绿色与蓝色：铃木彻与铃木友美陶艺展
Suzuki Tetsu + Tomomi Ceramic Exhibition -Green and Blue-
| 展览期 Schedule |
2024年11月6日星期三 - 2024年11月11日星期一 November 6 - November 11, 2024 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 营业时间：上午 11:00 至下午 7:00 [最后一天，即 11 月 11 日（星期一），营业至下午 5:00] 展览期间每日开放。 Open daily 11 am to 7 pm except for November 11, when the gallery will close at 5 pm. |
| 参展艺术家 Artist | 铃木哲 广濑友美 |
| 介绍 Introduction |
“工作室里的木槿花开始开了，”Toru先生说道，并邀请我去看看。九月一个炎热的夏日，我时隔多年再次来到岐阜县的多治见站，下了火车。 一股令人窒息的热浪袭来，我感到头晕目眩，这里是日本最热的地方——多治见…… 在工作坊里，我们受到了 Toru 先生和他的妻子 Tomomi 的热情接待，他们笑容满面，还送上了美丽的木槿花。 我们欣赏了他们最新的作品——精美的陶器——一边享用美味的栗子甜点和茶，一边畅聊不休。 他们真是一对令人羡慕的夫妻。
Toru一直专注于创作绿色釉彩作品。 我欣赏他的绿釉作品已有近20年，并注意到绿色色调的微妙变化。虽然他的作品主要集中于茶道陶瓷，但他也涉足雕塑创作。 我喜欢他设计的绿色美学，经常使用他的茶碗、水壶和餐具。 在大型茶道仪式中使用许多茶碗时，拥有一只绿釉茶碗会为茶室增添优雅和宁静的气氛。 新宿柿传的经典绿色釉面圆盘一直以来都备受欢迎，它能让任何菜肴看起来更加美味。 自今年担任日本工艺协会东海分会秘书长以来，Toru先生无论在工作还是生活中都变得更加忙碌。我非常钦佩他在繁忙的工作之余仍能坚持陶艺创作。
与此同时，友美正在潜心创作一幅以长良川的蓝色为灵感的蓝色艺术作品。 她的陶艺作品体现了她丈夫的影响，你只要看看她的作品就能看出这对夫妇关系有多亲密（笑）。
现在，我们画廊举办的第四次展览，以 Toru 为主角，是日本有史以来第一次由夫妻艺术家共同举办的展览。 除了上图所示的可以装饰餐桌的餐具外，我们还将展出茶道陶瓷。
被美丽的木槿花所吸引，我怀着沉重的心情离开了工作室，并承诺在新宿再次相见。 很抱歉在您百忙之中打扰您，但如果您能抽出时间看一下，我将不胜感激。
店主安田 尚史 |
| 传 Biography | ▶ 铃木彻 Suzuki Tetsu 1964年出生于岐阜县多治见市。 1988年：从京都府立陶瓷艺术职业培训学校模具制作专业毕业。 1991年：入选第38届日本传统工艺展览会。 2003年：荣获第50届日本传统工艺展览会新人奖。 2005年：第一届菊池双年展大奖 2009年：第三届菊池双年展鼓励奖 2012年：第32届传统文化波拉奖，鼓励奖 2015年：第62届日本传统工艺展览会，NHK董事长奖 2016年：日本陶瓷学会奖（2015财年） 2024年，“织部”被指定为多治见市无形文化财产。 ▶ 广濑友美 Hirose Tomomi 1979年出生于岐阜县瑞穗市。 2002年毕业于南山大学文学院人类学系。 2004年：完成岐阜县多治见技术高中的高级课程。 2007 年：入选东海传统工艺展（此后又入选 10 次）。 入选织部陶器展（之后又三次入选）。 入选2009年朝日当代工艺展。 2011 年：入选织部茶道陶器展（此后又两次入选）。 入选女性陶瓷展（随后又两次入选）。 2013年：入选昭禄奖茶碗展览（此后三次入选） 2015年陶瓷展入选作品 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | Toru：计划于6日星期三、8日星期五至10日星期日在画廊。 Tomomi：计划于8日星期五至10日星期日在画廊展出。 |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看（PDF） |
| 展览视频 Exhibition Scenery Video | |
| 展览现场照片 Exhibition Scenery Photo | 
|
| 本画廊展览历史 Exhibition Archives |
2021年3月24日（星期三）至3月30日（星期二）
2017年3月16日（星期四）至3月22日（星期三）
2013年3月13日（星期三）至2013年3月19日（星期二）
|
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
售罄
| 作者姓名 | 铃木彻 |
| 作品名称 | 绿色釉面餐盘 |
| 价格 | 90,000日元（不含税）（99,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 38.0 × D 9.0 × H 4.0 (㎝) |
No.2
售罄
| 作者姓名 | 铃木彻 |
| 作品名称 | 绿色釉面盘 |
| 价格 | 12,000日元（不含税）（13,200日元，含税） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | Φ 13.5 × H 2.5 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 铃木彻 |
| 作品名称 | 绿色釉边盘 |
| 价格 | 23,000日元（不含税）（25,300日元，含税） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | Φ 17.5 × H 5.0 (㎝) |
No.4
售罄
| 作者姓名 | 广濑友美 |
| 作品名称 | 天蓝色釉面水滴形花瓶 |
| 价格 | 15,000日元（不含税）（16,500日元（含税）） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | Φ 10.0 × H 14.8 (㎝) |
No.5
售罄
| 作者姓名 | 广濑友美 |
| 作品名称 | 天蓝色釉面方形盘 |
| 价格 | 5,000日元（不含税）（5,500日元（含税）） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | W 11.8 × D 10.8 × H 2.0 (㎝) |
No.6
售罄
| 作者姓名 | 铃木彻 |
| 作品名称 | 三斋茶馆 |
| 价格 | 300,000日元（不含税）（含税330,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 12.1 × D 10.9 × H 9.9 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 铃木彻 |
| 作品名称 | 三色碗 |
| 价格 | 1,000,000日元（不含税）（含税1,100,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 49.5 × H 10.0 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 铃木彻 |
| 作品名称 | 灰釉茶区 |
| 价格 | 210,000日元（不含税）（231,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 10.5 × D 10.0 × H 8.2 (㎝) |
No.9
售罄
| 作者姓名 | 广濑友美 |
| 作品名称 | [左] 蓝釉清酒杯 [右]蔚蓝釉自由杯 |
| 价格 | [左] 12,000日元（不含税）（含税13,200日元） [右]5,000日元（不含税）（5,500日元（含税）） |
| 盒子 | [左图]附赠桐木盒（稍后送达） [右]无框 |
| 尺寸 | [左] Φ 6.4 × H 4.0 (厘米) [右图] Φ 7.1 × H 8.2 (厘米) |
No.10
| 作者姓名 | 广濑友美 |
| 作品名称 | 黄白釉圆盘 |
| 价格 | 10,000日元（不含税）（11,000日元（含税）） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | Φ 19.5 × H 3.2 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 铃木彻 |
| 作品名称 | 靛蓝釉水指 |
| 价格 | 350,000日元（不含税）（385,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 26.6 × D 12.6 × H 15.0 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 铃木彻 |
| 作品名称 | 绿釉茶区 |
| 价格 | 300,000日元（不含税）（含税330,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 13.4 × D 11.4 × H 14.3 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 铃木彻 |
| 作品名称 | 绿釉茶区 |
| 价格 | 180,000日元（不含税）（198,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 11.0 × D 10.4 × H 7.5 (㎝) |
No.14
售罄
| 作者姓名 | 广濑友美 |
| 作品名称 | 蓝色釉面花盆 |
| 价格 | 50,000日元（不含税）（55,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 21.2 × H 9.5 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 广濑友美 |
| 作品名称 | [左] 蓝釉香盒“贝壳” [右]青釉香盒“唯”[已售] |
| 价格 | 每件商品售价为 25,000 日元（不含税）（含税售价为 27,500 日元）。 |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | [左] 宽 8.3 × 深 7.2 × 高 3.0 (厘米) [右图] 宽 10.5 × 深 6.3 × 高 2.0 (厘米) |
No.16
售罄
| 作者姓名 | 铃木彻 |
| 作品名称 | 三色花瓶 |
| 价格 | 280,000日元（不含税）（308,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 14.0 × H 30.0 (㎝) |
No.17
| 作者姓名 | 铃木彻 |
| 作品名称 | 三斋茶馆 |
| 价格 | 300,000日元（不含税）（含税330,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 12.2 × D 10.9 × H 9.8 (㎝) |
No.18
| 作者姓名 | 铃木彻 |
| 作品名称 | 绿色釉面花瓶 |
| 价格 | 320,000日元（不含税）（352,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 19.0 × D 14.9 × H 28.6 (㎝) |
No.19
| 作者姓名 | 广濑友美 |
| 作品名称 | 黄白釉扇贝形碗 |
| 价格 | 70,000日元（不含税）（77,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 24.3 × H 7.5 (㎝) |
No.20
| 作者姓名 | 广濑友美 |
| 作品名称 | [左] 蓝釉圆盘 [右]黄白釉圆盘 |
| 价格 | 每件商品不含税价格为 4,000 日元（含税价格为 4,400 日元）。 |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | [左] Φ 12.6 × H 2.7 (厘米) [右] Φ 12.6 × H 3.1 (厘米) |
No.21
| 作者姓名 | 铃木彻 |
| 作品名称 | 绿釉唐蒲 |
| 价格 | 36,000日元（不含税）（39,600日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 10.2 × H 8.2 (㎝) |
No.22
| 作者姓名 | 铃木彻 |
| 作品名称 | 绿色釉面方盘 |
| 价格 | 20,000日元（不含税）（22,000日元（含税）） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | W 18.0 × D 17.6 × H 4.0 (㎝) |
No.23
| 作者姓名 | 铃木彻 |
| 作品名称 | [左] 绿釉茶杯 [右]绿釉茶杯 |
| 价格 | [左] 25,000日元（不含税）（27,500日元（含税）） [右]24,000日元（不含税）（含税26,400日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | [左] 宽 7.9 × 深 7.2 × 高 8.9 (厘米) [右] Φ 7.4 × H 10.0 (厘米) |
No.24
| 作者姓名 | [左] 广濑智美 [中心] 铃木彻 [右]铃木彻 |
| 作品名称 | [左]黄白釉清酒杯[已售] [中号]绿釉清酒瓶 [右]灰釉清酒杯[已售] |
| 价格 | [左] 12,000日元（不含税）（含税13,200日元） [中号]45,000日元（不含税）（含税49,500日元） [右]28,000日元（不含税）（含税30,800日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | [左] Φ 6.9 × H 4.1 (厘米) [中等] Φ 9.3 × H 12.9 (厘米) [右] Φ 6.7 × H 5.2 (厘米) |
No.25
| 作者姓名 | [左] 广濑智美 [中心] 铃木彻 [右]铃木彻 |
| 作品名称 | [左] 蓝釉清酒杯 [中]绿釉片口 [右]三色清酒杯[已售] |
| 价格 | [左] 12,000日元（不含税）（含税13,200日元） [中号]40,000日元（不含税）（含税44,000日元） [右]30,000日元（不含税）（含税33,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | [左] 宽 6.5 × 深 6.3 × 高 4.2 (厘米) [中号] 宽 13.6 × 深 11.0 × 高 7.6 (厘米) [右图] 宽 6.6 × 深 6.2 × 高 6.1 (厘米) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
