Hagi Tradition II - Von den Anfängen -

NOW PRINTING

Ausstellungszeitraum
Schedule
5. Februar (Dienstag) – 11. Februar (Montag) 2019
February 5 - February 11, 2019
Öffnungszeiten der Galerie
Opening Hours
Von 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr (am letzten Tag, dem 11., bis 17:00 Uhr)
Täglich während der Ausstellungszeit geöffnet.
Ausstellender Künstler
Artist
Yasushi Okada , Yuuta Saka , Masahiro Sakakura , Akihiro Shinjou , Takao Tahara , Shin'ichi Tamamura
(Alphabetische Reihenfolge)
Einführung
Introduction

Zu Ehren von Hagi Denryu II - Von seinen Anfängen -

 

Wenn man den Namen „Hagi-Keramik“ oder „Hagi-Ware“ hört, denken die meisten wahrscheinlich an „Teezeremonie“ oder „Teekeramik“.

Wie die hohe Wertschätzung für Hagi-Teeschalen beweist, die sich im Sprichwort „Erst Raku, dann Hagi, dann Karatsu“ widerspiegelt, hat die Hagi-Ware, die vor etwa 400 Jahren als offizieller Brennofen des Hagi-Lehens während der Edo-Zeit entstand, im Laufe ihrer langen Geschichte die Marke „Hagi“ für Teekeramik geprägt. Die Brennöfen wurden in den heutigen Städten Hagi und Nagato in der Präfektur Yamaguchi errichtet.

 

Die Ausstellung, die dieses Mal stattfinden sollYasushi Okada , Yuuta Saka , Masahiro Sakakura , Akihiro Shinjou , Takao Tahara , Shin'ichi TamamuraDie sechs AutorenZähneBeide wurden in Familien in Hagi und Nagato hineingeboren, die ihren Lebensunterhalt mit der Töpferei verdienten, und wuchsen in einem Umfeld auf, in dem sie ständig mit den Traditionen und der klassischen Kunst von Hagi in Berührung kamen.

Diese Künstler sind sich dieser Tradition bewusst und streben gleichzeitig danach, eine neue Tradition für Hagi zu schaffen, indem sie ihre Individualität bewahren und ihren eigenen, einzigartigen Stil durch die Töpferei zum Ausdruck bringen und kreieren.

Dies ist zugleich der Untertitel dieser Ausstellung.Plagiat(Ranshou).

Dieses Wort, das sich vom konfuzianischen Konzept des alten China ableitet, bedeutet „Ursprung“ oder „Anfang“ der Dinge und spiegelt wahrhaftig ihre Entschlossenheit wider, einen neuen Trend in der Hagi-Ware zu schaffen und gleichzeitig die Tradition der Hagi-Keramik zu bewahren.

 

Sie alle haben die gemeinsame Herangehensweise, Hagi-Ton als Material zu verwenden, und obwohl sie sich diesem Ansatz verschrieben haben, sind ihre Ausdrucksmethoden für jeden der sechs Künstler einzigartig.

Diese Werke nutzen die Weichheit und Textur des Hagi-Tons, verwenden Glasurfarben, die ursprünglich nicht in Hagi-Ware vorkamen, und wenden verschiedene andere Techniken an, darunter auch Ausdrucksformen, die sich nicht ausschließlich auf die Verwendung von Gefäßen beschränken.

Darüber hinaus hat sich jeder von ihnen der Kunst der Teezeremonie gewidmet, über deren Wesen nachgedacht und die Rolle der Hagi-Ware, einer in Teezeremonien verwendeten Keramikart, erörtert.

 

Diese Ausstellung bringt uns sechs zum ersten Mal seit einem Jahr wieder zusammen.

Wir hoffen, dass Sie in den Werken jedes Künstlers dessen Individualität erkennen können und dass Sie durch die Auseinandersetzung mit den einzelnen Stücken Freude an dieser neuen Form der Hagi-Keramik finden.

 

Daisuke Tokutome (Kurator, Idemitsu Museum of Arts)

Biographie
Biography
■ Yasushi Okada Okada Yasushi
Geboren 1976 in Hagi City, Präfektur Yamaguchi.
Abschluss am Fachbereich Bildhauerei der Fakultät für Bildende Künste der Tokyo Zokei Universität im Jahr 2002.
2008: Erhielt den Yamaguchi Prefecture Governor's Award auf der West Japan Ceramic Art Exhibition (2015).
Im Jahr 2009 wurde ich 10 Mal für die Ausstellung „Japan Traditional Crafts“ ausgewählt.
Im Jahr 2013 erhielt sie den Kikuchi Biennale Encouragement Award und stellte auf der 60. Jubiläumsausstellung der Japan Traditional Crafts Exhibition mit dem Titel „From Crafts to KOGEI“ aus.
2015 Japanische Keramikausstellung – Preisträger des Mainichi Shimbun Awards
Yamaguchi-Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk 2016: Auszeichnung des Leiters der Zweigstelle Yamaguchi des Japanischen Kunsthandwerksverbandes     
Empfänger des Energia Art Award und des Yamaguchi Prefecture Arts and Culture Promotion Encouragement Award im Jahr 2017.
Hagi-den Style – Eine Ausstellung von sechs jungen Künstlern – (Kakiden Gallery, Shinjuku)

Er studierte bei seinem Vater, Yuu Okada (Inhaber des immateriellen Kulturguts der Präfektur Yamaguchi, Hagi-Ware).
Ordentliches Mitglied der Japanischen Handwerksvereinigung
Mitglied der Hagi Ceramic Artists Association

■ Yuuta Saka SakaYuta
Geboren 1988 in Mito-cho, Mine City, als Sohn seiner Mutter Junko Saka (später Kōraizaemon der 13. Generation).
Abschluss an der Kyoto University of Art and Design, Fachbereich Bildende Kunst und Kunsthandwerk, Studiengang Keramik im Jahr 2010.
Abschluss an der Kyoto Prefectural Advanced Technical School for Ceramics im Jahr 2011.
Absolvierte 2013 das Ausbildungsprogramm für Techniker traditioneller Industrien der Stadt Kyoto.
Sie kehrte nach Hagi zurück und begann unter der Anleitung ihrer Mutter, der Kōraizaemon der 13. Generation, mit der Töpferei.
Im Jahr 2014, nach dem Tod des Oberhaupts der 13. Generation der Familie, erbte er den Sakako Reizaemon-Brennofen.
2017 Hagi-denryu – Ausstellung von sechs jungen Künstlern – (Kakiden Gallery, Shinjuku)

■ Masahiro Sakakura Sakakura Masahiro
Geboren 1983 in Nagato City, Präfektur Yamaguchi, als ältester Sohn der Shinbei-Familie in der 15. Generation.
Abschluss am Fachbereich Bildhauerei der Fakultät für Bildende Künste der Tokyo University of the Arts im Jahr 2007.
Absolvierte 2009 ein Aufbaustudium im Fach Bildhauerei an derselben Universität.
Im Jahr 2011 schloss ich das Ausbildungsprogramm für traditionelle Industrietechnologie der Stadt Kyoto ab, kehrte in meine Heimatstadt zurück und begann mit der Töpferei.
Ausgewählt für die Mino Tea Bowl Exhibition im Jahr 2016 (zweimal).
2017 Großer Preis des Tabe-Museums, ausgewählt für die Kunstausstellung „Teezeremonie“.
Ausgewählt für die Ausstellung „Zeitgenössische Teekeramik“.
Hagi-den Style – Eine Ausstellung von sechs jungen Künstlern – (Kakiden Gallery, Shinjuku)
"Jikon – Eine Studie über Teeschalen von acht Hagi-Künstlern" (Ausgestellt im Yamaguchi Prefectural Hagi Museum of Art und der Urakami Memorial Hall)
Erschien in der Discovery Channel-Sendung „Door to Tomorrow“ (athome).

■ Akihiro Shinjou Shinjo Akihiro
Geboren 1985 in Nagato City, Präfektur Yamaguchi, als ältester Sohn von Sadaji, der 14. Generation der Shinjo Sukeemon Brennerei.
Abschluss an der Waseda-Universität im Jahr 2010.
Absolvierte 2013 das Ausbildungsprogramm für Techniker traditioneller Industrien der Stadt Kyoto.
Ich habe unter der Anleitung meines Vaters mit dem Töpfern begonnen.
2017 Hagi-denryu – Ausstellung von sechs jungen Künstlern – (Kakiden Gallery, Shinjuku)

■ Takao Tahara Tahara Takao
Geboren 1982 in Nagato City, Präfektur Yamaguchi, als ältester Sohn der Tobei-Familie in der 13. Generation.
Sie schloss ihr Studium an der Abteilung Bildhauerei der Fakultät für Bildende Künste der Tokyo University of the Arts im Jahr 2005 ab. Für ihr Abschlussprojekt erhielt sie den Sugawara-Preis.
Absolvierte 2007 ein Aufbaustudium im Bereich Bildhauerei an der Graduate School of Fine Arts der Universität Tokio.
Bis 2022 arbeitete ich als Teilzeitassistentin am Yokohama College of Art and Design.
Im Jahr 2010 trainierte ich in Mino (unter der Anleitung von Meister Seiya Toyoba).
Im Jahr 2011 kehrte ich in meine Heimatstadt zurück und begann mit dem Töpfern. 
Dreimal ausgezeichnet auf der Yamaguchi Traditional Crafts Exhibition 2014.
Zweimal für die Japanische Keramikausstellung 2015 ausgewählt.
Im Jahr 2016 wurde ich dreimal für die Japan Traditional Crafts Exhibition ausgewählt.
Ausgezeichnet mit dem Exzellenzpreis bei der Kunstausstellung der Präfektur Yamaguchi
2017 Hagi-denryu – Ausstellung von sechs jungen Künstlern – (Kakiden Gallery, Shinjuku)

■ Shin'ichi Tamamura Tamamura Shin'ichi
Geboren 1969 in Hagi City, Präfektur Yamaguchi.
Absolvierte im Jahr 2000 das Masterstudium der Rechtswissenschaften an der Graduate School of Social Sciences der Universität Hiroshima.
Er lernte bei seinem Vater Toyo und begann mit der Töpferei.
Ausgewählt für die 36. Western Craft Exhibition im Jahr 2001 (und danach noch 9 weitere Male ausgewählt).
Im Jahr 2007 stellte sie auf der 1. Korea-Hagi Keramikkunst-Austauschausstellung (Seoul) aus und stellte bis zur 5. Ausstellung weiterhin aus.
Erhielt den Vorsitzendenpreis der Hagi City Art Association
2008: Ausgewählt für die 1. Hagi Grand Prize Ausstellung für zeitgenössische Keramik (insgesamt dreimal ausgewählt)
Ausgewählt für die 61. Japanische Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk im Jahr 2014.
Ausgewählt für die 23. Japanische Keramikkunstausstellung im Jahr 2015.
2017 Hagi-denryu – Ausstellung von sechs jungen Künstlern – (Kakiden Gallery, Shinjuku)
Ausgewählt für die 64. Japanische Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk
Künstler im Galerietag
Date Artist in Gallery
Yasushi Okada ... 5. (Di.) - 7. (Do.), 9. (Sa.) Februar
Yuuta Saka ... 5. Februar (Di) – 11. Februar (Mo)
Masahiro Sakakura ... 7. (Do.) - 11. (Mo.) Februar
Akihiro Shinjou ... 5. Februar (Di) – 10. Februar (So)
Takao Tahara ... 7. Februar (Do) - 10. Februar (So)
Shin'ichi Tamamura ... 7. Februar (Do) - 11. Februar (Mo)
besondere Teeparty
Tea Party
■Spezielle Gedenk-Teezeremonie „En“ [Ausgebucht]

 Im Teeraum über der Kakiden Gallery findet eine besondere Gedenk-Teezeremonie statt.
 Das diesjährige Thema lautet „Verbindungen“ oder „Bindungen“, und jeder Künstler hat dazu passende Werke geschaffen. Wir begrüßen das neue Jahr und hoffen, dass es für alle ein noch glücklicheres wird. Wir sind dankbar für die Begegnungen mit Ihnen allen, die Sie die Ausstellung besucht haben, und gemeinsam möchten wir, die ausstellenden Künstler, Sie herzlich willkommen heißen.
 Anfänger, die noch nie an einer Teezeremonie teilgenommen haben, sind herzlich willkommen. Kommen Sie einfach vorbei! Wir hoffen, Sie genießen einen Moment bei einer Tasse Tee.

• Datum und Uhrzeit: Donnerstag, 7. Februar, 10:00 Uhr [Ausgebucht], 11:30 Uhr [Ausgebucht], 13:00 Uhr [Ausgebucht] (Drei Plätze verfügbar)
    Vielen Dank für die überwältigende Resonanz; alle Plätze sind bereits vergeben. Herzlichen Dank für Ihre zahlreichen Bewerbungen.

- Gastgeber und alle ausstellenden Künstler

• Standort: Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (An'yo-Gebäude, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio)
    Der Raum für die leichte Teezeremonie „Zangetsu (9. Stock)“ und der Dim-Sum-Raum „Kokin Salon (6. Stock)“
    Empfang und Spenden: An'yo-Saal (7. Stock)
    Bitte kommen Sie 15 Minuten vor Ihrer Sitzplatzreservierung an.

• Mitgliedsbeitrag: 5.000 Yen (inkl. MwSt.) * Kleiderordnung: leger

・Um sich zu bewerben, kontaktieren Sie bitte die Kakiden Gallery telefonisch, per Fax, per E-Mail oder über das Bewerbungsformular.

Einsendeschluss ist Dienstag, der 5. Februar.
    Wir freuen uns auf den Eingang Ihrer Bewerbungen.

Kontaktinformationen
TEL 03-3352-5118 /FAX 03-5269-0335
e-mail gallery@kakiden.com
Telefonanrufe werden von 11:00 bis 19:00 Uhr entgegengenommen (außer an Tagen, an denen die Galerie geschlossen ist).

▸Hier klicken, um sich zu bewerben
Hauptausstellungsstücke
Main Exhibited Works
・
Nachfolgend sind einige der wichtigsten Werke aufgeführt, die während des Ausstellungszeitraums gezeigt wurden.
・
Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich die Preise inklusive der zum Zeitpunkt der Ausstellung geltenden Verbrauchssteuer.
・
Klicken Sie auf das Bild, um eine größere Version anzuzeigen.
・
Wir haben neben diesen Arbeiten noch viele weitere. Wenn Sie uns Ihre Wünsche telefonisch oder per E-Mail mitteilen, fertigen wir detailliertere Fotos an und senden Ihnen diese per E-Mail zu.
・
Nach Ende der Ausstellung würden wir uns freuen, wenn Sie uns etwas Zeit geben könnten, um die Verfügbarkeit der Kunstwerke zu prüfen.

作品サムネイル

No.1
Name des AutorsYasushi Okada
FirmennameWeiße, glasierte Teeschale mit Ofenglasur - [Verkauft]
GrößeΦ 13.4 × H 8.4 (㎝)

作品サムネイル

No.2
Name des AutorsYuuta Saka
FirmennameTeeschale [Verkauft]
GrößeΦ 14.0 × H 8.7 (㎝)

作品サムネイル

No.3
Name des AutorsMasahiro Sakakura
FirmennameHagi-Blumenvase mit Pinselstrich-Motiv [Verkauft]
GrößeΦ 12.0 × H 20.7 (㎝)

作品サムネイル

No.4
Name des AutorsAkihiro Shinjou
FirmennameHagi-Pulver-Blumenvase
Preis27.000 Yen
GrößeΦ 7.6 × H 19.2 (㎝)

作品サムネイル

No.5
Name des AutorsTakao Tahara
FirmennameHagi-Teeschale
Preis81.000 Yen
GrößeΦ 12.3 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.6
Name des AutorsShin'ichi Tamamura
FirmennameHagi-Teeschale [Verkauft]
Preis86.400 Yen
GrößeΦ 12.2 × H 8.5 (㎝)

作品サムネイル

No.7
Name des AutorsYasushi Okada
FirmennameVase mit hellblauer Glasur
GrößeΦ 12.0 × H 14.8 (㎝)

作品サムネイル

No.8
Name des AutorsYuuta Saka
FirmennameHimehagi-Teeschale
GrößeΦ 12.8 × H 7.4 (㎝)

作品サムネイル

No.9
Name des AutorsMasahiro Sakakura
Firmennamegrobkörnig
GrößeW 50.0 × D 35.0 × H 29.5 (㎝)

作品サムネイル

No.10
Name des AutorsAkihiro Shinjou
FirmennameKleine Schüsseln (5er-Set) [Verkauft]
Preis10.800 Yen
GrößeΦ 11.5 × H 4.0 (㎝)

作品サムネイル

No.11
Name des AutorsTakao Tahara
FirmennameFließende, weiß glasierte Vase
Preis48.600 Yen
GrößeΦ 10.0 × H 21.0 (㎝)

作品サムネイル

No.12
Name des AutorsShin'ichi Tamamura
FirmennameUmebachi
Preis27.000 Yen
GrößeΦ 22.5 × H 5.5 (㎝)

作品サムネイル

No.13
Name des AutorsYasushi Okada
FirmennameVase mit hellblauer Glasur
GrößeΦ 12.2 × H 21.5 (㎝)

作品サムネイル

No.14
Name des AutorsYuuta Saka
FirmennameWasserfinger
GrößeΦ 14.3 × H 16.8 (㎝)

作品サムネイル

No.15
Name des AutorsMasahiro Sakakura
FirmennameHagi-Teeschale im Daido-Kohiki-Stil [Verkauft]
GrößeΦ 13.0 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.16
Name des AutorsAkihiro Shinjou
FirmennameTeller (5 Stück) [Verkauft]
Preis21.600 Yen
GrößeΦ 19.8 × H 2.5 (㎝)

作品サムネイル

No.17
Name des AutorsTakao Tahara
FirmennameDeckelstütze
Preis43.200 Yen
GrößeW 5.8 × D 5.8 × H 5.5 (㎝)

作品サムネイル

No.18
Name des AutorsShin'ichi Tamamura
FirmennameHagi-Teeschale
Preis75.600 Yen
GrößeΦ 14.0 × H 18.5 (㎝)

作品サムネイル

No.19
Name des AutorsYuuta Saka
FirmennameVase mit abgeschrägtem Kranichhals
GrößeΦ 7.4 × H 25.3 (㎝)

作品サムネイル

No.20
Name des AutorsAkihiro Shinjou
FirmennameWeiß glasierte Vase
Preis24.840 Yen
GrößeΦ 8.0 × H 19.0 (㎝)

Bezüglich der Verkaufsmethoden

・
DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
・
Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
・
Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.