Mikawachi Pottery Hirado Matsuyama Kiln: Third Generation Exhibition II - In Memory of Katsutoshi Nakazato , Tsutomu Nakazato 16th Generation), and Akishi Nakazato
| Exhibition period Schedule |
January 15, 2025 (Wed) – January 20 (Mon) January 15 - January 20, 2025 |
| Gallery opening hours Opening Hours | 午前11時～午後7時まで［最終日1月20日(月)は午後5時まで］ Open every day during the exhibition period. Open daily 11 am to 7 pm except for January 20, when the gallery will close at 5 pm. |
| Exhibiting artist Artist | Katsutoshi Nakazato Nakazato Katsutoshi Tsutomu Nakazato Nakazato Tsutomu Akishi Nakazato Nakazato Akishi |
| Introduction Introduction |
みかわち焼の染付は澄んだ白磁に丹念に描かれた濃淡の青が美しい。
彰志さんはその染付の世界に彩りを加える仕事をする。 上絵ではなく下絵であるところは伝統であり、青と朱色のバランスを探るチャレンジは好ましい。
十六代を継がれた月度務さんは、「余白も文様」という人の言葉をやんわり受け流し、ひたすら器面を染付で埋めていく。 でも近頃は違う仕事の展開も思い描いているらしい。 ぎっしり描きこまれた青海波はそろそろ見納めなのか、それともさらに発展するのか?
勝歳さんはご自身の筆で生み出した福々しい唐子たちに囲まれて、そんな二人をにこやかに見守られているに違いない。
Yumi Mori (Ceramics Researcher) |
| Biography Biography | ▶ 十五代 平戸松山 Katsutoshi Nakazato Nakazato Katsutoshi Born in 1942 in Mikawachi-cho, Sasebo City. 昭和46年 天皇陛下献上品の依頼を受け平戸唐子図花瓶を制作納入 In 1984, he was designated by the Minister of International Trade and Industry and certified as a Traditional Craftsman. In 2018, the Mikawachi-yaki Hirado-style blue and white porcelain technique was designated as an Intangible Cultural Property of Nagasaki Prefecture. 令和6年 鬼籍に入る ▶ 十六代 平戸松山 Tsutomu Nakazato Nakazato Tsutomu Born in 1967 in Mikawachi Town as the eldest son of Katsutoshi Nakazato . 1988: Graduated from Arita Ceramic College, studied under Hayao Yoshioka of Toukodo. 平成3年 平戸染付を父 平戸松山に師事 Studied porcelain wheel throwing under Mitsuhisa Ueno. In 2013, he was designated by the Minister of Economy, Trade and Industry and certified as a Traditional Craftsman. ▶ Akishi Nakazato Nakazato Akishi Born in 1997 in Mikawachi Town as the eldest son of Tsutomu Nakazato . 平成28年 有田工業高校デザイン科卒業後、メイド・イン・ジャパン・プロジェクト（株）に入社 2020: Studied under his grandfather, Katsutoshi, and his father, Tsukito Tsutomu. |
| Artist in the gallery day Date Artist in Gallery | 中里月度務:1月15日(水)〜17日(金) 中里彰志:1月18日(土)〜20日(月) |
| Exhibited works Exhibited Works | 茶碗、水指、花入、香合、建水、蓋置、壺、蓋物、向付、鉢、片口、徳利、ぐい呑、大皿、皿、豆皿、長方皿など |
| DM Direct Mail | This exhibitionDMSee（PDF） |
| Video of the exhibition Exhibition Scenery Video | |
| Exhibition view photographs Exhibition Scenery Photo | 
|
| Exhibition history at our gallery Exhibition Archives |
December 20, 2022 (Tue) – December 26 (Mon)
|
| Main exhibited works Main Exhibited Works |
|
No.1
| Author name | 十五代 中里勝歳 |
| Work name | 平戸唐子図五人 27cm 鉢 |
| price | 150,000 yen (excluding tax) (165,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 26.8 × H 8.3 (㎝) |
No.2
Sold Out
| Author name | 十五代 中里勝歳 |
| Work name | 献上唐子図 茶盌 Ａ |
| price | 90,000 yen (excluding tax) (99,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 12.6 × H 6.5 (㎝) |
No.3
| Author name | 十五代 中里勝歳 |
| Work name | 献上唐子図 花瓶 |
| price | 400,000 yen (excluding tax) (440,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 22.6 × H 20.6 (㎝) |
No.4
| Author name | 十五代 中里勝歳 |
| Work name | 献上唐子図 建水 |
| price | 150,000 yen (excluding tax) (165,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 15.7 × H 7.8 (㎝) |
No.5
| Author name | 十五代 中里勝歳 |
| Work name | 献上唐子図 大茶碗 |
| price | 90,000 yen (excluding tax) (99,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 14.8 × H 6.4 (㎝) |
No.6
Sold Out
| Author name | 十五代 中里勝歳 |
| Work name | 平戸唐子図 輪花七寸深鉢 |
| price | 100,000 yen (excluding tax) (110,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 21.3 × H 8.7 (㎝) |
No.7
| Author name | 十五代 中里勝歳 |
| Work name | 献上唐子図 細首花瓶（小） |
| price | 150,000 yen (excluding tax) (165,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 9.9 × H 19.8 (㎝) |
No.8
Sold Out
| Author name | 十五代 中里勝歳 |
| Work name | 平戸唐子図 長鉢 |
| price | 40,000 yen (excluding tax) (44,000 yen including tax) |
| box | No box |
| size | W 33.4 × D 13.8 × H 3.9 (㎝) |
No.9
| Author name | 十六代 中里月度務 |
| Work name | 陰刻手龍 細首花瓶 |
| price | 900,000 yen (excluding tax) (990,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 16.1 × H 34.4 (㎝) |
No.10
| Author name | 十六代 中里月度務 |
| Work name | 平戸青海波 茶盌（外白） |
| price | 100,000 yen (excluding tax) (110,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 13.3 × H 5.7 (㎝) |
No.11
Sold Out
| Author name | 十六代 中里月度務 |
| Work name | 炭呉須 花唐草 茶盌（登窯） |
| price | 80,000 yen (excluding tax) (88,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 13.5 × H 5.7 (㎝) |
No.12
| Author name | 十六代 中里月度務 |
| Work name | 平戸水鳥図 水指 |
| price | 350,000 yen (excluding tax) (385,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 17.4 × H 17.7 (㎝) |
No.13
| Author name | 十六代 中里月度務 |
| Work name | 山水 香合 |
| price | 35,000 yen (excluding tax) (38,500 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 7.4 × H 3.3 (㎝) |
No.14
| Author name | 十六代 中里月度務 |
| Work name | 濃唐草 盃洗 |
| price | 100,000 yen (excluding tax) (110,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 16.3 × H 15.4 (㎝) |
No.15
| Author name | 十六代 中里月度務 |
| Work name | 明紋 抹茶碗 |
| price | 100,000 yen (excluding tax) (110,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 14.1 × H 5.3 (㎝) |
No.16
| Author name | 十六代 中里月度務 |
| Work name | Hirado Seigaiha Narrow-Neck Vase (Small) |
| price | 120,000 yen (excluding tax) (132,000 yen including tax) |
| box | Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) |
| size | Φ 9.3 × H 20.2 (㎝) |
No.17
| Author name | 十六代 中里月度務 |
| Work name | 間取牡丹唐草 20cm 蓋物 |
| price | 70,000 yen (excluding tax) (77,000 yen including tax) |
| box | No box |
| size | Φ 19.9 × H 8.8 (㎝) |
No.18
| Author name | 十六代 中里月度務 |
| Work name | 龍絵 六方桔梗深鉢 |
| price | 70,000 yen (excluding tax) (77,000 yen including tax) |
| box | No box |
| size | W 18.1 × D 19.5 × H 8.2 (㎝) |
No.19
| Author name | 十六代 中里月度務 |
| Work name | 平戸青海波 22cm 十二角皿 |
| price | 50,000 yen (excluding tax) (55,000 yen including tax) |
| box | No box |
| size | Φ 21.6 × H 3.0 (㎝) |
No.20
| Author name | 十六代 中里月度務 |
| Work name | [左] 豊魚紋 酒盃【ご売約済み】 [中] 平戸青海波 二口燗瓶 [右] 鳳凰 酒盃【ご売約済み】 |
| price | [Left] 30,000 yen (excluding tax) (33,000 yen including tax) [中] 税別8万円 (税込88,000 円) [Right] 15,000 yen (excluding tax) (16,500 yen including tax) |
| box | [Left] Comes with a paulownia wood box. [Medium] Comes with a paulownia wood box (to be delivered later) [Right] Comes with a paulownia wood box. |
| size | [左] Φ 6.7 × H 5.0 (㎝) [中] W 13.4 × D 11.8 × H 12.6 (㎝) [右] Φ 5.9 × H 5.7 (㎝) |
No.21
| Author name | Akishi Nakazato |
| Work name | 陰刻手青海波(半分染付) 丸寿司皿 |
| price | 58,000 yen (excluding tax) (63,800 yen including tax) |
| box | No box |
| size | Φ 22.5 × H 1.5 (㎝) |
No.22
| Author name | Akishi Nakazato |
| Work name | [左] 色染付葉唐草 八角五寸皿 [右] 葉唐草 七寸皿 |
| price | [Left] 8,000 yen (excluding tax) (8,800 yen including tax) [右] 税別8千5百円 (税込9,350 円) |
| box | No box |
| size | [左] W 15.3 × D 15.3 × H 1.8 (㎝) [右] W 20.5 × D 20.8 × H 2.8 (㎝) |
No.23
| Author name | Akishi Nakazato |
| Work name | 唐子囃子 そり煎茶（一客） |
| price | Each item is 8,000 yen excluding tax (8,800 yen including tax). |
| box | No box |
| size | 各 Φ 8.0 × H 5.5 (㎝) |
No.24
| Author name | Akishi Nakazato |
| Work name | 色染付 楕円鉢 |
| price | 15,000 yen (excluding tax) (16,500 yen including tax) |
| box | No box |
| size | W 27.6× D 20.4× H 6.4 (㎝) |
No.25
| Author name | Akishi Nakazato |
| Work name | [左] 青海波 ぐい呑み（登窯） [中] 渦地紋 片口【ご売約済み】 [右] 麻の葉 酒盃（登窯） |
| price | [Left] 20,000 yen (excluding tax) (22,000 yen including tax) [Medium] 9,000 yen (excluding tax) (9,900 yen including tax) [Right] 15,000 yen (excluding tax) (16,500 yen including tax) |
| box | No box |
| size | [左] Φ 6.6 × H 4.4 (㎝) [中] W 13.8 × D 10.1 × H 7.0 (㎝) [右] Φ 5.7 × H 6.3 (㎝) |
Regarding sales methods
- ・
- DMWe accept advance reservations for the works displayed on this website before the exhibition begins. We will contact you approximately 20 days before the first day of the exhibition.DMWe ship the items and upload information to this website at almost the same time.
- ・
- For those who are unable to visit our gallery in person, we are happy to accept orders by phone or email.
- ・
- We look forward to receiving your inquiries.
