Mikawachi-Keramik wird im Mikawachi-Viertel von Sasebo in der Präfektur Nagasaki hergestellt. Während der Edo-Zeit war sie als „Hirado-Keramik“ bekannt. Arita liegt 15 Autominuten östlich, Hasami südlich. Obwohl Mikawachi Teil des Hizen-„Sometsuke-Dreiecks“ ist, handelt es sich um ein kleines Produktionsgebiet, das sich deutlich von Arita unterscheidet, das mit seiner großen Auswahl und hohen Qualität einem Kaufhaus gleicht, und von Hasami, das mit Preis, Langlebigkeit und Design konkurriert. Es war mir ein Rätsel, wie dieses Produktionsgebiet 400 Jahre lang bestehen konnte, ohne zum Zulieferer zu werden. Nach mehreren Besuchen wurde mir jedoch klar, dass hier Handwerker leben, die mit Stolz und Hingabe arbeiten, und ich fühlte mich sofort davon angezogen. Es gibt nichts „Außergewöhnliches“ oder „Einzigartiges“, sondern eine besondere Kunstfertigkeit, die sich durch feinere Pinselstriche und viel Zeit und Mühe bei der Schattierung auszeichnet. Ich vermute, dass dieses Temperament die treibende Kraft war, die es ihr ermöglichte, sich zwischen den riesigen Produktionszentren zu behaupten und von der späten Edo-Zeit bis zur Meiji-Ära Teil der Geschichte der japanischen Keramik zu werden. Drei außergewöhnliche Persönlichkeiten, die einen 400 Jahre alten Geist in der Moderne verkörpern. Dies ist eine Gemeinschaftsausstellung, die diese drei Künstler und nicht ihre Keramikwerkstätten präsentiert. Ich freue mich darauf, ihre Werke zu sehen.

Motoki Sakai (Generalsekretär der Japanischen Keramikgesellschaft)