みかわち焼 中里月度務・里見寿隆・中里太陽：染付三人展
Mikawachi Ware blue-and-white porcelain 3 potters exhibition
| 会期 Schedule |
令和3年9月21日(火)～9月27日(月) September 21 - September 27, 2021 |
| 開廊時間 Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の9月27日は午後5時まで） 会期中無休 Open daily 11 am to 7 pm except for September 27, when the gallery will close at 5 pm. |
| 出品作家 Artist | ・中里月度務 Nakazato Tsutomu ・里見寿隆 Satomi Toshitaka ・中里太陽 Nakazato Taiyo |
| ご紹介文 Introduction |
みかわち焼は、長崎県佐世保市三川内地区でつくられるやきものです。江戸時代には「平戸焼」と呼ばれていました。車で15分東に走れば有田が、南に向かえば波佐見があります。肥前「染付三角地帯」の一角を成しているものの、質量ともに豊富で総合百貨店のような有田や、価格・堅牢さ・デザインで勝負する波佐見とは全く違う、ちいさな産地です。その産地がなぜ400年間も下請けにならずに続いてこられたのか、一つの謎でした。しかし幾度も足を運ぶうちに、ひと手間かけることを誇りとする職人が生きた土地だとわかり、私はそこに惹かれていきました。「超絶」や「個性的」はなくても、「人よりも細い筆で描き」「濃（だ）みに手間をかける」気質。その気質こそが巨大な産地の間隙を縫って幕末から明治に、日本のやきもの史の一角を成すに至った原動力ではないかと想像します。400年の気質を現代に体現する、稀な三人。窯元名ではなく、個人名での三人展。その仕事ぶりに期待しています。
坂井基樹（日本陶磁協会 事務局長） |
| 略歴 Biography | ■中里月度務 Nakazato Tsutomu 昭和42年 佐世保市三川内町に生まれる 昭和63年 佐賀県立有田窯業大学校 卒業 平成３年 父 十五代平戸松山に師事 平成15年 長崎陶磁展 入賞、九州山口陶磁展 入賞 平成25年 経済産業大臣指定 伝統工芸士の認定を受ける ■里見寿隆 Satomi Toshitaka 昭和46年 長崎県佐世保市三川内町に生まれる 平成5年 京都教育大学 卒業 平成6年 清水焼窯元 高野昭阿弥に従事 平成10年 平戸嘉久正窯に従事 平成14年 2002年 ながさき陶磁展 最優秀賞 ■中里太陽 Nakazato Taiyo 昭和52年 長崎県佐世保市三川内町に生まれる 平成6年 三川内焼陶磁器作品展 グランプリ大賞 平成9年 共栄学園短期大学 社会福祉学科 卒業 平成12年 オランダにて陶磁器研修 平成18年 平戸洸祥団右ェ門窯にて十八代目となる |
| 作家在廊日 Date Artist in Gallery | 里見寿隆 9月21日(火)〜23日(木) 中里太陽 9月24日(金)〜26日(日) ※9/26(日)は15:00まで在廊 |
| 出品作品 Exhibited Works | 花器、一輪挿、香炉、水指、皆具、向付、瓶、徳利、ぐい吞、酒盃、盃台、蓋付盃、杯、煎茶器、大皿、中皿、小皿、豆皿、鉢、小鉢、コップ、カップ＆ソーサー、マグカップ、シュガーポット、ミルクポット、急須、箸置、根付など |
| DM | この展覧会のDMを見る（PDF） |
| 展示風景動画 Exhibition Scenery Video | |
| 展示風景写真 Exhibition Scenery Photo |
          |
| 関連行事 Events | ■置き上げの実演 みかわち焼の伝統技法である｢置き上げ｣の実演を以下の通り行います。この機会に貴重な手技をどうぞご覧くださいませ。 ・日時 9/24(金)〜25(土)11:00〜19:00、9/26(日)11:00〜13:00 ・演者 中里太陽氏 ・置き上げ 溶いた磁土を筆で塗り重ね、厚く盛り上げて、立体的な絵柄を作る、みかわち焼の伝統技法の一つ |
| お知らせ Notice | ■コロナ禍による開催内容の変更の可能性 恐れながら、コロナ禍の状況で、さらなる営業自粛を要請された場合などは、会期と営業時間の変更や、最悪の場合オンライン展示のみの可能性もございます。どうかご理解を頂ければ幸いに存じます。 お手間をおかけして恐縮ですが、最新情報は、このホームページや公式SNSにて発信致しますので、此方をご確認頂ければ幸いです。 ■新型コロナウィルス感染予防対策 ご来廊される皆様に、弊廊でのひとときをより安心してお楽しみいただけますよう、下記の新型コロナウィルス感染予防対策を実施しております。恐れ入りますが、お客様のご理解とご協力を頂けますよう、よろしくお願い申し上げます。 １ 大切なお客様へのお願い ・弊廊入口とビル入口に、アルコール消毒液を設置しております。ご来廊の際は、恐縮ですが、手指の消毒をお願い申し上げます。 ・お出かけの際は、マスクのご着用をお願い申し上げます。 ・現在、発熱がある場合や体調がすぐれない方は、申し訳ありませんが、ご来廊を見合わせて頂きますよう、お願い申し上げます。 ・過去2週間以内に、発熱や風邪で受診や服薬等をした方、および海外への訪問歴のある方は、ご来廊をお見合わせ頂きますよう、お願い申し上げます。 ・店内の混雑緩和のため、出来る限り、少人数でのご来店をお願い申し上げます。 ・コロナ禍までは、お客様にお出ししていた玉露などの呈茶のサービスを、申し訳ありませんが、当面の間、控えさせて頂きます。 ２ 弊廊として取り組んでいる事 ① 高機能換気システム「ロスナイ」 弊廊に高機能換気システム「ロスナイ」(三菱電機製)を令和3年1月6日に3基、導入致しました。 この新しく強力な換気設備により、15〜20分に一回は、弊廊内の全ての空気が入れ替わる事になります。 加えて、入口ドアは常時開放し、一層の換気に務めております。 ② 二酸化炭素濃度計 カウンター上に、令和3年4月2日より二酸化炭素濃度計を新設致しました。 概ね、弊廊の二酸化炭素濃度計は400〜480ppmを指し示しています。 外気の二酸化炭素濃度は415〜450ppmですので、ほぼ街中と同程度の空気が弊廊内に満ちています。 どうかご安心して弊廊での一時をお楽しみ頂ければと存じます。 ③ サーモグラフィー ご来廊されるお客様用のサーモグラフィーを令和3年5月12日に新設致しました。 サーモグラフィーは、弊廊の入口右手の壁面に設置していますので、恐れながら、ご来廊の際は検温のご協力をどうぞよろしくお願いいたします。 誠に恐縮ですが、37.5度以上のお客様のご入場はお控え頂いております。どうかご理解を賜れればと存じます。 ④ 消毒用アルコール 手指消毒用のアルコールは、資生堂SHISEIDOさんの消毒液を使用しています。 手に優しい保湿成分配合との事で、皆様からご好評を頂いております。 ⑤ 日常清掃 日常清掃をより強化致します。 お客樣やスタッフが頻繁に手を触れる、エレベーターのボタン、テーブルと椅子、入口ドアとトイレの取っ手、筆・ペンなどのアルコール除菌を営業中にも定期的に行います。 ⑥ 入場制限 弊廊内が多くのお客様で混雑し、密になると判断すれば、弊廊への入場制限をお願いする場合もあります。 ⑦ スタッフの体調管理とＰＣＲ検査 弊廊スタッフはマスクを着用し、検温や体調管理、アルコールによる手指消毒を徹底して、接客に務めさせて頂きます。 令和3年8月30日、スタッフ全員のPCR検査(HIS新宿東口PCR検査センター等)を行い、全員、問題ありませんでした。 なお、今後も1ヶ月に1回、PCR検査を実施してまいります。 皆様のご来廊を心よりお待ち申し上げております。 そして、どうか一層、お気をつけてお過ごしくださいませ。 |
| 主な出品作品 Main Exhibited Works |
|
No.1ご売約済 Sold Out
| 作家名 | 中里 月度務 |
| 作品名 | 平戸青海波 輪花7寸鉢 |
| 価格 | 税別10万円 (税込110,000 円) |
| 箱 | 桐箱付(後日) |
| 寸法 | Φ 21.5 × H 6.6 （㎝） |
No.2
| 作家名 | 里見寿隆 |
| 作品名 | 染付竹林 鉢 |
| 価格 | 税別30万円 (税込330,000 円) |
| 箱 | 桐箱付(後日) |
| 寸法 | Φ 22.2 × H 10.6 （㎝） |
No.3
| 作家名 | 中里太陽 |
| 作品名 | 平戸菊花飾菊流水文三ツ足丸型香炉 |
| 価格 | 税別15万円 (税込165,000 円) |
| 箱 | 桐箱付(後日) |
| 寸法 | Φ 11.4 × H 11.7 （㎝） |
No.4
| 作家名 | 中里 月度務 |
| 作品名 | 五彩花 プレー皿 |
| 価格 | 税別2万円 (税込22,000 円) |
| 箱 | 箱無し |
| 寸法 | Φ 25.0 × H 4.2 （㎝） |
No.5ご売約済 Sold Out
| 作家名 | 里見寿隆 |
| 作品名 | 棕櫚(シュロ)葉形皿 |
| 価格 | 各 税別2千5百円 (税込2,750 円) |
| 箱 | 箱無し |
| 寸法 | 各 W 13.0 × D 11.5 × H 2.2 （㎝） |
No.6
| 作家名 | 中里太陽 |
| 作品名 | 平戸置上龍文杯 |
| 価格 | 税別8万円 (税込88,000 円) |
| 箱 | 桐箱付(後日) |
| 寸法 | Φ 8.8 × H 3.3 （㎝） |
No.7
| 作家名 | 中里月度務 |
| 作品名 | 染付豊魚紋水指 |
| 価格 | 税別45万円 (税込495,000 円) |
| 箱 | 桐箱付(後日) |
| 寸法 | Φ 19.0 × H 15.3 （㎝） |
No.8
| 作家名 | 里見寿隆 |
| 作品名 | 染付菊花輪花鉢 |
| 価格 | 税別10万円 (税込110,000 円) |
| 箱 | 箱無し |
| 寸法 | Φ 20.5 × H 7.8 （㎝） |
No.9
| 作家名 | 中里太陽 |
| 作品名 | 平戸菊花飾白磁太鼓形水指 |
| 価格 | 税別15万円 (税込165,000 円) |
| 箱 | 桐箱付(後日) |
| 寸法 | Φ 15.0 × H 17.8 （㎝） |
No.10
| 作家名 | 中里月度務 |
| 作品名 | 陰刻手青海波四方花瓶 |
| 価格 | 税別50万円 (税込550,000 円) |
| 箱 | 桐箱付(後日) |
| 寸法 | Φ 13.0 × H 25.5 （㎝） |
No.11
| 作家名 | 里見寿隆 |
| 作品名 | [左から] 染付竹林杯 染付牡丹唐草杯 筒【ご売約済】 |
| 価格 | 税別3万円 (税込33,000 円) 税別2万円 (税込22,000 円) |
| 箱 | 桐箱付(後日) |
| 寸法 | Φ 6.5 × H 6.2 （㎝） Φ 5.8 × H 5.7 （㎝） |
No.12
| 作家名 | 中里太陽 |
| 作品名 | 平戸菊花飾七宝文香合 中 |
| 価格 | 税別4万円 (税込44,000 円) |
| 箱 | 桐箱付(後日) |
| 寸法 | Φ 6.3 × H 5.0 （㎝） |
No.13
| 作家名 | 中里月度務 |
| 作品名 | [左から] 染付ホジホジ唐子根付 染付鯉のぼり力士根付 A 染付七宝宝袋根付 |
| 価格 | 各 税別5万円 (税込55,000 円) |
| 箱 | 紙箱付 |
| 寸法 | W 2.3 × D 2.0 × H 5.0 （㎝） W 4.7 × D 3.0 × H 5.5 （㎝） W 4.8 × D 3.2 × H 4.5 （㎝） |
No.14
| 作家名 | 里見寿隆 |
| 作品名 | 陽刻菊六寸皿 |
| 価格 | 税別8千円 (税込8,800 円) |
| 箱 | 箱無し |
| 寸法 | Φ 18.8 × H 5.0 （㎝） |
No.15
| 作家名 | 中里太陽 |
| 作品名 | 染付牡丹唐草文紅茶碗皿 |
| 価格 | 税別3万3千円 (税込36,300 円) |
| 箱 | 紙箱付 |
| 寸法 | カップ： W 11.8 × D 10.2 × H 1.8 （㎝） ソーサー： Φ 13.2 × H 5.6 （㎝） |
No.16
| 作家名 | 中里月度務 |
| 作品名 | [左から] 染付間取牡丹唐草そり小仙茶 陰刻手龍徳利 染付平戸青海波龍酒盃 |
| 価格 | 税別7千円 (税込7,700 円) 税別18万円 (税込198,000 円) 税別3万5千円 (税込38,500 円) |
| 箱 | 桐箱付(後日) 桐箱付(後日) 桐箱付 |
| 寸法 | Φ 7.0 × H 4.0 （㎝） Φ 7.5 × H 14.5 （㎝） Φ 8.3 × H 3.5 （㎝） |
No.17
| 作家名 | 里見寿隆 |
| 作品名 | 染付菊花蓋付杯 染付波蓋付杯 |
| 価格 | 各 税別2万円 (税込22,000 円) |
| 箱 | 桐箱付(後日) |
| 寸法 | 各 Φ 5.3 × H 3.8 （㎝） |
No.18
| 作家名 | 中里太陽 |
| 作品名 | [左から] 平戸菊花飾青海波文丸杯【ご売約済】 平戸菊花飾染付箸置 小【ご売約済】 平戸桜花飾青海波文丸杯 |
| 価格 | 税別6千円 (税込6,600 円) 税別5千円 (税込5,500 円) 税別6千円 (税込6,600 円) |
| 箱 | 紙箱付 箱無し 紙箱付 |
| 寸法 | Φ 7.8 × H 2.9 （㎝） W 5.3 × D 2.5 × H 1.4 （㎝） Φ 7.8 × H 2.8 （㎝） |
No.19
| 作品名 | [左から] 里見寿隆／染付麻の葉豆皿【ご売約済】 中里太陽／染付祥瑞捩り文十角形豆皿【ご売約済】 中里月度務／染付琵琶豆皿 |
| 価格 | 税別2千円 (税込2,200 円) 税別5千円 (税込5,500 円) 税別2千5百円 (税込2,750 円) |
| 箱 | 箱無し |
| 寸法 | Φ 10.9 × H 1.9 （㎝） Φ 10.5 × H 2.2 （㎝） Φ 10.2 × H 2.0 （㎝） |
No.20
| 作品名 | [左から] 中里月度務／染付間取牡丹唐草豆皿 里見寿隆／豆皿 菊と月【ご売約済】 中里太陽／染付七宝文菊形豆皿【ご売約済】 |
| 価格 | 税別5千円 (税込5,500 円) 税別1万円 (税込11,000 円) 税別4千円 (税込4,400 円) |
| 箱 | 箱無し |
| 寸法 | Φ 10.3 × H 2.0 （㎝） Φ 10.8 × H 1.9 （㎝） Φ 10.0 × H 2.5 （㎝） |
販売方法につきまして
- ・
- DMや当サイトに掲載している作品は、会期が始まる前の事前予約を承っております。
- ・
- 実際に弊廊にお出かけ頂けない方には、お電話やメールでのご注文も喜んで承ります。
- ・
- 皆様からのお問い合わせを心よりお待ち申し上げております。
