㎝)

作品サムネイル

No.21
售罄
作者姓名矢野直人
作品名稱韓式唐津火鍋餐具組
價格70,000日圓(不含稅)(77,000日圓(含稅))
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸W 18.5 × D 15.0 × H 4.5 (㎝)

作品サムネイル

No.22
售罄
作者姓名吉野惠子
作品名稱羽之谷斑唐津茶碗
價格110,000日圓(不含稅)(121,000日圓(含稅))
盒子配有桐木盒子。
尺寸Φ 14.3 × H 7.0 (㎝)

作品サムネイル

No.23
售罄
作品名稱[左]岡本櫻麗 / 淡藍色唐津扁平清酒杯
[中心] 中里大樹 / 唐津南蠻德利(清酒瓶)
[右]安永雷山 / 唐津酒飲者
價格18,000日圓(不含稅)(19,800日圓(含稅))
20,000日圓(不含稅)(22,000日圓(含稅))
17,000日圓(不含稅)(18,700日圓(含稅))
盒子附贈桐木盒(稍後送達)
附紙盒
附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 9.9 × H 3.2 (㎝)
Φ 9.8 × H 11.8 (㎝)
Φ 5.5 × H 5.0 (㎝)

作品サムネイル

No.24
作品名稱[左]藤木東平 / 韓國唐津雕花杯[已售出]
[中]安永雷山/彩繪唐津清酒瓶
[右]川上清美/斑唐津清酒杯
價格20,000日圓(不含稅)(22,000日圓(含稅))
25,000日圓(不含稅)(27,500日圓(含稅))
40,000日圓(不含稅)(44,000日元,含稅)
盒子配有桐木盒子。
附贈桐木盒(稍後送達)
附贈桐木盒(稍後送達)
尺寸Φ 10.3 × H 2.8 (㎝)
Φ 8.7 × H 11.0 (㎝)
Φ 6.5 × H 6.3 (㎝)

關於銷售方法

・
DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
・
對於無法親自造訪我們畫廊的顧客,我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
・
我們期待收到您的詢價。