Er sagt, Technik ohne Poesie sei leer, Poesie ohne Technik aber kraftlos.

Daher werden in der Hagi Denryu Ausstellung 2025 Werke eines Dichters gezeigt, der die Region Yamaguchi repräsentiert.Gedichte von Chūya NakaharaIch begann damit, mich an der Herstellung einer Teeschale zu versuchen. Diese Ausstellung ist eine Hommage an die Poesie von Chūya Nakahara, geschaffen von sechs Hagi-Keramikkünstlern.

Yasushi OkadaDie „Weiße Hagi-glasierte, im Ofen gebrannte, aschebeschichtete Teeschale mit geteiltem Fuß“ ist eine Teeschale, die Chūyas Poesie zum Ausdruck bringt.

„Ist der Schnee, der auf das Hoteldach fällt, die Hand eines Verstorbenen oder ein Flüstern?“Die verschneite Landschaft wird mit den warmen Glasurtönen des Hagi-Tons und der weißen Hagi-Glasur dargestellt.„Ein flauschiger Schornstein, aus dem Rauch quillt“oder„Ich frage mich, was die Frau, mit der ich Schluss gemacht habe, jetzt wohl macht.“Chūyas ergreifende Gefühle kommen durch die deformierte Form und den erhöhten Boden der Teeschale zum Ausdruck.

Saka KoraizaemonDie „Nerikomi-Nejide-Teeschale“ istDer Wind rauschte durch die Kiefern, und das Geräusch des Kieses unter den Füßen klang einsam. Eine warme Brise streichelte meine Wangen, und meine Gedanken schweiften in die Ferne, erfüllt von Sehnsucht.'Mentales BildDies ist eine Teeschale, die [etwas] ausdrückt.

„Ach, ich möchte sterben; ach, ich möchte leben.“Die schwankenden Gefühle des Dichters spiegeln sich in diesem Werk wider, das aus handgeformtem, mit Pigmenten gefärbtem Marmorton besteht und eine asymmetrische Form aufweist. Man meint fast, den Wind, die Wellen und das Geräusch von Kies zu hören.

Sakakura ShinbeiDie "Teeschale - Sternenmeer -" ist„In der dunklen Nacht, auf den grasbewachsenen Feldern, schlug ein Tier Feuerstein in einen Feuerlöscher und formte Sterne. Der Wind, der den Winter vermischt, heulte.“'Lied des jungen TieresDiese Teeschale entstand beim Drehen von Keramik auf der Töpferscheibe, während ich einer Gedichtrezitation lauschte und mich dabei sowohl von der sprachlichen als auch von der sinnlichen Wahrnehmung inspirieren ließ.

Ich habe eine Teeschale ausgewählt, die die Bildsprache von „Das Lied des jungen Tieres“ am besten widerspiegelt.

Das andere Werk heißt „Schale – aus Knochen –“. Schädel und Rippen sind Panzerknochen, die lebenswichtige Organe schützen, und dieses Werk verwendet Rippen als Motiv, eine Herausforderung, der ich mich nach langer Zeit wieder gestellt habe.

Akihiro ShinjouDie Hagi-Teeschale ist„Das sind keine Meerjungfrauen. Das sind nur Wellen.“'Das NordmeerDies ist eine Teeschale, die [etwas] ausdrückt.

Durch die Verwendung von rotem Ton wird das dunkle Nordmeer dargestellt, der Sand im Boden symbolisiert die Gischt, und die Wellen werden durch das Auftropfen von Strohascheglasur (weiße Glasur) auf die Vorder- und Innenseite des Stücks zum Ausdruck gebracht.

Takao TaharaDie „handgeformte Teeschale“ ist„In dieser Winternacht ist mein Herz traurig, traurig. Ohne Grund... mein Herz ist rostig und violett.“'Kalte NachtDies ist eine Teeschale, die [etwas] ausdrückt.

Dieses Stück wurde in mehreren Schichten mit Strohascheglasur überzogen.

Die Form ist"Mein Herz ist traurig", "Die Baumwollkapseln sind aufgeplatzt."Ich habe dieses Stück von Hand geschaffen, inspiriert vom Bild der „Handfläche“ (tanagokoro) aus Wörtern wie diesen.

Tomoyuki TamamuraDie Hagi Kohiki Teeschale ist„In meiner Kindheit war der Schnee, der auf mich fiel, wie weiche Baumwolle.“'"Lied meiner Erziehung"Diese Teeschale drückt Folgendes aus.

Chūya verglich das Leben mit fallendem Schnee.„Wie Seidenwatte“, „Wie Graupel“, „Wie Hagel“, „Wie Hagelkörner“Der Ausdruck wird mithilfe der Pulverglasur dargestellt, und die letzte„Sie war überaus keusch.“Diese Worte führten zur Entwicklung einer würdevollen, reinen und schlanken Ido-Teeschale.

Kouichi Mori (Kunstkritiker, Ständiger Direktor der Japanischen Keramikgesellschaft)

Chuuya Nakahara(1907–1937)

Ein moderner Dichter, der die Literaturgeschichte maßgeblich geprägt hat.
Geboren 1907 (Meiji 40) in Yamaguchi, Präfektur Yamaguchi, starb er mit nur 30 Jahren, hinterließ aber über 350 Gedichte. Einige davon sind in seinem ersten Gedichtband „Lieder der Ziege“ enthalten, der ein Jahr nach seiner Heirat erschien, sowie in seinem zweiten Gedichtband „Lieder vergangener Tage“, der ein Jahr nach Chūyas Tod veröffentlicht wurde.
Chūya, der sein ganzes Leben als Dichter verbrachte, hinterließ eine Sammlung erlesener Gedichte, die nicht nur in Japan, sondern auch im Ausland bekannt und beliebt sind.