Par une journée de mai, alors que le printemps et l'été se disputent la suprématie, j'ai visité le four à chaux Ryuta à Karatsu.

Au four, M. Takashi, le père de M. Taki, travaillait au tour de potier, M. Taki et son fils Kenta allumaient les pièces dans le four à sole, et le petit-fils de M. Taki, Daisuke, courait innocemment à leurs côtés. Ce fut un grand plaisir de rencontrer les quatre générations de la famille Ryuta Kiln.

Lors de ma visite, la cuisson au four était dans sa phase finale, et les dernières œuvres de poterie et de céramique pour la cérémonie du thé qui allaient être exposées étaient en train de cuire dans un vacarme assourdissant.

Si je peux me permettre, j'ai aussi ajouté du bois de chauffage, en jetant deux bûches par en dessous, comme la balle plongeante lancée par Hisashi Yamada, le célèbre lanceur par en dessous des Hankyu Braves.

Taigame-san a dit : « Le bois de chauffage ajouté par Yasuda-san est l'ingrédient secret », et j'ai été rempli de gratitude pour ces paroles aimables.

Je m'excuse de faire cela en pleine chaleur, mais je vous serais reconnaissant de bien vouloir y jeter un coup d'œil.

Takashi Yasuda, propriétaire du magasin