我愛唐津——14位藝術家的花瓶、茶碗和清酒器皿展

NOW PRINTING

展覽期
Schedule
2014年2月10日(週一)至2月16日(星期日)
February 10 - February 16, 2014
畫廊開放時間
Opening Hours
開放時間為上午11:00至下午7:00(最後一天延長至下午5:00)。展覽期間每日開放。
參展藝術家
Artist
岡本櫻麗、梶原保本、川上清美、熊本千司、小島直木、竹花雅宏、田中佐次郎、中里大樹、中里太郎右衛門十四、濱崎節男、藤野木東平、安永雷山、矢野直人、吉野斐甲
(按字母順序)
介紹
Introduction

《唐津燒的魅力》

陶器的魅力不僅在於其造型,更在於陶土的品質和燒製工藝。尤其以唐津燒為例,陶土的品質和燒製工藝決定了作品的美感。追求陶器純粹造型的「草草社」成員八木一夫,將陶器的這種特質斥為一種「本能的魅力」。濱田莊司在其著作《無盡藏》中也寫道:「品質在於局部,而情感在於整體。那些談論品質的人,即便視角嚴謹,也難免被物所束縛。而那些用情感去欣賞的人,則能超脫於物之外,從自身的視角去審視它。」從藝術運動的脈絡來看,這似乎合情合理,直到不久前,我也一直認為這樣。然而,當我開始探究日本美學的根源時,這種想法便開始動搖。

中國是石頭之國。玉器、銅器、瓷器,皆源自於礦物。那裡有崇尚石頭的哲學,卻沒有特別開採石頭的方法。而日本是土壤之國。自繩文時代起,日本便與自然建立了和諧共生、互惠互利的關係,並逐漸發展出里山(鄉村景觀)和里海(海岸景觀)。對日本人而言,自然並非需要排斥,而是需要接納,這就是自然文化得以孕育的原因。若非如此文化根基,便不會產生「耕耘土壤」的概念以及「泥土味與燒香」的美感。如此看來,「泥土味與燒香」正是與日本人本質息息相關的重要元素。

現在,讓我們回到唐津燒的話題。唐津燒越用越有味道,質地越細膩,韻味也越濃鬱。正因如此,即使是碎片也美觀耐用。簡而言之,唐津燒在燒製完成後仍在不斷發展變化。這與追求完美的瓷器截然不同。這種對變化的追求是日本人獨有的感性。事實上,陶器本身就是變化的產物。

在唐津燒的器皿中,盤子可能是產量最高的。或許正因如此,唐津燒茶道陶瓷中並沒有一件絕對的主角。然而,我認為「唐津燒堪稱絕佳的配角」。因此,它與其他茶具搭配使用時,不會喧賓奪主,而是能完美融合。儘管如此,它依然擁有鮮明的個性。這種低調內斂的特質,或許正是唐津燒深受眾多茶道大師和收藏家喜愛的原因。

本次展覽的參展藝術家之一田中佐治郎,從200多種唐津陶土中精心挑選出他最滿意的陶土,並只使用這種陶土進行創作。這次,他展出了一件精美的「硃砂釉花瓶」。

吉野海先生在七十歲時將名字改為“海”,這一舉動體現了這位藝術家的決心。他回歸本源,展出了他的作品《黑糖唐津錘紋花瓶》。

川上清美的作品精緻而有力,完美地捕捉了唐津燒的精髓。她的《黑色唐津花瓶》就是這項特質的完美體現。

濱崎節夫是一位思想自由、不受固有觀念束縛的藝術家。他的《藍色唐津花瓶》正是濱崎本人的寫照。

熊本千治的《銀鑲嵌方瓶》是一件造型方正、注重造型的作品,銀鑲嵌工藝精美絕倫。

藤木東平的《韓國唐津雕刻龜甲花瓶》展現了藝術家的玩樂精神。

第十四世中裡太郎右衛門展出了一件仿照磁州窯的“唐津白地黑刮花花瓶”,以他獨特的方式探索了唐津燒的創新。

岡本櫻禮的《韓國唐津三角花瓶》是一件精緻優雅的作品。它在靜止中蘊含著動感。

致力於修復唐津燒的梶原康元的作品有一種神秘的魅力。這種魅力在他個人收藏的「韓國唐津花瓶」中也得以體現。

小島直樹是一位藝術家,他認為「陶土的準備工作對陶藝至關重要」。這種專注在他的作品《唐津山瀨花瓶》的陶土質地和燒製過程中體現得淋漓盡致。

中里大樹的作品既賞心悅目又不失唐津燒的精髓。他的「唐津南蠻俵花瓶」與他父親中里隆的作品風格迥異。

安永來山是島根縣的縣政府僱員,但在接觸到唐津燒之後,他在30歲時決定投身陶藝。這種隱藏的熱情也體現在他的「唐津彩繪花瓶」中。

竹花正弘來自東京,畢業於熊本大學土木與環境工程。他的「小引平瓶」是偶然創作的,源自於一種特殊的釉料施法方式,但它預示著唐津燒的未來發展方向。

矢野直人從美國留學回來後,重新燃起了對唐津燒的熱情,這種燒是他從小就熟悉的。如今,他已成為一顆冉冉升起的明星,創造了自己獨特的陶藝風格。

森幸一(藝術評論家、日本陶瓷學會秘書長)

注意
Notice
<同期舉辦的合作展覽資訊>
作為與本次展覽同期舉辦的合作展覽,「唐津春季陶藝展」將在澀谷的「GALERIE AZUR」舉辦。
□ 唐津春季陶藝展
日期:2014年2月8日(週六)至16日(週日),11:00-18:00(不定期休館)
地點:蔚藍畫廊
日本東京澀谷區櫻丘町 26-1 東急藍塔飯店 1 樓 150-0031
策劃:畫廊一番賞
電話/傳真:03-6427-0029,電子郵件:info@galerieazur.jp

■ 紀念講座:森幸一主講“唐津燒的魅力”
本次展覽開幕當天,將在同一棟建築物內的柿田畫廊和安陽廳舉辦題為「唐津燒的魅力」的紀念講座。敬請蒞臨。
日期和時間:2月10日(星期一),16:00-17:30
•地點:安陽大廳(東京都新宿區新宿3-37-11安陽大廈7樓)
• 主講人:森浩一(藝術評論家、日本陶瓷學會秘書長)
• 參與費用:免費
・報名:如欲參加,請透過電話、傳真或電子郵件聯絡柿田畫廊報名。 (電話:03-3352-5118,傳真:03-5269-0335,信箱:gallery@kakiden.com。電話諮詢時間為上午11:00至下午19:00,畫廊閉館日除外。)

■開幕酒會
展覽開幕當天,我們將在展館內舉辦小型招待會。屆時將提供京都懷石料理餐廳「柿傳」的開胃小菜和清酒,歡迎各位蒞臨。
• 日期及時間:2月10日星期一,上述講座結束後,17:30至19:00
• 地點:Kakiden畫廊
• 參與費用:免費
無需申請。

■特別紀念茶道
2月11日,也就是本次展覽的第二天,我們將在柿田畫廊樓上的柿田茶室舉行特別的紀念茶會。希望您能品嚐到用唐津傳統茶具沖泡的茶飲。
• 日期與時間:2月11日星期二,上午10:00、11:00、下午1:00、14:00(四個座位)
•地點:新宿京懷石柿傳(東京都新宿區新宿3-37-11安陽大廈)
     輕茶道室“殘月(9樓)”,飯糰儀式室“古金沙龍(6樓)”,接待及捐贈室“安養堂(7樓)”
     請在入座前15分鐘到達。
• 小組負責人:土平藤之木先生
會員費:4000日圓(含稅)
・報名:如欲參加,請透過電話、傳真或電子郵件聯絡柿田畫廊報名。 (電話:03-3352-5118,傳真:03-5269-0335,信箱:gallery@kakiden.com。電話諮詢時間為上午11:00至下午19:00,畫廊閉館日除外。)
主要展出作品
Main Exhibited Works
以下是展覽期間展出的一些主要作品。
除非另有說明,價格均包含展覽時的消費稅。
點擊圖片可看大圖。
除了這些作品之外,我們還有很多其他作品。如果您透過電話或電子郵件告訴我們您的偏好,我們會拍攝更詳細的圖片並透過電子郵件發送給您。
展覽結束後,如果您能給我們一些時間查詢藝術品的出售情況,我們將不勝感激。

田中佐次郎

No.1

作者姓名田中佐二郎
作品名稱唐津硃砂釉瓶
價格[已售出]¥472,500
尺寸W17.7×D14.7×H26.7(㎝)

吉野 魁

No.2

作者姓名吉野斐
作品名稱黑色琥珀唐津錘紋花瓶
價格157,500日元
尺寸φ26.0×H31.5(㎝)

川上清美

No.3

作者姓名川上清美
作品名稱黑色唐津花瓶
價格21萬日元
尺寸W18.8×D12.6×H23.3(㎝)

濱崎節生

No.4

作者姓名濱崎節男
作品名稱藍色唐津燒花瓶
價格73,500日元
尺寸W11.6×D17.8×H18.5(㎝)

熊本千治

No.5

作者姓名熊本千春
作品名稱銀釉鑲嵌方形花瓶
價格21萬日元
尺寸W22.6×D21.7×H36.2(㎝)

藤ノ木土平

No.6

作者姓名藤之木土平
作品名稱韓國唐津燒花瓶,飾有龜甲紋雕刻圖案
價格[已售出]105,000日圓
尺寸φ13.0×H19.2(㎝)

十四代 中里太郎右衛門

No.7

作者姓名中裡太郎右衛門十四世
作品名稱唐津燒白色罐子,表面有黑色刮痕
價格42萬日元
尺寸φ10.2×H17.4(㎝)

岡本作礼

No.8

作者姓名岡本櫻麗
作品名稱韓國唐津三角花瓶
價格[已售出]126,000日圓
尺寸W12.4×D12.2×H23.5(㎝)

梶原靖元

No.9

作者姓名梶原康元
作品名稱韓國唐津花瓶
價格189,000日元
尺寸W19.8×D18.2×H15.6(㎝)

小島直喜

No.10

作者姓名小島直樹
作品名稱唐津山瀨花瓶
價格[已售出]63,000日圓
尺寸φ12.0×H18.0(㎝)

中里太亀

No.11

作者姓名中里大樹
作品名稱唐津南蠻風格大包鍋
價格21萬日元
尺寸W27.5×D22.7×H24.0(㎝)

安永頼山

No.12

作者姓名安永雷山
作品名稱彩繪唐津花瓶
價格73,500日元
尺寸W15.8×D12.0×H22.6(㎝)

竹花正弘

No.13

作者姓名竹花正弘
作品名稱粉狀扁平罐
價格[已售出]31,500日圓
尺寸W17.0×D13.5×H18.2(㎝)

矢野直人

No.14

作者姓名矢野直人
作品名稱韓國唐津花瓶
價格[已售出]84,000日圓
尺寸φ14.6×H24.8(㎝)

關於銷售方法

DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
對於無法親自造訪我們畫廊的顧客,我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
我們期待收到您的詢價。