An einem kalten Dezembertag, als das siebte Jahr der Reiwa-Ära zu Ende ging,Tsutomu Nakazato von der Mikawachi-Keramik (↓)Ich bin nach Nagasaki gereist, um Herrn/Frau zu besuchen.

Ich habe am Flughafen Nagasaki ein Auto gemietet und bin eine Stunde lang in Richtung Nordnordwest gefahren, mit der glitzernden Omura-Bucht zu meiner Linken.

Wir kamen am Hirado Matsuyama Brennofen an, wo er als 16. Oberhaupt der Familie fungiert.

Ich war so glücklich, als mich Pero, der Shiba Inu, mit einem "Wuff!" begrüßte.

Wir betraten das elegante und schöne Gebäude, und die Planungssitzung für diese Ausstellung begann.

Anschließend besichtigten wir die Kunstwerke in einer schönen Galerie und erhielten eine Führung durch die Werkstatt, bei der unter anderem der Malprozess, der Brennofen und die Töpferscheibe gezeigt wurden.

Tsukasa Tsuki ist ein Keramikkünstler, der für seine Werke mit Unterglasurblau-Dekorationen auf weißem Porzellan bekannt ist.

Seine Gemälde reichen von chinesischen Kindern, die die Spezialität seines Vaters waren, bis hin zu Wellenmustern, Drachen, Blumen, Halsketten, Cloisonné-Arbeiten und Fischen.

Ich insbesondereTeeschale mit Seigaiha-MusterIch mag (Produkt Nr. 1 unten) sehr und benutze es oft.

Vom Aufdruck bis zum Inneren (dem Bild des Briefmarkenteils der Direktmail) ist das endlos fortlaufende Seigaiha-Muster unendlich faszinierend und weckt sogar ein Gefühl der Ehrfurcht.

Darüber hinaus bemalt er nicht nur die Keramik selbst, sondern stellt auch die Scherben her, und anscheinend arbeitet er von morgens bis abends mit dem Malen und dann von abends bis nachts an der Töpferscheibe.

Diese Ausstellung präsentiert über 150 wunderschöne neue Werke mit aufwendiger Unterglasur-Blau-Dekoration auf weißem Porzellan.

In letzter Zeit habe ich mich besonders für Arbeiten in einem dunklen Blau namens Sumi-Gosu interessiert, wie beispielsweise die oben abgebildete große Platte. Ich werde außerdem ein neues Werk präsentieren (die linke Seite von Werk Nr. 29 unten), in dem ich das „Shippo-mon“-Muster in sechs statt der üblichen vier Richtungen dargestellt habe und das ich der Öffentlichkeit zum ersten Mal zeige.

Obwohl die festliche Stimmung der Neujahrsfeierlichkeiten noch nachwirkt, würde ich mich freuen, wenn Sie einen Blick darauf werfen und mir Ihre offene und unvoreingenommene Meinung dazu geben würden.

Ladenbesitzer Takashi Yasuda

▶ Mikawachi-Keramik

Dies ist Porzellankeramik aus dem Mikawachi-Viertel der Stadt Sasebo in der Präfektur Nagasaki.
Von der frühen Edo-Zeit bis heute hat diese Töpferregion über 400 Jahre lang exquisite Techniken wie blau-weiße Porzellanmalereien chinesischer Kinder sowie filigrane Handwerkskunst und durchbrochene Schnitzereien bewahrt.