Exposición de cerámica Karatsu de 11 artistas -Tal como es-
![]()
| Período de exposición Schedule |
23 de febrero de 2024 (viernes) - 29 de febrero de 2024 (jueves) February 23 - February 29, 2024 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | 午前11時~午後7時まで(最終日2/29は午後5時まで) 会期中無休 Open daily 11 am to 7 pm except for February 29, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | Okamoto Sakurai Kawakami Kiyomi 竹花正弘 Takehana Masahiro Sajiro Tanaka Nakazato-Taki Nakazato Tarouemon de 14.ª generación 藤ノ木土平 Fujinoki Dohei Rui Mito Yasunaga Raizan Naoto Yano 吉野敬子 Yoshino Keiko (Orden alfabético) |
| Introducción Introduction |
平成22年3月に第一回「二〇一〇 唐津焼のいま-12人の陶芸家による技の競演」と題して、柿傳ギャラリーで唐津焼展を開催してから早や十四年が経ちます。
中堅と若手に声を掛けてはじまったグループ展でしたが、その間、変わらずお世話をして下さった柿傳ギャラリー店主の安田尚史様、唐津焼を愛し展覧会に来場下さいましたファンの皆様、そして私の趣旨に毎回賛同してご協力下さった作家の皆様に、先ずは心より感謝申し上げます。 皆様の大きな支えがあって、第八回「唐津焼11人展-在るが様に-」を迎えることができました。
2/27(火)に開催される茶会は、昨年5月に亡くなった櫨の谷窯の吉野敬子さんの追善茶会です。 ご主人の大原和司様が席主を務めますので、何卒ご参加下さいますようお願い申し上げます。
サブタイトルは「在るが様に」としました。 長年、唐津焼を見続けていますと、各々の作家の「唐津への想い」を表現しているように思われます。 すなわち、「唐津はこう在るべき」という決まりは何もないということです。 自由であることが唐津の魅力です。
今展は、作家の「唐津への想い」を「在るが様に」表現した展覧会です。 十一人の唐津焼作家の魅力溢れる茶陶と酒器をご堪能下さい。
Sakurai Okamotoさんの《黒織部唐津円相茶碗銘「双龍」》は、唐津の土で美濃の黒織部に挑戦した意欲的な作品です。 茶碗正面の円相が双龍を現わしているのでしょう。 今年の干支に因んだ茶碗で、その歪み具合が絶妙です。 この作家ならではの自由な創意が生きています。
Kiyomi Kawakamiさんの《竜鱗沓茶碗》は、表面に長石釉を厚く掛けて焼成し、鱗状の縮れを出した蛇蝎唐津を進化させた、この作家のオリジナル技法によるものです。 茶碗の内外に大胆な貫入が入り、その貫入の一部に赤い土肌の抜けを見せる、男性的な雰囲気の豪快な茶碗です。
竹花正弘さんの《斑唐津茶銚》は、煎茶道具で玉露を用いる時に使う後ろ手の急須で、鉄砲口や俱輪球のかたちが可愛らしい、ふっくらとした茶銚です。 全体に白濁色の柔らかな斑釉が掛かり、朴訥な味わいを醸し出しています。この作家のやさしさが彷彿とします。
Sajiro Tanakaさんの《斑唐津ぐい呑》は、佐次郎唐津と呼ばれる「青霄」「朱雲」「黄玄」といった独自の技法による造形ではなく、一見、普通の斑唐津のように見えますが、心の自由を得た作家でないと生まれない風格を感じます。 白い藁灰釉と赤い土との見せ方が絶妙です。
Nakazato Taikiさんの《絵唐津水指》は、丸みのある端正な姿の水指で、その胴の表面には素朴な草花文を、裏面には輪違文が鉄絵具で描かれています。 茶陶の中では、特に懐石の器に定評があり、多くのファンを持っています。 作家の人柄が滲み出た、使って心地よい器です。
Tarouemon Nakazato XIVさんの《唐津手びねりぐい呑》は、赤い土に透明釉が薄っすらと掛かり、やわらかな仕上がりになっています。 口部には山道を作り、その周りや高台の内外には梅花皮が見え、深い味わいを醸し出しています。 酒器を愛する当代ならではの傑作です。
藤ノ木土平さんの《「弁財天」額》は、いまシリーズで制作している「七福神」の一員で、大黒、恵比寿と並び七福神の基になったと言われています。 音楽神、福徳神、学芸神の性格に加え、戦勝神の性格をも持ちますが、広くは福徳神、財宝神として信仰されています。
Rui Mitoさんの《青斑唐津茶碗》は、青唐津と斑唐津の技法から考案したオリジナル作品です。 昨年「日本陶磁協会現代陶芸奨励賞九州・沖縄展」審査委員特別賞を受賞。 その理由として、「高台が本当によくできている」とありましたが、高台が誉められることは滅多にないことです。
Yasunaga Raizanさんの《絵唐津徳利》は、抽象的な模様をアクセントとしたシンプルな徳利で、砂岩を用いて成形した焼味の一味違う徳利です。 一方《山瀬斑ぐい呑》は、唐津の基本に還った作品です。 同じ斑釉でも岸岳系とは違い、山瀬特有の釉流れや青味が魅力的です。
Naoto Yanoさんの《絵刷毛目片口》は、鶏龍山風の絵刷毛目片口です。 鉄砲口がピンと立った力の籠った造形と、白い長石釉に鉄絵で軽快な模様が描かれた、爽やかな作品です。 一方《皮鯨ぐい呑》は、口をやや端反りにし、その口の内側に黒釉を塗った皮鯨のぐい呑です。
吉野敬子さんの《斑唐津振出》は、全体に白濁色の藁灰釉が掛かり、その中を水色の釉が流れる、美しい景色の振出です。 昨年の五月に亡くなった櫨の谷窯の吉野敬子さんの遺作です。 私とは親子二代にわたる付き合いでしたが、とても残念でなりません。 合掌
Koichi Mori (crítico de arte, director permanente de la Sociedad Japonesa de Cerámica) |
| Biografía Biography | ▶ Sakurai Okamoto Okamoto Sakurei Nació en la ciudad de Karatsu, prefectura de Saga, en 1958. 1978: Estudió con Shigetoshi Nakazato. 1989: Se estableció un taller en la ubicación actual. En 1999, aprendí la técnica de pâte de verre en el Notojima Glass Studio. Exposición individual de 2008 (Museo de Arte Nomura, Kioto) Numerosas otras exposiciones individuales. 現在、佐賀大学非常勤講師、佐賀県陶芸協会 会員 ▶ Kiyomi Kawakami Kawakami Kiyomi Nació en 1948 en la ciudad de Tsushima, prefectura de Nagasaki. 昭和55年 愛知県立瀬戸窯業訓練校 卒業、その後、唐津、備前にて修業 1986: Estudió con el Sr. Sajiro Tanaka. Establecida en 1988 en Handa, ciudad de Karatsu. Exposiciones individuales realizadas en grandes almacenes y galerías de todo Japón desde 1990. ▶ 竹花正弘 Takehana Masahiro 昭和49年 東京都に生まれる 平成12年 唐津のあや窯で三年間修行 平成15年 厳木町に割竹式登窯を築く 平成16年 初窯焚き 以降、各地で個展やグループ展を行う ▶ Sajiro Tanaka Tanaka Sajiro Nació en la prefectura de Fukuoka en 1937. 1965: Comenzó a estudiar la cerámica Jomon y Yayoi y a practicar el modelado a mano. En 1971, comenzó su actividad como alfarero tras excavar el antiguo yacimiento de hornos de Hizen Karatsu. En 1975, construyó un horno de cerámica trepador en Karatsu. En 2004, se construyó un horno de escalada en Corea del Sur. Exposición individual en los grandes almacenes Lotte de Seúl, Corea del Sur, en 2008. Exposición individual en Ginebra, Suiza, 2014. 2016: "Una exposición conjunta que presenta al Tesoro Nacional Viviente Munemaro Ishikuro y al artesano común Sajiro Tanaka", celebrada en Nueva York. En 2019, Shibuya Kuroda Touen organizó la exposición "Selección de 50 piezas de Sajiro Tanaka" para conmemorar su 50 aniversario. 令和5年 NHKラジオ番組宗教の時間三十分「陶禅一如」を語る ▶ Nakazato Taiki Nakazato Taki Nació en la ciudad de Karatsu, prefectura de Saga, en 1965. 1988: Comenzó a trabajar la cerámica bajo la tutela de su padre, Takashi Nakazato. 1993: Expuso en una exposición conjunta con Takashi Nakazato y Sanjuro Oku en la galería Kakiden. 1994: Expuso en una exposición de padre e hijo en la tienda Manyodo Miyuki. En 1995, realizó su primera exposición individual en Isetan Shinjuku. Desde entonces, ha realizado exposiciones individuales en diversos lugares. 2006: Se diseñó y construyó un nuevo horno de escalada. En 2019, la exposición de cerámica de tercera generación del horno Ryuta, que presentaba obras de Takashi, Taiki y Kenta Nakazato, se celebró en la tienda Manyodo Miyuki. ▶ 十四代 中里太郎右衛門 Nakazato Tarouemon Nació en 1957 como el hijo mayor de la decimotercera generación de Nakazato Tarouemon. 昭和59年 第16回日展にて叩き青唐津手付壺「貝緑」初入選 En 2002, se convirtió en miembro de la Academia Internacional de Cerámica (IAC) y sucedió en el nombre de Tarouemon Nakazato XIV. 平成17年 第52回日本伝統工芸展にて「唐津井戸茶 」入選 以後、平成28年まで8回入選 平成18年 10月、天皇・皇后両陛下の佐賀県行幸啓に際し、国史跡に指定された唐人町御茶 窯および工房の御視察賜り、御説明の栄誉を受ける。 Jarrón de cerámica coreana Karatsu con estampado térmico, obsequiado a Sus Majestades por la prefectura de Saga. En 2007, se convirtió en miembro de pleno derecho de la Asociación Japonesa de Artesanía. En 2010, fue nombrado vicepresidente de la Asociación de Cerámica de la Prefectura de Saga. En 2011, recibió el Premio al Servicio Municipal de la Ciudad de Karatsu y la Medalla de la Cinta Azul. 令和2年 中里太郎右衛門陶房の敷地内に御茶 窯記念館を開館 ▶ 藤ノ木土平 Fujinoki Dohei 昭和24年 新潟県に生まれる 昭和50年 唐津 大橋裕氏に師事 昭和53年 美濃 加藤芳右衛門に師事 昭和55年 佐賀県唐津市鎮西町に土平窯を開窯 ▶ Rui Mito Mitoh Rui Nació en la ciudad de Fukuoka, prefectura de Fukuoka, en 1978. 平成18年 佐賀県立有田窯業大学 ロクロ科 卒業、唐津 川上清美氏に師事 En 2009, construyó un horno en la ciudad de Karatsu y se independizó. Desde entonces, ha realizado exposiciones individuales en grandes almacenes y galerías de arte en diversos lugares. ▶ Yasunaga Raizán Yasunaga Raizan Nació en 1970 en la ciudad de Masuda, prefectura de Shimane. 2001: Estudió con Sajiro Tanaka. 2003: Estudió con el Sr. Tohei Fujinoki. En 2008, se construyó un horno de cerámica trepador en la ubicación actual. En 2013, el nombre se cambió a "Raiyama", un nombre que le dio el Sr. Sajiro Tanaka. En 2016, se celebró una exposición de cerámica para la ceremonia del té en el Museo de Arte Nomura de Kioto, y la obra fue seleccionada para la 63ª Exposición de Artesanía Tradicional de Japón. 2017: Seleccionada para el 34º Gran Premio del Museo de Arte Tabe "Exposición de arte en la ceremonia del té" y seleccionada para la 7ª Bienal de Kikuchi. 2019: Seleccionada para la 25ª Exposición de Cerámica de Japón, Mención Honorífica en la Exposición del Gran Premio Hagi de Cerámica Contemporánea V, Seleccionada para la 8ª Bienal de Kikuchi. 2021: Exhibida en la exposición "Artesanía moderna y recipientes para la ceremonia del té" (Museo Nacional de Artesanía, Kanazawa). ▶ Naoto Yano Yano Naoto Nació en la ciudad de Karatsu, prefectura de Saga, en 1976. 1994: Estudió en el extranjero, en Estados Unidos, durante cinco años. Se graduó en la Escuela Superior de Cerámica de Arita, en la prefectura de Saga, en 2002. 2003: Profesor a tiempo parcial en el Colegio de Cerámica de Arita, en la prefectura de Saga. 2004: Comenzó a hacer cerámica en su casa, en el horno de Tonoyama. 2008: Creé piezas de cerámica durante seis meses en Ulsan, Corea del Sur. 2015: Construcción de un horno trepador de bambú partido. ▶ 吉野敬子 Yoshino Keiko 昭和47年 佐賀県伊万里市に生まれる 平成8年 父、吉野靖義の櫨ノ谷窯にて修行 平成11年 唐臼を設置し、父靖義と共に、石を砕いて作る桃山時代の唐津焼(砂岩唐津)の復興に取り組み始める 平成15年 有田窯業大学校でろくろの技術を学ぶ 平成18年 タイ、ベトナムにて現地の伝統技法を学ぶ 以降、各地で個展、グループ展などで作品を発表 平成25年 櫨ノ谷窯窯主となる 令和元年 個展(柿傳ギャラリー) 令和5年 鬼籍に入る |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | 岡本作礼 2月25日(日) ~ 27日(火) 川上清美 2月24日(土) ~25日(日) 田中佐次郎 2月23日(金) ~24日(土) 十四代 中里太郎右衛門 2月23日(金) 藤ノ木土平 2月28日(水) ~29日(木) 三藤るい 2月27日(火) 安永頼山 2月25日(日) 矢野直人 2月27日(火) 2月23日(金) 田中佐次郎、十四代 中里太郎右衛門 2月24日(土) 川上清美、田中佐次郎 2月25日(日) 岡本作礼、川上清美、安永頼山 2月26日(月) 岡本作礼 2月27日(火) 岡本作礼、三藤るい、矢野直人 2月28日(水) 藤ノ木土平 2月29日(木) 藤ノ木土平 |
| Obras expuestas Exhibited Works | 茶碗、花入、掛花入、水指、香合、蓋置、建水、徳利、片口、ぐい呑、盃、向付、皿、陶額など |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer(PDF) |
| Vídeo de la exposición Exhibition Scenery Video | |
| Fotografías de la exposición Exhibition Scenery Photo | |
| Historial de exposiciones en nuestra galería Exhibition Archives |
Jueves 24 de febrero de 2022 - Miércoles 2 de marzo de 2022
Del 14 de febrero (viernes) al 20 de febrero (jueves) de 2020
23 de febrero de 2018 (viernes) - 1 de marzo de 2018 (jueves)
23 de febrero de 2016 (martes) - 29 de febrero de 2016 (lunes)
Del 10 de febrero (lunes) al 16 de febrero (domingo) de 2014
Del 10 de febrero (viernes) al 16 de febrero (jueves) de 2012
Del 15 de marzo (lunes) al 21 de marzo (domingo) de 2010
|
| fiesta de té especial Tea Party | ▶ 吉野敬子氏 追善茶会のご案内 柿傳ギャラリーの上にある新宿 柿傳の茶室にて、残念ながらお隠れになってしまった吉野敬子さんの追善茶会を開催致します。 席主は、吉野敬子さんのご主人 大原和司氏が務めます。 皆様からのお申し込みをお待ち申し上げております。 ・日時 2月27日(火) 11:00、13:00席入の二席 * Por favor, reúnanse en el área de recepción/donaciones (7.º piso) 15 minutos antes de que comience el acceso a los asientos. ・席主 大原和司(吉野敬子さんのご主人) • Ubicación: Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (Edificio An'yo, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio) Recepción y donaciones: Salón An'yo (7.ª planta) ↓ Ceremonia del té ligero "Zangetsutei" (9.º piso) ↓ Restaurante de dim sum "Kokin Salon (6.ª planta)" • Dim Sum: La comida consiste en un pequeño aperitivo, una caja bento de varios niveles llena de verduras de temporada, un plato guisado, arroz y encurtidos. Por supuesto, también contamos con una amplia selección de sake que marida a la perfección con su comida. ・会費 6,000円(税込) 当日、受付にて申し受けます。 • Vestimenta: Siéntase libre de venir con ropa cómoda. • Tiempo estimado: de 1 hora y 45 minutos a 2 horas ▶ Información de contacto TEL 03-3352-5118 /FAX 03-5269-0335 MAIL gallery@kakiden.com Se aceptan llamadas telefónicas de 11:00 a 19:00 (excepto los días de cierre de la galería). |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | Sakurai Okamoto |
| Nombre del trabajo | 黒織部唐津円相茶碗 銘 「双龍」 |
| precio | 200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 12.0 × D 11.0 × H 8.5 (㎝) |
No.2Agotado
| Nombre del autor | Kiyomi Kawakami |
| Nombre del trabajo | 竜鱗沓茶碗 |
| precio | 300.000 yenes (sin impuestos) (330.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 15.4 × D 12.2 × H 8.4 (㎝) |
No.3
| Nombre del autor | 竹花正弘 |
| Nombre del trabajo | 斑唐津茶銚 |
| precio | 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 11.8 × D 7.8 × H 7.9 (㎝) |
No.4Agotado
| Nombre del autor | Sajiro Tanaka |
| Nombre del trabajo | 斑唐津ぐい呑 |
| precio | 税込120,000 円 |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 7.7 × D 7.1 × H 6.0 (㎝) |
No.5Agotado
| Nombre del autor | Nakazato Taiki |
| Nombre del trabajo | Jarra de agua Karatsu pintada |
| precio | 180.000 yenes (sin impuestos) (198.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 18.7 × H 17.5 (㎝) |
No.6Agotado
| Nombre del autor | Tarouemon Nakazato XIV |
| Nombre del trabajo | 唐津手びねりぐい呑 |
| precio | 税別11万円 (税込121,000 円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 7.0 × D 7.1 × H 5.8 (㎝) |
No.7
| Nombre del autor | 藤ノ木土平 |
| Nombre del trabajo | 「弁財天」額 |
| precio | 180.000 yenes (sin impuestos) (198.000 yenes con impuestos) |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | W 37.0 × D 37.0 × H 4.0 (㎝) |
No.8Agotado
| Nombre del autor | Rui Mito |
| Nombre del trabajo | 青斑唐津茶碗 |
| precio | 税別11万円 (税込121,000 円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 13.8 × H 7.2 (㎝) |
No.9Agotado
| Nombre del autor | Yasunaga Raizan |
| Nombre del trabajo | [左]山瀬斑ぐい呑 [右]絵唐津徳利 |
| precio | 税別1万7千円 (税込18,700 円) 25.000 yenes (sin impuestos) (27.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 5.7 × H 4.7 (㎝) Φ 7.7 × H 12.6 (㎝) |
No.10
| Nombre del autor | Naoto Yano |
| Nombre del trabajo | [左]皮鯨ぐい呑 [右]絵刷毛目片口 |
| precio | 14.000 yenes (sin impuestos) (15.400 yenes con impuestos) 25.000 yenes (sin impuestos) (27.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 7.5 × D 7.2 × H 5.1 (㎝) W 12.8 × D 11.7 × H 8.7 (㎝) |
No.11Agotado
| Nombre del autor | 吉野敬子 |
| Nombre del trabajo | 斑唐津振出 |
| precio | 28.000 yenes (sin impuestos) (30.800 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 5.0 × H 11.0 (㎝) |
No.12
| Nombre del autor | Sakurai Okamoto |
| Nombre del trabajo | 朝鮮唐津叩き一重口水指 |
| precio | 380.000 yenes (sin impuestos) (418.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | W 19.5 × D 18.6 × H 14.9 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | Kiyomi Kawakami |
| Nombre del trabajo | 朝鮮唐津花入 |
| precio | 220.000 yenes (sin impuestos) (242.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 10.6 × H 22.6 (㎝) |
No.14
| Nombre del autor | 竹花正弘 |
| Nombre del trabajo | 南蛮壺 |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 15.5 × H 16.2 (㎝) |
No.15Agotado
| Nombre del autor | Sajiro Tanaka |
| Nombre del trabajo | 朱雲ビール盃 |
| precio | 税込100,000 円 |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 7.3 × H 8.4 (㎝) |
No.16Agotado
| Nombre del autor | Nakazato Taiki |
| Nombre del trabajo | 唐津南蛮掛花入 |
| precio | 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 10.6 × H 12.8 (㎝) |
No.17
| Nombre del autor | Nakazato Tarouemon |
| Nombre del trabajo | 唐津黒手びねり茶盌 |
| precio | 500.000 yenes (sin impuestos) (550.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 10.9 × H 7.9 (㎝) |
No.18
| Nombre del autor | 藤ノ木土平 |
| Nombre del trabajo | 斑絵唐津茶盌 |
| precio | 150.000 yenes (sin impuestos) (165.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | W 13..4 × D 12.7 × H 8.0 (㎝) |
No.19
| Nombre del autor | Rui Mito |
| Nombre del trabajo | 黒唐津花入 |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.0 × H 17.7 (㎝) |
No.20
| Nombre del autor | Yasunaga Raizan |
| Nombre del trabajo | 唐津花入 |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 13.6 × H 23.0 (㎝) |
No.21Agotado
| Nombre del autor | Naoto Yano |
| Nombre del trabajo | 朝鮮唐津向付揃 |
| precio | 70.000 yenes (sin impuestos) (77.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 18.5 × D 15.0 × H 4.5 (㎝) |
No.22Agotado
| Nombre del autor | 吉野敬子 |
| Nombre del trabajo | 櫨ノ谷斑唐津 茶碗 |
| precio | 税別11万円 (税込121,000 円) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 14.3 × H 7.0 (㎝) |
No.23Agotado
| Nombre del trabajo | [左]岡本作礼/浅青唐津平ぐい呑 [中]中里太亀/唐津南蛮徳利 [右]安永頼山/唐津酒呑 |
| precio | 18.000 yenes (sin impuestos) (19.800 yenes con impuestos) 20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos) 税別1万7千円 (税込18,700 円) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). Con caja de cartón Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 9.9 × H 3.2 (㎝) Φ 9.8 × H 11.8 (㎝) Φ 5.5 × H 5.0 (㎝) |
No.24
| Nombre del trabajo | [左]藤ノ木土平/朝鮮唐津刻杯【ご売約済】 [中]安永頼山/絵唐津徳利 [右]川上清美/斑唐津ぐい呑 |
| precio | 20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos) 25.000 yenes (sin impuestos) (27.500 yenes con impuestos) 40.000 yenes (sin impuestos) (44.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 10.3 × H 2.8 (㎝) Φ 8.7 × H 11.0 (㎝) Φ 6.5 × H 6.3 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.



