Exposition Itsuro Ishii - Souvenirs de bonheur -
Ishii Toshiro Porcelain Painting Art Exhibition
| période d'exposition Schedule |
Du 24 janvier (mardi) au 29 janvier (dimanche) 2023 January 24 - January 29, 2023 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の1月29日は午後5時まで） Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for January 29, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | Itsuro Ishii Ishii Toshiro |
| Introduction Introduction |
この度昨年に続き4回目の柿傳ギャラリーでの個展を開催させていただける事を心から感謝申し上げます。
今回のテーマは、“幸せの記憶”。 楽しい食卓やティータイムなど色々なシーンの中でお使いいただき、それぞれが感覚の片隅に残る器になるように願っております。
末永くご愛用していただけるように描きましたので、ぜひ幸せの記憶に残る作品に出会っていただけたらと思います。
Itsuro Ishii |
| Biographie Biography | Né à Yokohama en 1952. 1972 : Études à l'étranger au Danemark En 1978, elle est devenue la première Japonaise à travailler pendant dix ans sur la production de la série « Flora Danica » de Royal Copenhagen. 1988 : Ouverture d'un studio dans la banlieue de Copenhague. En 1990, j'ai fondé « SCANTIPS », une école de peinture sur émail de style européen, au Japon. En 2009, j'ai organisé ma première exposition solo au Ginza Wako Namikikan. Exposée à l'exposition d'art Omega Constellation en 2010. 2011-2012 : Projet de collaboration avec Nicolai Bergmann, « Flower Shower » organisé. En 2012, j'ai organisé ma deuxième exposition solo au Ginza Wako Hall. 2013 : Exposé à Isetan Tanseikai. En 2014, j'ai organisé ma première exposition solo à la galerie Shibuya Seibu. Exposition collaborative de 2016 avec Sugahara Glass Exposition « Harmonie » à la galerie T-Art de l'île de Tennozu, 2017. |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | 1月24日(火)、25日(水)、27日(金)、28日(土) ・・・午後4時〜午後6時 1月26日(木)、29日(日)・・・終日 *Veuillez noter qu'en raison de l'impact de la pandémie de COVID-19, il est possible que ces informations changent. |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| Vidéo de l'exposition Exhibition Scenery Video | |
| photographies de l'exposition Exhibition Scenery Photo | 
|
| Historique des expositions dans notre galerie Exhibition Archives |
Du 11 février (vendredi) au 17 février (jeudi) 2022
Du 24 février (lundi) au 1er mars (dimanche) 2020
Du 15 février (jeudi) au 20 février (mardi) 2018
|
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de l'auteur | 石井逸郎 筆 (ロイヤルコペンハーゲン 製) |
| Nom de travail | ファンタジ―フラワー／ポット |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | W 16.1 × D 9.5 × H 8.9 (㎝) |
No.2Épuisé
| Nom de l'auteur | Calligraphie d'Itsuro Ishii (illustration de Kiyoko Morioka) |
| Nom de travail | サクソン／トレー |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | Φ 27.5 × H 0.4 (㎝) |
No.3
| Nom de l'auteur | 石井逸郎 筆 (アウガルテン 製) |
| Nom de travail | [左]サクソン／茶碗 [右]サクソン／茶碗 |
| prix | Chaque article coûte 70 000 yens (hors taxes) (77 000 yens taxes comprises). |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | Φ 7.0 × H 3.9 (㎝) |
No.4
| Nom de l'auteur | Calligraphie d'Itsuro Ishii (illustration de Kentaro Soejima) |
| Nom de travail | バラ／抹茶碗 |
| prix | 200 000 yens (hors taxes) (220 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 12.2 × H 8.1 (㎝) |
No.5
| Nom de l'auteur | Calligraphie d'Itsuro Ishii (marque KPM) |
| Nom de travail | [左]サクソンブーケ／カップ＆ソーサー【ご売約済】 [右]サクソンブーケ／カップ＆ソーサー |
| prix | 各 税別20万円 (税込220,000 円) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | tasse: W 10.4 × D 8.3 × H 6.7 (㎝) ソーサー:Φ 14.7 × H 2.4 (㎝) |
No.6Épuisé
| Nom de l'auteur | Écrit par Itsuro Ishii |
| Nom de travail | エスケープ／クーププレート |
| prix | 60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | Φ 27.1 × H 5.6 (㎝) |
No.7Épuisé
| Nom de l'auteur | Calligraphie d'Itsuro Ishii (illustration de Manji Inoue) |
| Nom de travail | 竹／抹茶碗 |
| prix | 200 000 yens (hors taxes) (220 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 12.3 × H 7.3 (㎝) |
No.8
| Nom de l'auteur | 石井逸郎 筆 (副島微美子 作) |
| Nom de travail | [左]カニ／蓋つきカップ [右]アカザエビ／蓋つきカップ |
| prix | 各税別8万円 (税込88,000 円) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | Φ 7.4 × H 10.2 (㎝) |
No.9
| Nom de l'auteur | Calligraphie d'Itsuro Ishii (illustration de Kiyoko Morioka) |
| Nom de travail | リーフ／ケーキプレート21リムあり |
| prix | 60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | Φ 20.1 × H 2.4 (㎝) |
No.10
| Nom de l'auteur | Calligraphie d'Itsuro Ishii (illustration de Kentaro Soejima) |
| Nom de travail | フォーシーズンズ／ディナープレート |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | Φ 30.0 × H 0.6 (㎝) |
No.11
| Nom de l'auteur | Calligraphie d'Itsuro Ishii (illustration de Yumiko Shimoya) |
| Nom de travail | [左]リーフ／鉢 [右]リーフ／豆皿【ご売約済】 |
| prix | 60 000 yens (hors taxes) (66 000 yens taxes comprises) 10 000 yens (hors taxes) (11 000 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton Pas de boîte |
| taille | Φ 11.8 × H 7.1 (㎝) Φ 10.0 × H 1.8 (㎝) |
No.12Épuisé
| Nom de l'auteur | Écrit par Itsuro Ishii |
| Nom de travail | チューリップ／クーププレート |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | Φ 27.2 × H 5.6 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | Calligraphie d'Itsuro Ishii (illustration de Kiyoko Morioka) |
| Nom de travail | 紫陽花／徳利・ぐい吞み2客セット 紫陽花／ケーキプレート21 |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | 徳利:Φ 8.2 × H 13.7 (㎝) ぐい呑:Φ 5.7 × H 3.0 (㎝) ケーキプレート: Φ 21.2 × H 0.4 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | 石井逸郎 筆 (リチャードジノリ 製) |
| Nom de travail | サクラ／デミカップ＆ソーサー |
| prix | 70 000 yens (hors taxes) (77 000 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | tasse: W 9.4 × D 7.2 × H 5.3 (㎝) ソーサー:Φ 13.5 × H 1.0 (㎝) |
No.15Épuisé
| Nom de l'auteur | Écrit par Itsuro Ishii (écrit par Katsumasa Kijoka) |
| Nom de travail | カニ／徳利・ぐい吞みセット |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | 徳利:Φ 6.8 × H 9.5 (㎝) ぐい呑:Φ 6.7 × H 3.8 (㎝) |
No.16Épuisé
| Nom de l'auteur | 石井逸郎 筆 (マイセン 製) |
| Nom de travail | リーフ／カップ＆ソーサー |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | tasse: W 9.4 × D 7.2 × H 7.8 (㎝) ソーサー:Φ 14.2 × H 3.0 (㎝) |
No.17
| Nom de l'auteur | Calligraphie d'Itsuro Ishii (marque KPM) |
| Nom de travail | 栗／ディナープレート |
| prix | 180 000 yens (hors taxes) (198 000 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | Φ 25.5 × H 2.4 (㎝) |
No.18Épuisé
| Nom de l'auteur | 石井逸郎 筆 (KPM 製／SGHR製) |
| Nom de travail | 菩提樹／フリーカップ・ソーサー |
| prix | 80 000 yens (hors taxes) (88 000 yens TTC) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | カップ:Φ 7.8 × H 6.7 (㎝) soucoupe: W 15.6 × D 13.6 × H 2.7 (㎝) |
No.19
| Nom de l'auteur | Calligraphie d'Itsuro Ishii (illustration de Kiyoko Morioka) |
| Nom de travail | [左]ナナカマド／フリーカップ [中]ナナカマド／フリーカップ [右]ナナカマド／フリーカップ |
| prix | 各税別5万円 (税込55,000 円) |
| boîte | Avec boîte en carton |
| taille | Φ 5.5 × H 7.5 (㎝) |
No.20
| Nom de l'auteur | Écrit par Itsuro Ishii |
| Nom de travail | [左]オーク／帯留 [中]金魚／帯留 [右]蝶々／帯留【ご売約済】 |
| prix | 25 000 yens (hors taxes) (27 500 yens TTC) 20 000 yens (hors taxes) (22 000 yens TTC) 20 000 yens (hors taxes) (22 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 5.4 × H 4.3 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
