L'exposition « Le monde d'Itsuro Ishii » : une exploration de la couleur.

NOW PRINTING

NOW PRINTING

période d'exposition
Schedule
Du 15 février (jeudi) au 20 février (mardi) 2018
February 15 - February 20, 2018
Horaires d'ouverture de la galerie
Opening Hours
午前11時~午後7時まで(最終日20日は午後5時まで) 会期中無休
Introduction
Introduction

石井逸郎作品に初めて出合ったのは、数年前、東京・青山にあるイタリアンの名店「リストランテ濱崎」さんでした。

濱崎さんの料理は最高に美味しく、舌鼓を打ちましたが、 料理もさることながら、お使いの器も美しく綺麗でした。料理を邪魔せず、料理をより引き立たせる美しい器、それが石井作品でした。

 

青山の一等地に上絵付け教室も主宰する石井さんは、焼成された磁器に、確かな筆致で草花などを手描きするポーセリンペインティングの日本における第一人者です。

ポーセリンとは磁器の事であり、ロイヤルコペンハーゲンなど欧州の白磁だけではなく、有田の井上萬二窯の器にも美しい上絵付けを描いています。

さらに、昨今は、笠間や唐津などの陶器にも描かれ、陶器の持つ柔らかい肌合いと美しい筆致で新境地を開きました。

 

その筆は、力強さと儚さが同居し、とても美しく、見事というしかありません。

日々、 色彩の探求に挑まれており、彼曰く、「日常の器は飾るだけではなく、料理を盛って楽しむことを前提に絵付けしており、食を含めて、生活を美しく彩ることが文化だと思います。」 との事で、私は強く共感を頂きました。

 

日本とデンマークのコペンハーゲンを行き来して、北欧文化にも一家言お持ちの石井さん。

弊廊としては初となる上絵付けの展覧会で、これまで以上に、会場が華やぐ事は間違いないでしょう。どうぞご高覧頂ければ幸いです。

 

Takashi Yasuda, propriétaire du magasin

Biographie
Biography
昭和27年 横浜生まれ
昭和47年 デンマークに留学
昭和53年 日本人で初めてロイヤルコペンハーゲン 社の“フローラダニカ”シリーズの製作を 十年間務める
昭和63年 コペンハーゲン郊外にアトリエを開設
平成2年 ヨーロピアン上絵付け教室「SCANTIPS」を日本に設立
平成21年 銀座和光並木館にて第一回個展開催
平成22年 オメガコンストレーションアート展出品
平成23~24年 Nicolai Bergmann氏とのコラボ企画「フラワーシャワー」開催
平成24年 銀座和光ホールにて第二回個展開催
平成25年 伊勢丹 丹青会出品
平成26年 渋谷西武にて第一回個展開催
平成28年 スガハラガラスとのコラボ展
平成29年 天王洲アイルT-Art Galleryにて“Harmony ”展
Journée de l'artiste à la galerie
Date Artist in Gallery
15日(木)、18日(日) 〜 20日(火)
DM
Direct Mail
Cette expositionDMVoir(PDF)
Principales œuvres exposées
Main Exhibited Works
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des principales œuvres exposées durant la période d'exposition.
Sauf indication contraire, les prix incluent la taxe sur la consommation en vigueur au moment de l'exposition.
Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
Nous avons beaucoup d'autres œuvres. Si vous nous faites part de vos préférences par téléphone ou par courriel, nous prendrons des photos plus détaillées et vous les enverrons par courriel.
Après la fin de l'exposition, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accorder un peu de temps pour vérifier la disponibilité des œuvres.

石井逸郎01-1

No.1

Nom de travail萬二窯 大皿 連翹(レンギョウ) 【ご売約済み】
prix410 400 yens
tailleΦ 32.0 × H 5.2 (㎝)

石井逸郎02-1

No.2

Nom de travail下谷 小皿 菩提樹(漆箱付) 【ご売約済み】
prix54 000 yens
tailleΦ 15.5 × H 1.8 (㎝)

石井逸郎03-1

No.3

Nom de travail喜如嘉 徳利 クルミ
prix64 800 yens
tailleΦ 7.0 × H 10.0 (㎝)

石井逸郎04-1

No.4

Nom de travail副島健太郎 茶入れ スミレ
prix194 400 yens
tailleΦ 8.2 × H 6.5 (㎝)

作品サムネイル

No.5

Nom de travailKPM ノイグラード C/S ヤポニカ/サザンカ
KPM ノイグラード C/S ヤポニカ/マテバシイ
prix各 129,600 円
tailleカップ W 8.0 × D 6.0 × H 5.5 (㎝)
ソーサー Φ 11.5 × H 2.8 (㎝)

作品サムネイル

No.6

Nom de travail萬二窯ディナープレート
ブーケ バラ、アネモネ 【ご売約済み】
prix129 600 yens
tailleΦ 24.8 × H 4.0 (㎝)

作品サムネイル

No.7

Nom de travailお重箱 クルミ
prix194 400 yens
tailleW 22.2 × D 22.2 × H 6.8 (㎝)

作品サムネイル

No.8

Nom de travail萬二窯小皿 竜胆(リンドウ)
prix162 000 yens
tailleΦ 17.8 × H 3.5 (㎝)

作品サムネイル

No.9

Nom de travail萬二窯大皿 柳花(ヤナギ)(黒漆箱付)
prix410 400 yens
tailleΦ 32.0 × H 5.5 (㎝)

作品サムネイル

No.10

Nom de travail萬二窯大皿 百玉蘭(ヒャクギョクラン)(黒漆箱付)
prix410 400 yens
tailleΦ 32.2 × H 5.8 (㎝)

作品サムネイル

No.11

Nom de travail萬二窯小皿 海ます
prix129 600 yens
tailleΦ 18.0 × H 3.8 (㎝)

作品サムネイル

No.12

Nom de travail萬二窯 抹茶茶碗 マロニエ
prix270 000 yens
tailleΦ 11.8 × H 9.5 (㎝)

作品サムネイル

No.13

Nom de travail萬二窯小皿 芥子(ケシ)
prix162 000 yens
tailleΦ 18.0 × H 4.0 (㎝)

作品サムネイル

No.14

Nom de travail萬二窯 小皿 胡蝶花(コチョウカ)
prix162 000 yens
tailleΦ 17.8 × H 3.5 (㎝)

作品サムネイル

No.15

Nom de travail萬二窯小皿 木瓜花(モッカ)
prix162 000 yens
tailleΦ 18.0 × H 3.5 (㎝)

作品サムネイル

No.16

Nom de travailKPM クーラントケーキP ニワウメ
prix108 000 yens
tailleΦ 20.0 × H 2.2 (㎝)

作品サムネイル

No.17

Nom de travail萬二窯大皿 摟斗菜(ロウトサイ)(黒漆箱付)
prix410 400 yens
tailleΦ 32.5 × H 5.2 (㎝)

作品サムネイル

No.18

Nom de travail萬二窯 C/S カジキ/海ガメ 【ご売約済み】
prix108 000 yens
tailleカップ Φ 8.2 × H 7.0 (㎝)
ソーサー Φ 15.5 × H 2.5 (㎝)

作品サムネイル

No.19

Nom de travail【画像一枚目 左端から】
喜如嘉 小皿 銅色ブナ
喜如嘉 小皿 新緑ブナ
喜如嘉 小皿 ホウヅキ
prix21 600 yens chacun
taille【画像一枚目 左端から】
Φ 13.5 × H 1.8 (㎝)
Φ 13.0 × H 1.5 (㎝)
Φ 16.0 × H 2.2 (㎝)

作品サムネイル

No.20

Nom de travail[De gauche à droite]
喜如嘉 徳利 ワタリガニ
副島健太郎 お猪口 ワタリガニ
喜如嘉 お猪口 ブナ/紅葉
prix[De gauche à droite]
43 200 yens
37 800 yens
21 600 yens
taille[De gauche à droite]
Φ 7.0 × H 9.3 (㎝)
Φ 7.8 × H 2.8 (㎝)
Φ 6.8 × H 4.0 (㎝)

En ce qui concerne les méthodes de vente

DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.