十二位唐津陶藝家作品展-茶道陶瓷與清酒器皿
Karatsu Ware 12 Ceramic Artists Exhibition -Chanoyu Pottery and Drinking Vessel
![]()
| 展覽期 Schedule |
令和4年2月24日(木)~3月2日(水) February 24 - March 2, 2022 |
| 畫廊開放時間 Opening Hours | 午前11時~午後7時まで(最終日の3月2日は午後5時まで) 展覽期間每日開放。 Open daily 11 am to 7 pm except for Feburury 24, when the gallery will close at 5 pm. |
| 參展藝術家 Artist | 岡本作礼 Okamoto Sakurei 梶原靖元 Kajihara Yasumoto 川上清美 Kawakami Kiyomi 竹花正弘 Takehana Masahiro 田中佐二郎 中里瀧 十四代 中里太郎右衛門 Nakazato Tarouemon 藤ノ木土平 Fujinoki Dohei 三藤るい Mito Rui 安永頼山 Yasunaga Raizan 矢野直人 Yano Naoto 吉野敬子 Yoshino Keiko (按字母順序) |
| 介紹 Introduction |
李朝の好きな人の中には、唐津の好きな人が多い。同じ匂いがするからであろうか。 ならば、朝鮮半島から来た陶工の手による高取や上野、薩摩も同じように好きかと言えば、どうやらそうではないらしい。 では、なぜ唐津なのだろう。
私は、唐津は何といっても「自由」だと思っている。 それに比べると、高取や上野は藩主の趣向が強く出ているためか、どこか型に嵌っているような気がする。 素朴で自然な唐津に比べると、高取は洗練されているのだが、それらは織部や遠州の指導によるものであろう。
唐津焼の魅力を突き詰めていくと、どうしても茶陶と酒器に行き着く。 茶陶は、茶の湯の空間を演出するための器である。 茶陶研究の第一人者・林屋晴三氏は「茶碗というものは、『観る』というよりも、『語り合う』ものではないか。そして語りの深いものが『名椀』ではないかという心境に至った」(『名椀は語る』)と書いているが、興味深い言葉である。 そんな名碗を一碗でも作れたら、陶芸家として思い残すことはないであろう。 飯茶碗と茶の湯の茶碗の違いがそこにある。
唐津のぐい呑は、酒器愛好家の間では「備前の徳利、唐津の盃」と称して憧憬の的である。 茶碗とぐい呑は、どちらも手に取って楽しむものである。 使わなければ分からないのが日本のやきもので、そこに日本独自の美学があると言ってもいい。
第七回「唐津焼十二人展」には、作家十二人のそれぞれの唐津が表現されている。 是非ご来店いただきたい。
岡本作礼の《黄唐津山瀬茶碗》は、完全な酸化焼成で挑んだ渾身の作である。 この雰囲気は、山瀬の白っぽい土でないと生まれないという。 アクセントとして、口縁の内外に緑の胆礬がわずかに出ている。 古唐津の技を自己薬籠中のものとし、独自の美を表現している。
梶原靖元の《良寛さんの茶碗》は、最近作者がはまっている茶碗である。 質素な暮らしの良寛は、竹やぶから拾ってきたひびが入った茶碗を、ずっと使っていたという。 その逸話から着想した大振りな平茶碗である。 口部の二カ所にひびを入れ、丁寧に金繕いされている。
川上清美の《黒唐津水指》は、これまでの唐津にはない独自な黒唐津である。 そのため何種類かの釉薬を混ぜて調合している。 轆轤成形の後、箸の棒のようなもので筋を何本も入れて動きを表現している。 さらに、正面を窯のオキに倒して豪快な焦げと変化を付けている。
竹花正弘の《唐津茶碗》は、地元の厳木の砂岩を使って成形し、同じ厳木の土による透明釉が掛けられた上品な茶碗である。 所有した人が育てやすいようにと、敢えて個性を抑えている。 それがこの作家の主張なのであろう。 使うことで、魅力が引き出される茶碗である。
田中佐二郎の《絵唐津手付鉢》は、下駄高台の付く力強い四方鉢である。 手付鉢の原型は竹籠にあるのだろう。 これは懐石の器に限ったことで、用途性からすると把手は不要である。 しかし、把手が付くことにって、そこに茶の湯の空間が生まれているように思う。
中里大樹の《斑唐津耳付水指》は、シンプルに立ち上がった筒形の水指で、両側に小さな耳が付いている。 全体に細かい縄目のような文様が施され、その上から斑釉が掛けられている。 赤い土色と白い斑釉の対比が美しい。 この作家らしい素直な作品である。
中里太郎右衛門の《唐津黒紅茶盌》は、引き出し黒による筒形の茶盌である。 轆轤成形した後、鉄釉を掛け、さらに藁灰の中に赤い顔料を混ぜた釉薬を掛けて焼成している。 これまでの唐津にはなかった、十四代 中里太郎右衛門による新たな挑戦である。
藤之木土平の《絵唐津茶盌》は、形象文字の馬の字を頭を右に尻尾を左に描いている。 この茶盌は、作り直したばかりの登り窯での初窯作品。 この左馬を記した作品を使うと、古来より中風にならないという言い伝えがある。 その縁起にあやかった茶盌である。
瑞美都の《黒唐津茶碗》は、東松浦郡の佐里の陶土で成形し、鉄釉と土灰を掛けて焼成した茶碗である。 焼成の最後に茶碗を直接薪に落とし、独特のカセた表情を醸し出している。 黒唐津の魅力は、決して単色では表現出来ない、深遠な色合いにあるのだろう。
安永雷山の《皮鯨茶盌》は、見所の多い茶盌である。 やや小振りな沓形の茶盌で、口縁は山道を成し、鉄釉が塗られている。 見込みには茶溜りが見え、高台の削りが面白い。 その高台にまで掛かった透明釉が見事な景色を成している。 この作家ならではの一盌である。
矢野直人の《斑唐津ぐい呑》は、口造りが端反りとなった、すっきりとした筒形のぐい呑である。 陶土は北波多の砂岩で、釉薬は同じ砂岩に木灰と藁灰を混ぜたものである。 季節によって斑釉の上りが異なり、冬場は湿度が少ないせいか、白く上がるのだという。
吉野敬子の《絵唐津片口酒次》は、なんとも大らかなフォルムで気持ちがいい。 この大らかさは、この作家の天性のものであろう。 一方《砂斑ぐい呑》は、従来の藁灰ではなく、砂岩に木灰を混ぜたもので、内外に掛かった釉流れが見事な景色を成している。
森浩一(藝術評論家,日本陶瓷學會常務理事) |
| 傳 Biography | ◀岡本作礼 Okamoto Sakurei 昭和33年 佐賀県唐津市に生まれる 昭和53年 中里重利氏に師事 平成元年 現在地に工房設立 平成11年 能登島ガラス工房にてパート・ド・ヴェールを習得 平成20年 個展(野村美術館・京都) 他、個展多数 現在、佐賀大学非常勤講師、佐賀県陶芸協会 会員 ◀梶原靖元 Kajihara Yasumoto 昭和37年 佐賀県伊万里市南波多に生まれる 1980 年:畢業於有田工業高中設計系,並在唐津燒陶器工作室太鼓三之丸窯當學徒。 1989年,我師從北峰大丸先生,學習了煎茶茶道用具。 2003年8月至11月:在韓國進行海外培訓 2005 年 9 月:NHK BS2 播出「復興侘寂風格茶碗」。 2007年6月:演出NHK教育電視台的《萬物之美》。 平成24年 韓国 梁山にて作陶 令和2年 西日本新聞に随筆連載執筆 ◀川上清美 Kawakami Kiyomi 1948年出生於長崎縣對馬市。 昭和55年 愛知県立瀬戸窯業訓練校 卒業、その後、唐津、備前にて修業 昭和61年 田中 佐次郎氏に師事 1988年在唐津市半田成立。 自 1990 年以來,在日本各地的百貨公司和畫廊舉辦過多次個人展覽。 ◀竹花正弘 Takehana Masahiro 1974年出生於東京。 2000年,我在唐津的綾窯接受了三年的訓練。 2003年,京木町建造了一座竹製爬窯。 2004年:窯爐首次點火 此後,他曾在各地舉辦個人和聯展。 ◀田中佐次郎 Tanaka Sajiro 1937年出生於福岡縣。 1965年:開始學習繩文和彌生陶器,並練習手工捏塑。 1971年,他在挖掘了肥前唐津古窯遺址後,開始了製陶活動。 1975年,他在唐津建造了一座爬升窯。 2004年,韓國建造了一座爬升式窯爐。 2008 年在韓國首爾樂天百貨舉辦個人展。 2014年在瑞士日內瓦舉辦個展。 2016年:石黑宗麿在紐約舉辦雙人作品展。 ◀中里太亀 Nakazato Taki 昭和40年 佐賀県唐津市に生まれる 1988年:在其父中里隆的指導下開始學習陶藝。 1993 年:與中里隆和奧三郎在柿田畫廊舉辦聯合展覽。 1994年:在萬代堂宮雪店舉辦的父子聯展上展出。 平成7年 伊勢丹 新宿店にて初個展。以降、各地にて個展を開催 平成18年 新しく登り窯を設計、築窯 令和元年 万葉洞みゆき店にて、隆太窯 三代 中里隆・太亀・健太 作陶展を開催 ◀十四代 中里太郎右衛門 Nakazato Tarouemon 昭和32年 十三代 中里太郎右衛門の長男として生まれる 1984 年:首次入選第 16 屆日展:“海綠”,一件手繪藍色唐津燒花瓶。 平成14年 国際陶芸アカデミー(I・A・C)の会員となる 十四代 中里太郎右衛門を襲名する 平成17年 第52回日本伝統工芸展にて「唐津井戸茶 」入選 以後、平成25年まで7回入選 平成18年 10月、天皇・皇后両陛下の佐賀県行幸啓に際し、国史跡に指定された唐人町御茶 窯および工房の御視察賜り、御説明の栄誉を受ける。「叩き朝鮮唐津壺」佐賀県より両陛下へ献上 2007年,成為日本工藝協會的正式會員。 平成22年 佐賀県陶芸協会の副会長に就任 2011年,他獲得了唐津市市政服務獎和藍絲帶獎章。 ◀藤ノ木土平 Fujinoki Dohei 1949年出生於新潟縣。 1975年:在唐津師從Hiroshi Ohashi先生。 1978年:在美濃國師從加藤義右衛門學習。 昭和55年 佐賀県唐津市鎮西町に土平窯を開窯 ◀三藤るい Mitoh Rui 昭和53年 福岡県福岡市に生まれる 平成18年 佐賀県立有田窯業大学 ロクロ科 卒業、唐津 川上清美氏に師事 平成21年 唐津市に築窯、独立 以降、各地百貨店、ギャラリーにて個展を行う ◀安永頼山 Yasunaga Raizan 1970年出生於島根縣益田市。 2001年:師從田中佐治郎。 2003年:師從藤野木藤平先生 2008 年,在現址建造了一座爬升式窯爐。 2013年,餐廳更名為“Raiyama”,這個名字是田中佐治郎先生起的。 平成28年 京都野村美術館にて茶陶展開催 第63回 日本伝統工芸展 入選 2017年:入選第34屆田部美術館大獎“茶道藝術展” 入選第七屆菊池雙年展 令和元年 第25回 日本陶芸展 入選 現在形の陶芸 萩大賞展Ⅴ 佳作 入選第八屆菊池雙年展 令和3年 「近代工芸と茶の湯のうつわ」展 出品(国立工芸館・金沢) ◀矢野直人 Yano Naoto 昭和51年 佐賀県唐津市に生まれる 1994年:赴美國留學五年。 2002年畢業於佐賀縣立有田陶瓷大學。 2003年:佐賀縣立有田陶瓷學院兼任講師 2004年:開始在家中製作陶器,名為「Tonoyama Kiln」。 2008年:在韓國蔚山進行了為期六個月的陶藝創作。 平成27年 割竹式登窯 築窯 ◀吉野敬子 Yoshino Keiko 昭和47年 佐賀県伊万里市に生まれる 1996年:在父親吉野康義經營的羽瀨谷窯接受訓練。 2003年:在有田陶瓷學院學習陶輪製作技術。 2006年,我曾在泰國和越南學習傳統技藝。 以降、各地で個展、グループ展などで作品を発表 2013年,他成為Hazenotani Kiln的所有者。 令和元年 新宿・柿傳ギャラリーにて個展 |
| 藝術家在畫廊日 Date Artist in Gallery | 梶原靖元 2月26日(土)~27日(日) 田中佐次郎 2月24日(木) 十四代 中里太郎右衛門 2月27日(日) 藤ノ木土平 3月1日(火)~2日(水) 三藤るい 2月26日(土)~27日(日) 安永頼山 2月26日(土)~27日(日) 矢野直人 2月27日(日)~28日(月) 吉野敬子 2月26日(土)~3月1日(火) *請注意,由於新冠肺炎疫情的影響,此資訊可能會發生變化。 |
| 展出作品 Exhibited Works | 茶碗、水指、茶入、花入、掛花入、香合、火入、灰器、ぐい吞、徳利、片口、向付、鉢、豆皿など |
| DM Direct Mail | 本次展覽DM看(PDF) |
| 展覽影片 Exhibition Scenery Video | |
| 展覽現場照片 Exhibition Scenery Photo | |
| 本畫廊展覽歷史 Exhibition Archives |
令和2年2月14日(金)~2月20日(木)
2018年2月23日(星期五)至2018年3月1日(星期四)
2016年2月23日(星期二)至2016年2月29日(星期一)
2014年2月10日(週一)至2月16日(星期日)
2012年2月10日(星期五)至2月16日(星期四)
2010年3月15日(星期一)至3月21日(星期日)
|
| 注意 Notice | ■受新冠疫情影響,活動可能會發生變化 鑑於目前新冠肺炎疫情情勢,我們很遺憾地通知您,如果被要求進一步限制業務運營,我們可能不得不更改展覽日期和時間,最壞的情況下,甚至可能完全改為線上舉辦展覽。感謝您的體諒。 由此造成您的不便,我們深表歉意。最新資訊將發佈在本網站和我們的官方社群媒體帳號上,敬請期待。 ■ 防止新冠病毒傳播的措施 為確保所有參觀者都能安心享受在美術館的參觀時光,我們正在採取以下措施防止新冠病毒傳播。感謝您的理解與合作。 1. 致我們尊貴的客戶 我們在畫廊入口和大樓內都放置了酒精免沖洗洗手液。請抵達後使用前先消毒雙手。 外出時請配戴口罩。 目前,如果您發燒或感覺身體不適,請不要參觀美術館。 如果您在過去兩週內看過醫生或曾服用退燒藥或感冒藥,或出國旅行過,我們懇請您不要參觀畫廊。 為了減少店內擁擠,我們懇請您盡可能結伴而行。 我們很遺憾地通知您,目前我們將暫停茶飲服務,包括玉露茶,這項服務是我們之前在新冠疫情期間向顧客提供的。 2. 我們畫廊正在籌備的項目 ① 高性能通風系統“Lossnay” 2021年1月6日,我們在展廳安裝了三套高性能通風系統「Lossnay」(由三菱電機製造)。 這套全新的強力通風系統確保我們展廳內的所有空氣每 15 到 20 分鐘更換一次。 此外,入口門始終保持敞開狀態,以確保更好的通風。 ② 二氧化碳濃度計 截至 2021 年 4 月 2 日,櫃檯上已安裝二氧化碳濃度計。 通常情況下,我們畫廊的二氧化碳濃度計讀數為 400-480 ppm。 室外空氣中的二氧化碳濃度為 415-450 ppm,因此我們畫廊內的空氣與城市中的空氣大致相同。 請您放鬆身心,盡情享受在畫廊的時光。 ③ 熱成像 2021年5月12日,我們為畫廊參觀者安裝了一台新的熱成像攝影機。 我們畫廊入口右側的牆上安裝了一台熱成像儀。請您抵達時配合測量體溫,我們將不勝感激。 我們深表歉意,但體溫達到或超過攝氏37.5度的顧客請勿進入。感謝您的體諒。 ④ 消毒酒精 我使用資生堂的消毒液進行手部消毒。 它含有溫和的保濕成分,呵護雙手,深受顧客好評。 ⑤ 日常清潔 我們將進一步加強日常清潔工作。 我們定期使用酒精類消毒劑對顧客和員工經常接觸的表面進行消毒,例如電梯按鈕、桌椅、入口門把手、廁所把手、刷子和筆等,即使在營業時間內也是如此。 ⑥ 入境限制 如果我們的畫廊人滿為患,我們認為它與公眾之間的距離過近,我們可能會要求您限制進入畫廊的人數。 ⑦ 員工健康管理與PCR檢測 我們的畫廊工作人員將佩戴口罩,接受體溫檢測和健康監測,並在為顧客服務時用酒精徹底消毒雙手。 2022 年 2 月 28 日,所有員工都接受了 PCR 檢測(這是自 COVID-19 疫情開始以來的第八次檢測),所有檢測結果均為陰性。 我們將繼續每月進行一次PCR檢測。 我們真誠期待您蒞臨我們的畫廊。 請您格外照顧好自己。 |
| 特別茶會 Tea Party | ■特別記念茶会「雨水の茶会」 柿傳ギャラリーの上にある茶室にて、特別記念茶会「雨水の茶会」を開催致します。 席主は出品作家の一人である吉野敬子が務めます。 當然,鑑於新冠肺炎疫情,我們將採取感染預防措施,並將所有與會者的安全保障放在首位。 茶会に参加された事のない初心の方も大歓迎ですので、どうぞお気軽に、唐津ゆかりのお道具で、一服の茶をお楽しみ頂ければ幸いです。 我們期待收到您的申請。 ・日時 3月1日(火) 11:00席入の一席 ・席主 吉野敬子 •地點:新宿京懷石柿傳(東京都新宿區新宿3-37-11安陽大廈) 薄茶席「残月(9階)」、点心席「古今サロン(6階)」、受付・寄付「柿傳ギャラリー(B2階)」 ※ 席入15分前までに、柿傳ギャラリーへお集まりください。 會員費:5000日圓(含稅) ・服装 ご自由にどうぞ ・申込 ご希望の方は、↓のボタンからご登録頂くか、柿傳ギャラリーまで電話、FAX、メールにてお申し込み頂ければと存じます。 ▸點此申請 [聯絡資訊] TEL 03-3352-5118 / FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com 電話諮詢時間為上午 11:00 至晚上 7:00(畫廊休館日除外)。 ▶ 防止感染傳播的措施 我們將確保茶道區域保持社交距離。 ・受付とビル入口に設置したアルコールにて、必ず、手指の消毒をお願い致します。 請搭配使用前台安裝的熱成像儀測量體溫。 我們很遺憾地請求體溫達到或超過攝氏 37.5 度的客人不要參加。 如果您發燒、感覺不適,或在過去兩週內看過醫生或服用過退燒藥或感冒藥,請不要申請。 除飲茶吃點心外,請戴上不織布口罩。 如果您能在茶室裡盡量減少交談,我們將不勝感激。 在茶具製作區,我們將徹底落實各項措施,例如測量員工體溫、勤洗手、用酒精消毒雙手、確保通風,以及用沸水消毒茶碗、個人餐盤、木籤和茶巾。 ・點心用餐區顧客之間將安裝壓克力隔板。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.5售罄
| 作者姓名 | 田中佐二郎 |
| 作品名稱 | 絵唐津手付鉢 |
| 價格 | 180,000日圓(不含稅)(198,000日圓(含稅)) |
| 盒子 | 附贈桐木盒(稍後送達) |
| 尺寸 | W26.4 × D18.8 × H12.6(㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 十四代 中里太郎右衛門 |
| 作品名稱 | 唐津黒紅茶盌 |
| 價格 | 500,000日元(不含稅)(550,000日元,含稅) |
| 盒子 | 附贈桐木盒(稍後送達) |
| 尺寸 | W12.1 × D11.9 × H8.4(㎝) |
No.12售罄
| 作者姓名 | 吉野敬子 |
| 作品名稱 | [左] 砂斑ぐい呑 [右]絵唐津皮鯨手片口酒次 |
| 價格 | 13,000日圓(不含稅)(14,300日圓,含稅) 12,000日圓(不含稅)(13,200日圓,含稅) |
| 盒子 | 附贈桐木盒(稍後送達) |
| 尺寸 | φ6.5 × H5.8(㎝) W17.5 × D12.8 × H8.2(㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 田中佐二郎 |
| 作品名稱 | 斑唐津茶垸 |
| 價格 | 700,000日元(不含稅)(770,000日元,含稅) |
| 盒子 | 附贈桐木盒(稍後送達) |
| 尺寸 | W 12.5 × D 12.0 × H 7.6 (㎝) |
No.15售罄
| 作者姓名 | 岡本作礼 |
| 作品名稱 | 朝鮮唐津肩衡茶入 牙蓋・仕覆(紹鴎緞子)付 |
| 價格 | 160,000日元(不含稅)(176,000日元,含稅) |
| 盒子 | 附贈桐木盒(稍後送達) |
| 尺寸 | Φ 7.3 × H 9.2 (㎝) |
No.18售罄
| 作者姓名 | 矢野直人 |
| 作品名稱 | 皮鯨茶碗 |
| 價格 | 100,000日元(不含稅)(110,000日元,含稅) |
| 盒子 | 附贈桐木盒(稍後送達) |
| 尺寸 | W 13.3 × D 12.7 × H 7.8 (㎝) |
No.19
| 作品名稱 | [左]徳久利/梶原靖元 [中]唐津白地黒掻落し杯/十四代中里太郎右衛門 [右]絵唐津徳利/安永頼山 |
| 價格 | 20,000日圓(不含稅)(22,000日圓(含稅)) 85,000日圓(不含稅)(93,500日圓(含稅)) 25,000日圓(不含稅)(27,500日圓(含稅)) |
| 盒子 | 附贈桐木盒(稍後送達) |
| 尺寸 | W 7.0 × D 5.6 × H 14.6 (㎝) Φ 8.5 × H 10.6 (㎝) Φ 7.6 × H 11.2 (㎝) |
No.20
| 作品名稱 | [左]三島豆皿/竹花正弘【ご売約済】 [中]朝鮮唐津亀甲形片口酒器/藤ノ木土平 [右]井戸ぐい呑/三藤るい |
| 價格 | 2,000日圓(不含稅)(2,200日圓(含稅)) 30,000日圓(不含稅)(含稅33,000日圓) 11,000日圓(不含稅)(12,100日圓(含稅)) |
| 盒子 | 無盒子 附紙盒 附贈桐木盒(稍後送達) |
| 尺寸 | Φ 10.2 × H 2.1 (㎝) W 10.8 × D 8.0 × H 9.0 (㎝) Φ 8.2 × H 4.4 (㎝) |
關於銷售方法
- ・
- DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
- ・
- 對於無法親自造訪我們畫廊的顧客,我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
- ・
- 我們期待收到您的詢價。



