Mikawachi Pottery Hirado Matsuyama Kiln: Ausstellung der dritten Generation II – In Erinnerung an Katsutoshi Nakazato , Tsutomu Nakazato 16. Generation) und Akishi Nakazato
| Ausstellungszeitraum Schedule |
Mittwoch, 15. Januar 2025 – Montag, 20. Januar 2025 January 15 - January 20, 2025 |
| Öffnungszeiten der Galerie Opening Hours | Geöffnet von 11:00 bis 19:00 Uhr [Am letzten Tag, dem 20. Januar (Montag), bis 17:00 Uhr] Täglich während der Ausstellungszeit geöffnet. Open daily 11 am to 7 pm except for January 20, when the gallery will close at 5 pm. |
| Ausstellender Künstler Artist | Katsutoshi Nakazato Nakazato Katsutoshi Tsutomu Nakazato Nakazato Tsutomu Akishi Nakazato Nakazato Akishi |
| Einführung Introduction |
Die Unterglasur-Blau-Dekoration der Mikawachi-Keramik ist wunderschön, mit ihrem klaren weißen Porzellan und den sorgfältig aufgetragenen Blautönen.
Akiras Werk bereichert die Welt des blau-weißen Porzellans mit Farbe. Die Tatsache, dass es sich um eine Untermalung und nicht um eine Übermalung handelt, entspricht der Tradition, und die Herausforderung, das richtige Gleichgewicht zwischen Blau und Zinnoberrot zu finden, ist lobenswert.
Tsukido Tsutomu, der Nachfolger in der 16. Generation, ignoriert gekonnt den Spruch „Auch der leere Raum ist Teil des Musters“ und konzentriert sich stattdessen darauf, die Oberfläche der Gefäße mit Unterglasurblau zu füllen. Doch in letzter Zeit scheint er über alternative Karrierewege nachzudenken. Ist dies das letzte Mal, dass wir das dicht gezeichnete Seigaiha-Muster sehen, oder wird es sich noch weiterentwickeln?
Ich bin sicher, Herr Katsusai lächelt und wacht über die beiden, umgeben von den fröhlichen chinesischen Kindern, die er mit seinem eigenen Pinsel geschaffen hat.
Yumi Mori (Keramikforscherin) |
| Biographie Biography | ▶ Hirado Matsuyama der 15. Generation Katsutoshi Nakazato Nakazato Katsutoshi Geboren 1942 in Mikawachi-cho, Stadt Sasebo. Im Jahr 1971 erhielt ich den Auftrag, eine Hirado-Vase mit einem Motiv chinesischer Kinder als Geschenk für Seine Majestät den Kaiser zu entwerfen und zu liefern. Im Jahr 1984 wurde er vom Minister für Internationalen Handel und Industrie ernannt und als traditioneller Handwerker zertifiziert. Im Jahr 2018 wurde die blau-weiße Porzellantechnik im Mikawachi-yaki-Hirado-Stil zum immateriellen Kulturgut der Präfektur Nagasaki erklärt. Verstorben im Jahr 2024. ▶ Hirado Matsuyama der 16. Generation Tsutomu Nakazato Nakazato Tsutomu Geboren 1967 in der Stadt Mikawachi als ältester Sohn von Katsutoshi Nakazato . 1988: Abschluss am Arita Ceramic College, Studium bei Hayao Yoshioka von Toukodo. 1991: Studierte blaues und weißes Hirado-Porzellan bei seinem Vater Hirado Matsuyama. Erlernte die Kunst des Porzellandrehens an der Töpferscheibe bei Mitsuhisa Ueno. Im Jahr 2013 wurde er vom Minister für Wirtschaft, Handel und Industrie ernannt und als traditioneller Handwerker zertifiziert. ▶ Akishi Nakazato Nakazato Akishi Geboren 1997 in Mikawachi als ältester Sohn von Tsutomu Nakazato . Nach meinem Abschluss an der Designabteilung der Arita Technical High School im Jahr 2016 trat ich der Made in Japan Project Co., Ltd. bei. 2020: Studierte bei seinem Großvater Katsutoshi und seinem Vater Tsukito Tsutomu. |
| Künstler im Galerietag Date Artist in Gallery | Tsutomu Nakazato : 15. Januar (Mi) – 17. Januar (Fr) Akishi Nakazato : 18. Januar (Sa) – 20. Januar (Mo) |
| Ausgestellte Werke Exhibited Works | Teeschalen, Wasserbehälter, Blumenvasen, Räuchergefäße, Abfallschalen, Deckelhalter, Krüge, Behälter mit Deckel, Beilagenschalen, Schüsseln, Sakekrüge, Sakeflaschen, Sakebecher, große Teller, Teller, kleine Teller, rechteckige Teller usw. |
| DM Direct Mail | Diese AusstellungDMSehen（PDF） |
| Video der Ausstellung Exhibition Scenery Video | |
| Ausstellungsansichten Exhibition Scenery Photo | 
|
| Ausstellungsgeschichte in unserer Galerie Exhibition Archives |
20. Dezember (Dienstag) - 26. Dezember (Montag) 2022
|
| Hauptausstellungsstücke Main Exhibited Works |
|
No.1
| Name des Autors | Katsutoshi Nakazato die 15. Generation |
| Firmenname | Schale im Hirado-Stil mit fünf Figuren chinesischer Kinder, 27 cm Durchmesser. |
| Preis | 150.000 Yen (ohne Steuern) (165.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 26.8 × H 8.3 (㎝) |
No.2Ausverkauft
| Name des Autors | Katsutoshi Nakazato die 15. Generation |
| Firmenname | Teeschale mit einem Motiv chinesischer Kinder, als Geschenk präsentiert, A |
| Preis | 90.000 Yen (ohne Steuern) (99.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 12.6 × H 6.5 (㎝) |
No.3
| Name des Autors | Katsutoshi Nakazato die 15. Generation |
| Firmenname | Vase mit einem Motiv chinesischer Kinder, als Geschenk überreicht. |
| Preis | 400.000 Yen (ohne Steuern) (440.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 22.6 × H 20.6 (㎝) |
No.4
| Name des Autors | Katsutoshi Nakazato die 15. Generation |
| Firmenname | Präsentation eines Gemäldes eines chinesischen Kindes (Wasserbehälter) |
| Preis | 150.000 Yen (ohne Steuern) (165.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 15.7 × H 7.8 (㎝) |
No.5
| Name des Autors | Katsutoshi Nakazato die 15. Generation |
| Firmenname | Darstellung eines chinesischen Kindermotivs in einer großen Teeschale |
| Preis | 90.000 Yen (ohne Steuern) (99.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 14.8 × H 6.4 (㎝) |
No.6Ausverkauft
| Name des Autors | Katsutoshi Nakazato die 15. Generation |
| Firmenname | Hirado Karako-Design, 18 cm tiefe Schale mit blütenförmigem Rand |
| Preis | 100.000 Yen (ohne Steuern) (110.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 21.3 × H 8.7 (㎝) |
No.7
| Name des Autors | Katsutoshi Nakazato die 15. Generation |
| Firmenname | Kleine, schmalhalsige Vase mit einem Motiv chinesischer Kinder, die als Tributgabe überreicht wurde. |
| Preis | 150.000 Yen (ohne Steuern) (165.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 9.9 × H 19.8 (㎝) |
No.8Ausverkauft
| Name des Autors | Katsutoshi Nakazato die 15. Generation |
| Firmenname | Lange Schüssel im Design von Hirado Karako |
| Preis | 40.000 Yen (ohne Steuern) (44.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | W 33.4 × D 13.8 × H 3.9 (㎝) |
No.9
| Name des Autors | Tsutomu Nakazato die 16. Generation |
| Firmenname | Intaglio-Handdrache-Vase mit schmalem Hals |
| Preis | 900.000 Yen (ohne Steuern) (990.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 16.1 × H 34.4 (㎝) |
No.10
| Name des Autors | Tsutomu Nakazato die 16. Generation |
| Firmenname | Hirado Seigaiha Teeschale (weiße Außenseite) |
| Preis | 100.000 Yen (ohne Steuern) (110.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 13.3 × H 5.7 (㎝) |
No.11Ausverkauft
| Name des Autors | Tsutomu Nakazato die 16. Generation |
| Firmenname | Holzkohleglasierte Teeschale mit floralem Arabeskenmuster (Kletterofen) |
| Preis | 80.000 Yen (ohne Steuern) (88.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 13.5 × H 5.7 (㎝) |
No.12
| Name des Autors | Tsutomu Nakazato die 16. Generation |
| Firmenname | Hirado Wasservögel malen Wasserkrug |
| Preis | 350.000 Yen (ohne Steuern) (385.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 17.4 × H 17.7 (㎝) |
No.13
| Name des Autors | Tsutomu Nakazato die 16. Generation |
| Firmenname | Räucherstäbchenbox für Landschaftsgestaltung |
| Preis | 35.000 Yen (ohne Steuern) (38.500 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 7.4 × H 3.3 (㎝) |
No.14
| Name des Autors | Tsutomu Nakazato die 16. Generation |
| Firmenname | Dunkel-arabisches Sakebecher-Unterlegstück |
| Preis | 100.000 Yen (ohne Steuern) (110.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 16.3 × H 15.4 (㎝) |
No.15
| Name des Autors | Tsutomu Nakazato die 16. Generation |
| Firmenname | Meimon Matcha-Schüssel |
| Preis | 100.000 Yen (ohne Steuern) (110.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 14.1 × H 5.3 (㎝) |
No.16
| Name des Autors | Tsutomu Nakazato die 16. Generation |
| Firmenname | Hirado Seigaiha Vase mit schmalem Hals (klein) |
| Preis | 120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 9.3 × H 20.2 (㎝) |
No.17
| Name des Autors | Tsutomu Nakazato die 16. Generation |
| Firmenname | 20 cm großer Behälter mit Deckel und Pfingstrosen- und Arabeskenmuster |
| Preis | 70.000 Yen (ohne Steuern) (77.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Φ 19.9 × H 8.8 (㎝) |
No.18
| Name des Autors | Tsutomu Nakazato die 16. Generation |
| Firmenname | Drachenbild Roppo Kikyo tiefe Schale |
| Preis | 70.000 Yen (ohne Steuern) (77.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | W 18.1 × D 19.5 × H 8.2 (㎝) |
No.19
| Name des Autors | Tsutomu Nakazato die 16. Generation |
| Firmenname | Hirado Seigaiha Muster 22 cm Dodekagonaler Teller |
| Preis | 50.000 Yen (ohne Steuern) (55.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Φ 21.6 × H 3.0 (㎝) |
No.20
| Name des Autors | Tsutomu Nakazato die 16. Generation |
| Firmenname | [Links] Sakebecher mit einem Motiv von vielen Fischen [Verkauft] [Mittelgroß] Hirado Seigaiha Zwei-Auslauf-Sakeflasche [Rechts] Sakebecher mit Phönix-Motiv [Verkauft] |
| Preis | [Links] 30.000 Yen (ohne MwSt.) (33.000 Yen inklusive MwSt.) [Mittel] 80.000 Yen (ohne MwSt.) (88.000 Yen inklusive MwSt.) [Rechts] 15.000 Yen (ohne MwSt.) (16.500 Yen inklusive MwSt.) |
| Kasten | [Links] Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. [Mittel] Wird in einer Paulownia-Holzkiste geliefert (Lieferung erfolgt später) [Rechts] Wird in einer Schachtel aus Paulowniaholz geliefert. |
| Größe | [Links] Φ 6,7 × H 5,0 (cm) [Mittel] B 13,4 × T 11,8 × H 12,6 (cm) [Rechts] Φ 5,9 × H 5,7 (cm) |
No.21
| Name des Autors | Akishi Nakazato |
| Firmenname | Gravierter runder Sushi-Teller aus Seigaiha (halbblau unter der Glasur). |
| Preis | 58.000 Yen (ohne Steuern) (63.800 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Φ 22.5 × H 1.5 (㎝) |
No.22
| Name des Autors | Akishi Nakazato |
| Firmenname | [Links] Farbiger blauer und weißer achteckiger Teller (12,7 cm Durchmesser) mit arabesken Blattmotiven [Rechts] Sieben-Zoll-Teller mit Blatt-Arabesken. |
| Preis | [Links] 8.000 Yen (ohne MwSt.) (8.800 Yen inklusive MwSt.) [Rechts] 8.500 Yen (ohne MwSt.) (9.350 Yen inklusive MwSt.) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | [Links] B 15,3 × T 15,3 × H 1,8 (cm) [Rechts] B 20,5 × T 20,8 × H 2,8 (cm) |
No.23
| Name des Autors | Akishi Nakazato |
| Firmenname | Karako Bayashi Sori Sencha (eine Tasse) |
| Preis | Jeder Artikel kostet 8.000 Yen ohne Steuern (8.800 Yen inklusive Steuern). |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | Jedes Φ 8,0 × H 5,5 (cm) |
No.24
| Name des Autors | Akishi Nakazato |
| Firmenname | Gefärbte ovale Schale |
| Preis | 15.000 Yen (ohne MwSt.) (16.500 Yen inklusive MwSt.) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | W 27.6× D 20.4× H 6.4 (㎝) |
No.25
| Name des Autors | Akishi Nakazato |
| Firmenname | [Links] Seigaiha (Wellenmuster) Sakebecher (gebrannt in einem Kletterofen) [Mittelgroß] Sakebecher mit Wirbelmuster und einem Ausguss [Verkauft] [Rechts] Sakebecher mit Asanoha-Muster (Kletterofen) |
| Preis | [Links] 20.000 Yen (ohne MwSt.) (22.000 Yen inklusive MwSt.) [Mittel] 9.000 Yen (ohne MwSt.) (9.900 Yen inklusive MwSt.) [Rechts] 15.000 Yen (ohne MwSt.) (16.500 Yen inklusive MwSt.) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | [Links] Φ 6,6 × H 4,4 (cm) [Mittel] B 13,8 × T 10,1 × H 7,0 (cm) [Rechts] Φ 5,7 × H 6,3 (cm) |
Bezüglich der Verkaufsmethoden
- ・
- DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
- ・
- Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
- ・
- Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.
