立冬の茶会席主:中里太亀
Grâce au soutien de tous, cela s'est conclu avec succès.
柿傳ギャラリーの上にある新宿 柿傳の茶室にて、「還暦記念 中里太亀 新作展」を記念し、「立冬の茶会」を開催致します。
席主は、中里太亀さんにお務め頂きます。
茶会に参加された事のない初心の方も大歓迎ですので、どうぞお気軽に、唐津ゆかりのお道具で、立冬の候の一服をお楽しみ頂ければ幸いです。
Nous attendons avec intérêt vos candidatures.
| Date et heure | 11月18日(火) 11:00席入【満席】 12:30席入 14:00席入 ※ お陰様で、11:00席入の会が満席となりました。 多くのお客様からお申込を頂きまして、どうもありがとうございました。 Nous acceptons actuellement les inscriptions sur liste d'attente pour les places disponibles à 11h00. Si vous souhaitez être ajouté à la liste d'attente pour les annulations, nous nous excusons pour le désagrément, mais veuillez contacter notre galerie par téléphone (03-3352-5118) ou par e-mail (gallery@kakiden.com). |
| Propriétaire du siège | Nakazato Taiki |
| lieu | Kakiden, un restaurant Kaiseki de style Kyoto à Shinjuku (An'yo Building, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo) |
| cérémonie du thé | Réception et dons : Salle An'yo / 7e étage ↓ 薄茶席「残月亭／9階」 ↓ Restaurant de dim sum « Kokin Salon / 6e étage » * Veuillez vous rassembler à l'espace d'accueil/de dons dans le hall An'yo (7e étage) au moins 15 minutes avant l'heure prévue de votre place. * Le dim sum (repas) se compose d'une petite entrée, d'une boîte bento à étages remplie de légumes de saison, d'un plat mijoté, de riz et de cornichons. もちろん、美味しい佐賀の日本酒もご用意しております。 |
| Frais d'adhésion | 7,000円(税込) 当日、受付にて申し受けします。 |
| course | 1時間45分〜2時間程度 |
| Vêtements | N'hésitez pas à venir en tenue confortable. |
