Frohes Neues Jahr! Ihr Ladeninhaber Takashi Yasuda

Mittwoch, 1. Januar 2020

Frohes Neues Jahr.

Wir feierten unseren ersten Neujahrstag in der Reiwa-Ära.

Die Luft in Shinjuku ist heute Morgen frisch und kalt, aber sehr angenehm, und ich liebe auch den schönen Klang des Wortes "Reiwa", deshalb bin ich in bester Laune.

Vielen Dank an alle für eure Unterstützung im letzten Jahr.

Unseren Kunden, Künstlern, Akademikern, Geschäftspartnern und allen, die mit unserer Galerie verbunden sind, möchten wir unseren tiefsten Dank für Ihre freundliche Unterstützung aussprechen.

Dank der Unterstützung aller konnte unsere Galerie das zweite Jahr der Reiwa-Ära sicher begrüßen.

Ich bin voller Dankbarkeit.

Unsere Galerie wird dieses Jahr am Dienstag, den 7. Januar, mit der " Fumio Tsuji Kakoku Inazumi Zwei-Personen-Ausstellung" eröffnet.

Dies ist eine Gemeinschaftsausstellung mit abstrakten Gemälden von Frau Tsuji und Keramikarbeiten von Herrn Inazumi, einem vielversprechenden Keramikkünstler aus Kutani.

https://www.kakiden.com/gallery/archives/36842/

Gestern, am Silvesterabend, bin ich zu Herrn Tsuji gefahren und habe die Gemälde abgeholt, die für die Ausstellung eingereicht werden sollen.

Immer wenn ich sein Lächeln sehe, wird mir warm ums Herz.

Fumios Vater ist der renommierte Keramikkünstler Seimei Tsuji .

Vielleicht liegt es daran, dass unsere Eltern enge Freunde waren, dass ich jedes Mal, wenn ich das Töpferstudio Seimei Tsuji betrete, ein seltsames Gefühl der Nostalgie verspüre.

Als ich im Brennofenbereich stand, hatte ich das Gefühl, das Lachen aller Menschen von einst hören zu können.

Dieses Jahr plant unsere Galerie, eine mobilfreundliche Website zu launchen, Online-Zahlungen über unsere Homepage zu implementieren und so schnell wie möglich eine Instagram-Präsenz aufzubauen.

Wir werden uns bemühen, Ihren Spaziergang als Erwachsener durch Shinjuku noch angenehmer zu gestalten.

Wir sind noch unerfahrene Ladenbesitzer und eine naive Galerie, aber wir wären Ihnen für Ihre weitere Beratung und Unterstützung in diesem Jahr sehr dankbar.

Ich persönlich habe letztes Jahr zum ersten Mal in meinem Leben an drei Krankheiten gleichzeitig gelitten, was sehr schwierig war. Deshalb möchte ich dieses Jahr meiner Gesundheit Priorität einräumen und die Krankheit unbeschadet überstehen.

Ich hoffe aufrichtig, dass 2020 für alle ein besseres und angenehmeres Jahr wird.

Kakiden Galerie

Ladenbesitzer Takashi Yasuda