萩傳統 V -詩意精神-
HAGI Den Ryu Ⅴ -Ceramic Art Exhibition by 6 Potters-
| 展覽期 Schedule |
2025年10月4日（星期六）至2025年10月10日（星期五） October 4 - October 10, 2025 |
| 畫廊開放時間 Opening Hours | 開放時間：上午 11:00 至下午 7:00 [最後一天，即 10 月 10 日星期五，開放至下午 5:00] 展覽期間每日開放。 Open daily 11 am to 7 pm except for October 10, when the gallery will close at 5 pm. |
| 參展藝術家 Artist | 岡田靖 坂高來左衛門（第14代） 逆倉信兵衛（第十六代） 新城昭宏 田原孝雄 玉村東洋（第2代） （按字母順序） |
| 介紹 Introduction |
他說，沒有詩意的技巧是空洞的，而沒有技巧的詩意是無力的。 因此，2025 年的萩傳龍展將展出代表山口地區的當地詩人的作品。中原中也的詩我最初嘗試製作茶碗。本次展覽由六位萩燒藝術家共同舉辦，旨在向中原中也的詩歌致敬。
岡田靖「白萩釉窯燒灰塗佈分足茶碗」是表達中也詩歌意境的茶碗。 「飄落在飯店屋頂上的雪花，是逝者的手，還是低語？」雪景是用萩土的暖色調和萩釉的白色來描繪的。“一個蓬鬆的煙囪噴出濃煙”或者“我很好奇和我分手的那個女人現在在做什麼。”中也的深情厚意透過茶碗的畸形形狀和凸起的底座得以表達。
坂高來左衛門「nerikomi nejide 茶碗」是風吹過松林，腳下碎石沙沙作響，顯得格外孤獨。一陣暖風拂過我的臉頰，我的思緒飄向遠方，充滿了渴望。'心理意象這是一個表達[某種意義]的茶碗。 “唉，我願死去；唉，我願活著。”詩人內心搖擺不定的情感在這件作品中得以體現。作品由手工塑形的大理石紋黏土製成，並塗以顏料，呈現出不對稱的形狀。你彷彿能聽到風聲、海浪聲和碎石聲。
坂倉新兵衛《茶碗 - 星海 -》「在漆黑的夜晚，在綠草茵茵的田野上，一頭野獸用滅火器罐裡的燧石敲擊，點亮了繁星。凜冽的寒風呼嘯而過。”'幼獸之歌這個茶碗是在陶輪上製作陶器時，一邊聽著詩歌朗誦，一邊從語言感知和感官感知中汲取靈感而創作出來的。 我挑選了一個最能喚起《幼獸之歌》中所蘊含意象的茶碗。 另一件作品是《碗－以骨骼為基礎》。頭骨和肋骨是保護重要器官的盔甲骨，這件作品以肋骨為主題，這是我時隔多年再次挑戰自己創作的作品。
新莊翔宏萩茶碗“海裡的那些東西不是美人魚，海裡的那些東西只是海浪。”'北海這是一個表達[某種意義]的茶碗。 用紅粘土表現深邃的北方海洋，土壤中的沙子表現浪花，透過在作品的正面和內部滴上稻草灰釉（白色釉料）來表現波浪。
田原孝雄“手工模製茶碗”「在這個冬夜，我的心無比悲傷，無緣無故……我的心變得鏽跡斑斑，泛著紫色的光芒。」'寒夜這是一個表達[某種意義]的茶碗。 這件作品塗有多層稻草灰釉。 形狀是“我心裡很難過，” “棉鈴裂開了。”這件作品是我親手創作的，靈感來自「手掌」（tanagokoro）這個意象，就像這些字詞一樣。
田村智之萩小引茶碗“在我小時候，飄落的雪就像柔軟的棉花一樣。”'《我的成長之歌》這個茶碗表達了[以下意思]。 中也把人生比喻為飄落的雪花。“像絲線一樣”、“像雨夾雪一樣”、“像冰雹一樣”、“像冰雹一樣”該表情是用粉末釉料描繪的，最後她非常貞潔。這些話語促成了一件莊重、純淨、纖細的伊都茶碗的誕生。
森浩一（藝術評論家，日本陶瓷學會常務理事）
中原中也（1907-1937） 在文學史上留下濃墨重彩一筆的現代詩人。 |
| 傳 Biography | ▶ 岡田靖 Okada Yasushi 1976年出生於山口縣萩市，是青雲山岡田窯（山口縣指定無形文化財產萩燒的持有者）第八代掌門人岡田豐的長子。 2002年畢業於東京造型大學美術部雕塑系。 2005年：在京都市產業研究所完成陶瓷專業課程。 2009 年：入選日本傳統工藝展（此後又入選 15 次）。 2015年日本陶瓷展覽會：優秀作品獎及每日新聞獎 2017年：Energia藝術獎、山口郡藝術文化振興鼓勵獎 2021 「萩的新趨勢」：岡田康志作品展，岡田窯，萩（奈良綠丘美術館） 2023年波拉傳統文化獎，鼓勵獎 2024年帕拉米塔陶瓷大獎賽 - 大獎 2025年陶瓷展覽特別獎茨城交通獎 目前，他是日本工藝協會的正式會員、萩市陶瓷藝術家協會的常任理事和日本陶瓷藝術協會的常任理事。 ▶ 第14代坂是左衛門 Saka Koraizaemon 1988 年出生於山口縣水戶町，母親是坂純子（後來成為第十三代光來左衛門）。 2004 年，我的叔叔，第十二代狛右衛門過世了，我的母親坂純子成為了坂家的家主。 2010年畢業於京都藝術設計大學美術工藝系陶瓷專業。 2011年：畢業於京都府立陶瓷高等技術學校。 2013年：完成京都市產業技術研究所傳統產業技術接班人培訓計畫陶瓷應用課程。 他回到萩市，在第十三代高來左衛門的指導下開始製作陶器。 2014 年，家族第十三代掌門去世後，他繼承了坂子禮左衛門窯。 2019 年：入選 Hagi 大獎展，展出當代陶瓷藝術作品。 2020年：入選「茶道藝術展」（島根/田邊美術館） 2022年，他繼承了第十四代高來左衛門的稱號。 2024年萩市教育文化鼓勵獎 ▶ 坂倉慎兵衛 XVI Sakakura Shinbe 1983年出生於山口縣。他的父親是第十五代坂倉新兵衛。 2009年：畢業於東京藝術大學雕塑系及雕塑研究生院。 2011年完成京都市傳統產業技術員培訓計畫。 2017年：出現在探索頻道的「通往明日之門」節目。 2019年出演了BS富士電視台的《突破前夕》。 2020年：首次個展（Kakiden畫廊） 2024年，他繼承了第十六代坂倉新兵衛的稱號。 2025年：名稱繼承紀念展：坂倉新兵衛十六（京都高島屋、日本橋高島屋、高崎高島屋） 計劃於2026年舉辦個展（Kakiden畫廊/9月） ▶ 新莊翔宏 Shinjo Akihiro 1985年出生，是捨衛窯第十四代傳人佐佐木的長子。 2010年畢業於早稻田大學。 2013年：在京都市產業技術研究所完成了陶瓷課程、傳統產業技術接班人培訓計畫。 我在父親的指導下開始製作陶器。 2016 年：萩燒菁英藝術家展（山口泉屋）－此後每年舉辦。 2018萩下一代陶瓷展（京都高島屋、東京、橫濱） 2019年：陶瓷牆創作（長門市政府） 2020萩新一代陶瓷II（京都高島屋、東京、大阪、岡山、米子） 2024年個展（山口井筒屋） ▶ 田原孝雄 Tahara Takao 1982年出生於山口縣長門市。 2005年東京藝術大學畢業展，菅原獎 2007年：完成東京大學美術研究生院雕塑系的學業。 2010年：在美濃接受訓練（師從東豐葉聖也大師） 2011年，他開始跟隨父親－第十三代陶兵衛學習陶藝。 2016 年：入選日本傳統工藝展（此後又七次入選），並在山口縣藝術展上獲得優秀獎。 2018年艾菲爾鐵塔茶會 [法國巴黎] 2020年日本陶瓷學會當代陶瓷鼓勵獎，中國-四國展覽「鑑賞」類，鼓勵獎 2022年國際陶瓷公開徵集展覽會大獎 [韓國] 目前是日本工藝協會的正式會員。 ▶ 玉村信義二世 Tamamura Toyo 1969年出生於山口縣萩市。 2000年：完成廣島大學社會科研究生院法學碩士課程。 他跟隨父親東洋學習，開始製作陶器。 2001 年：入選第 36 屆西方工藝品展覽會（此後又入選 9 次）。 2008 年：入選 Hagi Grand Prize 展覽 I，展出當代陶瓷藝術（隨後又三次入選）。 2014 年，他入選第 61 屆日本傳統工藝展（此後又三次入選），並被萩市認證為傳統工匠。 2015 年：入選第 23 屆日本陶瓷藝術展（此後又兩次入選）。 2019年萩當代陶瓷大獎賽第五屆－評審團特別獎 2022年萩當代陶瓷大獎賽第六屆－榮譽獎 2024年第二代東洋繼承人 目前，他是日本工藝協會的正式會員、萩市陶瓷藝術家協會的常務理事、萩市藝術協會的秘書長。 |
| 藝術家在畫廊日 Date Artist in Gallery | 岡田靖，10 月 7 日（週二）至 10 日（週五） 坂高來左衛門 10月7日（週二）～10日（週五） 坂倉新兵衛，至10月7日星期二下午5點左右。 新莊翔宏，10月4日（六）～7日（週二） 田原隆夫 10月6日（星期一）～9日（星期四） 玉村智久，10月4日（週六）～7日（週二） *請注意，10 月 7 日星期二，我將主持一場茶道活動，因此畫廊將大部分時間關閉。 10月4日（星期六）－新城翔宏、玉村智明 10月5日（星期日）－新城翔宏、玉村智明 10月6日（星期一）－新城翔宏、玉村智明、田原隆夫 10月7日（星期二）新條昌宏、玉村東洋、田原隆夫、岡田靖、坂是左衛門、坂倉新兵衛 10月8日（週三）田原隆夫、岡田靖、坂是左衛門 10 月 9 日星期四：田原隆夫、岡田靖、坂是左衛門 10月10日（星期五）－岡田靖、坂是左衛門 |
| 展出作品 Exhibited Works | 茶碗、花瓶、吊花瓶、茶具、水容器、香盒、茶筅、水盆、蓋托、香爐、火盆、清酒杯、清酒瓶、清酒壺、小碟、碗、盤子、茶杯、馬克杯、玻璃杯、醒酒器等。 |
| DM Direct Mail | 本次展覽DM看（PDF） |
| 展覽影片 Exhibition Scenery Video | |
| 展覽現場照片 Exhibition Scenery Photo | 
|
| 本畫廊展覽歷史 Exhibition Archives |
2023年10月3日（星期二）至2023年10月9日（星期一）
2021年4月12日（週一）至2021年4月18日（星期日）
2019年2月5日（星期二）至2月11日（星期一）
2017年7月5日（星期三）至7月11日（星期二）
|
| 特別茶會 Tea Party | ▶ 特別紀念茶會「秋日訊息」：所有座位都已售罄（9月28日更新） 感謝大家的支持，10:00、11:30 和 13:00 的所有座位都已售罄。 非常感謝所有申請的客戶。 我們目前接受 10:00、11:30 和 13:00 場次所有座位的候補名單登記。 如果您想加入取消預約的等候名單，我們對此造成的不便深表歉意，但請透過電話 (03-3352-5118) 或電子郵件 (gallery@kakiden.com) 聯絡我們的畫廊。 我們非常抱歉，我們無法在網站上接受候補名單註冊。 非常感謝您的合作。 ▶ 特別紀念茶會“秋日訊息”，上午 11:30 開始，現已全部預訂完畢（9 月 24 日更新）。 感謝您的支持，11:30 的所有座位現已全部預訂完畢。 非常感謝所有申請的客戶。 我們目前正在接受上午 11:30 空出的座位候補名單登記。 如果您想加入取消預約的等候名單，我們對此造成的不便深表歉意，但請透過電話 (03-3352-5118) 或電子郵件 (gallery@kakiden.com) 聯絡我們的畫廊。 ▶ 特別紀念茶會「秋日訊息」邀約函 為配合本次展覽“秋日訊息”，將在新宿柿田的茶室（位於柿田畫廊樓上）舉行特別紀念茶道。 本次活動的舉辦將由所有參展藝術家共同努力完成。 我們非常歡迎從未參加過茶道的初學者，請隨時加入我們，在秋分時節，使用與信樂相關的茶道用具，享受一杯茶。 我們期待收到您的申請。 ・日期及時間：10月7日星期二，上午10:00（座位已滿），上午11:30（座位已滿），下午1:00（座位已滿，僅剩3個座位） * 請在入座前 15 分鐘到接待/捐贈區（7 樓）集合。 ・主席：所有參展藝術家 •地點：新宿京懷石柿傳（東京都新宿區新宿3-37-11安陽大廈） 接待與捐贈：安約廳（7樓） ↓ 輕茶道「殘月亭」（9樓） ↓ 點心餐廳“Kokin Salon（6樓）” • 點心：這頓飯包括一道小開胃菜、一個裝滿時令蔬菜的多層便當盒、一道燉菜、米飯和泡菜。 當然，我們還有很多來自山口縣的美味清酒可供選擇。 • 會員費：7000日圓（含稅）。活動當天可於接待處（安陽會館7樓）繳交。 * 抱歉，我們只接受現金付款。 ・著裝：請穿著舒適的服裝。 預計時間：1小時45分鐘至2小時 聯絡資訊 TEL 03-3352-5118 ／FAX 03-5269-0335 MAIL gallery@kakiden.com 電話諮詢時間為上午 11:00 至晚上 7:00（畫廊休館日除外）。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1售罄
| 作者姓名 | 岡田靖 |
| 作品名稱 | 白萩釉窯灰覆蓋的高台茶碗 中也的詩主題作品《雪夜》 |
| 價格 | 160,000日元（不含稅）（176,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 13.4 × D 12.6 × H 7.3 (㎝) |
No.2售罄
| 作者姓名 | 坂高來左衛門（第14代） |
| 作品名稱 | 奈里科米扭碗 中也的詩歌主題：“心理意象” |
| 價格 | 250,000日圓（不含稅）（275,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 16.0 × D 14.6 × H 8.9 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 坂倉新兵衛（第十六代） |
| 作品名稱 | 茶碗 - 星海 - 中也的詩歌主題作品《幼獸之歌》 |
| 價格 | 300,000日圓（不含稅）（含稅330,000日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 14.6 × D 12.5 × H 9.5 (㎝) |
No.4售罄
| 作者姓名 | 新莊翔宏 |
| 作品名稱 | 萩茶碗 中也的詩歌主題作品《北海》 |
| 價格 | 100,000日元（不含稅）（110,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 11.9 × H 7.5 (㎝) |
No.5售罄
| 作者姓名 | 田原孝雄 |
| 作品名稱 | 手工茶碗 中也的詩主題作品《寒夜》 |
| 價格 | 140,000日圓（不含稅）（154,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 13.2 × H 9.5 (㎝) |
No.6售罄
| 作者姓名 | 玉村東洋（第2代） |
| 作品名稱 | 萩粉茶碗 中也的詩歌主題曲：《我的成長之歌》 |
| 價格 | 150,000日元（不含稅）（165,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ15.3 × H 10.3 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 岡田靖 |
| 作品名稱 | 淺藍色釉花瓶 |
| 價格 | 200,000日圓（不含稅）（220,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 13.0 × D 12.5 × H 28.2 (㎝) |
No.8售罄
| 作者姓名 | 坂高來左衛門（第14代） |
| 作品名稱 | 帶耳朵的花瓶 |
| 價格 | 140,000日圓（不含稅）（154,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 11.4 × D 10.2 × H 22.3 (㎝) |
No.9售罄
| 作者姓名 | 坂倉新兵衛（第十六代） |
| 作品名稱 | 一個碗——緊貼骨頭製作—— 中也以「骨」為主題的詩歌 |
| 價格 | 250,000日圓（不含稅）（275,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 12.0 × D 15.6 × H 12.8 (㎝) |
No.10售罄
| 作者姓名 | 新莊翔宏 |
| 作品名稱 | 窯花瓶 |
| 價格 | 100,000日元（不含稅）（110,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 13.3 × H 23.8 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 田原孝雄 |
| 作品名稱 | 流光白釉花瓶 |
| 價格 | 75,000日圓（不含稅）（含稅82,500日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 11.5 × H 21.0 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 玉村東洋（第2代） |
| 作品名稱 | 灰燼花瓶 |
| 價格 | 250,000日圓（不含稅）（275,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 22.0 × H 22.0 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 岡田靖 |
| 作品名稱 | 淺藍色釉茶碗 |
| 價格 | 170,000日圓（不含稅）（187,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 14.0 × H 8.0 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 坂是左衛門 |
| 作品名稱 | 紅陶扁平茶碗 |
| 價格 | 230,000日圓（不含稅）（253,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 14.8 × H 6.6 (㎝) |
No.15售罄
| 作者姓名 | 坂倉新兵衛 |
| 作品名稱 | 大道茶粉碗 |
| 價格 | 250,000日圓（不含稅）（275,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 12.5 × D 12.2 × H 7.9 (㎝) |
No.16售罄
| 作者姓名 | 新莊翔宏 |
| 作品名稱 | 萩茶碗 |
| 價格 | 100,000日元（不含稅）（110,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 16.6 × D 14.2 × H 7.3 (㎝) |
No.17售罄
| 作者姓名 | 田原孝雄 |
| 作品名稱 | 白釉茶碗 |
| 價格 | 140,000日圓（不含稅）（154,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 14.6 × D 14.5 × H 7.8 (㎝) |
No.18
| 作者姓名 | 田村智之 |
| 作品名稱 | 萩保水刺 |
| 價格 | 150,000日元（不含稅）（165,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 19.2 × D 19.1 × H 17.4 (㎝) |
No.19
| 作者姓名 | 岡田靖 |
| 作品名稱 | 萩茶碗 中也的詩歌，主題是：“失去的希望” |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 13.9 × D 13.7 × H 8.1 (㎝) |
No.20
| 作者姓名 | 坂是左衛門 |
| 作品名稱 | 角落花瓶 |
| 價格 | 140,000日圓（不含稅）（154,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 13.7 × D 12.8 × H 25.5 (㎝) |
No.21售罄
| 作者姓名 | 坂倉新兵衛 |
| 作品名稱 | 花瓶 |
| 價格 | 150,000日元（不含稅）（165,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 12.7 × D 12.4 × H 24.8 (㎝) |
No.22
| 作者姓名 | 新莊翔宏 |
| 作品名稱 | 白色釉面花瓶 |
| 價格 | 60,000日圓（不含稅）（含稅66,000日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 14.2 × H 19.6 (㎝) |
No.23售罄
| 作者姓名 | 田原孝雄 |
| 作品名稱 | 馬蘇哈納碗 |
| 價格 | 110,000日圓（不含稅）（121,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 13.9 × D 13.5 × H 6.5 (㎝) |
No.24
| 作者姓名 | 田村智之 |
| 作品名稱 | 香爐 |
| 價格 | 50,000日圓（不含稅）（55,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 11.5 × D 9.8 × H 13.9 (㎝) |
No.25
| 作者姓名 | 岡田靖 |
| 作品名稱 | 淺藍色釉燒製 |
| 價格 | 25,000日圓（不含稅）（27,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 9.8 × H 11.0 (㎝) |
No.26
| 作者姓名 | 坂是左衛門 |
| 作品名稱 | 鶴頸花瓶 |
| 價格 | 130,000日元（不含稅）（143,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 9.3 × H 27.0 (㎝) |
No.27售罄
| 作者姓名 | 坂倉新兵衛 |
| 作品名稱 | 茶碗 - 星海 - |
| 價格 | 300,000日圓（不含稅）（含稅330,000日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 13.0 × D 11.8 × H 9.3 (㎝) |
No.28
| 作者姓名 | 新莊翔宏 |
| 作品名稱 | 白色釉面花瓶 |
| 價格 | 100,000日元（不含稅）（110,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 9.5 × H 31.6 (㎝) |
No.29
| 作者姓名 | 田原孝雄 |
| 作品名稱 | 釉面水指 |
| 價格 | 160,000日元（不含稅）（176,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 15.9 × D 15.9 × H 16.7 (㎝) |
No.30
| 作者姓名 | 田村智之 |
| 作品名稱 | 懸掛式花瓶（蹲姿） |
| 價格 | 25,000日圓（不含稅）（27,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 10.8 × D 10.8 × H 11.6 (㎝) |
No.31售罄
| 作者姓名 | 岡田靖 |
| 作品名稱 | 萩茶碗 |
| 價格 | 140,000日圓（不含稅）（154,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 13.8 × D 14.0 × H 8.2 (㎝) |
No.32
| 作者姓名 | 坂是左衛門 |
| 作品名稱 | 高底茶碗 |
| 價格 | 230,000日圓（不含稅）（253,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 13.8 × D 13.4 × H 7.5 (㎝) |
No.33
| 作者姓名 | 坂倉新兵衛 |
| 作品名稱 | 茶碗 |
| 價格 | 270,000日圓（不含稅）（297,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 12.6 × H 8.6 (㎝) |
No.34售罄
| 作者姓名 | 新莊翔宏 |
| 作品名稱 | 萩茶碗 |
| 價格 | 80,000日圓（不含稅）（含稅88,000日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 12.1 × H 7.4 (㎝) |
No.35
| 作者姓名 | 田原孝雄 |
| 作品名稱 | 白釉茶碗 |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 14.4 × D 14.6 × H 8.0 (㎝) |
No.36售罄
| 作者姓名 | 田村智之 |
| 作品名稱 | [左]香盒（鶴） [右]香盒（龜形） |
| 價格 | 每件商品價格為15,000日圓（不含稅），（含稅價格為16,500日圓）。 |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | [左] 寬 7.0 × 深 4.9 × 高 5.8 (公分) [右圖] 寬 5.4 × 深 7.8 × 高 3.8 (公分) |
No.37
| 作者姓名 | [左] 田原孝雄 [中]坂倉新兵衛 [右]岡田靖 |
| 作品名稱 | [左] 新宿款蓋子托 [已售] [中] 石質蓋托 [已售] [右]淺藍色釉面蓋架 |
| 價格 | [左]30,000日圓（不含稅）（含稅33,000日圓） [中號]30,000日圓（不含稅）（含稅33,000日圓） [右]12,000日圓（不含稅）（含稅13,200日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | [左] 寬 6.2 × 深 6.9 × 高 5.3 (公分) [中號] 寬 4.9 × 深 5.4 × 高 5.7 (公分) [右] Φ 6.2 × H 5.4 (公分) |
No.38
| 作者姓名 | [左] 坂倉新兵守衛 [中間] 田原孝雄 [右]坂光來左衛門 |
| 作品名稱 | [左] 大同小木清酒杯 [已售出] [中] 清酒瓶 [右]清酒杯[已售] |
| 價格 | [左] 25,000日圓（不含稅）（27,500日圓（含稅）） [中盃]24,000日圓（不含稅）（含稅26,400日圓） [右]20,000日圓（不含稅）（含稅22,000日圓） |
| 盒子 | [左圖]附贈桐木盒（稍後送達） [中號]附贈桐木盒（稍後寄送） [右]配有桐木盒。 |
| 尺寸 | [左] 寬 6.4 × 深 6.3 × 高 3.9 (公分) [中] Φ 8.1 × H 11.2 (公分) [右圖] 寬 6.8 × 深 6.7 × 高 4.3 (公分) |
No.39
| 作者姓名 | [左] 岡田康史 [中部]新莊翔弘 [右] 玉村智昭 |
| 作品名稱 | [左] 白色萩釉窯燒製清酒杯 [已售] [中] 噴湧 [右]清酒杯[已售] |
| 價格 | [左]15,000日圓（不含稅）（含稅16,500日圓） [中份]8,000日圓（不含稅）（含稅8,800日圓） [右]12,000日圓（不含稅）（含稅13,200日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | [左] Φ 6.4 × H 5.2 (公分) [中號] 寬 12.2 × 深 10.2 × 高 6.3 (公分) [右] Φ 6.8 × H 5.7 (公分) |
關於銷售方法
- ・
- DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
- ・
- 對於無法親自造訪我們畫廊的顧客，我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
- ・
- 我們期待收到您的詢價。
