TANBA 9명의 작가에 의한 차도전 Ⅳ ー風をおこすー
4th Exhibition of Tea Ceremony Ceramics by Tamba Potters: Breathing New Life into Clay
![]()
| 회기 Schedule |
2022년 6월 14일(화)~6월 20일(월) June 14 - June 20, 2022 |
| 개랑 시간 Opening Hours | 午前11時~午後7時まで(最終日の6月20日は午後5時まで) 회기 중 무휴 Open daily 11 am to 7 pm except for June 20, when the gallery will close at 5 pm. |
| 전시 작가 Artist | 이치노 신수 Ichino Shinsui 이치노 마사히코 이치노 마사히코 이마니시 코히코 이마니시 마사히코 오가미 이요 오가미 이요 오니시 마사후미 Oonishi Masafumi 카고 카츠미 Kako Katsumi 시미즈 츠요시 Shimizu Takeshi 나카오카 노부토 나카오카 노부히토 피터 하몬 Peter Hamann (50 음순) |
| 소개문 Introduction |
竹と漆の造形作家・池田巌氏は、「芸術には『風』が大切である」と言っています。 そして「広範に考えるならば人生は各々の生き方の『風』を掴むためにあるようなものではないか。 『風』に現れるものは、そのひとの哲学であり、思想でもある」と語っています。
私は、陶芸の思想は、その素材の中に存在すると思っています。 素材の中に宇宙の摂理があり、その宇宙の摂理に逆らわずものを創造しようというのが、日本人の思想です。 宮大工が鉋(かんな)がけした木材は水をはじくと言います。 木の生命を活かすという日本の宮大工の思想が、鉋がけの技術の中には秘められています。 イタリア盛期ルネッサンス期の彫刻家であり、画家であり、建築家でもあったミケランジェロは「どんな石も塊の内部に彫刻を秘めている。それを発見するのが彫刻家の仕事だ」と言っています。 また、彫刻家のイサム・ノグチは「大切なのは、意識や人智を超えた内部から生まれる真実を如何にするどくとらえ、表現できるかである」と言っています。
第Ⅳ回展のサブタイトルを「風をおこす」とした理由には、「丹波の風をおこす」という意味と同時に、各人が自身の「作風を確立する」という意味も込められています。
今回、所要があって清水一二氏が参加されていませんので、九人の作家による茶陶展となりました。それでは、九人の作品をご紹介します。
「柿の蔕」とは、茶碗を伏せて置いた形が「柿の蔕」に似ているところから、付けられた名前です。 이치노 노부미즈氏の《丹波柿の蔕茶盌》は、褐色の素地に薄い透明釉が掛かり、独特の景色を成しています。 水分を含ませると地肌が生き生きと輝き、様相が変化します。それも《柿の蔕茶盌》の魅力のひとつです。
이치노 마사히코氏は、平成17年頃から丹波の土が持つ個性を生かした作品を目指すようになりました。 《丹波赤ドベ埦》は、そうした彼の思いから生まれた作品です。 丹波篠山の弁天の田土を用いて、赤ドベで化粧掛けした個性ある茶碗です。 田土に含まれる黒い粒々が、独特な風合いを醸し出しています。
「vessel」とは、容器、器という意味ですが、船、船舶という意味もあるようです。 이마니시 코히코氏の《vessel》は、伝統的な丹波の焼締め陶ですが、風船のように膨らむフォルムが魅力的です。 内部の空気が漏れないように、口を小さくすぼめていますが、内部に充満する空気を感じさせる緊張感のある造形です。
오가미 이요さんは、日本の縁起物や妖怪などに着想を得た「おどろかわいい」人形で、いまもっとも注目される作家です。 その作品は、年々進化を見せて高い評価を得ています。 今回の《菓子器 龍》は、背中の部分が菓子器となっていますが、龍のからだに描かれた朱色の火焔がとても印象的な作品です。
오니시 마사후미氏の《丹波船徳利》は、江戸時代の丹波徳利に着想を得た作品ですが、船徳利だけにとても安定感のある造形です。 それが、この作品の魅力のひとつです。 もうひとつの魅力は、表面の丹波らしい光沢のある赤褐色の土肌と、裏面の灰が降り幾筋もの釉流れを見せる表裏の景色の対比です。
灰粉引とは黒っぽい胎土に白化粧土(灰釉)を掛けたものを言いますが、카고 카츠미氏の《灰粉引茶碗》の場合は灰被り粉引を指すようです。 手びねりで成形したあと、外側に縦の鎬(しのぎ)を入れ、大胆に指跡を残して景色を成しています。 白化粧の上に灰が被り、加古氏ならではの独自の美意識を表現しています。
清水剛氏の《塩窯水指》は、側面に付けられた小さな耳がとても魅力的です。 それは取って付けたような耳ではなく、水指の側面から生えてきたような自然な耳です。 器全体に二種類の呉須を掛けることで、青い釉色の上を、さらに濃い釉薬が流れて、清水氏ならではの独特な景色を生み出しています。
秋になると山椒の実が弾け、中から黒い種が露出します。 나카오카 노부토氏の《炭化金彩香炉》は、そんな割山椒のような形の香炉です。 作家に聞くと、植物の生命感を表現した形とのことです。 赤褐色の土肌と黒褐色の焦げのコントラストが面白く、炭化した香炉の蓋の部分には金彩が塗られています。
피터 하몬氏は、すでに30年近く「藪内流」の茶の湯を学んでおられます。 日々の生活の中で茶の湯を実践しながら、作陶に専念されています。 《青白磁遊び網代文五方水指》は、五方に面取りされた青白磁の水指ですが、その胴には、上下の余白を生かしながら網代文が彫られています。
모리 타카이치(미술 평론가·일본 도자 협회 상임 이사) |
| 약력 Biography | ▶市野信水 Ichino Shinsui 1957년 효고현 단바다치 말뚝에 초대 노부미즈의 장남으로서 태어난다 1989년 일본 전통 공예전 첫 입선 2002년 2대 “이치노 노부미즈”를 습명 2018년 전통 공예사 인정 전국 각지에서 개인전 개최 현재 일본 공예회 정회원 ▶市野雅彦 Ichino Masahiko 1961년 효고현 시노야마시에서 태어난 平成11年 日本の工芸「今」百選展(三越エトワール、パリ・フランス 他) 2006년 일본도자협회상 平成22年 現代の茶-造形の自由(菊池寛美記念 智美術館、東京) 現代工芸への視点-茶事をめぐって(東京国立近代美術館工芸館) 2011년 효고현 문화상 2015년 이치노 마사히코-궤적, 단바에서 (효고 도예 미술관) 平成28年 うつろのかたち-市野雅彦・陶展UTUWA (パラミタミュージアム、 三重) 土のおもむくまま-市野雅彦展 (LIXILギャラリー、東京) 近代工芸と茶の湯Ⅱ(東京国立近代美術館工芸館) ▶今西公彦 Imanishi Masahiko 1971년 효고현 단바다치 말뚝에 태어난 1995년 교토시립공업시험장 수료. 교토 오카모토 아키라씨 집에서 내 제자가 된다 2000년 단바에 돌아가 작도를 시작한다 2001년 미타시에서 축 가마 2010년 시노야마 시립말뚝으로 이동 각지에서 개인전 ▶大上伊代 Ohgami Iyo 1987년 효고현 단바다치 말뚝에 태어난 2010년 교토시립예술대학 도자기전공 졸업 2011년 단바야키·오쿠마가마에서 작도를 시작한다 2015년 고베 비엔날레 2015 현대 도예 콘페티션 입선 2016년 진행형·여자 도예Ⅱ(이바라키현 도예 미술관) 2019년 이키모노 광소곡-도예 피겨의 현재-(이바라키현 도예 미술관) 2021년 풍부한 차도(이바라키현 도예 미술관) ▶오니시 마사후미 Oonishi Masafumi 1980년 탄분 가마 4대째 장남으로서 태어난다 2000년 오사카 예술 단기대학부 디자인 미술과 공예 전공 졸업 아이치현 세토시 카토 히로시게씨(카스미센 도엔)에 사사 2004년 립 말둑 가마에서 작도를 시작한다 2005년 카고가와 백화점에서 첫 개인전 그 외, 개인전 그룹전 다수 ▶加古勝己 Kako Katsumi 1965년 교토시 출생 1986년 사가미술단기대학 도예과 졸업 1991년 효고현 니시와키시에서 작도를 시작한다 1994년 교토 공예 비엔날레전 우수상 2004년 다베 미술관 대상 찻잔의 조형전 우수상(시마네현) 2005년 효고현 시노야마시 카미쓰키미에서 작도 활동을 시작한다 平成21年 菊池ビエンナーレⅢ 入選(智美術館) 2010년 현대차도전 장려상(기후현 도기시) 2011년 다베 미술관 대상 차노유의 조형전 장려상(시마네현) ▶清水 剛 Shimizu Takeshi 1975년 효고현 단바다치 말뚝에 태어난 1999년 교토시립예술대학 공예과 졸업, 도예가 이마이 마사유키・마사마사씨에게 사사 平成21年 神戸ビエンナーレ2009 現代陶芸展 奨励賞(平成23年同賞) 2015년 외무성 파견 사업에 의해 도가(오타와·밴쿠버) 2017년 효고현 예술 장려상 2018년 현대차도전 우수상(기후현 도기시) 미노 차전 금상(기후현 다지미시) 2019년 현대차도전 우수상(기후현 도기시) ▶仲岡信人 Nakaoka Nobuhito 1977년 오사카에서 태어난 1996년 고등학교 졸업 후, 단바야키 작가 니시바타 마사토씨에게 사사 2001년 교토시 공업시험장 도자기과 수업 2006년 시노야마 시립 말뚝에서 독립 2013년 다베 미술관 대상 차노유의 조형전 우수상(시마네현) 고베 비엔날레 2013 현대 도예 대회 준 그랑프리 현재 형태의 도예 하기 대상전 Ⅲ 가작 2017년 현대차도전 입선(동 2019년, 2020년)(기후현 도키시) 2019년 일본 도자기 협회 장려상 간사이전 입선 令和元年 現在形の陶芸 萩大賞展Ⅴ 優秀賞 2021년 가사마 도예 대상전 2021 입선 ▶ピーター ・ハーモン Peter Hamann 1956년 미국 네브라스카주 출생 1978년 그레이슬란드대학 미술과 졸업 1981년 일본 1985년 방울미술관 부속 도예연구소 전공과 졸업 1988년 시노야마시에 개가마 일본 전통 공예전, 일본 도예전, 다베 미술관 대상 다노유의 조형전 등 입선·입상 다수 현재 일본 공예회 정회원 |
| 작가 재랑일 Date Artist in Gallery | 市野信水 6月16日(木) 市野雅彦 6月14日(火)~15日(水) 今西公彦 6月16日(木) 大上伊代 6月14日(火) 大西雅文 6月14日(火) 加古勝己 6月16日(木)~17日(金) 清水 剛 6月16日(木)~17日(金) 仲岡信人 6月16日(木)~17日(金) ピーター・ハーモン 6月14日(火)~18日(土) 6月14日(火) 市野雅彦、大上伊代、大西雅文、ピーター・ハーモン 6月15日(水) 市野雅彦、ピーター・ハーモン 6月16日(木) 市野信水、今西公彦、加古勝己、清水 剛、仲岡信人、ピーター・ハーモン 6月17日(金) 加古勝己※15時まで、清水 剛、仲岡信人、ピーター・ハーモン 6月18日(土) ピーター・ハーモン ※ 두려워하면서 코로나 禍의 영향으로 변경 될 가능성이 있습니다. |
| 전시 풍경 동영상 Exhibition Scenery Video | |
| 전시 풍경 사진 Exhibition Scenery Photo | |
| 폐랑에서의 전시회 실적 Exhibition Archives |
2020년 6월 16일(화)~6월 22일(월)
2018년 6월 5일(화)~6월 11일(월)
2016년 6월 4일(토)~6월 10일(금)
|
| 주요 전시품 Main Exhibited Works |
|
No.1판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 이치노 노부미즈 |
| 작품명 | 丹波柿の蔕茶盌 |
| 가격 | 세금 별도 15 만엔 (세금 포함 165,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W14.0 × D13.5 × H6.0(㎝) |
No.3
| 작가 이름 | 이마니시 코히코 |
| 작품명 | vessel |
| 가격 | 세금 별도 25 만엔 (세금 포함 275,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W25.6 × D25.7 × H27.0(㎝) |
No.4판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 오가미 이요 |
| 작품명 | 【抽選販売】菓子器 龍 |
| 가격 | 세금 별도 18만엔 (부가세 포함 198,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W24.5 × D15.0 × H17.5(㎝) |
No.8판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 나카오카 노부토 |
| 작품명 | 炭化金彩香炉 |
| 가격 | 세금 별도 16만엔 (부가세 포함 176,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | φ18.7 × H15.2(㎝) |
No.11
| 작가 이름 | 이치노 마사히코 |
| 작품명 | 뚜껑 |
| 가격 | 세금 별도 10 만엔 (세금 포함 110,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 9.0 × D 7.8 × H 10.0 (㎝) |
No.12
| 작가 이름 | 이마니시 코히코 |
| 작품명 | 丹波茶盌 |
| 가격 | 세금 별도 13만엔 (부가세 포함 143,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 12.2 × D 12.6 × H 8.1 (㎝) |
No.13
| 작가 이름 | 오니시 마사후미 |
| 작품명 | 赤丹波オリベ茶盌 |
| 가격 | 세금 별도 5만 5천엔(부가세 포함 60,500엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 12.0 × D 11.5 × H 7.5 (㎝) |
No.14
| 작가 이름 | 카고 카츠미 |
| 작품명 | 灰釉鎬茶碗 |
| 가격 | 세금 별도 15 만엔 (세금 포함 165,000 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 11.5 × D 11.5 × H 8.7 (㎝) |
No.15
| 작가 이름 | 시미즈 츠요시 |
| 작품명 | 丹波壺 |
| 가격 | 세금 별도 35만엔(부가세 포함 385,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 38.8 × D 38.8 × H 38.8 (㎝) |
No.16판매된 Sold Out
| 작가 이름 | 나카오카 노부토 |
| 작품명 | 채색재 유약 차미 |
| 가격 | 세금 별도 5만 5천엔(부가세 포함 60,500엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 12.3 × H 8.6 (㎝) |
No.17판매된 Sold Out
| 작가 이름 | ピーターハーモン |
| 작품명 | 청백자풍 도로 찻잔 |
| 가격 | 세금 별도 12만엔 (부가세 포함 132,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 14.2 × D 14.2 × H 7.0 (㎝) |
No.18
| 작가 이름 | 이치노 노부미즈 |
| 작품명 | 단바 물가 |
| 가격 | 세금 별도 18만엔 (부가세 포함 198,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 16.5 × D 15.2 × H 15.5 (㎝) |
No.19
| 작품명 | [左]彩色灰釉金彩ぐい呑/仲岡信人【ご売約済】 [中]粉引片口/加古勝己【ご売約済】 [右]赤ドベ盃/市野雅彦 |
| 가격 | 세금 별도 8천5백엔(부가세 포함 9,350엔) 세금 별도 16,000 엔 (세금 포함 17,600 엔) 세금 별도 3만엔(부가세 포함 33,000엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 오동나무 상자 첨부(후일) 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | Φ 7.1 × H 5.0 (㎝) W 11.7 × D 11.7 × H 9.0 (㎝) W 7.7 × D 6.8 × H 5.0 (㎝) |
No.20판매된 Sold Out
| 작품명 | [左]赤丹波寄土造ぐい呑/大西雅文 [中]丹波海鼠窯変徳利/今西公彦 [右]ぐい呑み(柿の蔕)/市野信水 |
| 가격 | 세금 별도 11,000 엔 (세금 포함 12,100 엔) 세금 별도 35,000 엔 (세금 포함 38,500 엔) 세금 별도 15,000 엔 (세금 포함 16,500 엔) |
| 박스 | 오동나무 상자 포함 오동나무 상자 첨부(후일) 오동나무 상자 첨부(후일) |
| 치수 | W 7.5 × D 7.5 × H 5.5 (㎝) W 6.8 × D 6.8 × H 13.4 (㎝) W 7.3 × D 6.8 × H 3.8 (㎝) |
판매 방법에 대해서
- ·
- DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
- ·
- 실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
- ·
- 여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.



