信乐 - 大地颂:十二位艺术家作品展 III - 祈祷的谱系

Shigaraki 12 Potters Ceramic Art Exhibition Ⅲ -Genealogy of Prayer-

NOW PRINTING

展览期
Schedule
2022年1月23日星期日 - 2022年1月29日星期六
January 23 - January 29, 2022
画廊开放时间
Opening Hours
上午 11:00 至下午 7:00(最后一天,即 1 月 29 日下午 5:00 结束)
展览期间每日开放。
Open daily 11 am to 7 pm except for January 29, when the gallery will close at 5 pm.
参展艺术家
Artist
青木纯子
大西聪树
奥田末雄
神崎周作
小牧彻平
佐子义弘
筱原望
高桥乐斋
高间智子
塔尼·Q
津森爱子
古谷一也
(按字母顺序)
介绍
Introduction

松尾芭蕉的俳谐诗哲学中包含“不变的原则和不断变化的趋势”这一短语。

它强调在尊重传统的同时融入新元素的重要性。

“不变的原则和不断变化的趋势”这一概念是一种适用于所有艺术形式的哲学。

“Fuyū”指的是超越时代、永恒不变的事物,代表着永恒不变的真理。

另一方面,“潮流”指的是随着时代而变化的事物,这意味着除非你了解时代的潮流,否则你无法接受真理。

因此,如果缺少这两个要素中的任何一个,俳句就不可能存在。

换句话说,“不变的传统”和“潮流”的基本原则是一回事,芭蕉称之为“优雅的真诚”。

 

陶器也是如此。

陶瓷艺术家加藤清之表示,通过逐一去除不自然的元素,他最终会找到他所寻找的自然形态。

写作也是如此;文字的力量在于谨慎而尊重地使用它们。

艺术最终可以被描述为一种祈祷形式。

我认为这种“祈祷”是“不变的”。

这就是我历经七十年终于到达的世界。

现在,让我向大家介绍“信乐 - 泥土之诗:十二展 III - 祈祷的谱系”。

 

青木纯子《茶碗奇濑户》描绘了心灵的风景,其主题是“通过餐具准备一段心灵之旅”。

虽然疫情剥夺了他们的自由,但也让他们有机会重新审视自己真正想做什么和真正需要做什么。

这个茶碗就是在这样的背景下诞生的。

 

大西沙郎他的“信乐水罐”是一个椭圆形水罐,这是他非常擅长的风格,但他通过在水罐的曲线上制造棱纹,利用阴影和釉料流动创造出微妙的变化。

这款水罐具有信乐烧特有的明亮色彩,表面覆盖着淡绿色釉,罐内有两条玻璃状釉彩流淌的痕迹。

 

奥田东正当我凝视着《站在风中》这幅画时,我仿佛看到一个人虔诚地祈祷,希望能够平息风暴。

这种坚定不移的精神最终化作一块岩石,成为一种坚固而富有韧性的形态。

对于一个花瓶来说,它确实很重,但“以绝对坚定的决心,迈向新时代……”这句话体现了这一含义。

 

神崎修作她通常喜欢小茶碗,但这次她选择了一个大茶碗。

这是因为小茶碗不适合双手合十祈祷的姿势。

信乐烧茶碗的设计旨在让人联想到双手张开饮茶的形象。

侧面会因窑烧而发生变化,内部会积聚一层釉,而且很容易用茶筅打磨。

 

小牧彻平“碳化图样彩绘器皿”继承了苏氏器皿等带底座器皿的形式,或许可以被视为一种礼仪器皿。

Ikuha图案也是一种具有魔法或仪式意义的设计。

“探索和表达古代记忆”是这位艺术家长期以来一直在探索的主题。

 

佐子义博“信乐泥球”是用埋在一棵巨大的锯齿栎树下的信乐泥制成的。

今年橡子大丰收,一些橡子落入了撕开的床单里,我把这些泥土揉捏成球状,然后烘烤起来。

这件艺术品通过烧制将寄托于大地的祈祷转化为永恒的形式。

 

筱原希美“Shinogi茶碗”是用含有大石子的信乐粘土制成的作品。

由于他无法用手捏出黏土的形状,他先将黏土锤成一个块,掏空内部,然后切割出外部,做成一个碗。

这是一个篠木茶碗,它是根据粘土的形状制作而成,然后烧制而成。

 

高桥乐斋这位艺术家说,信乐花瓶的灵感来源于他在清晨散步时在信乐城看到的一幕景象。

这些图案是用一块木头敲打而成,旨在营造出被泉水浸润、长满青苔的岩石的氛围,却产生了意想不到的效果。

顶部绿色的釉面与底部黑色的烧焦部分形成对比,以及用于放置小花的口袋,都是有趣的特点。

 

高间智子《花草》这件作品表达了希望、祈祷和情感融入花朵之间后,花朵如何发生变化。

这大概就是为什么外层是双层结构的原因吧。

他们希望通过装饰来挖掘和保存日常生活中积累的经验和情感。

 

塔尼穆《信乐长颈花瓶》是谷田在 2020 年益子陶瓷美术馆举办的“繁荣的日本陶瓷”展览上展出的作品,也是谷田挑战自我、重构他对信乐的认知的重要作品。

信乐独特的色彩与白蜡木的灰烬相结合,营造出一种随着时间推移而微妙变化的复杂景观。

 

津守爱香《坐着的猫女》这件作品是以小型佛像为原型创作的,用于祈祷。

在津森家,有胖乎乎、可爱的老猫,孩子们的脚也胖乎乎、可爱极了。

这不是流星创作的玲子坐像,而是津森创作的猫女坐像。

 

古谷和也他说,他终于达到了可以享受制作茶碗的境界。

这款信乐烧风格的窑烧茶碗的设计灵感源自光悦的红色乐烧茶碗“乙御禅”,并由手工塑形而成。

陶器在柴窑中烧制两次,表面颜色从绿色和蓝色变为白色、黑色和黄色,呈现出丰富多变的动态外观。

 

森浩一(艺术评论家,日本陶瓷学会常务理事)

传
Biography
青木纯子
Aoki Sumiko
“准备开启一段心灵之旅,将爱注入容器之中。”
出生于爱知县名古屋市
在爱知县立艺术大学完成陶瓷专业的硕士研究生学业。
1996年,我在信乐开始制作陶器。
入选1999年信乐陶瓷艺术展。
2000年建窑;入选伊丹国际工艺品展览会。
入选 2002 年美浓国际陶瓷展览会。
入选 2008 年美浓国际陶瓷展览会。
2013年Chozo奖陶瓷展览会,Chozo金奖(特等奖)
2014年第25届树美文化基金会奖

大西沙郎
Onishi Satoki
“我做水壶的时候,可能经常自言自语。”
因为他们知道这件事……
我想象着我们正在进行一场超越时空、激动人心、令人愉快的对话。
1964年出生于滋贺县信乐町。
1988年毕业于东洋大学社会学部应用社会学系。
1993年毕业于京都府立陶瓷高等技术学校设计系。
2006年:第十七届树梅文化基金会奖
2007年当代陶瓷:萩大奖展(山口县立萩美术馆)
2008年:第一届年度“Imadoki、Shigaraki、Kayariki”展览大奖
2013年获得信乐烧传统工匠(普通类)认证。
入选 2018 年第 11 届当代茶道陶瓷展,并入选第 3 届日本陶瓷学会鼓励奖关西展。

奥田东正
Okuda Sueo
“我们怀着坚定不移的决心,迈向一个新时代。”
1966年出生于滋贺县信乐町。
1987年毕业于京都府立陶瓷艺术职业培训学校,获得模具制作资格。
1994年在Touen画廊(信乐)举办个展
2006年在Touen画廊(信乐)举办个展
2013年在Touen画廊(信乐)举办个展
2018年于Yu画廊(静冈)举办个展
2019年:五位艺术家陶艺作品展(名古屋市织部区),第30届秀明文化财团奖
2020年第30届秀明文化基金会奖纪念展(东苑画廊,信乐)
此外,我还在关西地区各地参加过多次联展。

神崎修作
Kanzaki Shusaku
“当我拿到这个主题时,我脑海中浮现的第一个画面就是有人双手合十祈祷。”
茶杯握在手掌中,饮茶时的姿势类似于双手合十祈祷的姿势。
这些大茶碗是我专门为这次展览制作的。
1983年出生于滋贺县信乐町。
2004年毕业于京都府立陶瓷高等技术学校。
入选2012年第59届日本传统工艺展览会。
入选2013年第60届日本传统工艺展。
2014年第二届陶瓷展入选
2015年,她在第44届近畿传统日本工艺品展览会上获得新人鼓励奖,并入选第62届日本传统工艺品展览会。
2016年第27届树美文化基金会奖
2017年第五届陶瓷展览会入选
2018 年,她获得了第四届萩大奖当代陶瓷类奖项,入选第 65 届日本传统工艺展,并入选第三届日本陶瓷学会鼓励奖关西展。
入选2020年第67届日本传统工艺展览会。
日本工艺协会正式会员

小牧彻平
Komaki Teppei
“探索和表达古代的精髓。”
1971年出生于茨城县。
1994年毕业于京都精华大学陶瓷系。之后搬到信乐町,在一家陶瓷公司工作。
2003 年在京都高岛屋商店的工艺美术沙龙举办个人展览(2007 年再次举办)。
2005 年,他搬到了信乐町的太郎,开始独立生活,并建造了他的第一个穴窑。
2006年入选近畿传统日本工艺品展览会;此后12次入选。
2009年:第23届班科陶瓷大赛亚军
2010年:入选第四届当代茶陶瓷展
2011年,他建造了第二个半地下窑,并在近畿传统日本工艺展上获得了新人鼓励奖,以及第22届秀明文化基金会奖。
2020 年:在 Toubi 展览会上获得鼓励奖,入选 21 项;入选第 67 届日本传统工艺展览会。

佐子义博
Sako yoshihiro
“在山边的作坊里,信乐烧的黏土被一块布盖着,放在一棵巨大的锯齿栎树下。”
今年橡子大丰收,很多橡子都从覆盖物的破洞里掉进了土里。
我凭直觉感觉到了什么,于是把它揉捏成球状。
我试图通过焚烧的方式,将我想永远留在土壤中的胶水保存下来。
1971年出生于奈良县樱井市三轮町。
1992年,他拜辻清春为师,立志成为一名陶瓷艺术家。
1995年毕业于石川县立九谷织造技术研究所;在信乐接受培训。
2000年在信乐成立。
入选2009年第56届日本传统工艺展览会。
2010年穴窑建设
入选2015年第62届日本传统工艺展览会。
2017年,在台湾台南艺术大学举办了工作坊,并入选第64届日本传统工艺展。
2018年:第29届秀明文化基金会奖、第3届日本陶瓷学会鼓励奖、关西展览鼓励奖。
入选 2020 年第 67 届日本传统工艺展,并获得日本工艺协会正式会员资格。

筱原希美
Shinohara Nozomu
“这只茶碗所用的黏土是粗糙的信乐黏土,无法用手工或陶轮塑形。”
“我们把它捣碎变硬,挖出来,切掉外层,然后用陶土本身做成茶杯。”
1972年出生于大阪府。
1991年在信乐师从古谷伸男。
1998年毕业于信乐陶瓷技术研究所釉料系。
1999年,在信乐町木濑市创立了独立陶艺工作室。
2004年,伊贺市新建了一座窑炉。
2007年获得信乐烧传统工匠认证。
2012年第23届舒美文化基金会奖
2014年,我为讲谈社《Morning》杂志连载的漫画《兵器物语》中“薙”这一角色首次登场的章节提供了美术协助。
2017年:在美国密歇根州海斯塔克和北卡罗来纳州彭兰进行生产;参观北卡罗来纳州西格罗夫
2019年,我参加了斯坦福大学和犹他州立大学举办的研讨会和窑炉烧制培训。
入选近畿传统日本工艺品展览,并参加了在各地举办的众多联展。

高桥乐斋
Takahashi Rakusai
“我每天早上散步开始新的一天。”
我创作这幅作品的目的是为了用我的艺术作品捕捉到那片景色。
1954年出生于滋贺县信乐町。
1975年毕业于滋贺县信乐陶瓷研究所。
1977年,在荒川丰三教授的指导下,五洋会成立。
1992年:在柿田画廊举办个人展览(9次)。
此后,在日本桥三越总店、福冈三越、大阪高岛屋、JR名古屋高岛屋、京都高岛屋、山口井筒屋等地举办了个展。
2010年,他继承了第五代高桥落斋的称号。
《生活在信乐:高桥乐斋、高桥芳子、陶晃三人展》(2021)(Kakiden Gallery)

高间智子
Takama Tomoko
“鲜花”和“辉煌”
“通过行动表达我们的情感”
2005年:完成大阪艺术大学艺术制作研究生院视觉艺术硕士课程。
2007 年在京都高岛屋 6 楼工艺沙龙举办个人展览(2014 年、2017 年和 2020 年也举办过)。
2011年:滋贺县立陶瓷艺术森林驻地艺术家;2013年:大阪高岛屋百货6楼NEXT画廊
2013:迎接陶瓷新时代的挑战!这是陶瓷,那是陶瓷(滋贺县陶瓷艺术森林)
2014年日本传统工艺近畿展览会新人鼓励奖、第25届秀明文化财团奖
2017年:东京艺术博览会2017(东京国际论坛),魅力陶瓷展(银座和光会馆)
2018年:入选第三届日本陶瓷学会鼓励奖关西展览。
2021年「琵琶湖艺术家Minguru」(滋贺县立艺术剧场琵琶湖礼堂)
还举办过许多其他个人和团体展览。

谷
TANI Q
“当我们开始重构死柄木的‘意识’时”
我当时站在一条非常非常长的路的尽头。
一条潮湿的环形小径穿过东海岸
一条通往最西端的干燥道路
证明审美敏感性超越时间的技法,在这里就得到了体现。
1977年出生于滋贺县。
2007年:建造了一座双鼓穴窑。
2012年单室穴窑
2014 年,波特兰艺术博物馆(美国)购入了一件大型信乐烧花瓶。
2015年“Rorororo”个展在京都市立艺术大学画廊@KCUA(京都)举办
“未来之路——11位新兴艺术家在艺术、工艺和设计领域的作品展”
                        京都工艺纤维大学美术馆
2019年:在NOTA_SHOP(滋贺)举办个展“Air”,在关水举办个展“Hiiro”(京都)
2020 “日本陶瓷的实践——超越困难”益子陶瓷美术馆(栃木县)
2021年“无人区——陶瓷的未来,超越未知的地平线”兵库县立陶瓷博物馆(兵库县)

津守爱香
Tsumori Aico
“我们家还有两只猫。”
它们现在年纪都很大了,像祖父母一样。
它们胖乎乎的,很可爱。
1979年出生于滋贺县。
2002年毕业于京都市立艺术大学;入选朝日陶瓷艺术展(随后又于2003年、2005年和2006年入选)。
2003年女性陶瓷展:新人奖
2007年:Chozo奖陶瓷艺术双年展鼓励奖
2011年滋贺县陶瓷艺术森林,陶瓷艺术博物馆画廊“津森爱佳——一群略带愤世嫉俗又开朗活泼的朋友”
2015年,第六届菊池双年展,优秀奖
2017 年:平和堂基金会艺术鼓励奖(2016 年)、第 28 届秀明文化基金会奖、第 7 届菊池双年展优秀奖。
2018年第43届滋贺县文化振兴奖
2019 “美丽预兆 2019 -∞ 方向-”(高岛屋东京、大阪、京都、名古屋巡回展)

古谷和也
Furutani Kazuya
“追求普世之美”
“追求新的美的形式。”
这是我的主题之一。
1976年出生于滋贺县信乐町。
1998年毕业于京都府立陶瓷工艺技术学校,师从其父古屋道夫。
2002 年:建造了一座穴窑(随后又建造了四座窑)。
2003 年,他入选近畿传统日本工艺品展览(此后又入选 12 次),并在池袋东武百货举办了他的首次个人展览(并一直举办个人展览直至 2000 年)。
2009 年在 Aso Art 举办个展(此后每两年举办一次)
2013年在名古屋荣三越举办个展(此后每两年举办一次个展)
2014年在大阪高岛屋举办个展(此后每两年举办一次)
2015年第26届树美文化基金会奖
2019年日本近畿传统工艺展:新人鼓励奖
2021年在日本桥三越总店举办个展

* 每位艺术家姓名下方的评论(英文)是他们本人对“土之风”(艺术家团体)的作品、本次展览及其他相关主题的评价。
艺术家在画廊日
Date Artist in Gallery
大西沙郎 1 月 23 日(星期日)
奥田东正 1月27日(周四)~29日(周六)
神崎修作 1月26日(星期三)- 27日(星期四)
小牧彻平 1月27日(星期四)
佐子义博 1月23日(星期日)
筱原希美,1月25日(周二)至26日(周三)
高桥乐斋,1月28日(周五)-29日(周六)
高间智子 1月29日(星期六)
谷陆奥 1月23日(周日)
津守爱香 1月29日(周六)

1 月 23 日(星期日):大西沙郎、佐子义宏、谷佑
1月25日(星期二)筱原希美
1月26日(周三)筱原希美、神崎修作
1月27日(星期四)——奥田东正、小牧彻平、神崎周作
1月28日(星期五)——奥田东正、高桥洛斋
1月29日(周六) - 奥田东生、高桥乐斋、高间智子、津森爱香

*请注意,由于新冠肺炎疫情的影响,此信息可能会发生变化。
展出作品
Exhibited Works
茶碗、花瓶、吊瓶、茶具、水容器、茶筅、香盒、罐子、小雕像、清酒瓶、清酒壶、清酒杯、小碟、盘子、碗、陶瓷盒
DM
Direct Mail
本次展览DM看(PDF)
展览视频
Exhibition Scenery Video
展览现场照片
Exhibition Scenery Photo
本画廊展览历史
Exhibition Archives
NOW PRINTING
2021年5月7日(星期五)至5月13日(星期四)
NOW PRINTING
2019年3月15日(星期五)至3月21日(星期四)
主要展出作品
Main Exhibited Works
・
以下是展览期间展出的一些主要作品。
・
除非另有说明,价格均包含展览时的消费税。
・
点击图片查看大图。
・
除了这些作品之外,我们还有很多其他作品。如果您通过电话或电子邮件告诉我们您的偏好,我们会拍摄更详细的图片并通过电子邮件发送给您。
・
展览结束后,如果您能给我们一些时间查询艺术品的出售情况,我们将不胜感激。

作品サムネイル

No.1
售罄
作者姓名青木纯子
作品名称茶碗和陶器
价格50,000日元(不含税)(55,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸φ13.0 × H9.0(㎝)

作品サムネイル

No.2
作者姓名大西沙郎
作品名称信乐水壶
价格150,000日元(不含税)(165,000日元(含税))
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸W26.0 × D17.6 × H17.6(㎝)

作品サムネイル

No.3
作者姓名奥田东正
作品名称站在风中
价格100,000日元(不含税)(110,000日元,含税)
盒子无盒子
尺寸φ18.0 × H30.0(㎝)

作品サムネイル

No.4
售罄
作者姓名神崎修作
作品名称信乐茶碗
价格40,000日元(不含税)(44,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸φ15.8 × H8.0(㎝)

作品サムネイル

No.5
作者姓名小牧彻平
作品名称碳化几何着色装置
价格60,000日元(不含税)(含税66,000日元)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸φ14.2 × H10.2(㎝)

作品サムネイル

No.6
作者姓名佐子义博
作品名称信乐烧泥球
价格90,000日元(不含税)(99,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸φ18.0 × H19.0(㎝)

作品サムネイル

No.7
售罄
作者姓名筱原希美
作品名称筱木茶碗
价格100,000日元(不含税)(110,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸φ15.5 × H9.5(㎝)

作品サムネイル

No.8
售罄
作者姓名高桥乐斋
作品名称信乐花瓶
价格150,000日元(不含税)(165,000日元(含税))
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸W15.0 × D7.5 × H26.5(㎝)

作品サムネイル

No.9
售罄
作者姓名高间智子
作品名称卡索卡
价格120,000日元(不含税)(132,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸φ18.5 × H19.0(㎝)

作品サムネイル

No.10
作者姓名塔尼穆
作品名称信乐长颈花瓶
价格600,000日元(不含税)(含税660,000日元)
盒子无盒子
尺寸φ46.2 × H65.0(㎝)

作品サムネイル

No.11
售罄
作者姓名津守爱香
作品名称猫女坐像
价格160,000日元(不含税)(176,000日元,含税)
盒子无盒子
尺寸W19.5 × D12.2 × H25.5(㎝)

作品サムネイル

No.12
作者姓名古谷和也
作品名称信乐烧窑茶碗
价格150,000日元(不含税)(165,000日元(含税))
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸φ12.3 × H9.0(㎝)

作品サムネイル

No.13
售罄
作者姓名高桥乐斋
作品名称茶碗
价格120,000日元(不含税)(132,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 11.0 × H 8.2 (㎝)

作品サムネイル

No.14
作者姓名佐子义博
作品名称信乐筱木茶碗
价格70,000日元(不含税)(77,000日元(含税))
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 13.0 × H 12.2 (㎝)

作品サムネイル

No.15
作者姓名高间智子
作品名称层叠彩色瓷茶碗
价格45,000日元(不含税)(49,500日元(含税))
盒子配有桐木盒子。
尺寸W 11.0 × D 10.5 × H 6.5 (㎝)

作品サムネイル

No.16
作者姓名筱原希美
作品名称无釉陶茶碗
价格50,000日元(不含税)(55,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 11.0 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.17
作者姓名大西沙郎
作品名称信乐茶罐
价格80,000日元(不含税)(含税88,000日元)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 7.9 × H 7.4 (㎝)

作品サムネイル

No.18
售罄
作者姓名塔尼穆
作品名称信乐茶碗
价格80,000日元(不含税)(含税88,000日元)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 11.3 × H 8.7 (㎝)

作品サムネイル

No.19
售罄
作者姓名神崎修作
作品名称信乐Onioke水刺
价格55,000日元(不含税)(含税60,500日元)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸W 17.5 × D 28.5 × H 5.0 (㎝)

作品サムネイル

No.20
作品名称[左]津守爱香 / 坂月云之梦 [已售出]
[中心] 古谷和也 / 信乐清酒瓶
[右]青木纯子/清酒杯,织部
价格9,000日元(不含税)(9,900日元(含税))
28,000日元(不含税)(30,800日元(含税))
15,000日元(不含税)(16,500日元(含税))
盒子无盒子
附赠桐木盒(稍后送达)
附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 6.7 × H 4.2 (㎝)
Φ 9.3 × H 12.8 (㎝)
Φ 6.0 × H 5.5 (㎝)

关于销售方法

・
DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
・
对于无法亲自到访我们画廊的顾客,我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
・
我们期待收到您的询价。