中里太亀 新作展
| période d'exposition Schedule |
令和元年7月25日(木)～7月31日(水) July 25 - July 31, 2019 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | De 11h00 à 19h00 (jusqu'à 17h00 le dernier jour, le 31 juillet) Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. |
| Introduction Introduction |
今年も太亀(たき)展の時期がやって参りました。 彼の作品が何故、皆様から愛されるのかと振り返る事があります。 作品自体の魅力もさることながら、飾らないお人柄、ご一家の仲睦まじさ、素敵な隆太窯の雰囲気、茶の湯に真摯に向き合うお姿など、太亀さんの人となりに惹かれるから、その作品も皆様から愛されるのだと思い至りました。
その器は最高です。料理映えもしますし、私は自信を持ってオススメします。 昨今は、建水、灰器、火入などのどちらかと言えば売れ筋ではない茶道具を作る陶芸家も少なくなりましたが、彼は丁寧に作っています。 故 数江瓢鮎子先生の薫陶を受けられ、茶陶も使いやすい事この上ありません。
昨年に続き、自ら席主を務める茶会も開催いたします。 今年は奥様に加え、ご子息の健太さんもお運びに出るなど、ご一家勢ぞろいで、おもてなしをさせて頂きます。 大暑の候の暑い、否、熱い最中で恐縮ですが、最新作を多数展観致しますので、どうぞお出かけ頂ければ幸甚です。
Takashi Yasuda, propriétaire du magasin
|
| Biographie Biography | Né à Karatsu en 1965. 1988 : Il commence la poterie sous la tutelle de son père, Takashi Nakazato. 1993 : Exposition conjointe avec Takashi Nakazato et Sanjuro Oku à la galerie Kakiden. 1994 : Exposition lors d'une exposition père-fils au magasin Manyodo Miyuki. Depuis, il a organisé des expositions individuelles dans tout le Japon. |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | 7月25日(木)〜28日(日) |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| goûter spécial Tea Party | ■大暑の茶会 7月26日 (金) 柿傳ギャラリーの上にある茶室にて、中里太亀さんが席主を務める「大暑の茶会」を開催致します。 茶会に参加された事がない初心の方も大歓迎ですので、どうぞお気軽に、唐津ゆかりのお道具で、束の間の茶の一時をお楽しみ頂ければ幸いです。 ・日時 7月26日(金) 11:00、13:00席入の二席 ※7月25日12:00をもちまして、お申し込みを締め切らせていただきました。 たくさんのお申し込みをどうもありがとうございました。 ・席主 中里太亀 • Lieu : Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (bâtiment An'yo, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo) La salle de cérémonie du thé légère « Zangetsu (9e étage) » et la salle de dim sum « Kokin Salon (6e étage) » Accueil et dons : Galerie Kakiden (B2F) * Veuillez vous rassembler à la réception 15 minutes avant l'heure à laquelle vous devez vous asseoir. Cotisation d'adhésion : 5 000 yens (taxes incluses) *Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir régler votre participation à la réception le jour de l'événement. ・Code vestimentaire : N'hésitez pas à porter ce que vous voulez. • Pour postuler, veuillez nous contacter par téléphone, fax, courriel ou via le formulaire de candidature. ・〆切 7月25日(木)12:00までとさせて頂きます。 Nous attendons avec intérêt vos candidatures. <Informations de contact> TEL 03-3352-5118 ／ FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com Les appels téléphoniques sont acceptés de 11h00 à 19h00 (sauf les jours de fermeture de la galerie). ▸Cliquez ici pour postuler |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de l'auteur | Nakazato Taiki |
| Nom de travail | Bol à bec peigné de style Karatsu Nanban [Vendu] |
| prix | 91 800 yens |
| taille | Φ 34.0 × H 11.5 (㎝) |
No.2
| Nom de l'auteur | Nakazato Taiki |
| Nom de travail | [De gauche à droite] 斑唐津輪花向附 三島向附 【ご売約済み】 |
| prix | 6 480 yens chacun |
| taille | Φ 13.9 × H 5.0 (㎝) Φ 14.2 × H 4.7 (㎝) |
No.3
| Nom de l'auteur | Nakazato Taiki |
| Nom de travail | Bol à thé en porcelaine à glaçure poudrée [Vendu] |
| prix | 86 400 yens |
| taille | Φ 14.5 × H 6.7 (㎝) |
No.4
| Nom de l'auteur | Nakazato Taiki |
| Nom de travail | 粉引叩き水指 |
| prix | 129 600 yens |
| taille | Φ 18.5 × H 15.8 (㎝) |
No.5
| Nom de l'auteur | Nakazato Taiki |
| Nom de travail | 唐津南蛮茶入 【ご売約済み】 |
| prix | 75 600 yens |
| taille | Φ 7.0 × H 7.5 (㎝) |
No.6
| Nom de l'auteur | Nakazato Taiki |
| Nom de travail | bol à thé Mishima |
| prix | 86 400 yens |
| taille | Φ 15.5 × H 6.0 (㎝) |
No.7
| Nom de l'auteur | Nakazato Taiki |
| Nom de travail | 青唐津茶入 【ご売約済み】 |
| prix | 75 600 yens |
| taille | Φ 7.5 × H 8.2 (㎝) |
No.8
| Nom de l'auteur | Nakazato Taiki |
| Nom de travail | 唐津茶碗 【ご売約済み】 |
| prix | 108 000 yens |
| taille | Φ 14.0 × H 7.6 (㎝) |
No.9
| Nom de l'auteur | Nakazato Taiki |
| Nom de travail | [De gauche à droite] 絵唐津輪花火入 【ご売約済み】 三島火入 【ご売約済み】 |
| prix | 16 200 yens chacun |
| taille | Φ 8.7 × H 10.5 (㎝) Φ 9.2 × H 9.2 (㎝) |
No.10
| Nom de l'auteur | Nakazato Taiki |
| Nom de travail | 唐津南蛮灰器 【ご売約済み】 |
| prix | 37 800 yens |
| taille | Φ 20.2 × H 8.0 (㎝) |
No.11
| Nom de l'auteur | Nakazato Taiki |
| Nom de travail | [De gauche à droite] 皮鯨建水 【ご売約済み】 唐津南蛮蓋置 【ご売約済み】 |
| prix | 27 000 yens 8 640 yens |
| taille | Φ 14.8 × H 10.1 (㎝) Φ 6.8 × H 5.5 (㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | Nakazato Taiki |
| Nom de travail | 唐津南蛮叩き壺 |
| prix | 324 000 yens |
| taille | Φ 33.0 × H 29.2 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Nakazato Taiki |
| Nom de travail | 刷毛目小どんぶり【ご売約済み】 |
| prix | 6 480 yens |
| taille | Φ 13.7 × H 8.1 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | Nakazato Taiki |
| Nom de travail | 唐津南蛮花入 |
| prix | 75 600 yens |
| taille | Φ 12.0 × H 22.5 (㎝) |
No.15
| Nom de l'auteur | Nakazato Taiki |
| Nom de travail | 三島鉢 【ご売約済み】 |
| prix | 16 200 yens |
| taille | Φ 22.5 × H 5.2 (㎝) |
No.16
| Nom de l'auteur | Nakazato Taiki |
| Nom de travail | [De gauche à droite] 黄釉蛤小鉢 【ご売約済み】 絵唐津四方小鉢 |
| prix | 2,700 円 4 320 yens |
| taille | W 11.5 × D 10.4 × H 4.8 (㎝) Φ 11.5 × H 5.5 (㎝) |
No.17
| Nom de l'auteur | Nakazato Taiki |
| Nom de travail | [De gauche à droite] 唐津南蛮輪花皿 三島向附 【ご売約済み】 |
| prix | 7 560 yens 5 400 yens |
| taille | Φ 16.4 × H 4.2 (㎝) Φ 14.0 × H 4.5 (㎝) |
No.18
| Nom de l'auteur | Nakazato Taiki |
| Nom de travail | 唐津南蛮手鉢 【ご売約済み】 |
| prix | 43 200 yens |
| taille | W 24.7 × D 24.0 × H 13.1 (㎝) |
No.19
| Nom de l'auteur | Nakazato Taiki |
| Nom de travail | [De gauche à droite] 三島ぐい呑 【ご売約済み】 刷毛目徳利 絵唐津ぐい呑 【ご売約済み】 |
| prix | 8 640 yens 21 600 yens 8 640 yens |
| taille | Φ 8.6 × H 4.2 (㎝) Φ 9.3 × H 10.9 (㎝) Φ 7.2 × H 5.0 (㎝) |
No.20
| Nom de l'auteur | Kenta Nakazato |
| Nom de travail | [De gauche à droite] 青釉花形小鉢 【ご売約済み】 刷毛目小皿 【ご売約済み】 焼〆小鉢 【ご売約済み】 |
| prix | 2,700 円 1,944 円 2,700 円 |
| taille | Φ 11.5 × H 4.0 (㎝) Φ 11.3 × H 3.0 (㎝) Φ 11.7 × H 4.6 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
