還暦記念 中里太亀 新作展
Nakazato Taki New Works - 60th Anniversary Exhibition
| période d'exposition Schedule |
Du vendredi 14 novembre 2025 au mercredi 19 novembre 2025 November 14 - November 19, 2025 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | 午前11時～午後7時まで［最終日11月19日(水)は午後5時まで］ Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for November 19, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | Taki Nakazato Nakazato Taki |
| Introduction Introduction |
中里太亀さんが、今年還暦を迎えた。 陶芸をはじめた時、父からは何も教えてもらえなかったが、ひと言「一日500個を、まず目標に作れ」と言われたという。
太亀さんとはもう30年近くの付合いだが、その間、彼は「生活のなかでいつも使ってもらえる器作り」を貫いてきた。 「音楽も、食べものも、やきものも手作りの本物の味でなければ気がすまない」というのが中里隆流の生き方だが、その生き方は太亀さんにも受け継がれている。
太亀さんの器を使うファンは、買い替える時、また太亀さんの器を買うという。 その訳は、いつも使う人のことを思って作っているからだ。 日常使いの器は、皆シンプルで端正なものが多い。
その姿勢は、茶の湯の器であっても変わらない。 ↑の《唐津南蛮叩き水指》は、還暦を迎えた太亀さんの心境がよく現れた作品である。 薪窯のなかで程よく変化し、灰被りといい、焦げといい、火色といい、何とも自然体で気持ちがよい。 歌舞伎で言えば、まさに名脇役である。
Kouichi Mori (Critique d'art, Directeur permanent de la Société japonaise de céramique) |
| Biographie Biography | Né à Karatsu en 1965. En 1988, j'ai commencé à travailler la poterie sous la direction de mon père, Takashi Nakazato En 1993, Takashi Nakazato et Oku Sanjuro ont exposé leurs œuvres lors d'une exposition collective à trois à la galerie Kakiden. En 1994, exposition lors d'une exposition père-fils au magasin Manyodo Miyuki. Exposition individuelle organisée au magasin Isetan de Shinjuku en 1995. Depuis, il a organisé des expositions individuelles dans tout le Japon. |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | Je compte être à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition. |
| Œuvres exposées Exhibited Works | 茶碗、茶入、水指、花入、掛花入、香合、建水、蓋置、火入、灰器、壺、徳利、片口、ぐい呑、向付、小向付、皿、小皿、鉢、小鉢 |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| Vidéo de l'exposition Exhibition Scenery Video | |
| photographies de l'exposition Exhibition Scenery Photo | 
|
| Historique des expositions dans notre galerie Exhibition Archives |
Du samedi 15 juillet 2023 au jeudi 20 juillet 2023
Du 25 juillet 2022 (lundi) au 31 juillet 2022 (dimanche)
Du 25 juillet (dimanche) au 31 juillet (samedi) 2021
Du 26 juin (vendredi) au 2 juillet (jeudi) 2020
Du 25 juillet (jeudi) au 31 juillet (mercredi) 2019
Du 6 juillet (vendredi) au 12 juillet (jeudi) 2018
Du jeudi 15 juin 2017 au mercredi 21 juin 2017
2 avril 2016 (samedi) - 8 avril 2016 (vendredi)
Du samedi 13 juin 2015 au vendredi 19 juin 2015
5 avril 2014 (samedi) - 11 avril 2014 (vendredi)
|
| goûter spécial Tea Party | ▶ 11:30席入の会が満席となりました（11月6日更新） Grâce à votre soutien, toutes les places pour la séance de 11h00 sont désormais réservées. Un grand merci à tous les clients qui ont postulé. Nous acceptons actuellement les inscriptions sur liste d'attente pour les places disponibles à 11h00. Si vous souhaitez être ajouté à la liste d'attente pour les annulations, nous nous excusons pour le désagrément, mais veuillez contacter notre galerie par téléphone (03-3352-5118) ou par e-mail (gallery@kakiden.com). ▶ 立冬の茶会のご案内 柿傳ギャラリーの上にある新宿 柿傳の茶室にて、本展の記念茶会「立冬の茶会」を開催致します。 席主は展覧会開催中の中里太亀さんにお務め頂きます。 茶会に参加された事のない初心の方も大歓迎ですので、どうぞお気軽に、唐津ゆかりのお道具で、立冬の候の一服をお楽しみ頂ければ幸いです。 Nous attendons avec intérêt vos candidatures. ・日時 11月18日(火) 11:00席入【満席】、12:30席入、14:00席入の三席 * Veuillez vous rassembler à la réception/zone de dons (7e étage) 15 minutes avant le début de la séance. - Animateur : Taki Nakazato • Lieu : Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (bâtiment An'yo, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo) Réception et dons : Salle An'yo (7e étage) ↓ Cérémonie du thé léger « Zangetsutei » (9e étage) ↓ Restaurant de dim sum « Kokin Salon (6e étage) » ・点心 お食事の内容は、小向付、皐月の旬菜を盛り込んだ縁高、煮物椀、ご飯と香の物です。 もちろん、お食事に合う佐賀の日本酒もふんだんにご用意しております。 • Frais d'adhésion : 7 000 yens (taxes incluses). Le paiement sera accepté le jour de l'événement à la réception (Salle An'yo, 7e étage). * Nous sommes désolés, mais nous n'acceptons que les paiements en espèces. • Tenue vestimentaire : N'hésitez pas à venir en vêtements confortables. • Durée estimée : 1 heure 45 minutes à 2 heures • Inscription : Si vous souhaitez participer, veuillez vous inscrire en utilisant le bouton ci-dessous. Coordonnées TEL 03-3352-5118 ／FAX 03-5269-0335 MAIL gallery@kakiden.com Les appels téléphoniques sont acceptés de 11h00 à 19h00 (sauf les jours de fermeture de la galerie). ▸Cliquez ici pour postuler |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | récipient à eau martelé de style Karatsu Nanban |
| prix | 250 000 yens (hors taxes) (275 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 22.8 × H 16.5 (㎝) |
No.2Épuisé
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | Vase à fleurs martelé, à glaçure poudrée et à décor estompé |
| prix | 200 000 yens (hors taxes) (220 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 16.5 × H 22.0 (㎝) |
No.3Épuisé
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | 青唐津櫛目片口鉢 |
| prix | 40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | W 23.6 × D 22.7 × H 8.5 |
No.4Épuisé
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | [Gauche] Coupe à saké Madara Karatsu [右] 唐津南蛮片口【ご売約済】 |
| prix | [Gauche] 15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC) [À droite] 25 000 yens (hors taxes) (27 500 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | [左] Φ 7.0 × H 5.3 (㎝) [右] W 13.2 × D 12.2 × H 7.5 (㎝) |
No.5
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | Bol à thé Karatsu |
| prix | 200 000 yens (hors taxes) (220 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 15.5 × H 7.8 (㎝) |
No.6Épuisé
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | 唐津南蛮茶入［仕覆・牙蓋・木蓋付］ 仕覆 ぜんまい紬 |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 5.4 × H 8.2 (㎝) |
No.7Épuisé
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | 粉引摺落面取水指 |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 17.0 × H 15.8 (㎝) |
No.8Épuisé
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | Bol à thé Karatsu peint |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 11.4 × H 7.7 (㎝) |
No.9
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | 斑唐津茶入［仕覆・牙蓋・木蓋付］ 仕覆 綾絹織物墨黒裂地 |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 6.5 × H 6.8 (㎝) |
No.10Épuisé
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | 唐津南蛮耳付水指 |
| prix | 220 000 yens (hors taxes) (242 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 16.7 × D 16.2 × H 22.3 (㎝) |
No.11Épuisé
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | Bol à thé Karatsu tacheté |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 11.2 × H 8.1 (㎝) |
No.12Épuisé
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | 粉引茶入［仕覆・牙蓋・木蓋付］ 仕覆 青朽葉色手紡ぎ手織 |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 7.6 × H 7.0 (㎝) |
No.13Épuisé
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | 唐津南蛮叩き水指［木蓋付 タモ］ |
| prix | 220 000 yens (hors taxes) (242 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 21.0 × H 18.5 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | Bol à thé Karatsu Nanban |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 15.0 × H 6.2 (㎝) |
No.15Épuisé
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | Vase à fleurs martelé de style Karatsu Nanban |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 13.5 × H 18.5 (㎝) |
No.16
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | [左] 黄唐津六角香合【ご売約済】 [中] 唐津南蛮四方香合 [右] 粉引摺落香合 |
| prix | Chaque article coûte 50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens taxes comprises). |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | [左] Φ 5.9 × H 3.8 (㎝) [中] Φ 4.7 × H 4.6 (㎝) [右] Φ 5.4 × H 5.1 (㎝) |
No.17
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | [左] 唐津南蛮叩き建水 [右] 皮鯨建水【ご売約済】 |
| prix | Chaque article coûte 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens taxes comprises). |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | [左] Φ 14.9 × H 9.6 (㎝) [右] Φ 14.0 × H 9.3 (㎝) |
No.18Épuisé
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | [左] 黄唐津そぎめ蓋置 [右] 青唐津筋目蓋置 |
| prix | Chaque article coûte 15 000 yens hors taxes (16 500 yens taxes comprises). |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | [左] Φ 6.4 × H 5.5 (㎝) [右] Φ 6.5 × H 5.2 (㎝) |
No.19
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | [左] 絵唐津四方火入 [右] 斑唐津輪花火入 |
| prix | Chaque article coûte 20 000 yens (hors taxes) (22 000 yens taxes comprises). |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | [左] Φ 9.0 × H 6.7 (㎝) [右] Φ 9.5 × H 7.0 (㎝) |
No.20Épuisé
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | Fabricant de cendres de style Karatsu Nanban |
| prix | 50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 21.0 × H 7.0 (㎝) |
No.21
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | 粉引摺落船徳利 |
| prix | 250 000 yens (hors taxes) (275 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 25.4 × H 24.3 (㎝) |
No.22
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | [左] 黄釉四方小向【ご売約済】 [中] 黒陶印花小向 [右] 粉引片口小向 |
| prix | Chaque article coûte 3 500 yens hors taxes (3 850 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | [左] Φ 10.9 × H 3.8 (㎝) [中] Φ 11.9 × H 3.3 (㎝) [右] Φ 12.0 × H 3.9 (㎝) |
No.23Épuisé
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | 絵唐津輪花鉢 |
| prix | 40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 24.6 × H 8.4 (㎝) |
No.24
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | 刷毛目皿 |
| prix | 25 000 yens (hors taxes) (27 500 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 22.2 × H 5.8 (㎝) |
No.25
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | [左] 黄唐津皿 [右] 絵唐津八角向附 |
| prix | Chaque article coûte 8 000 yens hors taxes (8 800 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | [左] Φ 15.1 × H 4.7 (㎝) [右] Φ 14.7 × H 5.4 (㎝) |
No.26
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | Bol Karatsu Nanban |
| prix | 50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 25.2 × H 7.5 (㎝) |
No.27
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | 黄唐津輪花鉢 |
| prix | 40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 24.5 × H 8.0 (㎝) |
No.28
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | [左] 唐津南蛮皿 [右] 黄唐津輪花向附 |
| prix | Chaque article coûte 8 000 yens hors taxes (8 800 yens taxes comprises). |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | [左] Φ 15.8 × H 2.5 (㎝) [右] Φ 14.4 × H 5.7 (㎝) |
No.29
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | [左] 青唐津ぐい呑【ご売約済】 [中] 絵唐津片口 [右] 三島ぐい呑【ご売約済】 |
| prix | [Gauche] 15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC) [Moyen] 25 000 yens (hors taxes) (27 500 yens TTC) [À droite] 15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | [左] Φ 9.0 × H 3.3 (㎝) [中] W 14.1 × D 13.0 × H 8.4 (㎝) [右] Φ 6.3 × H 5.5 (㎝) |
No.30
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | [左] 粉引灰被ぐい呑 [中] 三島徳利【ご売約済】 [右] 斑唐津ぐい呑【ご売約済】 |
| prix | [Gauche] 15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC) [Moyen] 25 000 yens (hors taxes) (27 500 yens TTC) [À droite] 15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | [Gauche] Φ 8,7 × H 3,2 (cm) [中] Φ 9.9 × H 11.6 (㎝) [右] Φ 6.7 × H 5.4 (㎝) |
No.31
| Nom de l'auteur | Taki Nakazato |
| Nom de travail | 唐津南蛮叩き甕 |
| prix | 350 000 yens (hors taxes) (385 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 33.0 × H 27.6 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
