新乐——大地颂：十二人展览
| 展览期 Schedule |
2019年3月15日（星期五）至3月21日（星期四） March 15 - March 21, 2019 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 上午 11:00 至下午 7:00（最后一天，即 21 日，延长至下午 5:00） 展览期间每日开放。 |
| 参展艺术家 Artist | Sumiko Aoki、Sarou Onishi、Tosei Okuda、Shusaku Kanzaki、Teppei Komaki、Yoshihiro Sako、Nozomi Shinohara、Rakusai Takahashi、Tomoko Takama、Takashi Tani、Aika Tsumori、Kazuya Furuya（按字母顺序排列） |
| 介绍 Introduction |
俳句诗人加藤秀尊写了一篇题为《月光下的信乐》的文章。 文中描述了沐浴在明亮月光下的大型信乐烧花瓶的景象，并写道：“它不倚靠任何东西，不迎合任何东西，以一种完全自然的方式静静地待在那里。” 这种与自然和谐相处的方式，正是加藤先生长期以来所追求的理想生活方式。 人们常说陶器反映了创作者的个性，但我认为我们正在进入一个时代，在这个时代，艺术家的生活方式，除了技巧和表达之外，也正受到考验。
在我看来，信乐烧指的是体现信乐当地特色和文化的陶器。 当信乐烧的黏土（自然）与艺术家的感性（自然）相互共鸣，形成一个单一的整体。<信楽のかたち>这就是诞生的事物。 第一届新乐——大地颂：十二位艺术家联展主题是“茶道陶瓷”。 茶道陶器有很多限制，但如果你过于拘泥于这些限制，它就仅仅变成了一种工具而已。 茶具不仅是茶道的器皿，也是创造与茶相关的空间的雕塑作品。 这就是为什么尺寸如此重要。茶室的氛围会随着其尺寸的变化而变化。 这种氛围将茶具与当代艺术联系起来。 重要的是思想自由。 并非这十二位艺术家都符合这个定义，但我希望他们彼此之间能够互相启发和挑战，最终呈现出一场只有通过群展才能实现的展览。 尽情享受当下的信乐吧。
青木纯子他是一位从名古屋搬来的年轻作家。 我在大学时师从小家良治学习陶艺。 他以自由奔放的风格和细腻的线条画为特色，在 2013 年 Chozo 陶瓷展上荣获 Chozo 金奖。 悬挂式花瓶“宣告温暖的绿色”描绘了春天来临，天气转暖，植物和树木开始变绿的景象。
大西沙郎先生他是来自信乐町的当地艺术家。 我曾在益子陶艺展和萩当代陶艺大奖展上展出作品，并在 2008 年获得了第一届今木、信乐、窑木展览的大奖。 这件“信乐片海水藏”是一个椭圆形的水容器，这是他非常擅长的款式。 水容器的灰绿色和盖子的深红色形成了鲜明的对比。
奥田敏夫他也是来自信乐市的一位当地艺术家。 他们正在探索信乐烧的柔和与力量，阴与阳。 它的形态源于肥沃的土地，因其特有的信乐粘土和烧制特性而引人注目。 这件“信乐烧水容器”是一种被称为“鬼桶”的水容器，它展现了柴烧窑特有的正面和背面，以及深红色和灰白色釉面。
神崎修作先生他是一位来自当地信乐町的年轻艺术家。 为了追求无釉陶器的独特色彩，我用柴窑烧制了我的作品，并在 2015 年第 44 届近畿传统日本工艺品展览会上获得了新人鼓励奖。 这只信乐烧茶碗的碗底到碗沿逐渐变宽，碗身呈淡红棕色，碗内可见一汪美丽的绿色釉彩。
小牧彻平他是茨城县的一位作家。 我们采用仿照古代信乐窑的半地下窑，追求独特的雕塑表现形式。 2011年，我在近畿传统日本工艺品展览会上获得了新人鼓励奖。 这款独特的信乐烧茶碗呈红棕色，并带有未烧制的白色区域，营造出信乐烧特有的美丽景色。
佐子义博他是一位来自奈良的作家。 我曾师从陶艺家辻清春，并决定从事陶艺创作。 2018 年，我的作品“碳化锤纹宽口花瓶”获得了第三届日本陶瓷学会鼓励奖。 “信乐狸手工烤制”是一只非常可爱的狸（貉）。 由于它是用于茶道的手工烘焙烤面包机，因此具有某种优雅的气质。
筱原希美他是一位来自大阪的作家。 他曾师从陶瓷艺术家古屋信夫，追求一种基于无釉炻器技法的独特表现风格，在这种技法中，粘土和灰烬似乎交织在一起，融为一体。 “窑烧陶器”呈现出丰富多样的景观，深红色、灰釉和烧焦的痕迹似乎交织融合在一起。
高桥乐斋他是信乐町首屈一指的陶器世家——乐斋家族的第五代传人。 我以古老的信乐烧风格为基础，创作出简洁柔和的作品，充分展现了信乐陶土的质感和柴窑烧制工艺的特点。 “宝船水罐，题有‘启程’字样”描绘了一艘载有七福神的宝船，惠比寿神手持钓竿站在船头。 这张图片代表了本次展览的开幕。
高间智子他是一位来自大阪的年轻作家。 这位艺术家运用独特的技法，将多种不同颜色的瓷土层层叠加，并雕刻出图案，创作出色彩缤纷的艺术作品。 这是一件由多层彩色瓷器制成的装饰盘，属于“花语钵”系列。 将盘子的底面做成三角锥体，它就变成了一个可以独立站立的装饰盘。
谷圭这个家族经营着一家陶器作坊，从江户时代后期就开始营业了。 为了重现古代信乐烧陶器的美感，他们正挑战自我，运用现代信乐烧技术，使用双筒窑和半地下窑。 2014年，这件大型花瓶被美国波特兰艺术博物馆收藏。 刻有樋垣图案的信乐石盆散发着雕塑般的雄伟气势。
津守爱香他是一位来自滋贺县的陶艺家。 她毕业于京都市立艺术大学。2003年，她获得女性陶瓷展新人奖；2007年，获得长藏奖陶瓷双年展鼓励奖；2015年，获得菊池双年展优秀奖。 《脸颊休息》是一幅可爱的娃娃艺术作品，描绘了一个闭着眼睛、脸颊靠在手上的娃娃。 她左手拿着一朵花。
古谷和也他是陶瓷艺术家古屋道夫的次子。 这位艺术家从古代信乐烧和伊贺烧陶器中汲取灵感，挑战自我，创造出一种独特的无釉炻器风格，以唤起人们对窑烧变化的丰富联想和强烈的造型。 “信乐烧茶碗”是一种独特的茶碗，它结合了玻璃般的釉面、火烧的颜色和形状。 他的作品体现了他对陶艺制作的真诚态度。
森浩一（艺术评论家，日本陶瓷学会常务理事）
|
| 传 Biography | □ 青木纯子 出生于爱知县名古屋市 在爱知县立艺术大学完成陶瓷专业的硕士研究生学业。 1996年，我在信乐开始制作陶器。 1999年：入选信乐陶瓷艺术展。 2000年：建造窑炉；入选伊丹国际工艺品展览会。 2002年：入选美浓国际陶瓷展览会。 入选2008年美浓国际陶瓷展览会。 2013年：在Chozo奖陶瓷展览会上获得Chozo金奖（大奖）。 2014年：荣获第25届树美文化基金会奖。 □ 大西聪树 1964年出生于滋贺县信乐町。 1988年：毕业于东洋大学社会学部应用社会学系。 1993年：毕业于京都府立陶瓷高等技术学校设计系。 2006年：荣获第17届树美文化基金会奖。 2007年：萩当代陶瓷大奖展（山口县立萩美术馆） 2008年：第1届“今时、信乐、茅烧”展特等奖 2013年：获得信乐烧传统工匠（普通类）认证。 2018 年：入选第 11 届当代茶道陶瓷展，并入选第 3 届日本陶瓷学会鼓励奖关西展。 □ 奥田末夫 1966年出生于滋贺县信乐町。 1987年：在京都府立陶瓷艺术职业培训学校完成模具制作课程。 1994年在Touen画廊（信乐）举办个展 2006年在Touen画廊（信乐）举办个展 2013年在Touen画廊（信乐）举办个展 2018年于Yu画廊（静冈）举办个展 此外，我还在关西地区各地参加过多次联展。 □神崎周作 1983年出生于滋贺县信乐町。 2004年：毕业于京都府立陶瓷高等技术学校。 2012年：入选第59届日本传统工艺展览会。 2013年：入选第60届日本传统工艺展览会。 2014年：入选第二届陶瓷展览会 2015年，在第44届近畿传统日本工艺品展览会上获得新人鼓励奖，并入选第62届日本传统工艺品展览会。 2016年：荣获第27届树美文化基金会奖。 2017年第五届陶瓷展览会入选 2018 年，她获得了第四届萩奖当代陶瓷大奖、第 65 届日本传统工艺展、第 3 届日本陶瓷学会鼓励奖关西展，并被认证为日本工艺协会正式会员。 □ 小牧彻平 1971年出生于茨城县。 1994年：毕业于京都精华大学陶瓷系。搬到信乐町，开始在一家陶瓷公司工作。 2003 年在京都高岛屋商店的工艺美术沙龙举办个人展览（2007 年再次举办）。 2005 年，他搬到了信乐町的太郎，开始独立生活，并建造了他的第一个穴窑。 2006年入选近畿传统日本工艺品展览会；此后12次入选。 2009年：第23届班科陶瓷大赛亚军 2010年：入选第四届当代茶陶瓷展 2011年，他建造了第二个半地下窑，并在近畿传统日本工艺展上获得了新人鼓励奖，以及第22届秀明文化基金会奖。 □ 佐子义博 1971年出生于奈良县樱井市三轮町。 1992年，他拜辻清春为师，立志成为一名陶瓷艺术家。 1995年：毕业于石川县立九谷织造技术研究所；在信乐接受培训。 2000年在信乐成立。 2009年：入选第56届日本传统工艺展览会。 2010年穴窑建设 2015年：入选第62届日本传统工艺展览会。 2017 年：在台湾国立台南艺术大学举办工作坊；入选第 64 届日本传统工艺展。 2018 年，荣获第 29 届秀明文化基金会奖和第 3 届日本陶瓷学会关西展览鼓励奖。 □ 筱原望 1972年出生于大阪府。 1991年：在信乐师从古谷伸男。 1998年：完成信乐陶瓷技术研究所釉料部门的工作。 1999年，在信乐町木濑市创立了独立陶艺工作室。 2004年，伊贺市新建了一座窑炉。 2007年，他被经济产业大臣指定为信乐烧传统工匠。 2012年《二人展：陶土中的灵魂》酒井敦×筱原希美、宇都谷木学座个展（茨城县水户市），荣获第23届秀明文化财团奖。 2014 年：为讲谈社 Morning 杂志连载漫画《Hyouge Mono》中以水容器和破包为主题的章节提供美术协助。 □ 高桥乐斋 1954年出生于滋贺县信乐町。 1975年：毕业于滋贺县立信乐陶瓷研究所 1977年，在荒川丰三教授的指导下，五洋会成立。 1992年：在柿田画廊举办个人展览（9次）。 此后，在日本桥三越总店、福冈三越、大阪高岛屋、JR名古屋高岛屋、京都高岛屋、山口井筒屋等地举办了个展。 2010 年：继承了 Rakusai Takahashi V. 的名号。 □ 高间智子 2005年毕业于大阪艺术大学研究生院艺术制作系视觉艺术硕士课程。 2007 年在京都高岛屋 6 楼工艺沙龙举办个人展览（2014 年和 2029 年也举办过）。 2011年：滋贺县立陶瓷艺术森林驻地艺术家；2013年：大阪高岛屋百货6楼NEXT画廊 2013：迎接陶瓷新时代的挑战！这是陶瓷，那是陶瓷（滋贺县陶瓷艺术森林） 2017年：东京艺术博览会2017（东京国际论坛），魅力陶瓷展（银座和光会馆） 2018年：入选第三届日本陶瓷学会鼓励奖关西展览。 □塔尼 Q 1977年出生于滋贺县信乐市谷正卫门窑。 2007 年，建造了一座在中世纪信乐窑常见的双筒穴窑。 2012年 单室阿那含窑 2014 年，波特兰艺术博物馆（美国）购入了一件大型信乐烧花瓶。 2015年，在京都KCUA画廊举办个展，作为“Rorororo”未来进行中项目的一部分。 2017 年，作为“泥土朋友”项目的一部分，在芦屋学校画廊（兵库县）举办了与雕塑家中桥胜重的联合展览。 2018年“信乐黑碗”展，关水（京都） □ 津森爱子 1979年出生于滋贺县。 2002年毕业于京都市立艺术大学；入选朝日陶瓷艺术展（随后又于2003年、2005年和2006年入选）。 2003年：在女性陶瓷展览会上获得新人奖 2007年：Chozo奖陶瓷艺术双年展鼓励奖 2011年滋贺县陶瓷艺术森林，陶瓷艺术博物馆画廊“津森爱佳——一群略带愤世嫉俗又开朗活泼的朋友” 2015年：第六届菊池双年展优秀奖 2017 年：荣获 2016 年平和堂基金会艺术鼓励奖、第 28 届秀明文化基金会奖和第 7 届菊池双年展优秀奖。 2018年：第43届滋贺县文化振兴奖 □ 古谷一也 1976年出生于滋贺县信乐町。 1998年：毕业于京都府立陶瓷工艺技术学校。师从我的父亲古屋道夫。 2002年穴窑建设 2003 年，他入选近畿传统日本工艺品展览（此后又入选 10 次），并在池袋东武百货举办了他的首次个人展览（此后每隔一年举办一次个人展览）。 2009年：在Aso Art Gallery举办首次个展（此后每两年举办一次个展） 2013年：在名古屋荣三越百货举办首次个展（此后每两年举办一次个展） 2014年：在大阪高岛屋举办首次个展（此后每两年举办一次个展） 2015年：荣获第26届树美文化基金会奖。 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 青木澄子……3月15日（星期五）至17日（星期日） 大西佐郎……3月15日（星期五）至17日（星期日） 奥田东正...3月15日（周五）～21日（周四） 神崎修作……3月15日（星期五）至17日（星期日） 小牧彻平...3月15日（周五）～17日（周日） 佐古义弘……3月15日（周五）至17日（周日） 筱原希美……3月15日（周五）至17日（周日） 高桥乐斋……3月15日（周五）至19日（周二） 高间智子……3月15日（星期五）至17日（星期日） 塔尼穆...3月15日（星期五）和17日（星期日） 津森爱香...3月15日（周五）～17日（周日） 古屋和也……3月15日（周五）至17日（周日） |
| 特别茶会 Tea Party | ■特别纪念茶道“信乐” 将在柿田画廊楼上的茶室举行特别的纪念茶道“信乐”。 本次活动的主办方将是参与活动的艺术家们。 即使您以前从未参加过茶道，也十分欢迎您前来，用与信乐相关的茶具品尝一杯茶。 • 日期和时间：3 月 17 日星期日，上午 11:00 和下午 1:00 各有两个座位。 ・主席：参展艺术家 •地点：新宿京怀石柿传（东京都新宿区新宿3-37-11安阳大厦） 茶室“残月（9楼）”，简餐室“古金沙龙（6楼）”，接待及捐赠区“安阳堂（7楼）” *请您在入座前15分钟到达。 • 会员费：5,000日元（含税）* 着装要求：休闲 ・如需申请，请通过电话、传真、电子邮件或通过我们网站上的申请表联系Kakiden Gallery。 截止日期为3月15日，星期五。 我们期待收到您的申请。 联系方式 TEL 03-3352-5118 ／ FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com 电话咨询时间为上午 11:00 至晚上 7:00（画廊闭馆日除外）。 ▸点击此处申请 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
| 作者姓名 | 青木纯子 |
| 作品名称 | 它预示着温暖的绿色即将到来。 |
| 价格 | 54,000日元 |
| 尺寸 | φ 3.0 × H 54.0(㎝) |
| 作者姓名 | 大西沙郎 |
| 作品名称 | 信乐烧水壶，壶身交替 |
| 价格 | 151,200日元 |
| 尺寸 | W 25.0 × D 20.5 × H 15.0(㎝) |
| 作者姓名 | 奥田东正 |
| 作品名称 | 信乐水容器 |
| 价格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | W 16.5 × D 17.0 × H 19.0 (㎝) |
| 作者姓名 | 神崎修作 |
| 作品名称 | 信乐茶碗 |
| 价格 | 37,800日元 |
| 尺寸 | W 15.5 × D 15.0 × H 7.0 (㎝) |
| 作者姓名 | 小牧彻平 |
| 作品名称 | 信乐茶碗 |
| 价格 | 54,000日元 |
| 尺寸 | W 13.9 × D 11.7 × H 9.2 (㎝) |
| 作者姓名 | 佐子义博 |
| 作品名称 | 信乐狸手工烤制 |
| 价格 | 97,200日元 |
| 尺寸 | W 23.0 × D 22.0 × H 23.5 (㎝) |
| 作者姓名 | 筱原希美 |
| 作品名称 | 窑炉更换罐 |
| 价格 | 172,800日元 |
| 尺寸 | φ 30.0 × H 40.0 (㎝) |
| 作者姓名 | 高桥乐斋 |
| 作品名称 | 宝船水容器，上面刻着“船舶启航”字样 |
| 价格 | 324,000日元 |
| 尺寸 | W 35.0 × D 19.0 × H 24.0 (㎝) |
| 作者姓名 | 高间智子 |
| 作品名称 | 花语 |
| 价格 | 129,600日元 |
| 尺寸 | φ 32.0 × H 15.0 (㎝) |
| 作者姓名 | 塔尼穆 |
| 作品名称 | 信乐筑梅（石盆） |
| 价格 | 129,600日元 |
| 尺寸 | φ 18.5 × H 19.0 (㎝) |
| 作者姓名 | 津守爱香 |
| 作品名称 | 下巴托 |
| 价格 | 183,600日元 |
| 尺寸 | W 25.0 × D 21.0 × H 39.0 (㎝) |
| 作者姓名 | 古谷和也 |
| 作品名称 | 信乐茶碗 |
| 价格 | 140,400日元 |
| 尺寸 | φ 13.0 × H 8.7 (㎝) |
| 作者姓名 | 津守爱香 |
| 作品名称 | 佛陀诞生时的情景 |
| 价格 | 97,200日元 |
| 尺寸 | W 13.5 × D 10.0 × H 23.8 (㎝) |
| 作者姓名 | 奥田东正 |
| 作品名称 | 信乐烧水容器（漆盖待添加） |
| 价格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | W 15.5 × D 13.0 × H 14.0 (㎝) |
| 作者姓名 | 大西沙郎 |
| 作品名称 | 信乐茶碗，永不忘记 |
| 价格 | 59,400日元 |
| 尺寸 | Φ 10.3 × H 7.6 (㎝) |
| 作者姓名 | 古谷和也 |
| 作品名称 | 信乐花瓶 |
| 价格 | 129,600日元 |
| 尺寸 | Φ 13.0 × H 22.5 (㎝) |
| 作者姓名 | 神崎修作 |
| 作品名称 | 信乐七件套盖托套装 |
| 价格 | 54,000日元 |
| 尺寸 | [从左到右] Φ 6.0 × H 5.0 (㎝) W 6.8 × D 4.5 × H 2.8 (㎝) Φ 6.0 × H 7.2 (㎝) Φ 6.5 × H 4.2 (㎝) W 5.0 × D 5.5 × H 6.1 (㎝) Φ 6.5 × H 4.5 (㎝) Φ 6.5 × H 4.2 (㎝) |
| 作者姓名 | 青木纯子 |
| 作品名称 | 点心容器“始步” |
| 价格 | 37,800日元 |
| 尺寸 | W 25.5 × D 25.5 × H 3.5 (㎝) |
| 作者姓名 | 小牧彻平 |
| 作品名称 | 信乐水容器 |
| 价格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | Φ 16.8 × H 18.9 (㎝) |
| 作者姓名 | 塔尼穆 |
| 作品名称 | 白鬼冈 |
| 价格 | 129,600日元 |
| 尺寸 | W 15.6 × D 18.2 × H 15.2 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
