Exposición de doce artistas alfareros de Karatsu: cerámica para la ceremonia del té y vasijas para sake.
Karatsu Ware 12 Ceramic Artists Exhibition -Chanoyu Pottery and Drinking Vessel
![]()
| Período de exposición Schedule |
Jueves 24 de febrero de 2022 - Miércoles 2 de marzo de 2022 February 24 - March 2, 2022 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | 午前11時~午後7時まで(最終日の3月2日は午後5時まで) Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for Feburury 24, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | Okamoto Sakurai 梶原靖元 Kajihara Yasumoto Kawakami Kiyomi 竹花正弘 Takehana Masahiro Sajiro Tanaka Nakazato-Taki Nakazato Tarouemon de 14.ª generación 藤ノ木土平 Fujinoki Dohei Rui Mito Yasunaga Raizan Naoto Yano Keiko Yoshino (Orden alfabético) |
| Introducción Introduction |
李朝の好きな人の中には、唐津の好きな人が多い。同じ匂いがするからであろうか。 ならば、朝鮮半島から来た陶工の手による高取や上野、薩摩も同じように好きかと言えば、どうやらそうではないらしい。 では、なぜ唐津なのだろう。
私は、唐津は何といっても「自由」だと思っている。 それに比べると、高取や上野は藩主の趣向が強く出ているためか、どこか型に嵌っているような気がする。 素朴で自然な唐津に比べると、高取は洗練されているのだが、それらは織部や遠州の指導によるものであろう。
唐津焼の魅力を突き詰めていくと、どうしても茶陶と酒器に行き着く。 茶陶は、茶の湯の空間を演出するための器である。 茶陶研究の第一人者・林屋晴三氏は「茶碗というものは、『観る』というよりも、『語り合う』ものではないか。そして語りの深いものが『名椀』ではないかという心境に至った」(『名椀は語る』)と書いているが、興味深い言葉である。 そんな名碗を一碗でも作れたら、陶芸家として思い残すことはないであろう。 飯茶碗と茶の湯の茶碗の違いがそこにある。
唐津のぐい呑は、酒器愛好家の間では「備前の徳利、唐津の盃」と称して憧憬の的である。 茶碗とぐい呑は、どちらも手に取って楽しむものである。 使わなければ分からないのが日本のやきもので、そこに日本独自の美学があると言ってもいい。
第七回「唐津焼十二人展」には、作家十二人のそれぞれの唐津が表現されている。 是非ご来店いただきたい。
Sakurai Okamotoの《黄唐津山瀬茶碗》は、完全な酸化焼成で挑んだ渾身の作である。 この雰囲気は、山瀬の白っぽい土でないと生まれないという。 アクセントとして、口縁の内外に緑の胆礬がわずかに出ている。 古唐津の技を自己薬籠中のものとし、独自の美を表現している。
Yasumoto Kajiwaraの《良寛さんの茶碗》は、最近作者がはまっている茶碗である。 質素な暮らしの良寛は、竹やぶから拾ってきたひびが入った茶碗を、ずっと使っていたという。 その逸話から着想した大振りな平茶碗である。 口部の二カ所にひびを入れ、丁寧に金繕いされている。
Kiyomi Kawakamiの《黒唐津水指》は、これまでの唐津にはない独自な黒唐津である。 そのため何種類かの釉薬を混ぜて調合している。 轆轤成形の後、箸の棒のようなもので筋を何本も入れて動きを表現している。 さらに、正面を窯のオキに倒して豪快な焦げと変化を付けている。
竹花正弘の《唐津茶碗》は、地元の厳木の砂岩を使って成形し、同じ厳木の土による透明釉が掛けられた上品な茶碗である。 所有した人が育てやすいようにと、敢えて個性を抑えている。 それがこの作家の主張なのであろう。 使うことで、魅力が引き出される茶碗である。
Sajiro Tanakaの《絵唐津手付鉢》は、下駄高台の付く力強い四方鉢である。 手付鉢の原型は竹籠にあるのだろう。 これは懐石の器に限ったことで、用途性からすると把手は不要である。 しかし、把手が付くことにって、そこに茶の湯の空間が生まれているように思う。
Nakazato Taikiの《斑唐津耳付水指》は、シンプルに立ち上がった筒形の水指で、両側に小さな耳が付いている。 全体に細かい縄目のような文様が施され、その上から斑釉が掛けられている。 赤い土色と白い斑釉の対比が美しい。 この作家らしい素直な作品である。
Nakazato Tarouemonの《唐津黒紅茶盌》は、引き出し黒による筒形の茶盌である。 轆轤成形した後、鉄釉を掛け、さらに藁灰の中に赤い顔料を混ぜた釉薬を掛けて焼成している。 これまでの唐津にはなかった、十四代 中里太郎右衛門による新たな挑戦である。
Fujinoki Tsuchihiraの《絵唐津茶盌》は、形象文字の馬の字を頭を右に尻尾を左に描いている。 この茶盌は、作り直したばかりの登り窯での初窯作品。 この左馬を記した作品を使うと、古来より中風にならないという言い伝えがある。 その縁起にあやかった茶盌である。
Rui Mitoの《黒唐津茶碗》は、東松浦郡の佐里の陶土で成形し、鉄釉と土灰を掛けて焼成した茶碗である。 焼成の最後に茶碗を直接薪に落とし、独特のカセた表情を醸し出している。 黒唐津の魅力は、決して単色では表現出来ない、深遠な色合いにあるのだろう。
Yasunaga Raizanの《皮鯨茶盌》は、見所の多い茶盌である。 やや小振りな沓形の茶盌で、口縁は山道を成し、鉄釉が塗られている。 見込みには茶溜りが見え、高台の削りが面白い。 その高台にまで掛かった透明釉が見事な景色を成している。 この作家ならではの一盌である。
Naoto Yanoの《斑唐津ぐい呑》は、口造りが端反りとなった、すっきりとした筒形のぐい呑である。 陶土は北波多の砂岩で、釉薬は同じ砂岩に木灰と藁灰を混ぜたものである。 季節によって斑釉の上りが異なり、冬場は湿度が少ないせいか、白く上がるのだという。
Keiko Yoshinoの《絵唐津片口酒次》は、なんとも大らかなフォルムで気持ちがいい。 この大らかさは、この作家の天性のものであろう。 一方《砂斑ぐい呑》は、従来の藁灰ではなく、砂岩に木灰を混ぜたもので、内外に掛かった釉流れが見事な景色を成している。
Koichi Mori (crítico de arte, director permanente de la Sociedad Japonesa de Cerámica) |
| Biografía Biography | ◀岡本作礼 Okamoto Sakurei Nació en la ciudad de Karatsu, prefectura de Saga, en 1958. 1978: Estudió con Shigetoshi Nakazato. 1989: Se estableció un taller en la ubicación actual. En 1999, aprendí la técnica de pâte de verre en el Notojima Glass Studio. Exposición individual de 2008 (Museo de Arte Nomura, Kioto) Numerosas otras exposiciones individuales. Actualmente, es profesor a tiempo parcial en la Universidad de Saga y miembro de la Asociación de Cerámica de la Prefectura de Saga. ◀梶原靖元 Kajihara Yasumoto Nació en 1962 en Minamihata, ciudad de Imari, prefectura de Saga. 1980: Se graduó en la Escuela Técnica Superior de Arita, Departamento de Diseño, y realizó una pasantía en Taiko Sannomaru Kiln, un taller de cerámica Karatsu. En 1989, estudié con el Sr. Kitamine Daimaru y aprendí sobre los utensilios para la ceremonia del té sencha. Agosto-noviembre de 2003: Formación en el extranjero en Corea del Sur. Septiembre de 2005: NHK BS2 emite el programa "Reviviendo el tazón de té al estilo Wabi". Junio de 2007: Apareció en el programa educativo de la cadena NHK "La belleza de las cosas". 平成24年 韓国 梁山にて作陶 令和2年 西日本新聞に随筆連載執筆 ◀川上清美 Kawakami Kiyomi Nació en 1948 en la ciudad de Tsushima, prefectura de Nagasaki. 昭和55年 愛知県立瀬戸窯業訓練校 卒業、その後、唐津、備前にて修業 1986: Estudió con el Sr. Sajiro Tanaka. Establecida en 1988 en Handa, ciudad de Karatsu. Exposiciones individuales realizadas en grandes almacenes y galerías de todo Japón desde 1990. ◀竹花正弘 Takehana Masahiro Nació en Tokio en 1974. En el año 2000, me formé durante tres años en el horno Aya Kiln en Karatsu. En 2003, se construyó un horno de cerámica trepador de bambú partido en la ciudad de Kyōki. 2004: Primera cocción del horno Desde entonces, ha realizado exposiciones individuales y colectivas en diversos lugares. ◀田中佐次郎 Tanaka Sajiro Nació en la prefectura de Fukuoka en 1937. 1965: Comenzó a estudiar la cerámica Jomon y Yayoi y a practicar el modelado a mano. En 1971, comenzó su actividad como alfarero tras excavar el antiguo yacimiento de hornos de Hizen Karatsu. En 1975, construyó un horno de cerámica trepador en Karatsu. En 2004, se construyó un horno de escalada en Corea del Sur. Exposición individual en los grandes almacenes Lotte de Seúl, Corea del Sur, en 2008. Exposición individual en Ginebra, Suiza, 2014. 2016: Exposición conjunta de obras de Munemaro Ishiguro en Nueva York. ◀中里太亀 Nakazato Taki Nació en la ciudad de Karatsu, prefectura de Saga, en 1965. 1988: Comenzó a trabajar la cerámica bajo la tutela de su padre, Takashi Nakazato. 1993: Expuso en una exposición conjunta con Takashi Nakazato y Sanjuro Oku en la galería Kakiden. 1994: Expuso en una exposición de padre e hijo en la tienda Manyodo Miyuki. En 1995, realizó su primera exposición individual en Isetan Shinjuku. Desde entonces, ha realizado exposiciones individuales en diversos lugares. 平成18年 新しく登り窯を設計、築窯 En 2019, la exposición de cerámica de tercera generación del horno Ryuta, que presentaba obras de Takashi, Taiki y Kenta Nakazato, se celebró en la tienda Manyodo Miyuki. ◀十四代 中里太郎右衛門 Nakazato Tarouemon Nació en 1957 como el hijo mayor de la decimotercera generación de Nakazato Tarouemon. 1984: Seleccionado por primera vez para la 16ª Exposición Nitten: "Kai-ryoku" (Verde Concha), un jarrón de cerámica Karatsu azul pintado a mano. En 2002, se convirtió en miembro de la Academia Internacional de Cerámica (IAC) y sucedió en el nombre de Tarouemon Nakazato XIV. 平成17年 第52回日本伝統工芸展にて「唐津井戸茶 」入選 以後、平成25年まで7回入選 平成18年 10月、天皇・皇后両陛下の佐賀県行幸啓に際し、国史跡に指定された唐人町御茶 窯および工房の御視察賜り、御説明の栄誉を受ける。「叩き朝鮮唐津壺」佐賀県より両陛下へ献上 En 2007, se convirtió en miembro de pleno derecho de la Asociación Japonesa de Artesanía. En 2010, fue nombrado vicepresidente de la Asociación de Cerámica de la Prefectura de Saga. En 2011, recibió el Premio al Servicio Municipal de la Ciudad de Karatsu y la Medalla de la Cinta Azul. ◀藤ノ木土平 Fujinoki Dohei Nació en la prefectura de Niigata en 1949. 1975: Estudió con el Sr. Hiroshi Ohashi en Karatsu. 1978: Estudió con Yoshiemon Kato en la provincia de Mino. En 1980, se estableció Tsuchihira Kiln en Chinzei-cho, ciudad de Karatsu, prefectura de Saga. ◀三藤るい Mitoh Rui Nació en la ciudad de Fukuoka, prefectura de Fukuoka, en 1978. 平成18年 佐賀県立有田窯業大学 ロクロ科 卒業、唐津 川上清美氏に師事 En 2009, construyó un horno en la ciudad de Karatsu y se independizó. Desde entonces, ha realizado exposiciones individuales en grandes almacenes y galerías de arte en diversos lugares. ◀安永頼山 Yasunaga Raizan Nació en 1970 en la ciudad de Masuda, prefectura de Shimane. 2001: Estudió con Sajiro Tanaka. 2003: Estudió con el Sr. Tohei Fujinoki. En 2008, se construyó un horno de cerámica trepador en la ubicación actual. En 2013, el nombre se cambió a "Raiyama", un nombre que le dio el Sr. Sajiro Tanaka. 平成28年 京都野村美術館にて茶陶展開催 第63回 日本伝統工芸展 入選 2017: Seleccionada para el 34º Gran Premio del Museo de Arte Tabe en la categoría "Exposición de Arte de la Ceremonia del Té". Seleccionada para la 7ª Bienal de Kikuchi. 令和元年 第25回 日本陶芸展 入選 現在形の陶芸 萩大賞展Ⅴ 佳作 Seleccionada para la 8ª Bienal de Kikuchi. 令和3年 「近代工芸と茶の湯のうつわ」展 出品(国立工芸館・金沢) ◀矢野直人 Yano Naoto Nació en la ciudad de Karatsu, prefectura de Saga, en 1976. 1994: Estudió en el extranjero, en Estados Unidos, durante cinco años. Se graduó en la Escuela Superior de Cerámica de Arita, en la prefectura de Saga, en 2002. 2003: Profesor a tiempo parcial en el Colegio de Cerámica de Arita, en la prefectura de Saga. 2004: Comenzó a hacer cerámica en su casa, en el horno de Tonoyama. 2008: Creé piezas de cerámica durante seis meses en Ulsan, Corea del Sur. 2015: Construcción de un horno trepador de bambú partido. ◀吉野敬子 Yoshino Keiko Nació en la ciudad de Imari, prefectura de Saga, en 1972. 1996: Me formé en el horno de Hazenotani, dirigido por mi padre, Yasuyoshi Yoshino. 2003: Estudió técnicas de torno de alfarero en el Arita Ceramic College. En 2006, estudié técnicas tradicionales en Tailandia y Vietnam. Desde entonces, ha presentado sus obras en exposiciones individuales y colectivas en diversos lugares. En 2013, se convirtió en propietario del horno Hazenotani. Exposición individual en la galería Kakiden, Shinjuku, 2019. |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | 梶原靖元 2月26日(土)~27日(日) 田中佐次郎 2月24日(木) 十四代 中里太郎右衛門 2月27日(日) 藤ノ木土平 3月1日(火)~2日(水) 三藤るい 2月26日(土)~27日(日) 安永頼山 2月26日(土)~27日(日) 矢野直人 2月27日(日)~28日(月) 吉野敬子 2月26日(土)~3月1日(火) *Tenga en cuenta que, debido al impacto de la pandemia de COVID-19, existe la posibilidad de que esta información cambie. |
| Obras expuestas Exhibited Works | 茶碗、水指、茶入、花入、掛花入、香合、火入、灰器、ぐい吞、徳利、片口、向付、鉢、豆皿など |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer(PDF) |
| Vídeo de la exposición Exhibition Scenery Video | |
| Fotografías de la exposición Exhibition Scenery Photo | |
| Historial de exposiciones en nuestra galería Exhibition Archives |
Del 14 de febrero (viernes) al 20 de febrero (jueves) de 2020
23 de febrero de 2018 (viernes) - 1 de marzo de 2018 (jueves)
23 de febrero de 2016 (martes) - 29 de febrero de 2016 (lunes)
Del 10 de febrero (lunes) al 16 de febrero (domingo) de 2014
Del 10 de febrero (viernes) al 16 de febrero (jueves) de 2012
Del 15 de marzo (lunes) al 21 de marzo (domingo) de 2010
|
| aviso Notice | ■Posibilidad de cambios en el evento debido a la pandemia de COVID-19 Lamentamos informarles que, dada la situación actual de la COVID-19, si se nos solicita restringir aún más nuestras operaciones comerciales, podríamos tener que modificar el período y el horario de la exposición o, en el peor de los casos, realizarla únicamente en línea. Agradecemos su comprensión. Pedimos disculpas por las molestias, pero la información más reciente se publicará en este sitio web y en nuestras cuentas oficiales en redes sociales, por lo que le agradeceríamos que las consultara. ■ Medidas para prevenir la propagación de la COVID-19 Para que todos los visitantes puedan disfrutar de su visita a nuestra galería con mayor tranquilidad, estamos implementando las siguientes medidas para prevenir la propagación de la COVID-19. Agradecemos su comprensión y colaboración. 1. Una solicitud a nuestros estimados clientes Hemos colocado desinfectante de manos a base de alcohol en la entrada de nuestra galería y del edificio. Les rogamos que se desinfecten las manos al llegar. Por favor, usa mascarilla cuando salgas. En estos momentos, si tiene fiebre o se siente mal, le rogamos que se abstenga de visitar la galería. Si ha visitado a un médico o ha tomado medicamentos para la fiebre o el resfriado en las últimas dos semanas, o si ha viajado al extranjero, le rogamos que se abstenga de visitar la galería. Para ayudar a reducir las aglomeraciones en la tienda, les pedimos amablemente que nos visiten en grupos pequeños siempre que sea posible. Lamentamos informarles que, por el momento, suspenderemos el servicio de té, incluido el té gyokuro, que ofrecíamos a nuestros clientes durante la pandemia de COVID-19. 2. En qué está trabajando nuestra galería ① Sistema de ventilación de alto rendimiento "Lossnay" El 6 de enero de 2021 instalamos tres sistemas de ventilación de alto rendimiento "Lossnay" (fabricados por Mitsubishi Electric) en nuestra galería. Este nuevo y potente sistema de ventilación garantiza que todo el aire de nuestra galería se renueve cada 15 o 20 minutos. Además, la puerta de entrada se mantiene abierta en todo momento para garantizar una ventilación aún mejor. ② Medidor de concentración de dióxido de carbono Desde el 2 de abril de 2021, se ha instalado un medidor de concentración de dióxido de carbono en el mostrador. Por lo general, el medidor de dióxido de carbono de nuestra galería muestra lecturas de 400 a 480 ppm. La concentración de dióxido de carbono en el aire exterior es de 415-450 ppm, por lo que el aire dentro de nuestra galería es aproximadamente el mismo que el de la ciudad. Por favor, relájese y disfrute de su tiempo en nuestra galería. ③ Termografía El 12 de mayo de 2021 instalamos una nueva cámara termográfica para los visitantes de nuestra galería. En la pared a la derecha de la entrada de nuestra galería hay una cámara termográfica. Le agradeceríamos que colaborara para que le tomen la temperatura a su llegada. Les pedimos disculpas, pero les rogamos a los clientes con una temperatura de 37,5 grados Celsius o superior que se abstengan de entrar. Agradecemos su comprensión. ④ Alcohol desinfectante Para desinfectarme las manos, uso una solución desinfectante de Shiseido. Contiene ingredientes hidratantes que son suaves con las manos y ha tenido una excelente acogida entre nuestros clientes. ⑤ Limpieza diaria Reforzaremos aún más nuestros procedimientos de limpieza diarios. Desinfectamos periódicamente con desinfectantes a base de alcohol las superficies que los clientes y el personal tocan con frecuencia, como los botones de los ascensores, las mesas y las sillas, las manijas de las puertas de entrada y de los baños, así como los cepillos y bolígrafos, incluso durante el horario comercial. ⑥ Restricciones de entrada Si nuestra galería se llena de visitantes y consideramos que el acceso al público es demasiado reducido, podríamos pedirle que limite la entrada a la misma. ⑦ Gestión de la salud del personal y pruebas PCR El personal de nuestra galería usará mascarillas, se someterá a controles de temperatura y de salud, y se desinfectará minuciosamente las manos con alcohol mientras atiende a los clientes. El 28 de febrero de 2022, todos los miembros del personal se sometieron a pruebas PCR (la octava vez desde el inicio de la pandemia de COVID-19) y todos dieron negativo. Continuaremos realizando pruebas PCR una vez al mes. Esperamos sinceramente su visita a nuestra galería. Y por favor, cuídate mucho. |
| fiesta de té especial Tea Party | ■特別記念茶会「雨水の茶会」 柿傳ギャラリーの上にある茶室にて、特別記念茶会「雨水の茶会」を開催致します。 席主は出品作家の一人である吉野敬子が務めます。 Por supuesto, en vista de la pandemia de COVID-19, implementaremos medidas de prevención de infecciones, siendo la seguridad de todos los asistentes nuestra máxima prioridad. Los principiantes que nunca hayan participado en una ceremonia del té son más que bienvenidos, así que no duden en venir y disfrutar de una taza de té utilizando los utensilios propios del Karatsu. Esperamos recibir sus solicitudes. ・日時 3月1日(火) 11:00席入の一席 ・席主 吉野敬子 • Ubicación: Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (Edificio An'yo, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio) 薄茶席「残月(9階)」、点心席「古今サロン(6階)」、受付・寄付「柿傳ギャラリー(B2階)」 ※ 席入15分前までに、柿傳ギャラリーへお集まりください。 Cuota de membresía: 5.000 yenes (impuestos incluidos) ・服装 ご自由にどうぞ ・申込 ご希望の方は、↓のボタンからご登録頂くか、柿傳ギャラリーまで電話、FAX、メールにてお申し込み頂ければと存じます。 ▸Haz clic aquí para solicitar [Información del contacto] TEL 03-3352-5118 / FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com Se aceptan llamadas telefónicas de 11:00 a 19:00 (excepto los días de cierre de la galería). ▶ Medidas para prevenir la propagación de la infección Garantizaremos el distanciamiento social en la zona de la ceremonia del té. Por favor, asegúrese de desinfectarse las manos con el alcohol que encontrará en la recepción y en la entrada del edificio. Por favor, colabore permitiendo que le tomen la temperatura con la cámara termográfica instalada en la recepción. Lamentamos pedir a los huéspedes con una temperatura de 37,5 grados Celsius o superior que se abstengan de asistir. Si tiene fiebre, se siente mal o ha visitado a un médico o tomado medicamentos para la fiebre o el resfriado en las últimas dos semanas, por favor, absténgase de presentar su solicitud. Por favor, utilice una mascarilla de tela no tejida, excepto cuando esté tomando té o algún refrigerio. Les agradeceríamos que mantuvieran las conversaciones al mínimo en la sala de té. En la zona de preparación del té, implementaremos rigurosamente medidas como la toma de temperatura del personal, el lavado frecuente de manos y la desinfección de las mismas con alcohol, la ventilación adecuada y la desinfección de los cuencos de té, los platos individuales, los palillos de madera y los paños de té con agua hirviendo. • Se instalarán mamparas de acrílico entre los clientes en la zona de asientos para dim sum. |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | Sakurai Okamoto |
| Nombre del trabajo | 黄唐津山瀬茶碗 |
| precio | 180.000 yenes (sin impuestos) (198.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | φ14.0 × H7.3(㎝) |
No.2Agotado
| Nombre del autor | Yasumoto Kajiwara |
| Nombre del trabajo | 良寛さんの茶碗 |
| precio | 130.000 yenes (sin impuestos) (143.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | φ17.0 × H7.2(㎝) |
No.3
| Nombre del autor | Kiyomi Kawakami |
| Nombre del trabajo | 黒唐津水指 |
| precio | 300.000 yenes (sin impuestos) (330.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W20.6 × D19.0 × H15.0(㎝) |
No.4
| Nombre del autor | 竹花正弘 |
| Nombre del trabajo | Tazón de té Karatsu |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W14.7 × D13.8 × H8.0(㎝) |
No.5Agotado
| Nombre del autor | Sajiro Tanaka |
| Nombre del trabajo | 絵唐津手付鉢 |
| precio | 180.000 yenes (sin impuestos) (198.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W26.4 × D18.8 × H12.6(㎝) |
No.6
| Nombre del autor | Nakazato Taiki |
| Nombre del trabajo | 斑唐津耳付水指 |
| precio | 150.000 yenes (sin impuestos) (165.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | φ17.0 × H18.5(㎝) |
No.7
| Nombre del autor | Tarouemon Nakazato XIV |
| Nombre del trabajo | 唐津黒紅茶盌 |
| precio | 500.000 yenes (sin impuestos) (550.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W12.1 × D11.9 × H8.4(㎝) |
No.8
| Nombre del autor | Fujinoki Tsuchihira |
| Nombre del trabajo | 絵唐津茶 (左馬絵) |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | φ13.8 × H7.2(㎝) |
No.9Agotado
| Nombre del autor | Rui Mito |
| Nombre del trabajo | Tazón de té Karatsu negro |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W12.5 × D11.3 × H7.0(㎝) |
No.10
| Nombre del autor | Yasunaga Raizan |
| Nombre del trabajo | cuenco de té de cuero |
| precio | 150.000 yenes (sin impuestos) (165.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | φ10.5 × H8.8(㎝) |
No.11Agotado
| Nombre del autor | Naoto Yano |
| Nombre del trabajo | Taza de sake Karatsu manchada |
| precio | 13.000 yenes (sin impuestos) (14.300 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W6.5 × D6.3 × H5.9(㎝) |
No.12Agotado
| Nombre del autor | Keiko Yoshino |
| Nombre del trabajo | [左] 砂斑ぐい呑 [右]絵唐津皮鯨手片口酒次 |
| precio | 13.000 yenes (sin impuestos) (14.300 yenes con impuestos) 12.000 yenes (sin impuestos) (13.200 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | φ6.5 × H5.8(㎝) W17.5 × D12.8 × H8.2(㎝) |
No.13
| Nombre del autor | Sajiro Tanaka |
| Nombre del trabajo | 斑唐津茶垸 |
| precio | 700.000 yenes (sin impuestos) (770.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 12.5 × D 12.0 × H 7.6 (㎝) |
No.14
| Nombre del autor | Kiyomi Kawakami |
| Nombre del trabajo | 朝鮮唐津鴨首徳利 |
| precio | 200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 14.6 × H 22.0 (㎝) |
No.15Agotado
| Nombre del autor | Sakurai Okamoto |
| Nombre del trabajo | 朝鮮唐津肩衡茶入 牙蓋・仕覆(紹鴎緞子)付 |
| precio | 160.000 yenes (sin impuestos) (176.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 7.3 × H 9.2 (㎝) |
No.16
| Nombre del autor | Nakazato Taiki |
| Nombre del trabajo | 唐津南蛮灰器 |
| precio | 35.000 yenes (sin impuestos) (38.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 20.2 × H 6.7 (㎝) |
No.17Agotado
| Nombre del autor | Keiko Yoshino |
| Nombre del trabajo | 斑唐津 四方花入 |
| precio | 28.000 yenes (sin impuestos) (30.800 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 9.5 × H 18.7 (㎝) |
No.18Agotado
| Nombre del autor | Naoto Yano |
| Nombre del trabajo | 皮鯨茶碗 |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 13.3 × D 12.7 × H 7.8 (㎝) |
No.19
| Nombre del trabajo | [左]徳久利/梶原靖元 [中]唐津白地黒掻落し杯/十四代中里太郎右衛門 [右]絵唐津徳利/安永頼山 |
| precio | 20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos) 85.000 yenes (sin impuestos) (93.500 yenes con impuestos) 25.000 yenes (sin impuestos) (27.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 7.0 × D 5.6 × H 14.6 (㎝) Φ 8.5 × H 10.6 (㎝) Φ 7.6 × H 11.2 (㎝) |
No.20
| Nombre del trabajo | [左]三島豆皿/竹花正弘【ご売約済】 [中]朝鮮唐津亀甲形片口酒器/藤ノ木土平 [右]井戸ぐい呑/三藤るい |
| precio | 2.000 yenes (sin impuestos) (2.200 yenes con impuestos) 30.000 yenes (sin impuestos) (33.000 yenes con impuestos) 11.000 yenes (sin impuestos) (12.100 yenes con impuestos) |
| caja | Sin caja Con caja de cartón Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 10.2 × H 2.1 (㎝) W 10.8 × D 8.0 × H 9.0 (㎝) Φ 8.2 × H 4.4 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.



