Neueste InformationenInformation
6/9(火) 岩瀬健一陶展 記念茶会 ー道ー 11時のお席が満席となりました。
令和8年5月8日(金)
新宿は涼しい夜風が吹いております・・・
さて、6/9(火)に開催予定の岩瀬健一陶展「記念茶会 ー道ー」ですが、お陰様で、11時のお席が満席となりました。
大勢のお客様から早速にお申込を頂きまして、本当にありがとうございました。
心より感謝を申し上げます。
現在、11時のお席は、キャンセル待ちを受け付けております。
Falls Sie auf die Warteliste für Stornierungen aufgenommen werden möchten, bitten wir um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten, Sie jedoch telefonisch (03-3352-5118) oder per E-Mail (gallery@kakiden.com) an unsere Galerie zu wenden.
なお、13時のお席はまだ受け付けておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。
お申込は、こちらのページから 承ります。
立夏の候に入り、気温も高くなっております。
Pass bitte auf dich auf.
Vielen Dank wie immer.
Ladenbesitzer Takashi Yasuda
【本日から開催】寧楽(なら)づくし工芸展 Ⅲ ー代を繋ぐー
令和7年3月13日(木)
『 寧楽(なら)づくし工芸展 Ⅲ ー代を繋ぐー』
本日から3月18日(火)まで展示いたします。
Weitere Details finden Sie hier.Diese SeiteBitte schauen Sie mal rein.
Wir entschuldigen uns für die Störung während Ihres vollen Terminkalenders, freuen uns aber sehr auf Ihren Besuch in unserer Galerie.
啓蟄の候に入り、寒さも随分ゆるんできたように思います。
朝夕は寒さが残りますので、どうぞお気を付けてお過ごしくださいませ。
Vielen Dank wie immer.
【本日から開催】細川護光 陶展
令和6年12月11日(水)
『 細川護光 陶展 』
本日から12月17日(火)まで展示いたします。
Weitere Details finden Sie hier.Aktuelle AusstellungenBitte schauen Sie mal rein.
Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch in unserer Galerie.
大雪の候に入り、一段と寒くなりました。
Passt bitte alle gut auf euch auf und bleibt gesund.
Vielen Dank wie immer.
[｢混搭｣ ー台湾陶芸の今]におけるウェンティン作品は完売いたしました。
令和5年4月22日(土)
Guten Morgen.
今朝は、｢混搭｣ ー台湾陶芸の今展に、大勢のお客様にお並び頂きまして、ありがとうございました。
Ich drücke meinen aufrichtigen Dank aus.
申し訳ありませんが、11:10をもちまして、ウェンティン作品は完売いたしました。
折角、お並び頂いたにもかかわらず、ご案内することが出来ず、申し訳ございません。
どうかお許しください。
今日の新宿は寒い一日となりそうです。
どうぞお気をつけてお過ごしくださいませ。
Vielen Dank wie immer.
Ladenbesitzer Takashi Yasuda
早助千晴 Hayasuke Chiharu 全作品一覧[10点]
Donnerstag, 4. März 2021
Das ist,KUTANI's New Wind IIIn "早助千晴さんの全作品[10点]Diese Seite stellt [das Produkt/die Dienstleistung] vor.
多くのお客様から事前のお問い合わせを頂戴したので、こちらで、早助千晴作の全ての出品作品をご紹介させて頂く次第です。
・Bei Nr. 1 handelt es sich um das Kunstwerk, das in der Direktmail für diese Ausstellung abgebildet war und bereits am ersten Tag des Vorverkaufs der Eintrittskarten für das in der Direktmail abgebildete Kunstwerk (27. Februar) verkauft wurde.
Bezüglich der Verkaufsmethode am ersten Veranstaltungstag, dem 5. März (Freitag)
Aufgrund des erwarteten großen Andrangs am ersten Veranstaltungstag, dem 5. März (Freitag), wird das Verkaufsverfahren wie folgt aussehen.
Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten, die durch die Notwendigkeit entstehen, überfüllte Orte zu meiden, um die Ausbreitung von COVID-19 zu verhindern, und danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Informationen zum Einstieg am ersten Veranstaltungstag, dem 5. März (Freitag)
Je nach Lage am Morgen des ersten Veranstaltungstages, dem 5. März (Freitag), werden wir gegebenenfalls nummerierte Eintrittskarten ausgeben.
・In diesem Fall werden nummerierte Eintrittskarten in der Aufzugshalle im 1. Stock des Anyo-Gebäudes ausgegeben, wo sich die Kakiden Gallery befindet.
Nachdem Sie Ihr nummeriertes Ticket erhalten haben, können Sie das Gelände bis 10:50 Uhr verlassen, also 10 Minuten vor Galerieöffnung. Alternativ können Sie im „Kakiden Kokin Salon“ im 6. Stock über unserer Galerie warten, der als Wartebereich geöffnet ist.
Bitte kehren Sie bis 10:50 Uhr zum Anyo-Gebäude zurück und stellen Sie sich der Reihe nach Ihrer Ticketnummer in Richtung Erdgeschoss an. Beginnen Sie am Eingang der Kakiden Gallery im zweiten Untergeschoss. Wir bitten Sie, beim Anstehen den Mindestabstand einzuhalten.
Um 11:00 Uhr, der Öffnungszeit der Galerie, werden wir die Besucher in der Reihenfolge ihrer nummerierten Eintrittskarten in die Galerie leiten.
2. Möglichkeit von Einreisebeschränkungen
・Um Menschenansammlungen zu vermeiden, ist es sehr wahrscheinlich, dass wir den Zutritt am Eingang der Kakiden Gallery (B2F) am Morgen des ersten Ausstellungstages, Freitag, den 5. März, beschränken werden.
In diesem Fall werden wir Sie in der Reihenfolge Ihrer Ticketnummer in unsere Galerie begleiten.
・Sollten wir feststellen, dass die Galerie auch nach dem zweiten Ausstellungstag, dem 6. März (Samstag), überfüllt ist, bitten wir Sie möglicherweise, den Einlass zu beschränken.
3. Bestellung per Telefon
Wie bereits angekündigt, nehmen wir ab 11:00 Uhr am ersten Ausstellungstag, Freitag, den 5. März, wenn die Galerie öffnet, auch telefonische Bestellungen entgegen.
Um die Reihenfolge des Empfangs zu gewährleisten, nehmen wir Reservierungen nur telefonisch entgegen; Reservierungen per E-Mail oder Fax können wir leider nicht annehmen.
Ab dem 6. März (Samstag), dem zweiten Tag der Ausstellung, nehmen wir Bestellungen auch per E-Mail und Fax entgegen.
4. Antrag auf Begrenzung der Anzahl der verkauften Artikel
Bezüglich der Werke von Yuko Sawatani, Chiharu Hayasuke und Mari Yoshimura, die Gegenstand der meisten Anfragen waren, entschuldigen wir uns aufrichtig, aberAm ersten Ausstellungstag, dem 5. März (Freitag), ist der Verkauf auf ein Stück pro Person und Künstler beschränkt.Daher können Sie von jedem Künstler ein Werk erwerben, insgesamt also drei Werke.
Ich habe mich dazu entschlossen, in der Hoffnung, dass es möglichst viele Menschen kaufen werden. Ich bitte um Ihr Verständnis.
5. Nimm dein Kunstwerk mit nach Hause.
Am ersten Ausstellungstag, dem 5. März (Freitag), bitten wir Sie, Ihr Kunstwerk nicht an diesem Tag mit nach Hause zu nehmen. Dies dient dazu, die Wartezeiten für unsere Kunden zu minimieren. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
・Das von Ihnen erworbene Kunstwerk wird entweder vorübergehend in unserer Galerie aufbewahrt oder zu einem späteren Zeitpunkt kostenlos per Kurierdienst der Japan Post an den von Ihnen angegebenen Ort geliefert.
Ab dem 6. März (Samstag), dem zweiten Tag der Ausstellung, können Sie Ihr Kunstwerk gerne mit nach Hause nehmen.
Liste aller Werke von Yuko Sawaya [11 Einträge]
Donnerstag, 4. März 2021
Das ist,KUTANI's New Wind IIIn "Alle Werke von Yuko Sawatani [11 Stücke]Diese Seite stellt [das Produkt/die Dienstleistung] vor.
Aufgrund zahlreicher Anfragen von Kunden freuen wir uns, Ihnen hier alle ausgestellten Werke von Yuko Sawaya präsentieren zu können.
Frau Sawatani wird voraussichtlich am ersten Tag der Ausstellung, dem 5. März (Freitag), in der Galerie anwesend sein.
・Bei Nr. 1 handelt es sich um das Kunstwerk, das in der Direktmail für diese Ausstellung abgebildet war und bereits am ersten Tag des Vorverkaufs der Eintrittskarten für das in der Direktmail abgebildete Kunstwerk (27. Februar) verkauft wurde.
- Nummer 2 ist leider nicht verfügbar.
Bezüglich der Verkaufsmethode am ersten Veranstaltungstag, dem 5. März (Freitag)
Aufgrund des erwarteten großen Andrangs am ersten Veranstaltungstag, dem 5. März (Freitag), wird das Verkaufsverfahren wie folgt aussehen.
Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten, die durch die Notwendigkeit entstehen, überfüllte Orte zu meiden, um die Ausbreitung von COVID-19 zu verhindern, und danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Informationen zum Einstieg am ersten Veranstaltungstag, dem 5. März (Freitag)
Je nach Lage am Morgen des ersten Veranstaltungstages, dem 5. März (Freitag), werden wir gegebenenfalls nummerierte Eintrittskarten ausgeben.
・In diesem Fall werden nummerierte Eintrittskarten in der Aufzugshalle im 1. Stock des Anyo-Gebäudes ausgegeben, wo sich die Kakiden Gallery befindet.
Nachdem Sie Ihr nummeriertes Ticket erhalten haben, können Sie das Gelände bis 10:50 Uhr verlassen, also 10 Minuten vor Galerieöffnung. Alternativ können Sie im „Kakiden Kokin Salon“ im 6. Stock über unserer Galerie warten, der als Wartebereich geöffnet ist.
Bitte kehren Sie bis 10:50 Uhr zum Anyo-Gebäude zurück und stellen Sie sich der Reihe nach Ihrer Ticketnummer in Richtung Erdgeschoss an. Beginnen Sie am Eingang der Kakiden Gallery im zweiten Untergeschoss. Wir bitten Sie, beim Anstehen den Mindestabstand einzuhalten.
Um 11:00 Uhr, der Öffnungszeit der Galerie, werden wir die Besucher in der Reihenfolge ihrer nummerierten Eintrittskarten in die Galerie leiten.
2. Möglichkeit von Einreisebeschränkungen
・Um Menschenansammlungen zu vermeiden, ist es sehr wahrscheinlich, dass wir den Zutritt am Eingang der Kakiden Gallery (B2F) am Morgen des ersten Ausstellungstages, Freitag, den 5. März, beschränken werden.
In diesem Fall werden wir Sie in der Reihenfolge Ihrer Ticketnummer in unsere Galerie begleiten.
・Sollten wir feststellen, dass die Galerie auch nach dem zweiten Ausstellungstag, dem 6. März (Samstag), überfüllt ist, bitten wir Sie möglicherweise, den Einlass zu beschränken.
3. Bestellung per Telefon
Wie bereits angekündigt, nehmen wir ab 11:00 Uhr am ersten Ausstellungstag, Freitag, den 5. März, wenn die Galerie öffnet, auch telefonische Bestellungen entgegen.
Um die Reihenfolge des Empfangs zu gewährleisten, nehmen wir Reservierungen nur telefonisch entgegen; Reservierungen per E-Mail oder Fax können wir leider nicht annehmen.
Ab dem 6. März (Samstag), dem zweiten Tag der Ausstellung, nehmen wir Bestellungen auch per E-Mail und Fax entgegen.
4. Antrag auf Begrenzung der Anzahl der verkauften Artikel
Bezüglich der Werke von Yuko Sawatani, Chiharu Hayasuke und Mari Yoshimura, die Gegenstand der meisten Anfragen waren, entschuldigen wir uns aufrichtig, aberAm ersten Ausstellungstag, dem 5. März (Freitag), ist der Verkauf auf ein Stück pro Person und Künstler beschränkt.Daher können Sie von jedem Künstler ein Werk erwerben, insgesamt also drei Werke.
Ich habe mich dazu entschlossen, in der Hoffnung, dass es möglichst viele Menschen kaufen werden. Ich bitte um Ihr Verständnis.
5. Nimm dein Kunstwerk mit nach Hause.
Am ersten Ausstellungstag, dem 5. März (Freitag), bitten wir Sie, Ihr Kunstwerk nicht an diesem Tag mit nach Hause zu nehmen. Dies dient dazu, die Wartezeiten für unsere Kunden zu minimieren. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
・Das von Ihnen erworbene Kunstwerk wird entweder vorübergehend in unserer Galerie aufbewahrt oder zu einem späteren Zeitpunkt kostenlos per Kurierdienst der Japan Post an den von Ihnen angegebenen Ort geliefert.
Ab dem 6. März (Samstag), dem zweiten Tag der Ausstellung, können Sie Ihr Kunstwerk gerne mit nach Hause nehmen.
吉村茉莉 Yoshimura Mari 全作品一覧[7点]
令和3年3月3日(水)
Das ist,KUTANI's New Wind IIIn "吉村茉莉さんの全作品[7点]Diese Seite stellt [das Produkt/die Dienstleistung] vor.
多くのお客様から事前のお問い合わせを頂戴したので、こちらで、吉村茉莉作の全ての出品作品をご紹介させて頂く次第です。
・Bei Nr. 1 handelt es sich um das Kunstwerk, das in der Direktmail für diese Ausstellung abgebildet war und bereits am ersten Tag des Vorverkaufs der Eintrittskarten für das in der Direktmail abgebildete Kunstwerk (27. Februar) verkauft wurde.
Bezüglich der Verkaufsmethode am ersten Veranstaltungstag, dem 5. März (Freitag)
Aufgrund des erwarteten großen Andrangs am ersten Veranstaltungstag, dem 5. März (Freitag), wird das Verkaufsverfahren wie folgt aussehen.
Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten, die durch die Notwendigkeit entstehen, überfüllte Orte zu meiden, um die Ausbreitung von COVID-19 zu verhindern, und danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Informationen zum Einstieg am ersten Veranstaltungstag, dem 5. März (Freitag)
Je nach Lage am Morgen des ersten Veranstaltungstages, dem 5. März (Freitag), werden wir gegebenenfalls nummerierte Eintrittskarten ausgeben.
・In diesem Fall werden nummerierte Eintrittskarten in der Aufzugshalle im 1. Stock des Anyo-Gebäudes ausgegeben, wo sich die Kakiden Gallery befindet.
Nachdem Sie Ihr nummeriertes Ticket erhalten haben, können Sie das Gelände bis 10:50 Uhr verlassen, also 10 Minuten vor Galerieöffnung. Alternativ können Sie im „Kakiden Kokin Salon“ im 6. Stock über unserer Galerie warten, der als Wartebereich geöffnet ist.
Bitte kehren Sie bis 10:50 Uhr zum Anyo-Gebäude zurück und stellen Sie sich der Reihe nach Ihrer Ticketnummer in Richtung Erdgeschoss an. Beginnen Sie am Eingang der Kakiden Gallery im zweiten Untergeschoss. Wir bitten Sie, beim Anstehen den Mindestabstand einzuhalten.
Um 11:00 Uhr, der Öffnungszeit der Galerie, werden wir die Besucher in der Reihenfolge ihrer nummerierten Eintrittskarten in die Galerie leiten.
2. Möglichkeit von Einreisebeschränkungen
・Um Menschenansammlungen zu vermeiden, ist es sehr wahrscheinlich, dass wir den Zutritt am Eingang der Kakiden Gallery (B2F) am Morgen des ersten Ausstellungstages, Freitag, den 5. März, beschränken werden.
In diesem Fall werden wir Sie in der Reihenfolge Ihrer Ticketnummer in unsere Galerie begleiten.
・Sollten wir feststellen, dass die Galerie auch nach dem zweiten Ausstellungstag, dem 6. März (Samstag), überfüllt ist, bitten wir Sie möglicherweise, den Einlass zu beschränken.
3. Bestellung per Telefon
Wie bereits angekündigt, nehmen wir ab 11:00 Uhr am ersten Ausstellungstag, Freitag, den 5. März, wenn die Galerie öffnet, auch telefonische Bestellungen entgegen.
Um die Reihenfolge des Empfangs zu gewährleisten, nehmen wir Reservierungen nur telefonisch entgegen; Reservierungen per E-Mail oder Fax können wir leider nicht annehmen.
Ab dem 6. März (Samstag), dem zweiten Tag der Ausstellung, nehmen wir Bestellungen auch per E-Mail und Fax entgegen.
4. Antrag auf Begrenzung der Anzahl der verkauften Artikel
Bezüglich der Werke von Yuko Sawatani, Chiharu Hayasuke und Mari Yoshimura, die Gegenstand der meisten Anfragen waren, entschuldigen wir uns aufrichtig, aberAm ersten Ausstellungstag, dem 5. März (Freitag), ist der Verkauf auf ein Stück pro Person und Künstler beschränkt.Daher können Sie von jedem Künstler ein Werk erwerben, insgesamt also drei Werke.
Ich habe mich dazu entschlossen, in der Hoffnung, dass es möglichst viele Menschen kaufen werden. Ich bitte um Ihr Verständnis.
5. Nimm dein Kunstwerk mit nach Hause.
Am ersten Ausstellungstag, dem 5. März (Freitag), bitten wir Sie, Ihr Kunstwerk nicht an diesem Tag mit nach Hause zu nehmen. Dies dient dazu, die Wartezeiten für unsere Kunden zu minimieren. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
・Das von Ihnen erworbene Kunstwerk wird entweder vorübergehend in unserer Galerie aufbewahrt oder zu einem späteren Zeitpunkt kostenlos per Kurierdienst der Japan Post an den von Ihnen angegebenen Ort geliefert.
Ab dem 6. März (Samstag), dem zweiten Tag der Ausstellung, können Sie Ihr Kunstwerk gerne mit nach Hause nehmen.
5/6(水)まで臨時休業とさせて頂きます。
令和2年4月11日(土)
申し訳ありませんが、弊廊は、5月6日(水)まで臨時休業とさせて頂きます。
臨時休業中は、週に1回、スタッフが出勤しますが、頂いたお問い合わせへのご返信や、星野友幸展と細川護光展にてお買い上げ頂いたお客様への作品の配送が遅れる場合もございます。
どうかお許しを頂ければ幸いです。
なお、5月8日(金)以降の展覧会も、今後の情勢次第によっては延期になる可能性もございます。
どうかご理解を頂ければ幸いです。
緊急のご用件がございましたら、下記の弊社本部事務所までお電話下さいませ。
TEL. 03-3352-5124(申し訳ありませんが、平日のみ10:00〜16:00とさせて頂きます。)
どうぞ皆様のご安泰を心よりお祈り申し上げます。
Ladenbesitzer Takashi Yasuda
このビルは、陽光を受け眩しい弊廊のある安与ビルです。
細川護光 陶展は、3/27(金)までの開催とさせて頂きます。
令和2年3月26日(木)
大変、申し訳ございませんが、細川護光 陶展は、3/27(金)までの開催とさせて頂きます。
Die Ausstellungsdauer, die ursprünglich am 31. März (Dienstag) enden sollte, wird verkürzt.
Wir entschuldigen uns aufrichtig bei unseren Kunden, die das Erlebnis genossen haben.
昨晩の小池都知事による今週末の自粛要請を重く受け止め、護光さんともご相談し、この様な結論に至りました。
私個人としても、大変、残念ですが、どうか事情ご賢察の上、ご理解を頂ければ幸いに存じます。
一刻も早く平穏な日々が訪れることを願ってやみません。
どうぞ皆様も、くれぐれもご自愛専一にお過ごし下さいませ。
本当に申し訳ございません。
令和2年3月26日(木)昼 店主 安田尚史
この霊峰富士の写真は、昨春、私がJAL機上から撮影したものです。日本が誇れる富士の山。この非常事態が終息する事を待ち望んでいます。
明けましておめでとうございます。店主 安田尚史
令和2年1月1日(水)
明けましておめでとうございます。
令和の御代になって、初めてのお正月を迎えました。
今朝の新宿は凛とした空気が冷たいですが、とても心地よく、また、令和という美しい言葉の響きが私は大好きなので、気分も上々です。
さて、昨年も皆様にはお世話になりまして、本当にありがとうございました。
お客様、作家の皆様、学識の先生方、お取引先の皆様、すべての弊廊関係者の方へ、お心にかけて頂き、心より厚くお礼申し上げます。
お陰様で、弊廊も無事に令和二年を迎える事が出来ました。
感謝の気持ちで一杯です。
今年の弊廊は、1月7日(火)より、「辻 文夫稲積佳谷二人展」で幕を開けます。
辻さんが描く抽象画と、九谷の気鋭の陶芸家、稲積さんのうつわの二人展です。
https://www.kakiden.com/gallery/archives/36842/
昨日の大晦日、辻さんの所に出向き、出品作品の絵をお預かりしてきました。
彼の笑顔に出会うと、いつも心が和みます。
文夫さんの御尊父は、陶芸界の巨匠、辻清明先生です。
お互いの両親が親しくさせて頂いたからか、辻清明陶房に入ると、なぜだかとても懐かしくなります。
窯場に立つと、往事の皆さんの笑い声が聞こえてくる、そんな気もしました。
今年の弊廊は、スマホページの開設、HP上でのネット決済化、Instagramを早い時期に実現させなければと思っております。
新宿で大人の道草をより一層、お楽しみ頂ける様、務めて参ります。
まだまだ未熟な店主と、未熟なギャラリーですが、どうか今年も厳しいご指導を頂けますよう、よろしくお願い申し上げます。
私個人的に昨年は、人生初の病気に3つもかかり難儀しましたので、今年は健康第一として無事に過ごたいと思っています。
皆様にとりまして、令和二年がより明るく、より楽しい一年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。
Kakiden Galerie
Ladenbesitzer Takashi Yasuda
