KUTANI's New Wind II
New Breeze from KUTANI Ⅱ -porcelain art exhibition-
| Ausstellungszeitraum Schedule |
5. März (Freitag) - 11. März (Donnerstag), 2021 March 5 - March 11, 2021 |
| Öffnungszeiten der Galerie Opening Hours | Von 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr (am letzten Tag, dem 11. März, bis 17:00 Uhr) Täglich während der Ausstellungszeit geöffnet. Open daily 11 am to 7 pm except for March 11, when the gallery will close at 5 pm. |
| Ausstellender Künstler Artist | Takeshi Fukushima, Masako Inoue, Tomomi Imagawa, Sachiyo Osugi, Emi Oda, Hideaki Katsumata, Rieko Kawabata, Takayuki Motome, Yuko Sawaya, Kingyoku Nakata, Mikari Hayashi, Chiharu Hayasuke, Reiko Fukushima, Junko Yoshida, Mari Yoshimura (in keiner bestimmten Reihenfolge) |
| Einführung Introduction |
Nach der Ausstellung KUTANI New Wind I, die im vergangenen April stattfand, freuen wir uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir dank der Empfehlung der Kakiden Gallery die Ausstellung II veranstalten werden.
Ich habe hohe Erwartungen an die zukünftige Entwicklung der Bandbreite und der bemerkenswerten Detailgenauigkeit der Kutani-Keramikmalerei.
Wenn Sie Zeit haben, würden wir uns sehr freuen, wenn Sie sich die Ausstellung bei Gelegenheit ansehen und den neuen Wind, der durch die Kutani-Keramik weht, selbst erleben könnten.
Fukushima Takeyama |
| Biographie Biography | □Takeshi Fukushima Fukushima Buzan Abschluss an der Ishikawa Prefectural Industrial High School, Fachbereich Design, im Jahr 1963. 1986: Wurde Vollmitglied der Japanischen Handwerksvereinigung. 1995 Auszeichnung des Gouverneurs von Tokio für Kreative Kunstausstellung 1999: 23. Nationale Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk, Grand Prix (Erster Platz), Auszeichnung des Premierministers. 2001: Großer Preis bei der Ausstellung für traditionelles Kutani-Keramikhandwerk 2005: Als immaterielles Kulturgut der Präfektur Ishikawa anerkannt; Mitglied der Kutani Ware Technique Preservation Society. Im Jahr 2007 wurde er Vorsitzender der Kutani Ware Traditional Crafts Association und erhielt einen Excellence Award auf der Ishikawa Traditional Crafts Exhibition. 2015: Entwurf eines Zifferblatts (Keramikvergleich) für Hermès. 2016: Erhielt den 1. Mitsui Golden Craftsmanship Award und den Ishikawa Prefecture Cultural Merit Award. □ Masako Inoue Inoue Masako Abschluss am Technischen Ausbildungsinstitut für Kutani-Ware der Präfektur Ishikawa im Jahr 2002. 2013 als traditioneller Handwerker für Kutani-Keramik zertifiziert. 2017: 56. Japanische Ausstellung für zeitgenössisches Kunsthandwerk, Nachwuchspreis im Bereich zeitgenössisches Kunsthandwerk 2019: 58. Japanische Ausstellung für zeitgenössisches Kunsthandwerk, Auszeichnung für zeitgenössisches Kunsthandwerk □ Tomomi Imagawa Imagawa Tomomi Geboren 1991 in Shizukuishi, Präfektur Iwate. Absolvent des Forschungskurses am Technischen Ausbildungsinstitut für Kutani-Ware der Präfektur Ishikawa im Jahr 2018. 41. Ausstellung traditioneller Kutani-Keramikkunst, Nomi Rotary Club Award (Newcomer Award) 100-jähriges Jubiläum der Fumiko Omura Stiftung, Forschungspreis der Joshibi Art University 2018 □ Sachiyo Osugi Osugi Sachiyo Geboren 1964 in Tokio. Im Jahr 2008 begann ich einen Kurs über das Bemalen von Geschirr im westlichen Stil. 2015: Studium der roten Emailmalerei von Kutani-Waren bei Takeyama Fukushima. 2016: Erhielt den "Hotel New Grand Award" bei der 52. Kunstausstellung der Präfektur Kanagawa (erste Teilnahme). □ Emi Oda Oda Emi 1995: Abschluss am Technischen Ausbildungsinstitut für Kutani-Ware der Präfektur Ishikawa 2006: Sonderpreis, 9. Ausstellung des Japanischen Verbandes Traditioneller Handwerker Im Jahr 2008 erhielt er eine Auszeichnung als herausragender Techniker in traditionellen Industrien der Präfektur Ishikawa. 2012: Auszeichnung des Premierministers beim nationalen Wettbewerb für traditionelles Kunsthandwerk □Hideaki Katsumata Katsumata Hideaki Geboren 1986 in Yokohama, Präfektur Kanagawa. 2010: Auszeichnung in der Kategorie Farbe bei der Whitireia Polytechnic Production Exhibition. 2018 13. Kunstausstellung der Stadt Nomi – Bürgermeisterpreis Abschluss am Ishikawa Prefectural Kutani Ware Technology Research Institute (Undergraduate Course) im Jahr 2019. □Rieko Kawabata Kawabata Rieko Geboren 1982 in Komatsu, Präfektur Ishikawa. 2013 IKEYAN☆Audition Grand Prix 2014: Anerkennungspreis, 37. Ausstellung für traditionelles Kutani-Keramikhandwerk 2018: 42. Technologie-Förderpreis der Präfektur Ishikawa für traditionelle Industriezweige □ Ehemaliger Takayuki Gannyo Takayuki Geboren 1982 in der Präfektur Ishikawa. 2018: Ausgewählt für die 13. Kunstausstellung der Stadt Nomi 2019: Ausgewählt für die 34. Ishikawa Contemporary Crafts Exhibition. Absolvent des Forschungskurses am Technischen Ausbildungsinstitut für Kutani-Ware der Präfektur Ishikawa im Jahr 2020. □Yuko Sawaya Sawaya Yuko Geboren 1989 in Yokote City, Präfektur Akita. 2014: Abschluss des Kunststudiums (Bildende Kunst) an der Graduiertenschule für Schulpädagogik der Joetsu University of Education. 2016: Erhielt den Kunstpreis der Präfektur Iwate 2015. Absolvierte 2017 eine Ausbildung im Kanazawa Utatsuyama Craft Workshop. □ Nakada Kingyoku Nakada Kingyoku Im Jahr 2013 übernahm Katsuhiko Nakata den Namen Nishikigyoku III. Ausgewählt für die Ausstellung „Traditionelles Kutani-Keramikhandwerk“; anschließend ausgewählt für zahlreiche weitere Ausstellungen. 2016 als traditioneller Kutani-Keramikhandwerker zertifiziert. Auszeichnung der Präfektur Ishikawa zur Förderung herausragender Techniker in traditionellen Industrien 2017 Herstellung der Trophäe für den Vorsitzendenpokal des Omurasaki Golf Clubs Der Festwagen „Gosai Hikiyama“ der Stadt Komatsu entstand in Zusammenarbeit mit lokalen Kutani-Keramikkünstlern. Ausstellung des Japanischen Verbandes Traditioneller Handwerker 2019: Bürgermeisterpreis von Ichinoseki □Mikari Hayashi Hayashi Mikari Geboren 1985 Absolvent des Forschungskurses am Technischen Ausbildungsinstitut für Kutani-Ware der Präfektur Ishikawa im Jahr 2007. 2012: Technischer Preis auf der 35. Ausstellung für traditionelles Kutani-Keramikhandwerk 2017: Anerkennungspreis, 40. Ausstellung für traditionelles Kutani-Keramikhandwerk □ Chiharu Hayasuke Hayasuke Chiharu Geboren 1989 in Nishinomiya, Präfektur Hyōgo. Kyoto Wan-Ban-ONE Ausstellung 2017 ~Ausstellung von Werken junger Menschen, die die nächste Generation prägen werden~ Exzellenzpreis Abschluss an der Kyoto University of Traditional Crafts, Fachbereich Keramik, im Jahr 2018. Großer Preis der 14. Kunstausstellung der Stadt Nomi 2019 □Reiko Fukushima Fukushima Reiko 2015: Entwarf Keramikpaneele für den Warteraum des Bahnhofs Kanazawa an der Hokuriku-Shinkansen-Linie. Nomi City Kunstausstellungs-Exzellenzpreis Festival für Kunsthandwerk und handwerkliche Fertigkeiten 2016: Takumi-Nadeshiko-Preis 2019: Auszeichnung für Exzellenz, 42. Ausstellung für traditionelles Kutani-Keramikhandwerk □Junko Yoshida Yoshita Junko 2013: Ausgewählt für die 28. Ishikawa Contemporary Crafts Exhibition. Abschluss am Technischen Ausbildungsinstitut für Kutani-Ware der Präfektur Ishikawa im Jahr 2014. 2017: Ausgewählt für die 40. Ausstellung für traditionelles Kutani-Keramikhandwerk. Designausstellung der Präfektur Ishikawa 2019, Preis des Vorsitzenden der Kanazawa Lacquerware Commercial and Industrial Cooperative Association □Mari Yoshimura Yoshimura Mari Geboren 1988 in der Präfektur Ishikawa. Absolvent des Forschungskurses am Technischen Ausbildungsinstitut für Kutani-Ware der Präfektur Ishikawa im Jahr 2012. Absolvierte 2015 eine Ausbildung in der Kanazawa Utatsuyama Handwerkswerkstatt. 71. Kunsthandwerksausstellung der Stadt Kanazawa: Präsidentenpreis von Hokuriku Broadcasting |
| Künstler im Galerietag Date Artist in Gallery | Fukushima Takeyama, 7. (So.), 8. (Mo.), 11. (Do.) März Nakada Kingyoku, 6. März (Sa) Sachiyo Osugi: 7. März (So), 10. (Mi) – 11. (Do) Yuko Sawaya 5. März (Freitag) *Bitte beachten Sie, dass sich diese Informationen aufgrund der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie ändern können. |
| Ausgestellte Werke Exhibited Works | Teeschalen, Räucherdosen, Räuchergefäße, Blumenvasen, Wasserkrüge, Flaschen, Sakeflaschen, Jadebecher, Sakebecher, Behälter mit Deckel, Keramikteller, Keramikfiguren, Schüsseln, Teller, kleine Teller, Tassen, Gläser, Tassen und Untertassen usw. |
| DM Direct Mail | Diese AusstellungDMSehen（PDF） |
| beachten Notice | ■Zu den Verkaufsmethoden am ersten Veranstaltungstag, Freitag, 5. März [Aktualisiert am 4. März] Dank Ihrer Unterstützung haben wir zahlreiche Anfragen zu dieser Ausstellung von vielen Kunden erhalten, wofür wir Ihnen sehr dankbar sind. Aufgrund bisheriger Erfahrungen rechnen wir am ersten Veranstaltungstag, dem 5. März (Freitag), mit großem Andrang. Daher wird das Verkaufsverfahren für den ersten Veranstaltungstag wie folgt aussehen: Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten, die durch die Notwendigkeit, Menschenansammlungen zu meiden, um die Ausbreitung von COVID-19 zu verhindern, entstehen, und danken Ihnen für Ihr Verständnis. Vielen Dank für Ihre Kooperation. 1. Informationen zum ersten Ausstellungstag, dem 5. März (Freitag) Je nach Lage am Morgen des ersten Veranstaltungstages, dem 5. März (Freitag), werden wir gegebenenfalls nummerierte Eintrittskarten ausgeben. ・In diesem Fall werden nummerierte Eintrittskarten in der Aufzugshalle im 1. Stock des Anyo-Gebäudes ausgegeben, wo sich die Kakiden Gallery befindet. Nachdem Sie Ihr nummeriertes Ticket erhalten haben, können Sie das Gelände bis 10:50 Uhr verlassen, also 10 Minuten vor Galerieöffnung. Alternativ können Sie im „Kakiden Kokin Salon“ im 6. Stock über unserer Galerie warten, der als Wartebereich geöffnet ist. Bitte kehren Sie bis 10:50 Uhr zum Anyo-Gebäude zurück und stellen Sie sich der Reihe nach Ihrer Ticketnummer in Richtung Erdgeschoss an. Beginnen Sie am Eingang der Kakiden Gallery im zweiten Untergeschoss. Wir bitten Sie, beim Anstehen den Mindestabstand einzuhalten. Um 11:00 Uhr, der Öffnungszeit der Galerie, werden wir die Besucher in der Reihenfolge ihrer nummerierten Eintrittskarten in die Galerie leiten. 2. Einreisebeschränkungen ・Um Menschenansammlungen zu vermeiden, ist es sehr wahrscheinlich, dass wir den Zutritt am Eingang der Kakiden Gallery (B2F) am Morgen des ersten Ausstellungstages, Freitag, den 5. März, beschränken werden. In diesem Fall werden wir Sie in der Reihenfolge Ihrer Ticketnummer in unsere Galerie begleiten. ・Sollten wir feststellen, dass die Galerie auch nach dem zweiten Ausstellungstag, dem 6. März (Samstag), überfüllt ist, bitten wir Sie möglicherweise, den Einlass zu beschränken. 3. Bestellungen per Telefon Wie bereits angekündigt, nehmen wir ab 11:00 Uhr am ersten Ausstellungstag, Freitag, den 5. März, wenn die Galerie öffnet, auch telefonische Bestellungen entgegen. Um die Reihenfolge des Empfangs zu gewährleisten, nehmen wir Reservierungen nur telefonisch entgegen; Reservierungen per E-Mail oder Fax können wir leider nicht annehmen. Ab dem 6. März (Samstag), dem zweiten Tag der Ausstellung, nehmen wir Bestellungen auch per E-Mail und Fax entgegen. 4. Beschränkung der Anzahl der verkauften Artikel. Bezüglich der Werke von Yuko Sawaya, Chiharu Hayasuke und Mari Yoshimura, die Gegenstand zahlreicher Anfragen waren, müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass wir am ersten Ausstellungstag, dem 5. März (Freitag), den Verkauf auf ein Werk pro Künstler und Person beschränken. Das heißt, Sie können von jedem Künstler ein Werk erwerben, also insgesamt drei Werke. Ich habe mich dazu entschlossen, in der Hoffnung, dass es möglichst viele Menschen kaufen werden. Ich bitte um Ihr Verständnis. Ab Donnerstagabend, dem 4. März, können Sie die Werke aller drei Künstler auf der Website unserer Galerie einsehen. Schauen Sie doch mal vorbei! 5. Das Kunstwerk mit nach Hause nehmen Am ersten Ausstellungstag, dem 5. März (Freitag), bitten wir Sie, Ihr Kunstwerk nicht an diesem Tag mit nach Hause zu nehmen. Dies dient dazu, die Wartezeiten für unsere Kunden zu minimieren. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. ・Das von Ihnen erworbene Kunstwerk wird entweder vorübergehend in unserer Galerie aufbewahrt oder zu einem späteren Zeitpunkt kostenlos per Kurierdienst der Japan Post an den von Ihnen angegebenen Ort geliefert. Ab dem 6. März (Samstag), dem zweiten Tag der Ausstellung, können Sie Ihr Kunstwerk gerne mit nach Hause nehmen. ■Zu den Vertriebsmethoden [Aktualisiert am 15.02.] 1. Auf dieser Website veröffentlichte Werke • Reservierungen nehmen wir telefonisch ab Samstag, dem 20. Februar, 11:00 Uhr entgegen. *Wir bitten um Entschuldigung, aber die Galerie bleibt am Sonntag, dem 21. Februar, geschlossen. Wir bitten um Entschuldigung, aber um die korrekte Reihenfolge des Eingangs zu gewährleisten, können wir Bewerbungen nicht per E-Mail oder Fax annehmen. 2. Alle ausgestellten Werke, die nicht auf dieser Website aufgeführt sind. Der Verkauf beginnt wie gewohnt am Freitag, den 5. März, dem ersten Tag der Ausstellung, um 11:00 Uhr. Falls Sie die Galerie nicht besuchen können, können Sie Ihre Bestellung zur gleichen Zeit auch telefonisch aufgeben. Bitte beachten Sie, dass wir aufgrund des erwarteten großen Andrangs am ersten Tag, dem 5. März (Freitag), Reservierungen ausschließlich telefonisch entgegennehmen, um eine korrekte Reihenfolge der Anmeldungen zu gewährleisten. Reservierungen per E-Mail oder Fax können wir leider nicht annehmen. Ab dem 6. März (Samstag), dem zweiten Tag der Veranstaltung, nehmen wir Anfragen auch per E-Mail und Fax entgegen. Für weitere Informationen zu den ausgestellten Werken kontaktieren Sie bitte unsere Galerie. Wir freuen uns auf Ihre Anfragen. ■Mögliche Änderungen der Veranstaltung aufgrund der COVID-19-Pandemie Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir aufgrund der aktuellen COVID-19-Situation, falls wir zu weiteren Einschränkungen unseres Geschäftsbetriebs aufgefordert werden, möglicherweise den Ausstellungszeitraum und die Öffnungszeiten ändern oder die Ausstellung im schlimmsten Fall ausschließlich online abhalten müssen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, werden aber die aktuellsten Informationen auf dieser Webseite veröffentlichen. Wir würden uns daher freuen, wenn Sie regelmäßig vorbeischauen würden. ■ Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19 Um sicherzustellen, dass alle Besucher ihren Aufenthalt in unserer Galerie unbesorgt genießen können, setzen wir die folgenden Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19 um. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation. 1. Eine Bitte an unsere geschätzten Kunden Wir haben am Eingang unserer Galerie und im Gebäude Händedesinfektionsmittel auf Alkoholbasis bereitgestellt. Wir bitten Sie, Ihre Hände bei Ihrer Ankunft zu desinfizieren. Bitte tragen Sie eine Maske, wenn Sie das Haus verlassen. Sollten Sie derzeit Fieber haben oder sich unwohl fühlen, bitten wir Sie höflich, von einem Besuch der Galerie abzusehen. Falls Sie in den letzten zwei Wochen einen Arzt aufgesucht oder Medikamente gegen Fieber oder eine Erkältung eingenommen haben oder falls Sie ins Ausland gereist sind, bitten wir Sie höflichst, von einem Besuch der Galerie abzusehen. Um Menschenansammlungen im Geschäft zu vermeiden, bitten wir Sie, nach Möglichkeit in kleinen Gruppen zu kommen. Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir den Teeservice, einschließlich Gyokuro-Tee, den wir unseren Kunden während der COVID-19-Pandemie angeboten haben, vorübergehend einstellen werden. 2. Woran unsere Galerie arbeitet Wir haben am 6. Januar 2021 in unserer Galerie ein Hochleistungs-Lüftungssystem vom Typ „Lossnay“ (Hersteller: Mitsubishi Electric) installiert. Dieses neue, leistungsstarke Belüftungssystem sorgt dafür, dass die gesamte Luft in unserer Galerie alle 15 bis 20 Minuten ausgetauscht wird. Darüber hinaus bleibt die Eingangstür stets offen, um eine noch bessere Belüftung zu gewährleisten. - Wir werden von dem auf dieser Ausstellung bereitgestellten alkoholbasierten Händedesinfektionsmittel auf eine Desinfektionslösung von SHISEIDO umsteigen. Es enthält feuchtigkeitsspendende Inhaltsstoffe, die sanft zu den Händen sind, daher hoffe ich, dass es allen gefallen wird... Wir werden unsere täglichen Reinigungsabläufe weiter verstärken. Wir desinfizieren regelmäßig mit Alkohol häufig berührte Oberflächen wie Aufzugsknöpfe, Tische und Stühle, Türgriffe und Toilettengriffe, Bürsten und Stifte, auch während der Geschäftszeiten. Wenn unsere Galerie von vielen Besuchern überfüllt ist und wir feststellen, dass sie der Öffentlichkeit zu nahe kommt, bitten wir Sie möglicherweise, den Zutritt zur Galerie einzuschränken. Unsere Galerieangestellten tragen Masken, werden Temperaturkontrollen und Gesundheitsüberwachungen unterzogen und desinfizieren ihre Hände gründlich mit Alkohol, während sie Kunden bedienen. Am 20. Januar 2021 wurden alle Mitarbeiter einem PCR-Test unterzogen (in der Nishitan-Klinik), und alle Tests fielen negativ aus. Wir werden das ganze Jahr über weiterhin PCR-Tests durchführen. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch in unserer Galerie. |
| Hauptausstellungsstücke Main Exhibited Works |
|
No.1
| Name des Autors | Fukushima Takeyama |
| Firmenname | Rot bemalte, fein gearbeitete, dreiteilige, kürbisförmige Vase (mit farbigem Emaille) [Verkauft] |
| Preis | 1.100.000 Yen (ohne Steuern) (1.210.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | φ 18.5 × H 27.5(㎝) |
No.2
| Name des Autors | Masako Inoue |
| Firmenname | Yoro [Verkauft] |
| Preis | 40.000 Yen (ohne Steuern) (44.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | φ 9.0 × H 21.0(㎝) |
No.3
| Name des Autors | Tomomi Imagawa |
| Firmenname | Runder Sakebecher mit Mädchenwappen [Verkauft] |
| Preis | 30.000 Yen (ohne Steuern) (33.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | φ 6.2 × H 5.1(㎝) |
No.4
| Name des Autors | Sachiyo Osugi |
| Firmenname | Sake-Set für Feierlichkeiten [Verkauft] |
| Preis | 66.000 Yen (ohne Steuern) (72.600 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 17.0 × D 12.3 × H 13.2(㎝) |
No.5
| Name des Autors | Emi Oda |
| Firmenname | Rot lackierte, fein gearbeitete Matcha-Schale [Verkauft] |
| Preis | 75.000 Yen (ohne Steuern) (82.500 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | φ 12.0 × H 7.5(㎝) |
No.6
| Name des Autors | Hideaki Katsumata |
| Firmenname | Lass uns reden [Verkauft] |
| Preis | 70.000 Yen (ohne Steuern) (77.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 24.5 × D 0.7 × H 17.5(㎝) |
No.7
| Name des Autors | Rieko Kawabata |
| Firmenname | Crimson White Grain Bittermelonen-Räucherstäbchenbox [Verkauft] |
| Preis | 100.000 Yen (ohne Steuern) (110.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | W 13.0 × D 5.0 × H 4.6(㎝) |
No.8
| Name des Autors | Takayuki (ehemalige Frau) |
| Firmenname | Matchaschale mit Rosenmuster [Verkauft] |
| Preis | 15.000 Yen (ohne MwSt.) (16.500 Yen inklusive MwSt.) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | φ 10.5 × H 10.0(㎝) |
No.9
| Name des Autors | Yuko Sawatani |
| Firmenname | Rozen [Verkauft] |
| Preis | 72.000 Yen (ohne Steuern) (79.200 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | φ 5.4 × H 5.7(㎝) |
No.10
| Name des Autors | Nakada Kingyoku |
| Firmenname | Halbgroßer Sakebecher mit platinbeschichtetem, weinenden Kirschblütenmotiv aus blau gemasertem Glas [Verkauft] |
| Preis | 80.000 Yen (ohne Steuern) (88.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | Tokkuri φ 5,8 × H 11,5 (cm) Tasse φ 6,2 × H 4,2 (cm) |
No.11
| Name des Autors | Mikari Hayashi |
| Firmenname | Matcha-Schale mit rotem Emaille-Hanfblattmuster [Verkauft] |
| Preis | 60.000 Yen (ohne Steuern) (66.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | φ 13.0 × H 6.6(㎝) |
No.12
| Name des Autors | Hayasuke Chiharu |
| Firmenname | Räuchergefäß mit Mondphasenmotiv [Verkauft] |
| Preis | 50.000 Yen (ohne Steuern) (55.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | φ 9.0 × H 11.3(㎝) |
No.13
| Name des Autors | Reiko Fukushima |
| Firmenname | Es ist eine magische Zeit! [Verkauft] |
| Preis | 250.000 Yen (ohne Steuern) (275.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | φ 17.5 × H 27.5(㎝) |
No.14
| Name des Autors | Junko Yoshida |
| Firmenname | Roter Räuchergefäß aus Emaille mit netzartigem Blumenmuster [Verkauft] |
| Preis | 50.000 Yen (ohne Steuern) (55.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | φ 7.1 × H 9.5(㎝) |
No.15
| Name des Autors | Mari Yoshimura |
| Firmenname | Hanaemi [Verkauft] |
| Preis | 55.000 Yen (ohne Steuern) (60.500 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | φ 7.0 × H 2.7(㎝) |
No.16
| Name des Autors | Fukushima Takeyama |
| Firmenname | Teeschale mit Choju-giga-Motiv (Schriftrollen mit spielenden Tieren) [Verkauft] |
| Preis | 300.000 Yen (ohne Steuern) (330.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 12.0 × H 8.4 (㎝) |
No.17
| Firmenname | [Von links] Mikari Hayashi / Sake-Becher mit verdrehtem Muster „Sakura“. [Verkauft] Nakada Kingyoku / Weiß glasierter Sakebecher mit Arabeskenmuster und weißer Maserung [Verkauft] Rieko Kawabata / Kakuenkamon Kurotsubu Rinka Cup [Verkauft] |
| Preis | 35.000 Yen (ohne Steuern) (38.500 Yen inklusive Steuern) 27.000 Yen (ohne Steuern) (29.700 Yen inklusive Steuern) 33.000 Yen (ohne Steuern) (36.300 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 6.3 × H 3.4 (㎝) Φ 5.8 × H 4.1 (㎝) Φ 6.8 × H 2.8 (㎝) |
No.18
| Firmenname | [Von links] Motome Takayuki / Tiger Lily Design Räuchergefäß Sachiyo Osugi / Räuchergefäß „Fukuzakura“ [Verkauft] Emi Oda / Rot bemalter Räuchergefäß |
| Preis | 20.000 Yen (ohne Steuern) (22.000 Yen inklusive Steuern) 33.000 Yen (ohne Steuern) (36.300 Yen inklusive Steuern) 100.000 Yen (ohne Steuern) (110.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | Φ 9.5 × H 9.5 (㎝) Φ 6.0 × H 7.0 (㎝) Φ 8.7 × H 11.7 (㎝) |
No.19
| Firmenname | [Von links] Tomomi Imagawa / Blau-weiße Porzellantasse mit Wappen eines Mädchens beim Reiten Masako Inoue/Beef Takahai Hideaki Katsumata / Bemalte Wimpelkette - Herbst-Gospel - |
| Preis | 35.000 Yen (ohne Steuern) (38.500 Yen inklusive Steuern) 20.000 Yen (ohne Steuern) (22.000 Yen inklusive Steuern) 20.000 Yen (ohne Steuern) (22.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) Mit Holzkiste Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 5.8 × H 7.2 (㎝) Φ 6.0 × H 9.5 (㎝) Φ 7.7 × H 7.6 (㎝) |
No.20
| Firmenname | [Von links] Nakada Kingyoku / Platinum Mountain Grape Design Weihrauchbox mit weißer Maserung Reiko Fukushima / Maneki Neko Sakura Brötchen [Verkauft] Junko Yoshida / Rot bemalte Komagoro-Räucherstäbchenbox |
| Preis | 45.000 Yen (ohne Steuern) (49.500 Yen inklusive Steuern) 30.000 Yen (ohne Steuern) (33.000 Yen inklusive Steuern) 25.000 Yen (ohne Steuern) (27.500 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | Φ 5.8 × H 4.1 (㎝) W 5.8 × D 5.8 × H 9.8 (㎝) Φ 5.8 × H 4.8 (㎝) |
