澤谷由子 展 小雪の金沢より
Sawaya Yuko Ceramic Solo Exhibition -From Kanazawa-
| 会期 Schedule |
令和6年12月3日(火)～12月8日(日) December 3 - December 8, 2024 |
| 開廊時間 Opening Hours | 午前11時～午後7時まで［最終日12月08日(日)は午後5時まで］ 会期中無休 Open daily 11 am to 7 pm except for December 08, when the gallery will close at 5 pm. |
| 出品作家 Artist | 澤谷由子 Sawaya Yuko |
| ご紹介文 Introduction |
ときに青空をぼーっと見上げる事があります。 快晴も気分が良いですが、青空に雲がかかり、その青と白が交じり、刻々とうつろう景色も良いものです。 今回、ご紹介する澤谷由子さんは、まさにそのうつろう空の様な色の美しい磁器作品を金沢の地で懸命に作っておられます。 澤谷作品は、自ら形成したそのボディにイッチン技法（生クリームを絞り出すが如く、細いチューブに入った粘土を水で溶いたものを盛り付ける技）を駆使し、気が遠くなる様な細かくも美しい幾何学文様を幾重にも幾重にも盛り付けたものです。 その色は、青を中心に、白、黒、赤、緑と多彩な色を駆使されています。
初めて澤谷さんにお目にかかったのは、もう７年近く前。 赤絵細描の第一人者である福島武山先生に連れられ、石川県能美市にある「支援工房九谷」内の「ギャラリー彩」さんにてでした。 武山先生所縁の皆様によるグループ展を弊廊で開催する事になり、その場で、澤谷さんにも是非とお声をかけた次第です。 その時にご出品頂いた青色の一碗に私は一目惚れしてしまい、今回の個展と相成りました。 この場を借りて、ご縁を紡いで下さった武山先生に心よりの感謝を申し上げます。ありがとうございました。
さて、神無月の一日、金沢市内に新しく構えられた素敵な澤谷工房にお邪魔しました。 美味しい地元のお菓子とお茶を頂きながら、美しい最新作を拝見して、澤谷ファンの一人として、心が浮き立ちます。 真新しいマットブラックに覆われた洒落た電気窯が工房に届いた時は、あまりにも嬉しくて、窯の前で就寝されてしまったとのこと。 お優しいお人柄を感じ、なんとも微笑ましい限りです。
茶の湯に携わる様になって良かったと思う事の一つが、ひと様のことに思いを馳せ、ひと様の心の痛みや喜びを共に感じる事だと、私は思います。 至らぬ私はなかなかそれができなくて歯痒い日々なのですが、澤谷さんはそれが出来る美しいお心の持ち主です。 なので、澤谷さんとのやりとりは、心地よく、楽しくて仕方ありません。
小雪から大雪の候に移ろう頃、弊廊では初となる念願の澤谷由子展。 約40点の茶陶などの最新作を発表します。 青の作品だけではなく、白や黒の作品もご出品頂けるそうです。 さあ、明日はどんな天気でしょうか・・・。 またあてもなく空を眺め、澤谷作品に思いを馳せたいと思います。
店主 安田尚史 |
| 略歴 Biography | 平成元年 秋田県横手市生まれ 平成24年 岩手大学 教育学部 芸術文化課程 卒業 平成26年 上越教育大学 大学院 学校教育研究科 修了 平成28年 平成27年度 岩手県美術選奨 受賞 平成29年 金沢卯辰山工芸工房 修了 令和4年 第16回 パラミタ陶芸大賞展 大賞 令和5年 第34回 タカシマヤ美術賞 受賞 |
| 作家在廊日 Date Artist in Gallery | 12月3日(火)、4日(水)、7日(土)、8日(日)予定 |
| 出品作品 Exhibited Works | 茶碗、水指、花入、酒器、食器など |
| 販売方法 Sales Method | ▶抽選販売方法について［R6年11月24日 追記］ ご案内の通り、恐れながら、本展の全ての出品作品(ダイレクトメールの掲載作品を含む)を抽選による販売とさせて頂く事に致しました。 何かご不明な点がございましたら、弊廊↓まで何なりとお申し付けください。 電話：03-3352-5118 メール：gallery@kakiden.com 皆様からのご応募を心よりお待ち申し上げております。どうぞよろしくお願いいたします。 １ 出品作品 ・12/2(月)の21時までに、この弊廊ホームページ内の最新情報欄にて全ての出品作品名と点数を。本ページにて主な出品作品25点の写真とその価格や寸法などの作品情報を公開致します。 ２ ご応募方法 ・恐れながら、柿傳ギャラリーの店頭でのみ、ご応募を受け付けます。 ・メール、電話、手紙、ＦＡＸでの受付は、申し訳ございませんが、承れません。あしからずご了承を頂ければと存じます。 ・ご応募点数は、お一人様5点までのご応募とさせて頂きます。もちろん、5点以内のご応募でも構いません。 ・恐れ入りますが、ご応募後のキャンセルはお受けしかねます。また、複数の作品がご当選される場合もございますが、その場合はご当選された作品すべてをお買い上げ頂ければと存じます。ご当選後の一部のキャンセルも承りかねます。ご了承の上、お申し込み頂ければ幸いです。 ・転売を目的としたご応募は固くお断り申し上げます。一人でも多くの澤谷さんのファンの皆様に素敵なお作品が行き渡る様、ご理解を頂ければ幸いです。 ３ 受付期間 ・以下の三日間、抽選のご応募を受け付けます。 12/3(火) 11:00〜19:00 12/4(水) 11:00〜19:00 12/5(木) 11:00〜19:00 ・受付場所は、柿傳ギャラリーの店頭と致します。ご希望のお客様は弊廊スタッフにお声がけ頂き、配布する応募用紙にご記入の上、お申し込みください。 ・ご応募の受付時間の早遅は、抽選には一切関係ございません。 ４ 抽選方法 ・厳正な抽選の上、ご当選された方のみ、12/6(金)以降、お電話にてお知らせ致します。 ・弊廊からのお電話は、固定電話 03-3352-5118 又は 03-3352-5119か、弊廊 iPhone 070-4140-0141のいずれかからの着信となります。ご了承を頂ければ幸いです。 ・残念ながら抽選に外れた皆様には、弊廊からご連絡を致しませんので、ご了承を頂ければ幸いです。12/7 (土) 21時までに弊廊からのご連絡がない場合は、申し訳ございませんが、抽選に外れたものとお考え頂ければと存じます。 ・恐れ入りますが、ご当選作品のキャンセルは承りかねます。また、複数の作品がご当選される場合もございますが、その場合はご当選された作品すべてをお買い上げ頂ければと存じます。ご当選後の一部のキャンセルも承りかねます。 ５ 販売方法 ・お支払いは、店頭にお越し頂ける方は、現金、銀行振込、クレジットカード払にて。店頭にお越し頂けない方は、銀行振込にてお願い申し上げます。詳細は、ご当選者様へのお電話の時にご相談させて頂きます。 ・ご当選者様ご本人がお支払いいただけます様、よろしくお願いします。 ・作品のお渡しは、店頭でのお渡しか、ご自宅へのご配送をお選び頂きます。ご当選者様へのお電話の時にご相談させて頂きます。 ・ご配送の場合は、恐縮ですが、ご入金の確認後に、準備出来次第、弊廊から送り出します。 ・すべての作品に桐箱が付く予定です。桐箱が弊廊に届き、作品を桐箱に収めた状態でお客様にご納品出来るまで、恐れ入りますが、会期終了日から1ヶ月前後のお時間を頂く事になりそうです。もしお急ぎで、作品のみをご希望(桐箱は別途として)の場合は、弊廊スタッフにお申し付け下さい。先に作品のみお渡し出来る様に致します。ご配送の場合、一つのお作品につき、一回分は無料でお届け致しますが、二回目(桐箱のみ後送などの場合)は、恐縮ですが、別途、送料800円を頂ければ幸いです。 ・抽選のご応募が無かった作品については、12/6 (金) の11時00分から先着順にて販売を開始致します。弊廊にお出かけ頂けない場合は、12/6 (金) の11時15分からお電話での販売も承ります。販売するお作品が残っているかどうかは、弊廊HPの最新情報覧にて、12/5 (木) 迄に公開致します。 ▶ 全出品作品 抽選販売［R6年11月1日 記］ 恐れながら、本展の全ての出品作品を抽選販売とさせて頂きます。 詳細は、決まり次第、また弊廊ホームページにて、公開させて頂きます。 抽選の受付：12月3日(火)〜5日(木) 11:00〜19:00まで弊廊の店頭にて |
| DM | この展覧会のDMを見る（PDF） |
| 関連行事 Events | ▶ 実演のお知らせ 弊廊にて、澤谷由子さんによる制作の実演を行います。 ・日時 12月7日(土) 14時〜15時 ・場所 柿傳ギャラリー 大テーブル ・会費 無料 ・申込 ご不要 ・撮影 動画NG 静止画OK（恐縮ですが、よろしくお願い申し上げます） |
| 主な出品作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作家名 | 澤谷由子 |
| 作品名 | 露絲紡［つゆいとつむぎ］花器 |
| 価格 | 税別40万円 (税込440,000 円) |
| 箱 | 桐箱付（後日） |
| 寸法 | Φ 14.0 × H 20.6 （㎝） |
No.2
| 作家名 | 澤谷由子 |
| 作品名 | 雪包［ゆきづつみ］茶碗 |
| 価格 | 税別18万円 (税込198,000 円) |
| 箱 | 桐箱付（後日） |
| 寸法 | Φ 11.1 × H 7.5 （㎝） |
No.3
| 作家名 | 澤谷由子 |
| 作品名 | 露鎖［つゆくさり］水指 |
| 価格 | 税別35万円 (税込385,000 円) |
| 箱 | 桐箱付（後日） |
| 寸法 | Φ 17.0 × H 15.0 （㎝） |
No.4
| 作家名 | 澤谷由子 |
| 作品名 | 紅掛露絲［べにかけつゆいと］茶碗 |
| 価格 | 税別18万円 (税込198,000 円) |
| 箱 | 桐箱付（後日） |
| 寸法 | W 12.0 × D 11.9 × H 7.2 （㎝） |
No.5
| 作家名 | 澤谷由子 |
| 作品名 | 露絲［つゆいと］茶入 |
| 価格 | 税別15万円 (税込165,000 円) |
| 箱 | 桐箱付（後日） |
| 寸法 | Φ 6.5 × H 8.0 （㎝） |
No.6
| 作家名 | 澤谷由子 |
| 作品名 | 濡羽絲［ぬればいと］茶碗 |
| 価格 | 税別18万円 (税込198,000 円) |
| 箱 | 桐箱付（後日） |
| 寸法 | Φ 9.7 × H 7.5 （㎝） |
No.7
| 作家名 | 澤谷由子 |
| 作品名 | 雪包［ゆきづつみ］香合 |
| 価格 | 税別10万円 (税込110,000 円) |
| 箱 | 桐箱付（後日） |
| 寸法 | Φ 5.2 × H 2.5 （㎝） |
No.8
| 作家名 | 澤谷由子 |
| 作品名 | 露紡［つゆつむぎ］茶碗 |
| 価格 | 税別17万円 (税込187,000 円) |
| 箱 | 桐箱付（後日） |
| 寸法 | Φ 12.5 × H 5.6 （㎝） |
No.9
| 作家名 | 澤谷由子 |
| 作品名 | 露纏［つゆまとい］掛花入 |
| 価格 | 税別10万円 (税込110,000 円) |
| 箱 | 桐箱付（後日） |
| 寸法 | Φ 6.3 × H 11.5 （㎝） |
No.10
| 作家名 | 澤谷由子 |
| 作品名 | 露絲［つゆいと］茶碗 |
| 価格 | 税別18万円 (税込198,000 円) |
| 箱 | 桐箱付（後日） |
| 寸法 | W 15.0 × D 14.5 × H 5.1 （㎝） |
No.11
| 作家名 | 澤谷由子 |
| 作品名 | 露絲［つゆいと］蓋物 |
| 価格 | 税別16万円 (税込176,000 円) |
| 箱 | 桐箱付（後日） |
| 寸法 | Φ 7.8 × H 7.7 （㎝） |
No.12
| 作家名 | 澤谷由子 |
| 作品名 | 露簾［つゆすだれ］蓋置 |
| 価格 | 税別5万円 (税込55,000 円) |
| 箱 | 桐箱付（後日） |
| 寸法 | Φ 6.1 × H 4.5（㎝） |
No.13
| 作家名 | 澤谷由子 |
| 作品名 | 紅掛露絲［べにかけつゆいと］玉盃 |
| 価格 | 税別11万円 (税込121,000 円) |
| 箱 | 桐箱付（後日） |
| 寸法 | Φ 7.0 × H 6.3 （㎝） |
No.14
| 作家名 | 澤谷由子 |
| 作品名 | 露纏［つゆまとい］玉盃 |
| 価格 | 税別11万円 (税込121,000 円) |
| 箱 | 桐箱付（後日） |
| 寸法 | Φ 7.0 × H 6.7 （㎝） |
No.15
| 作家名 | 澤谷由子 |
| 作品名 | 夕結［ゆうむすび］盃 |
| 価格 | 税別8万円 (税込88,000 円) |
| 箱 | 桐箱付（後日） |
| 寸法 | Φ 10.2 × H 4.8 （㎝） |
No.16
| 作家名 | 澤谷由子 |
| 作品名 | 露紡［つゆつむぎ］盃 |
| 価格 | 税別7万円 (税込77,000 円) |
| 箱 | 桐箱付（後日） |
| 寸法 | Φ 7.9 × H 4.2 （㎝） |
No.17
| 作家名 | 澤谷由子 |
| 作品名 | 葉露［はつゆ］盃 |
| 価格 | 税別6万円 (税込66,000 円) |
| 箱 | 桐箱付（後日） |
| 寸法 | Φ 5.7 × H 3.6 （㎝） |
No.18
| 作家名 | 澤谷由子 |
| 作品名 | 露絲［つゆいと］盃 |
| 価格 | 税別7万円 (税込77,000 円) |
| 箱 | 桐箱付（後日） |
| 寸法 | Φ 9.7 × H 4.0 （㎝） |
No.19
| 作家名 | 澤谷由子 |
| 作品名 | 紅掛露絲［べにかけつゆいと］盃 |
| 価格 | 税別6万円 (税込66,000 円) |
| 箱 | 桐箱付（後日） |
| 寸法 | Φ 6.1 × H 4.2 （㎝） |
No.20
| 作家名 | 澤谷由子 |
| 作品名 | 夕紡［ゆうつむぎ］盃 |
| 価格 | 税別7万5千円 (税込82,500 円) |
| 箱 | 桐箱付（後日） |
| 寸法 | Φ 10.7 × H 4.2 （㎝） |
No.21
| 作家名 | 澤谷由子 |
| 作品名 | 雪絲［ゆきいと］盃 |
| 価格 | 税別7万円 (税込77,000 円) |
| 箱 | 桐箱付（後日） |
| 寸法 | Φ 5.8 × H 3.6 （㎝） |
No.22
| 作家名 | 澤谷由子 |
| 作品名 | [左] 紅掛露絲［べにかけつゆいと］cup (小) [中] 紅掛露絲［べにかけつゆいと］cup (大) [右] 紅掛露絲［べにかけつゆいと］cup (中) |
| 価格 | [左] 税別2万円 (税込22,000 円) [中] 税別3万円 (税込33,000 円) [右] 税別2万2千円 (税込24,200 円) |
| 箱 | 桐箱付（後日） |
| 寸法 | [左] Φ 3.7 × H 6.1 （㎝） [中] Φ 4.6 × H 8.6 （㎝） [右] Φ 4.5 × H 5.8 （㎝） |
No.23
| 作家名 | 澤谷由子 |
| 作品名 | [左] 夕結［ゆうむすび］cup (小) [中] 夕結［ゆうむすび］cup (大) [右] 夕結［ゆうむすび］cup (中) |
| 価格 | [左] 税別2万円 (税込22,000 円) [中] 税別3万円 (税込33,000 円) [右] 税別2万2千円 (税込24,200 円) |
| 箱 | 桐箱付（後日） |
| 寸法 | [左] Φ 3.7 × H 6.1 （㎝） [中] Φ 4.6 × H 8.6 （㎝） [右] Φ 4.5 × H 5.7 （㎝） |
No.24
| 作家名 | 澤谷由子 |
| 作品名 | 凍絲［こおりいと］蓋盃 |
| 価格 | 税別11万円 (税込121,000 円) |
| 箱 | 桐箱付（後日） |
| 寸法 | Φ 6.2 × H 5.6 （㎝） |
No.25
| 作家名 | 澤谷由子 |
| 作品名 | 濡羽絲［ぬればいと］花器 |
| 価格 | 税別27万円 (税込297,000 円) |
| 箱 | 桐箱付（後日） |
| 寸法 | Φ 10.2 × H 16.1 （㎝） |
販売方法につきまして
- ・
- DMや当サイトに掲載している作品は、会期が始まる前の事前予約を承っております。
- ・
- 実際に弊廊にお出かけ頂けない方には、お電話やメールでのご注文も喜んで承ります。
- ・
- 皆様からのお問い合わせを心よりお待ち申し上げております。
