Die Keramikausstellung von Hosokawa Morimitsu findet noch bis zum 27. März (Freitag) statt.

Donnerstag, 26. März 2020

Wir entschuldigen uns aufrichtig, aber die Morimitsu Hosokawa Keramikausstellung findet noch bis zum 27. März (Freitag) statt.

Die Ausstellungsdauer, die ursprünglich am 31. März (Dienstag) enden sollte, wird verkürzt.

Wir entschuldigen uns aufrichtig bei unseren Kunden, die das Erlebnis genossen haben.

Wir nehmen Gouverneur Koikes gestern Abend geäußerte Aufforderung zur Selbstbeherrschung an diesem Wochenende sehr ernst und sind nach Rücksprache mit Herrn Morimitsu zu folgendem Schluss gekommen.

Persönlich bin ich sehr enttäuscht, aber ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie die Umstände berücksichtigen und meine Entscheidung verstehen könnten.

Ich hoffe inständig, dass friedliche Tage so bald wie möglich zurückkehren werden.

Passt bitte gut auf euch auf.

Es tut mir wirklich leid.

Donnerstag, 26. März 2020, Mittagszeit. Inhaber: Takashi Yasuda

Dieses Foto des heiligen Berges Fuji habe ich letzten Frühling aus einem JAL-Flugzeug aufgenommen. Der Fuji ist ein Berg, auf den Japan stolz sein kann. Ich sehne das Ende dieses Notstands mit Spannung voraus.