TANBA : Exposition de poteries pour la cérémonie du thé par 9 artistes IV - Créer un vent -
4th Exhibition of Tea Ceremony Ceramics by Tamba Potters: Breathing New Life into Clay
![]()
| période d'exposition Schedule |
Du 14 juin (mardi) au 20 juin (lundi) 2022 June 14 - June 20, 2022 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | De 11h00 à 19h00 (jusqu'à 17h00 le dernier jour, le 20 juin) Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for June 20, when the gallery will close at 5 pm. |
| artiste exposant Artist | Shinsui Ichino Ichino Shinsui Masahiko Ichino Ichino Masahiko Masahiko Imanishi Imanishi Masahiko Iyo Oogami Ohgami Iyo Masafumi Oonishi Oonishi Masafumi Katsumi Kako Kako Katsumi Takeshi Shimizu Shimizu Takeshi Nobuhito Nakaoka Nakaoka Nobuhito Peter Hamann Pierre Hamann (Ordre alphabétique) |
| Introduction Introduction |
Iwao Ikeda, sculpteur travaillant le bambou et la laque, affirme : « Le vent est essentiel en art. » Et, si l'on considère la vie dans son ensemble, n'est-elle pas une façon de capter le « vent » du mode de vie de chaque individu ? Il affirme : « Ce que révèle le vent, c'est la philosophie et la façon de penser d'une personne. »
Je crois que la philosophie de la poterie réside dans les matériaux eux-mêmes. La philosophie japonaise affirme que les lois de l'univers sont inhérentes aux matériaux que nous utilisons, et que nous devons créer des choses sans aller à l'encontre de ces lois de l'univers. On dit que le bois raboté par un maître charpentier repousse l'eau. La philosophie des charpentiers des temples japonais, qui consiste à faire ressortir la vie du bois, se cache dans la technique du rabotage. Michel-Ange, sculpteur, peintre et architecte italien de la Haute Renaissance, disait : « Chaque bloc de pierre renferme une sculpture. C'est au sculpteur de la découvrir. » Par ailleurs, le sculpteur Isamu Noguchi a déclaré : « Ce qui importe, c'est la précision avec laquelle nous pouvons saisir et exprimer la vérité qui surgit de l'intérieur, au-delà de la conscience et de l'intellect humain. »
La raison pour laquelle le sous-titre de la IVe exposition était « Faire souffler le vent » est qu'il ne signifie pas seulement « faire souffler le vent à Tanba », mais incarne également la signification de chaque personne « établissant son propre style artistique ».
En raison d'engagements antérieurs, M. Ichiji Shimizu ne pourra participer à cette exposition. Il s'agira donc d'une exposition de céramiques pour la cérémonie du thé, présentant les œuvres de neuf artistes. Je vous présente maintenant leurs travaux.
Le nom « Kaki no Tsuta » (calice de kaki) vient du fait que la forme de la tasse à thé, lorsqu'elle est placée à l'envers, ressemble au calice d'un plaqueminier. Shinsui IchinoSon bol à thé « Tamba Persimmon Stem Tea Bowl » présente une base brune recouverte d'un émail fin et transparent, ce qui lui confère un aspect unique. Une fois humidifiée, la surface du bol s'anime et brille, changeant d'aspect. C'est là un des charmes du « Bol à thé en calice de kaki ».
Masahiko IchinoDepuis environ 2005, il s'est attaché à créer des œuvres qui tirent le meilleur parti des caractéristiques uniques du sol de Tanba. « Tanba Red Dobe » est une œuvre née de ces sentiments. Il s'agit d'un bol à thé unique, fabriqué à partir d'argile Benten de Tanba Sasayama et recouvert d'un engobe rouge. Les granules noirs contenus dans la terre de la rizière lui confèrent une texture unique.
Le mot « vessel » signifie conteneur ou navire, mais il semble aussi signifier bateau ou navire. Masahiko ImanishiSon « vase » est fait de grès traditionnel Tamba non émaillé, mais c'est sa forme expansive, semblable à un ballon, qui le rend si attrayant. L'ouverture est rétrécie pour empêcher l'air de s'échapper, mais la conception crée une impression de tension, comme si l'air à l'intérieur remplissait l'espace.
Iyo OogamiElle est actuellement l'une des artistes les plus en vue, créant des poupées « mignonnes et effrayantes » inspirées des porte-bonheur japonais et des yokai (êtres surnaturels). L'œuvre a évolué d'année en année et a reçu de nombreux éloges. Cette œuvre en particulier, intitulée « Boîte à confiseries Dragon », représente une boîte à confiseries sur le dos du dragon, mais ce sont les flammes vermillon peintes sur le corps du dragon qui sont particulièrement saisissantes.
Masafumi OonishiSa « bouteille de saké en forme de navire Tanba » s'inspire des bouteilles de saké Tanba de l'époque d'Edo et, de par sa forme de navire, elle possède une forme très stable. C'est ce qui fait le charme de cette œuvre. Un autre aspect attrayant est le contraste entre la surface en argile brun rougeâtre lustrée, caractéristique de la céramique de Tamba, et la surface émaillée recouverte de cendres, qui présente de nombreuses stries d'émail.
Le terme « hai-kohiki » désigne une poterie fabriquée en appliquant un engobe blanc (glaçure de cendre) sur un corps d'argile foncée.Katsumi KakoDans le cas de son « Bol à thé à glaçure cendrée », il semble s'agir d'une faïence à glaçure poudreuse recouverte de cendres. Après un façonnage manuel, des stries verticales sont ajoutées à l'extérieur, et des empreintes de doigts marquées sont laissées pour créer une texture unique. Le maquillage blanc est recouvert de cendres, exprimant le sens esthétique unique de Kako.
Takeshi ShimizuSon « pot à eau de four à sel » est particulièrement charmant avec ses petites poignées fixées sur les côtés. Ce ne sont pas des oreilles artificielles ; ce sont des oreilles d'apparence naturelle qui semblent avoir poussé sur le côté du récipient d'eau. L'application de deux types d'émail bleu cobalt sur l'ensemble du récipient crée un effet unique et distinctif, caractéristique du travail de M. Shimizu, grâce à un émail plus foncé qui se superpose à l'émail bleu.
En automne, les baies du poivre sansho éclatent, révélant des graines noires à l'intérieur. Nobuhito NakaokaSon « brûleur d'encens peint en or carbonisé » est un brûleur d'encens en forme de poivre sansho fendu. Selon l'artiste, cette forme est censée exprimer la vitalité des plantes. Le contraste entre la surface d'argile brun rougeâtre et la carbonisation brun foncé est intéressant, et le couvercle carbonisé du brûleur d'encens est peint en or.
Peter HamannIl étudie l'école Yabuuchi de la cérémonie du thé depuis près de 30 ans. Elle pratique la cérémonie du thé au quotidien tout en se consacrant à la fabrication de poteries. Le « jarre à eau en céladon à motif ajiro ludique » est une jarre à eau en céladon à cinq bords facettés, dont le corps est sculpté d'un motif ajiro (bambou tressé), utilisant l'espace vide en haut et en bas.
Kouichi Mori (Critique d'art, Directeur permanent de la Société japonaise de céramique) |
| Biographie Biography | ▶ Shinsui Ichino Ichino Shinsui Né en 1957 à Tachikui, Tanba, préfecture de Hyogo, fils aîné du premier Nobumizu. 1989 : Première sélection pour l'Exposition d'artisanat traditionnel japonais. En 2002, il succède au nom du second « Shinsui Ichino ». Artisan traditionnel certifié en 2018 Expositions individuelles organisées dans tout le Japon Actuellement membre à part entière de l'Association japonaise des métiers d'art ▶ Masahiko Ichino Ichino Masahiko Né en 1961 à Sasayama, dans la préfecture de Hyogo. 1999 : Exposition « 100 sélections d'artisanat japonais contemporain » (Mitsukoshi Étoile, Paris, France, etc.) Prix de la Société japonaise de céramique 2006 2010 : Thé contemporain – Liberté de forme (Musée commémoratif Kikuchi Kanbi Chishin, Tokyo) Perspectives sur l'artisanat contemporain : focus sur la cérémonie du thé (Musée national d'art moderne de Tokyo, Galerie des métiers d'art) Prix culturel de la préfecture de Hyogo 2011 Masahiko Ichino , 2015 - Un voyage à Tamba (Musée préfectoral d'art céramique de Hyogo) 2016 Utsuro no Katachi – Exposition de céramique Masahiko Ichino UTUWA (Musée Paramita, Mie) À la suite des désirs de la Terre – Exposition Masahiko Ichino (Galerie LIXIL, Tokyo) Artisanat moderne et cérémonie du thé II (Musée national d'art moderne de Tokyo, Galerie des métiers d'art) ▶ Masahiko Imanishi Imanishi Masahiko Né en 1971 à Tamba-Tachikui, préfecture de Hyogo. 1995 : Diplômé de l’Institut municipal de recherche industrielle de Kyoto. Entre en apprentissage chez Akira Okamoto à Kyoto. En 2000, je suis retourné à Tanba et j'ai commencé à fabriquer des poteries. Il a construit un four à Sanda City en 2001. 2010 : Déménagement à Kui, ville de Sasayama. Expositions individuelles organisées dans divers lieux ▶ Iyo Oogami Ohgami Iyo Née en 1987 à Tamba-Tachikui, préfecture de Hyogo. Diplômée du département de céramique de l'Université des arts de la ville de Kyoto en 2010. En 2011, j'ai commencé à fabriquer des poteries au four Okuma à Tamba. 2015 : Sélectionnée pour le concours de céramique contemporaine de la Biennale de Kobe 2015. 2016 : En cours - Céramiques féminines II (Musée préfectoral de la céramique d'Ibaraki) 2019 : Une rhapsodie du vivant – État actuel des figurines en céramique – (Musée préfectoral d'art céramique d'Ibaraki) 2021 : Céramiques de thé en abondance (Musée préfectoral d’art céramique d’Ibaraki) ▶ Masafumi Oonishi Oonishi Masafumi Né en 1980, fils aîné de la quatrième génération de la famille Tanbun Kiln. Diplômée de l'École des Arts d'Osaka, Département de Design et Beaux-Arts, Spécialisation Artisanat, en 2000. Il a étudié auprès d'Hiroshige Kato (Kasentoen) à Seto City, dans la préfecture d'Aichi. En 2004, j'ai commencé à faire de la poterie au four Tachikui Tanbun. 2005 : Première exposition individuelle au grand magasin Kakogawa De nombreuses autres expositions individuelles et collectives. ▶ Katsumi Kako Kako Katsumi Né à Kyoto en 1965. 1986 : Diplômée du Saga Junior College of Art, département de céramique. En 1991, j'ai commencé à fabriquer des poteries à Nishiwaki, dans la préfecture de Hyogo. Biennale d'artisanat de Kyoto 1994 : Prix d'excellence 2004 : Grand Prix du Musée d’art de Tabe, Prix d’excellence à l’exposition d’art de la cérémonie du thé (préfecture de Shimane) En 2005, j'ai commencé la fabrication de poteries à Kamishinomi, dans la ville de Sasayama, préfecture de Hyogo. 2009 : Sélectionnée pour la Biennale Kikuchi III (Musée d'art de Chōji) 2010 : Prix d’encouragement à l’exposition de céramiques contemporaines pour la cérémonie du thé (ville de Toki, préfecture de Gifu) 2011 : Grand prix du musée d’art de Tabe, prix d’encouragement à l’exposition d’art de la cérémonie du thé (préfecture de Shimane) ▶ Takeshi Shimizu Shimizu Takeshi Né en 1975 à Tamba-Tachikui, préfecture de Hyogo. 1999 : Diplômée de l'Université des Arts de la ville de Kyoto, département des métiers d'art, et a étudié auprès des artistes céramistes Masayuki et Masamasa Imai. 2009 : Biennale de Kobe 2009, Exposition de céramique contemporaine, Prix d’encouragement (même prix en 2011) En 2015, j'ai voyagé au Canada (Ottawa et Vancouver) dans le cadre d'un programme parrainé par le ministère des Affaires étrangères. Prix d'encouragement aux arts de la préfecture de Hyogo 2017 Exposition de céramiques pour la cérémonie du thé contemporaine 2018, Prix d'excellence (Ville de Toki, Préfecture de Gifu) Prix d'or de l'exposition de thé Mino (ville de Tajimi, préfecture de Gifu) Exposition de céramiques contemporaines pour la cérémonie du thé 2019, Prix d'excellence (Ville de Toki, Préfecture de Gifu) ▶ Nobuhito Nakaoka Nakaoka Nobuhito Né à Osaka en 1977. En 1996, après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, il a fait son apprentissage auprès de Tadashi Nishibata, un artiste spécialisé dans la céramique de Tamba. 2001 : Formation terminée au département de céramique de l'Institut de recherche industrielle de la ville de Kyoto. Créée en 2006 à Kui, ville de Sasayama. 2013 : Grand Prix du Musée d’art de Tabe, Exposition d’art sur la cérémonie du thé, Prix d’excellence (Préfecture de Shimane) Biennale de Kobe 2013, Concours de céramique contemporaine - Finaliste Céramique contemporaine : Exposition du Grand Prix Hagi III - Mention honorable Sélectionnée pour l'exposition de céramiques contemporaines de la cérémonie du thé en 2017 (et à nouveau en 2019 et 2020) (ville de Toki, préfecture de Gifu) 2019 : Prix d'encouragement de la Société japonaise de céramique, sélectionnée pour l'exposition du Kansai 2019 : Exposition du Grand Prix Hagi de Céramique Contemporaine V - Prix d'Excellence Sélectionnée pour l'exposition du Grand Prix d'art céramique de Kasama 2021. ▶ Peter Hamann Peter Hamann Née en 1956 au Nebraska, aux États-Unis. 1978 : Diplômée de l'Université Graceland, Département des Beaux-Arts. Arrivé au Japon en 1981 1985 : Diplômée du cours avancé de l'Institut de recherche sur la céramique rattaché au musée d'art de Tekisui. 1988 : Ouverture du four dans la ville de Sasayama. Nombreuses sélections et récompenses lors d'expositions telles que l'Exposition d'artisanat traditionnel japonais, l'Exposition de céramique japonaise et l'Exposition d'art de la cérémonie du thé du musée Tabe (Grand Prix). Actuellement membre à part entière de l'Association japonaise des métiers d'art |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | Shinsui Ichino jeudi 16 juin Masahiko Ichino 14 juin (mardi) - 15 juin (mercredi) Masahiko Imanishi jeudi 16 juin Iyo Oogami mardi 14 juin Masafumi Oonishi mardi 14 juin Katsumi Kako du 16 juin (jeudi) au 17 juin (vendredi) Takeshi Shimizu 16 juin (jeu.) - 17 juin (ven.) Nobuhito Nakaoka du 16 juin (jeudi) au 17 juin (vendredi) Peter Hamann du 14 juin (mardi) au 18 juin (samedi) 14 juin (mardi) Masahiko Ichino , Iyo Oogami , Masafumi Oonishi , Peter Hamann Mercredi 15 juin, Masahiko Ichino , Peter Hamann 16 juin (jeudi) Shinsui Ichino , Masahiko Imanishi , Katsumi Kako , Takeshi Shimizu , Nobuhito Nakaoka , Peter Hamann 17 juin (vendredi) Katsumi Kako *Jusqu'à 15h, Takeshi Shimizu , Nobuhito Nakaoka , Peter Hamann 18 juin (samedi) Peter Hamann *Veuillez noter qu'en raison de l'impact de la pandémie de COVID-19, il est possible que ces informations changent. |
| Vidéo de l'exposition Exhibition Scenery Video | |
| photographies de l'exposition Exhibition Scenery Photo | |
| Historique des expositions dans notre galerie Exhibition Archives |
Du 16 juin 2020 (mardi) au 22 juin 2020 (lundi)
Du 5 juin (mardi) au 11 juin (lundi) 2018
Du samedi 4 juin 2016 au vendredi 10 juin 2016
|
| 販売方法 Sales Method | ■大上伊代作品の販売方法について[6/17更新] 昨日6/16(木)13時から公開抽選会を行い、お陰様で、つつがなく終了致しました。 僭越ながら、店主の安田尚史が、5点の作品毎に応募用紙をひかせて頂きました。 (公開抽選会の様子は、本HPの最新情報に公開致します。) Nous adressons nos plus sincères félicitations à tous les gagnants. なお、ご当選された五名の方全員と連絡がとれましたので、全ての作品をご売約済みとさせて頂きました。 残念ながら、現時点で弊廊からのご連絡がない皆様については、ご当選とならず、心よりお詫びを申し上げます。 Je suis vraiment désolé, surtout que vous avez pris la peine de postuler. 大勢の皆様からご応募を頂きまして、ありがとうございました。 ■大上伊代作品の販売方法について[6/12更新] 大上伊代作品の全作品5点の画像と情報を「展覧会情報」ページに公開致しました。 本ホームぺージのトップページからお入りくださいませ。 ■大上伊代作品の販売方法について[6/1更新] 大上伊代作品については、下記の通り、抽選による販売とさせて頂きます。 Nous prévoyons une forte affluence, nous vous remercions donc de votre compréhension. La méthode de vente spécifique de la loterie est la suivante : ご不明な点がございましたら、ご遠慮なく、お電話(03-3352-5118)かメール(gallery@kakiden.com)にて弊廊までお問い合わせくださいませ。 1 出品作品 ・6/13 (月) の18時までに、この弊廊ホームページ内の特設ページ[大上伊代 出品作品一覧]にて、全ての出品作品の写真と詳細の情報を公開致します。 2 ご応募方法 Nous avons le regret de vous informer que nous n'accepterons que les candidatures des personnes se présentant en personne dans notre magasin. ・メール、電話、手紙、FAXでの受付は、申し訳ございませんが、承れません。 ・ご応募の手続きは、柿傳ギャラリー (B2階) の店頭にて、受付させて頂きます。 ・お一人様1点限りのご応募とさせて頂きます。 Nous avons le regret de vous informer que nous ne pouvons accepter les annulations de candidatures. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. 3 ご応募受付期間 ・6/14 (火) と6/15 (水) の二日間、それぞれ11時〜19時まで受付致します。 Les candidatures seront acceptées à la boutique de la galerie Kakiden. Si vous souhaitez candidater, veuillez vous adresser à un membre de notre équipe. Veuillez remplir le formulaire de candidature fourni et le soumettre. Le moment où vous soumettez votre demande (tôt ou tard) n'aura aucune incidence sur les résultats de la loterie. 4 公開抽選会 ・6/16 (木) 13時〜 柿傳ギャラリーの展示スペースにて公開抽選会を開催します。 Votre présence au tirage au sort public n'est pas requise. • Les photos de la loterie publique seront publiées ultérieurement sur le site web de notre galerie. Si notre galerie est bondée de visiteurs et que nous constatons qu'elle présente les trois C (espaces clos, lieux bondés et contextes de contact rapproché), nous pourrions vous demander de limiter l'accès à notre galerie. 5 抽選方法 ・ご当選された方には、6/16 (木) 13時〜の公開抽選会が終わり次第、弊廊からご連絡をさせて頂きます。 ・ご当選者様に6/17 (金) の12時迄にご連絡がつかない場合は、恐れながら、ご当選の権利が無くなるものと致します。 ・残念ながら抽選に外れた皆様には、弊廊からご連絡を致しませんので、ご了承を頂ければ幸いです。6/17 (金) 12時までに弊廊からのご連絡が無い場合は、申し訳ございませんが、抽選に外れたものとお考え頂ければと存じます。 Nous avons le regret de vous informer que nous ne pouvons accepter les annulations des participations gagnantes. 6 販売方法 Veuillez vous assurer que le gagnant effectue lui-même le paiement. ・お支払いは、店頭にお越し頂ける方は、現金、銀行振込、クレジットカード(VISAかMasterの一括払)払にて。店頭にお越し頂けない方は、銀行振込にてお願い申し上げます。(銀行振込の場合の送金手数料は、弊廊が負担させて頂きます) ・Après réception du paiement, vous pouvez soit récupérer votre œuvre d'art en personne dans notre magasin, soit la faire livrer. ■大上伊代作品以外の販売方法について 事前のご予約を受け付けておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。 |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
| Nom de l'auteur | Shinsui Ichino |
| Nom de travail | bol à thé en calice de kaki Tamba |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W14.0 × D13.5 × H6.0(㎝) |
| Nom de l'auteur | Masahiko Ichino |
| Nom de travail | Dobe rouge Tanba |
| prix | 220 000 yens (hors taxes) (242 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | φ15.0 × H8.0(㎝) |
| Nom de l'auteur | Masahiko Imanishi |
| Nom de travail | vessel |
| prix | 250 000 yens (hors taxes) (275 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W25.6 × D25.7 × H27.0(㎝) |
| Nom de l'auteur | Iyo Oogami |
| Nom de travail | [Vente par loterie] Plat de confiserie Dragon |
| prix | 180 000 yens (hors taxes) (198 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W24.5 × D15.0 × H17.5(㎝) |
| Nom de l'auteur | Masafumi Oonishi |
| Nom de travail | Bouteille de saké Tanba Ship |
| prix | 50 000 yens (hors taxes) (55 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | φ18.0 × H16.5(㎝) |
| Nom de l'auteur | Katsumi Kako |
| Nom de travail | bol de poudre de cendres |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W12.0 × D11.8×H8.5(㎝) |
| Nom de l'auteur | Takeshi Shimizu |
| Nom de travail | four à sel mizusashi |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | φ19.8 × H17.2(㎝) |
| Nom de l'auteur | Nobuhito Nakaoka |
| Nom de travail | Brûleur d'encens carbonisé décoré d'or |
| prix | 160 000 yens (hors taxes) (176 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | φ18.7 × H15.2(㎝) |
| Nom de l'auteur | Peter Hamann |
| Nom de travail | Pot à eau à cinq côtés en céladon avec motif tissé ludique |
| prix | 210 000 yens (hors taxes) (231 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | φ21.0 × H15.5(㎝) |
| Nom de l'auteur | Shinsui Ichino |
| Nom de travail | Boîte à thé Tanba Katatsuki |
| prix | 180 000 yens (hors taxes) (198 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 6.5 × H 9.0 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Masahiko Ichino |
| Nom de travail | couvercle |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 9.0 × D 7.8 × H 10.0 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Masahiko Imanishi |
| Nom de travail | bol à thé Tamba |
| prix | 130 000 yens (hors taxes) (143 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 12.2 × D 12.6 × H 8.1 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Masafumi Oonishi |
| Nom de travail | Bol à thé aux olives rouges Tanba |
| prix | 55 000 yens (hors taxes) (60 500 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 12.0 × D 11.5 × H 7.5 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Katsumi Kako |
| Nom de travail | Bol à thé cannelé à glaçure cendrée |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 11.5 × D 11.5 × H 8.7 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Takeshi Shimizu |
| Nom de travail | Pot de Tamba |
| prix | 350 000 yens (hors taxes) (385 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 38.8 × D 38.8 × H 38.8 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Nobuhito Nakaoka |
| Nom de travail | Bol à thé en céramique émaillée grise colorée |
| prix | 55 000 yens (hors taxes) (60 500 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 12.3 × H 8.6 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Peter Harmon |
| Nom de travail | Un bol à thé de style céladon. |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 14.2 × D 14.2 × H 7.0 (㎝) |
| Nom de l'auteur | Shinsui Ichino |
| Nom de travail | Réservoir d'eau Tanba |
| prix | 180 000 yens (hors taxes) (198 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 16.5 × D 15.2 × H 15.5 (㎝) |
| Nom de travail | [À gauche] Coupe à saké en frêne coloré avec accents dorés / Nobuhito Nakaoka [Vendu] [Moyen] Kohiki Katakuchi (avec jet) / Katsumi Kako [À droite] Coupe Dobe Rouge / Masahiko Ichino |
| prix | 8 500 yens (hors taxes) (9 350 yens TTC) 16 000 yens (hors taxes) (17 600 yens TTC) 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 7.1 × H 5.0 (㎝) W 11.7 × D 11.7 × H 9.0 (㎝) W 7.7 × D 6.8 × H 5.0 (㎝) |
| Nom de travail | [Gauche] Tasse à saké en argile rouge Tanba / Masafumi Oonishi [Moyen] Bouteille de saké Tamba en forme de concombre de mer / Masahiko Imanishi [À droite] Coupe à saké (calice de kaki) / Shinsui Ichino |
| prix | 11 000 yens (hors taxes) (12 100 yens TTC) 35 000 yens (hors taxes) (38 500 yens TTC) 15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 7.5 × D 7.5 × H 5.5 (㎝) W 6.8 × D 6.8 × H 13.4 (㎝) W 7.3 × D 6.8 × H 3.8 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.



