TANBA 9명의 작가에 의한 차도전 Ⅳ ー風をおこすー

4th Exhibition of Tea Ceremony Ceramics by Tamba Potters: Breathing New Life into Clay

NOW PRINTING

회기
Schedule
2022년 6월 14일(화)~6월 20일(월)
June 14 - June 20, 2022
개랑 시간
Opening Hours
오전 11시~오후 7시까지(최종일인 6월 20일은 오후 5시까지)
회기 중 무휴
Open daily 11 am to 7 pm except for June 20, when the gallery will close at 5 pm.
전시 작가
Artist
이치노 신수 Ichino Shinsui
이치노 마사히코 이치노 마사히코
이마니시 코히코 이마니시 마사히코
오가미 이요 오가미 이요
오니시 마사후미 Oonishi Masafumi
카고 카츠미 Kako Katsumi
시미즈 츠요시 Shimizu Takeshi
나카오카 노부토 나카오카 노부히토
피터 하몬 Peter Hamann
(50 음순)
소개문
Introduction

대나무와 옻나무의 조형 작가 이케다 료 씨는, 「예술에는 『바람』이 중요하다」라고 말하고 있습니다.

그리고 “광범하게 생각한다면 인생은 각각의 삶의 방식 '바람'을 잡기 위해서 있는 것 같지 않은가.

『바람』에 나타나는 것은 그 사람의 철학이며, 사상이기도 하다」라고 말하고 있습니다.

 

나는 도예의 사상이 그 소재에 존재한다고 생각합니다.

소재 속에 우주의 섭리가 있고, 그 우주의 섭리에 반대하지 않고 물건을 창조하자는 것이 일본인의 사상입니다.

미야다이코가 냄비가 든 목재는 물을 튀는다고 합니다.

나무의 생명을 살린다고 하는 일본의 궁대공의 사상이, 냄비의 기술 속에는 숨겨져 있습니다.

이탈리아 성기 르네상스기의 조각가이자 화가이자 건축가이기도 한 미켈란젤로는 "어떤 돌도 덩어리 내부에 조각을 숨기고 있다. 그것을 발견하는 것이 조각가의 일이다"라고 말하고 있습니다.

또, 조각가의 이삼 노구치는 「중요한 것은, 의식이나 인치를 넘은 내부로부터 태어나는 진실을 어떻게 하는 듯이 파악하고 표현할 수 있을까」라고 말하고 있습니다.

 

제Ⅳ회전의 서브 타이틀을 「바람을 일으킨다」라고 한 이유에는, 「단바의 바람을 일으킨다」라고 하는 의미와 동시에, 각인이 자신의 「작풍을 확립한다」라고 하는 의미도 담겨 있습니다.

 

이번, 소요가 있어 시미즈 이치지씨가 참가되어 있지 않기 때문에, 9명의 작가에 의한 다도전이 되었습니다. 그럼, 9명의 작품을 소개합니다.

 

「감의 蔕」이란 찻잔을 덮어 놓은 형태가 '감의 蔕'과 비슷한 곳에서 붙여진 이름입니다.

이치노 노부미즈씨의 "단바 감의 蔕茶盌"는 갈색의 소지에 얇은 투명 유약이 걸려 독특한 경치를 이루고 있습니다.

수분을 포함시키면 피부가 생생하게 빛나고 양상이 변화합니다. 그것도 《감의 蔕茶盌》의 매력 중 하나입니다.

 

이치노 마사히코씨는, 2005년경부터 단바의 흙이 가지는 개성을 살린 작품을 목표로 되었습니다.

《단바 붉은 도베 埦》는 그러한 그의 생각에서 태어난 작품입니다.

단바 시노야마의 벤텐의 흙을 이용해, 붉은 도베로 화장걸은 개성 있는 찻잔입니다.

타토에 포함된 검은 곡물들이 독특한 감촉을 자아내고 있습니다.

 

「vessel」이란, 용기, 그릇이라고 하는 의미입니다만, 배, 선박이라고 하는 의미도 있는 것 같습니다.

이마니시 코히코씨의 《vessel》은, 전통적인 단바의 구이 조임 도입니다만, 풍선과 같이 부풀어 오르는 포름이 매력적입니다.

내부의 공기가 새지 않도록 입을 작게 흐리게 하고 있습니다만, 내부에 충만하는 공기를 느끼게 하는 긴장감이 있는 조형입니다.

 

오가미 이요씨는 일본의 연기물이나 요괴 등에 착상을 얻은 「오도로 귀여운」인형으로 지금 가장 주목받는 작가입니다.

그 작품은 해마다 진화를 보여 높은 평가를 얻고 있습니다.

이번 '과자기 용'은 등 부분이 과자기로되어 있지만 용의 몸에 그려진 주홍색 화염이 매우 인상적인 작품입니다.

 

오니시 마사후미씨의 《탄바선 덕리》는, 에도시대의 탄바 덕리에 착상을 얻은 작품입니다만, 선덕리에만 매우 안정감이 있는 조형입니다.

그것이이 작품의 매력 중 하나입니다.

또 다른 매력은, 표면의 단바다운 광택이 있는 적갈색의 흙 피부와, 뒷면의 재가 내려 수근의 유약을 보이는 표리의 경치의 대비입니다.

 

회분말이란 검은 태토에 백화장토(회유)를 곱한 것을 말합니다만,카고 카츠미씨의 《회분인 찻잔》의 경우는 재가루 분인을 가리키는 것 같습니다.

손 비네리로 성형한 뒤, 외측에 세로의 진(시노기)을 넣어, 대담하게 지적을 남기고 경치를 이루고 있습니다.

흰색 화장 위에 재가 덮여 카고 씨 특유의 독자적인 미의식을 표현하고 있습니다.

 

시미즈 고씨의 《염 가마 손가락》은 측면에 붙여진 작은 귀가 매우 매력적입니다.

그것은 붙인 것 같은 귀가 아니라, 손가락의 측면에서 자란 것 같은 자연스러운 귀입니다.

그릇 전체에 두 종류의 오스를 걸어 푸른 유약 위를 한층 더 진한 유약이 흘러 시미즈 씨만의 독특한 경치를 만들어 내고 있습니다.

 

가을이 되면 산초의 열매가 튀어나와 안에서 검은 씨앗이 노출됩니다.

나카오카 노부토씨의 《탄화금채향로》는 그런 할산초와 같은 형태의 향로입니다.

작가에게 물으면 식물의 생명감을 표현한 형태라는 것입니다.

적갈색의 흙 피부와 흑갈색의 타는 콘트라스트가 재미 있고, 탄화한 향로의 뚜껑 부분에는 금채가 칠해져 있습니다.

 

피터 하몬씨는 벌써 30년 가까이 '장내류'의 차탕을 배우고 계십니다.

매일의 생활 속에서 차의 탕을 실천하면서, 작도에 전념하고 있습니다.

《청백자 놀이망대문 오방수지》는, 오방에 모따기된 청백자의 손가락입니다만, 그 몸통에는, 상하의 여백을 살리면서 그물대문이 새겨져 있습니다.

 

 

모리 타카이치(미술 평론가·일본 도자 협회 상임 이사)

약력
Biography
▶이치노 노부미즈
Ichino Shinsui
1957년 효고현 단바다치 말뚝에 초대 노부미즈의 장남으로서 태어난다
1989년 일본 전통 공예전 첫 입선
2002년 2대 “이치노 노부미즈”를 습명
2018년 전통 공예사 인정  
전국 각지에서 개인전 개최
현재 일본 공예회 정회원

▶시노 마사히코
Ichino Masahiko
1961년 효고현 시노야마시에서 태어난
1999년 일본의 공예 “지금” 백선전(미츠코시 에투아르, 파리·프랑스 등)
2006년 일본도자협회상
2010년 현대의 차-조형의 자유(기쿠치 히로미 기념 토모미술관, 도쿄)
  현대 공예에의 시점-차사를 둘러싸고(도쿄 국립 근대 미술관 공예관)
2011년 효고현 문화상
2015년 이치노 마사히코-궤적, 단바에서 (효고 도예 미술관)
2016년 우즈로의 모습-이치노 마사히코·도전 UTUWA (파라미타 뮤지엄, 미에)
  흙의 오모무쿠마토-이치노 마사히코전 (LIXIL 갤러리, 도쿄)
  근대공예와 차노유Ⅱ(도쿄 국립근대미술관 공예관)

▶이마니시 코히코
Imanishi Masahiko
1971년 효고현 단바다치 말뚝에 태어난
1995년 교토시립공업시험장 수료. 교토 오카모토 아키라씨 집에서 내 제자가 된다
2000년 단바에 돌아가 작도를 시작한다
2001년 미타시에서 축 가마
2010년 시노야마 시립말뚝으로 이동
각지에서 개인전

▶오가미 이요
Ohgami Iyo
1987년 효고현 단바다치 말뚝에 태어난
2010년 교토시립예술대학 도자기전공 졸업
2011년 단바야키·오쿠마가마에서 작도를 시작한다
2015년 고베 비엔날레 2015 현대 도예 콘페티션 입선
2016년 진행형·여자 도예Ⅱ(이바라키현 도예 미술관)
2019년 이키모노 광소곡-도예 피겨의 현재-(이바라키현 도예 미술관)
2021년 풍부한 차도(이바라키현 도예 미술관)

▶오니시 마사후미
Oonishi Masafumi
1980년 탄분 가마 4대째 장남으로서 태어난다
2000년 오사카 예술 단기대학부 디자인 미술과 공예 전공 졸업
  아이치현 세토시 카토 히로시게씨(카스미센 도엔)에 사사
2004년 립 말둑 가마에서 작도를 시작한다
2005년 카고가와 백화점에서 첫 개인전
그 외, 개인전 그룹전 다수

▶가고 카츠미
Kako Katsumi
1965년 교토시 출생
1986년 사가미술단기대학 도예과 졸업
1991년 효고현 니시와키시에서 작도를 시작한다
1994년 교토 공예 비엔날레전 우수상
2004년 다베 미술관 대상 찻잔의 조형전 우수상(시마네현)
2005년 효고현 시노야마시 카미쓰키미에서 작도 활동을 시작한다
2009년 기쿠치 비엔날레 III 입선(토모 미술관)
2010년 현대차도전 장려상(기후현 도기시)
2011년 다베 미술관 대상 차노유의 조형전 장려상(시마네현)

▶시미즈 강
Shimizu Takeshi
1975년 효고현 단바다치 말뚝에 태어난
1999년 교토시립예술대학 공예과 졸업, 도예가 이마이 마사유키・마사마사씨에게 사사
2009년 고베 비엔날레 2009 현대 도예전 장려상(2011년 동상)
2015년 외무성 파견 사업에 의해 도가(오타와·밴쿠버)
2017년 효고현 예술 장려상
2018년 현대차도전 우수상(기후현 도기시)
      미노 차전 금상(기후현 다지미시)
2019년 현대차도전 우수상(기후현 도기시)

▶나카오카 노부토
Nakaoka Nobuhito
1977년 오사카에서 태어난
1996년 고등학교 졸업 후, 단바야키 작가 니시바타 마사토씨에게 사사
2001년 교토시 공업시험장 도자기과 수업
2006년 시노야마 시립 말뚝에서 독립
2013년 다베 미술관 대상 차노유의 조형전 우수상(시마네현)
  고베 비엔날레 2013 현대 도예 대회 준 그랑프리
  현재 형태의 도예 하기 대상전 Ⅲ 가작
2017년 현대차도전 입선(동 2019년, 2020년)(기후현 도키시)
2019년 일본 도자기 협회 장려상 간사이전 입선
2019년 현재 형태의 도예 하기 대상상전 V 우수상
2021년 가사마 도예 대상전 2021 입선

▶피터 하몬
Peter Hamann
1956년 미국 네브라스카주 출생
1978년 그레이슬란드대학 미술과 졸업
1981년 일본
1985년 방울미술관 부속 도예연구소 전공과 졸업
1988년 시노야마시에 개가마
일본 전통 공예전, 일본 도예전, 다베 미술관 대상 다노유의 조형전 등 입선·입상 다수
현재 일본 공예회 정회원
작가 재랑일
Date Artist in Gallery
이치노 노부미즈 6월 16일(목)
이치노 마사히코 6월 14일(화)~15일(수)
이마니시 코히코 6월 16일(목)
오가미 이요 6월 14일(화)
오니시 마사후미 6월 14일(화)
카고 카츠미 6월 16일(목)~17일(금)
시미즈 츠요시 6월 16일(목)~17일(금)
나카오카 노부토 6월 16일(목)~17일(금)
피터 하몬 6월 14일(화)~18일(토)

6월 14일(화) 이치노 마사히코, 오가미 이요, 오니시 마사후미, 피터 하몬
6월 15일(수) 시노 마사히코, 피터 하몬
6월 16일(목) 이치노 노부미즈, 이마니시 코히코, 카고 카츠미, 시미즈 츠요시, 나카오카 노부토, 피터 하몬
6월 17일(금) 가고 카츠미 ※15시까지, 시미즈 고, 나카오카 노부토, 피터 하몬
6월 18일(토) 피터 하몬
※ 두려워하면서 코로나 禍의 영향으로 변경 될 가능성이 있습니다.
전시 풍경 동영상
Exhibition Scenery Video
전시 풍경 사진
Exhibition Scenery Photo
폐랑에서의 전시회 실적
Exhibition Archives
NOW PRINTING
2020년 6월 16일(화)~6월 22일(월)
NOW PRINTING
2018년 6월 5일(화)~6월 11일(월)
いちの まさひこ
2016년 6월 4일(토)~6월 10일(금)
販売方法
Sales Method
■大上伊代作品の販売方法について[6/17更新]
昨日6/16(木)13時から公開抽選会を行い、お陰様で、つつがなく終了致しました。
僭越ながら、店主の安田尚史が、5点の作品毎に応募用紙をひかせて頂きました。
(公開抽選会の様子は、本HPの最新情報に公開致します。)

당첨된 고객님께 진심으로 축하드립니다.
なお、ご当選された五名の方全員と連絡がとれましたので、全ての作品をご売約済みとさせて頂きました。

残念ながら、現時点で弊廊からのご連絡がない皆様については、ご当選とならず、心よりお詫びを申し上げます。
절각, 신청을 받았는데 죄송합니다.

大勢の皆様からご応募を頂きまして、ありがとうございました。


■大上伊代作品の販売方法について[6/12更新]
大上伊代作品の全作品5点の画像と情報を「展覧会情報」ページに公開致しました。
本ホームぺージのトップページからお入りくださいませ。


■大上伊代作品の販売方法について[6/1更新]

오가미 이요 작품에 대해서는, 아래와 같이, 추첨에 의한 판매로 하겠습니다.
미리 혼잡하는 것이 상정되기 때문에, 죄송합니다만, 어떨지 이해를 받으면 좋겠습니다.

그 구체적인 추첨 판매 방법은 다음과 같습니다.
ご不明な点がございましたら、ご遠慮なく、お電話(03-3352-5118)かメール(gallery@kakiden.com)にて弊廊までお問い合わせくださいませ。

1 出品作品
・6/13 (月) の18時までに、この弊廊ホームページ内の特設ページ[大上伊代 出品作品一覧]にて、全ての出品作品の写真と詳細の情報を公開致します。

2 ご応募方法
・두려워하면서, 내점 받은 분만, 응모를 접수합니다.
・メール、電話、手紙、FAXでの受付は、申し訳ございませんが、承れません。
・응모의 수속은, 감전 갤러리(B2층)의 매장에서, 접수하겠습니다.
・한 분 1점 한정 응모로 하겠습니다.
・죄송합니다만, 응모의 캔슬은 받기 어렵습니다. 승낙 후, 신청해 주시면 다행입니다.

3 ご応募受付期間
・6/14 (火) と6/15 (水) の二日間、それぞれ11時〜19時まで受付致します。
・접수 장소는, 감전 갤러리의 매장과 하겠습니다. 희망하시는 손님은 폐랑 스탭에게 말씀해 주십시오. 배포하는 응모 용지에 기입하신 후, 신청해 주십시오.
・응모의 접수 시간의 조속은, 추첨에는 일절 관계 없습니다.

4 公開抽選会
・6/16 (목) 13시~ 감전 갤러리의 전시 스페이스에서 공개 추첨회를 개최합니다.
・공개 추첨회에 참석할 필요는 없습니다.
・공개 추첨회의 모습은, 후일, 폐랑 HP에 게재 하겠습니다.
・폐랑내가 많은 손님으로 혼잡해, 삼밀 상태가 되었다고 판단하면, 폐랑에의 입장 제한을 부탁하는 경우도 있습니다.

5 抽選方法
・당첨된 분에게는, 6/16(목) 13시~의 공개 추첨회가 끝나는 대로, 폐랑으로부터 연락을 하겠습니다.
・당첨자님께 6/17(금)의 12시까지 연락이 되지 않는 경우는, 두려워하면서, 당선의 권리가 없어지는 것으로 합니다.
・유감스럽지만 추첨에 빠진 여러분에게는, 폐랑으로부터 연락을 하지 않으므로, 승낙을 받을 수 있으면 다행입니다. 6/17 (금) 12시까지 폐랑으로부터의 연락이 없는 경우는, 죄송합니다만, 추첨에 빠진 것이라고 생각해 주시면(자) 생각합니다.
・죄송합니다만, 당선 작품의 캔슬은 받기 어렵습니다.

6 販売方法
・당첨자님 본인이 지불하실 수 있는 님, 잘 부탁드립니다.
・お支払いは、店頭にお越し頂ける方は、現金、銀行振込、クレジットカード(VISAかMasterの一括払)払にて。店頭にお越し頂けない方は、銀行振込にてお願い申し上げます。(銀行振込の場合の送金手数料は、弊廊が負担させて頂きます)
・입금 후에, 내점에 의한 건네 밖에, 혹은 배송으로, 작품을 건네드립니다.


■大上伊代作品以外の販売方法について
事前のご予約を受け付けておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。
주요 전시품
Main Exhibited Works
·
전시회 기간 중에 전시한 주요 작품을 아래에 소개합니다.
·
가격은, 세금 별도나 세금 포함의 기재가 없는 경우는, 전람회 개최 시점의 소비세 포함의 금액입니다.
·
이미지를 클릭하면 확대 사진을 볼 수 있습니다.
·
이러한 작품 이외에도 다수의 작품이 있습니다. 고객의 취향을 전화나 메일로 알려주시면, 보다 상세한 화상을 촬영해, 메일로 안내하겠습니다.
·
전람회 종료후는 죄송합니다만, 작품의 재고를 조사하기 위한 시간을 받을 수 있으면 다행입니다.

作品サムネイル

No.1
판매된 Sold Out
작가 이름이치노 노부미즈
작품명단바 감의 蔕茶盌
가격세금 별도 15 만엔 (세금 포함 165,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W14.0 × D13.5 × H6.0(㎝)

作品サムネイル

No.2
작가 이름이치노 마사히코
작품명단바 붉은 도베 埦
가격세금 별도 22 만엔 (세금 포함 242,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수φ15.0 × H8.0(㎝)

作品サムネイル

No.3
작가 이름이마니시 코히코
작품명vessel
가격세금 별도 25 만엔 (세금 포함 275,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W25.6 × D25.7 × H27.0(㎝)

作品サムネイル

No.4
판매된 Sold Out
작가 이름오가미 이요
작품명[추첨 판매]과자기 용
가격세금 별도 18만엔 (부가세 포함 198,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W24.5 × D15.0 × H17.5(㎝)

作品サムネイル

No.5
작가 이름오니시 마사후미
작품명단바선 덕리
가격세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수φ18.0 × H16.5(㎝)

作品サムネイル

No.6
작가 이름카고 카츠미
작품명회분 찻잔
가격세금 별도 15 만엔 (세금 포함 165,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W12.0 × D11.8×H8.5(㎝)

作品サムネイル

No.7
작가 이름시미즈 강
작품명소금 가마 손가락
가격세금 별도 12만엔 (부가세 포함 132,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수φ19.8 × H17.2(㎝)

作品サムネイル

No.8
판매된 Sold Out
작가 이름나카오카 노부토
작품명탄화금채향로
가격세금 별도 16만엔 (부가세 포함 176,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수φ18.7 × H15.2(㎝)

作品サムネイル

No.9
작가 이름피터 하몬
작품명청백자 놀이망대문 오방수지
가격세금 별도 21만엔(부가세 포함 231,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수φ21.0 × H15.5(㎝)

作品サムネイル

No.10
작가 이름이치노 노부미즈
작품명단바어깨충차입
가격세금 별도 18만엔 (부가세 포함 198,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 6.5 × H 9.0 (㎝)

作品サムネイル

No.11
작가 이름이치노 마사히코
작품명뚜껑
가격세금 별도 10 만엔 (세금 포함 110,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 9.0 × D 7.8 × H 10.0 (㎝)

作品サムネイル

No.12
작가 이름이마니시 코히코
작품명단바 다미
가격세금 별도 13만엔 (부가세 포함 143,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 12.2 × D 12.6 × H 8.1 (㎝)

作品サムネイル

No.13
작가 이름오니시 마사후미
작품명아카탄바 올리베 차미
가격세금 별도 5만 5천엔(부가세 포함 60,500엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 12.0 × D 11.5 × H 7.5 (㎝)

作品サムネイル

No.14
작가 이름카고 카츠미
작품명재 유약 찻잔
가격세금 별도 15 만엔 (세금 포함 165,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 11.5 × D 11.5 × H 8.7 (㎝)

作品サムネイル

No.15
작가 이름시미즈 츠요시
작품명단바 항아리
가격세금 별도 35만엔(부가세 포함 385,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 38.8 × D 38.8 × H 38.8 (㎝)

作品サムネイル

No.16
판매된 Sold Out
작가 이름나카오카 노부토
작품명채색재 유약 차미
가격세금 별도 5만 5천엔(부가세 포함 60,500엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 12.3 × H 8.6 (㎝)

作品サムネイル

No.17
판매된 Sold Out
작가 이름피터 하몬
작품명청백자풍 도로 찻잔
가격세금 별도 12만엔 (부가세 포함 132,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 14.2 × D 14.2 × H 7.0 (㎝)

作品サムネイル

No.18
작가 이름이치노 노부미즈
작품명단바 물가
가격세금 별도 18만엔 (부가세 포함 198,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 16.5 × D 15.2 × H 15.5 (㎝)

作品サムネイル

No.19
작품명[왼쪽]채색 재유약 금 아야구이 쓰레기/나카오카 노부토[매약제]
[중]분인 한쪽 입/가고 카츠미[매약제]
[오른쪽]붉은 도베 맹/이치노 마사히코
가격세금 별도 8천5백엔(부가세 포함 9,350엔)
세금 별도 16,000 엔 (세금 포함 17,600 엔)
세금 별도 3만엔(부가세 포함 33,000엔)
박스오동나무 상자 포함
오동나무 상자 첨부(후일)
오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 7.1 × H 5.0 (㎝)
W 11.7 × D 11.7 × H 9.0 (㎝)
W 7.7 × D 6.8 × H 5.0 (㎝)

作品サムネイル

No.20
판매된 Sold Out
작품명[왼쪽]아카탄바 기토조구이 쓰레기/오니시 마사후미
[중]단바 해조 가마 변덕리/이마니시 공히코
[오른쪽]구이 삼키기(감의 수)/이치노 노부미즈
가격세금 별도 11,000 엔 (세금 포함 12,100 엔)
세금 별도 35,000 엔 (세금 포함 38,500 엔)
세금 별도 15,000 엔 (세금 포함 16,500 엔)
박스오동나무 상자 포함
오동나무 상자 첨부(후일)
오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 7.5 × D 7.5 × H 5.5 (㎝)
W 6.8 × D 6.8 × H 13.4 (㎝)
W 7.3 × D 6.8 × H 3.8 (㎝)

판매 방법에 대해서

·
DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
·
실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
·
여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.