작은 것들은 모두 아름다워 Ⅲ

All Small Things Are Beautiful III

小さきものはみな美し Ⅲ 令和8年5月8日(金)~5月13日(水)/柿傳ギャラリー

회기
Schedule
2026년 5월 8일(금)~5월 13일(수)
May 8 - May 13, 2026
개랑 시간
Opening Hours
오전 11시~오후 7시까지[최종일 5월 13일(수)는 오후 5시까지]
회기 중 무휴
Open daily 11 am to 7 pm except for May 13, when the gallery will close at 5 pm.
전시 작가
Artist
이치오카 신지 이치오카 신지
마고시 스즈 우마코시 야스시
카토 코스케 카토 코스케
카와세 시노부 Kawase Shinobu
타카하시 나미 Takahashi Nami
도다 코지 토다 코지
나카타 마사토루 나카다 마사루
호시노 토모유키 Hoshino Tomoyuki
유수 玲 Rusu Aki
소개문
Introduction

전회는 신년 초반의 개최였습니다만, 이번은 입여름이 지나고의 개최입니다.

그런 깨끗한 계절에 어울리는 작지만 매력적인 작품이 모였습니다.

 

이번에 일본을 대표하는 청자 작가 가와세 시노부 씨, 유리 공예 작가로 타마 미술 대학 교수 마에시 씨를 특별 게스트로 맞이했습니다.

 

테마는, 첫회와 같이 「서재와 다실-2개의 공간에 두는 것-」입니다.

작아도 매력적인 것, 린으로서 존재감이 있는 것, 조금 무리를 하면 구입할 수 있는 가격인 것 등을 조건으로, 도예와 금속과 유리의 작가 9명에 의한 기획전입니다.

 

이치오카 신지《놋쇠 소병》을 보았을 때, 격렬한 충동에 몰렸다.

따기를 중심으로 펼쳐지는 물고기 아이에게 고산수를 본 것이다. 그렇게 생각하고 바라보면 몸통의 푸른 파랑이 파도처럼, 구름처럼 보인다.

이 작은 항아리에는, 반드시 「하늘의 사상」이 막혀 있을 것이다.

 

카토 공개《CUBE18》은 입방체의 판을 연결한 중공 구조의 작품으로, 다마스커스 무늬와 골드가 서로를 돋보이게 하고 있다.

이 입방체는, 해수의 중요한 성분인 소금의 결정으로부터 태어난 것으로, 인체의 내인 생명의 바다와도 연결되어 있다.

 

카와세 시노부의 원형 《瓠瓷硯》은 천목의 토끼(禾目)를 띤 청자 유약의 硯이며, 이런 격조가 높은 硯은 가와세가 아니면 만들어낼 수 없을 것이다.

바로 지금 전시에 적합한 서재를 물들이는 문방 청완이다. 그 밖에 물방울과 묵상도 출품된다.

 

타카하시 나미「백자차기」는, 복수의 파트로 나누어 「주조한다」라고 하는 수고가 걸리는 공정을 통해서 제작된 작품이다.

작지만 늠름하고 불규칙한 능선에서 태어나는 음영과 형태가 아름답다.

해마다 심화하는 작품이 평가되어 2025년도 일본도자협회상을 수상했다.

 

도다 코지의 「타카하기 차입」은, 노노무라 히토요시의 「당나무 사십구종 차입」안에 있는 차입을 본뜬 것이다.

모습은 주둥이와 파수가 붙은 「물방울」로, 「타카하기」라고 있기 때문에 타카하기의 흙을 제작한 것이다.

작은 작품이지만, 작가 본래의 긴장감은 없어지지 않았다.

 

나카타 마사토시의 「코로(스마일)」는, 「둥근 것」 「작은 것」의 의미를 가지는, 이 작가 독자적인 「무렵」시리즈 작품이다.

이번에는 원형 한면에 요철을 만들어 보는 각도에 따라 사람이 웃고 있는 독특한 표현을 시도하고 있다.

 

호시노 토모유키의 「향합 이(스모모)」는, 복숭아보다 소립으로 새콤달콤한 핑크색을 한 스모모의 과실을 형에 일으켜, 향합으로 한 것.

옛날 중국에서 전해져 풍요로움과 자손 번영을 이미지해 우리나라에서는 많이 와카에 시들어 사랑받았다.

스모모는 장미과 사쿠라속의 과수이다.

 

마고시 스즈의 'stick - zigzag- (가케하나)'는 불어 유리로 기초를 만들고 그것을 절단하여 지그재그로 재조합하여 용착, 한층 더 깎아 포름의 윤곽을 확정시킨다.

이어서, 백색과 검정색의 에나멜 안료를 도포하고 고온에서 단시간 가열하면, 슬리 유리의 표면이 녹아 투명도를 늘린다고 한다.

 

유수 玲의 《사전에 서는》은 '사전'이라는 대지 위에 서 있는 사람의 모습으로도 보인다.

말은 전달수단뿐만 아니라 사람의 본질과 삶의 방식도 나타내고 있지만, 그 말을 수록한 것이 사전이다.

급속히 AI가 보급되어 문자가 기호화하는 가운데, 유수 작품은 조용히 경고를 울리고 있다.

 

모리 타카이치(미술 평론가·일본 도자 협회 상임 이사)

약력
Biography
▶ 이치오카 신지
Ichioka Shinji
1976년 히로시마현 출생
2002년 다마 미술 대학 대학원 미술 연구과 수료
현재, 가나가와현 오다와라시에서 단금에 의한 작품을 제작

▶ 마고시 수
Umakoshi Yasushi
1968년 도쿄도 출생
1992년 다마 미술 대학 디자인과 입체 디자인 전공 크래프트 디자인 전수 졸업
1995년 New Glass Review 16입선 코닝 미술관(미국)
1997년 개인전 갤러리 나카마(전원 조후), 타마 미술대학 공예학과 유리 프로그램 조수[~2002년 3월]
1999년 개인전 갤러리 오카리야(긴자)
2003년 자공방 설립(가나가와현 쓰쿠이초)
2005년 특별강의 도쿄예술대학
2007년 작품 수장 도쿄 미드타운(롯폰기)
현재 다마미술대학 공예학과 유리 프로그램 교수

▶ 가토 공개
Kato Kosuke
1988년 가나가와현 출생
2010년 다마가와대학 예술학부 비주얼 아츠학과 졸업, 다마가와대학 예술학부 졸업제작전 학부장상
2012년 히로시마 KAZARU전 히로시마 시장상
2013년 히로시마 시립대학 대학원 수료, 차세대 공예전 아키모토 유사상
2015년 Powerful Expressions 가토 기노스케
2019년 제35회 담수 옥상 우수상
2022년 2022 가나자와・세계 공예 콘페티션 심사원 특별상
현재 가나가와현 아야세시에 아틀리에를 짓고 제작

▶ 카와세 시노부
Kawase Shinobu
1950년 가나가와현 출생
1968년 할아버지(초대 다케하루), 아버지(2대 다케하루) 하에서 작도를 시작한다
1976년 개인전(관토리·도쿄)(이후 21회 개최)
1978년 일본 공예회 정회원(2006년 탈퇴)
1981년 일본도자협회상
1985년 개인전(쓰보나카이·도쿄)(이후 14회 개최)
2009년 개인전(Joan.B.Mirviss Ltd·뉴욕)(이후 4회 개최)
2013년 일본도자협회상 금상
2014년 청자의 지금-계속된 기술과 미 남송에서 현대까지(도쿄 국립 근대 미술관 공예관)
2018년 카와세 시노부 작도 50년간(기쿠치 히로시 기념 토모미술관)

▶ 타카하시 나미
Takahashi Nami
1997년 무사시노 미술대학 단기학부전공과(도자코스) 졸업
헤세이 9~11년 화엔자 국립 도예 미술 학교 재적(이탈리아)
2016년 제63회 일본 전통 공예전 신인상, 제50회 여류 도예전 T씨상
2017년 제24회 일본 도예전 이바라키현 도예 미술관상
2018년 제11회 현대차 도전 TOKI 오리베 대상
2021년 “국립 공예관 이시카와 이전 개관 기념전 근대 공예와 차의 탕의 우츠와-사계의 힘들-” 
2022년 “미래로 이어지는 도예 - 전통 공예의 치카라 전” 파나소닉 시오도메 미술관·전국 순회
2024년 제16회 현대차 도전 TOKI 오리베 우수상
2026년 일본도자협회상

▶ 도다 코지
Toda Koji
1974년 에히메현 사이조시 출생
1996년 쓰쿠바대학 체육전문학군 졸업 
1998년 이토 히가시히코에 사사(~2002년)
2002년 이바라키현 가사마시에 장작 가마를 축 가마
2017년 “도다 코지 -성수-” LIXIL 갤러리(도쿄)
2019년 “토와 추상 기억이 형태로 태어날 때” 마시코 도예 미술관
2023년 “제17회 파라미타 도예 대상전” 파라미타 박물관(미에)
2025년 “꽃이 있는 풍경” 이즈미야 히로코칸 도쿄
2026년 「도다 코지 ―우수수요―」마시코 도예 미술관

▶ 나카타 마사토시
Nakada Masaru
1977년 이시카와현 출생
1997년 이시카와현립 구타니야키 기술 연수소 기초 코스 졸업
2007년 가나자와시 공예전 최우수상 (동 21년)
2014년 "Maister der Moderne" Bavarian States Prize 상 (독일), "현대·도예 현상"(이바라키현 도예 미술관)
2017년 기쿠치 비엔날레 장려상, 일본 도자 협회 현대 도예 장려상전 장려상
2018년 “도예~신세대의 기술과 형태”전(삿포로 예술의 모리 공예관)
2021년 “근대 공예와 차의 탕의 우츠와-사계의 힘들-” (국립 공예관)
 호쿠리쿠 공예의 제전 GO FOR KOGEI 「공예의 시대, 새로운 일상」 「특별전Ⅱ」
2022년 호쿠리쿠 공예의 제전 GO FOR KOGEI 「공예×Design가 만드는 앞으로의 생활」

▶ 호시노 토모유키
Hoshino Tomoyuki
1976년 야마나시현 고후시 출생
1999년 요코하마 시립대학 상학부 졸업 인재 서비스 기업에서 5년간 근무
2005년 교토 부립 도공 고등기술 전문교 성형과 수료 이노사이 유이치씨에게 사사
2007년 도쿄도 고쿠분지시에서 독립
2013년 제60회 일본 전통 공예전 일본 공예회 장려상, 제5회 기쿠치 비엔날레 장려상
2017년 제11회 국제 도자기전 미노 심사원 특별상(선택:후지모토 장개씨)
2019년 “도의 표현 4인전”(긴자 와코 홀)
2023년 “도예의 진행형”(기쿠치 히로시 기념 토모미술관)
2025년 「픽처레스크 도예」(파나소닉 시오도메 미술관)

▶ 부재중 玲
Rusu Aki
1976년 미야기현 출생
2002년 다마 미술 대학 대학원 미술 연구과 수료
2003년 재단법인 일본문화예술재단 제11회 일본현대예술장려상
2007년 개관 30주년 기념전Ⅱ공예의 힘-21세기의 전망/도쿄 국립근대미술관공예관
2016년 제27회 다카시마야 미술상, 제2회 기쿠치 관실상(치미 미술관)
2017년 제34회 공익재단법인 미술공예진흥 사토기금 담수옥상 최우수상
2025년 “피부와 내장-자기, 세계, 시간”/타이난시 미술관
현재 다마미술대학 공예학과 준교수
작가 재랑일
Date Artist in Gallery
이치오카 신지 5월 8일(금)~9일(토)
마고시 수 5월 10일(일)
가토 공개 5월 8일(금), 9일(토), 13일(수)
카와세 시노부 5월 8일(금)
타카하시 나미 5월 8일(금), 10일(일), 12일(화)
도다 코지 5월 8일(금)
나카타 마사토시 5월 10일(일)
호시노 토모유키 5월 8일(금)~9일(토)
부재중 玲 5월 8일(금)~9일(토) 

5월 8일(금) 이치오카 마지, 가토 노스케, 가와세 시노부, 타카하시 나미, 도다 코지, 호시노 토모유키, 유수 玲
5월 9일(토) 이치오카 마지, 가토 노스케, 호시노 토모유키, 유수 玲
5월 10일(일) 마고시 수, 타카하시 나미, 나카타 마사토시
5월 12일(화) 다카하시 나미
5월 13일(수) 가토 공개
전시 작품
Exhibited Works
작은 물건 [향합, 다기, 찻잔, 뚜껑 놓기, 꽃가루, 가케화입, 벼, 물방울, 붓, 문진, 뚜껑, 小壺, 소통, 오브제, 구이 쓰레기 등]
DM
Direct Mail
이 전시회의DM보기(PDF)
전시 풍경 동영상
Exhibition Scenery Video
전시 풍경 사진
Exhibition Scenery Photo
폐랑에서의 전시회 실적
Exhibition Archives
小さきものはみな美し Ⅱ 令和6年1月24日(水)~1月29日(月)/柿傳ギャラリー
2024년 1월 24일(수)~1월 29일(월)
NOW PRINTING
2021년 11월 1일(월)~11월 7일(일)
주요 전시품
Main Exhibited Works
·
전시회 기간 중에 전시한 주요 작품을 아래에 소개합니다.
·
가격은, 세금 별도나 세금 포함의 기재가 없는 경우는, 전람회 개최 시점의 소비세 포함의 금액입니다.
·
이미지를 클릭하면 확대 사진을 볼 수 있습니다.
·
이러한 작품 이외에도 다수의 작품이 있습니다. 고객의 취향을 전화나 메일로 알려주시면, 보다 상세한 화상을 촬영해, 메일로 안내하겠습니다.
·
전람회 종료후는 죄송합니다만, 작품의 재고를 조사하기 위한 시간을 받을 수 있으면 다행입니다.

作品サムネイル

No.1
판매된 Sold Out
작가 이름이치오카 신지
작품명황동 小壺
가격세금 별도 50,000 엔 (세금 포함 55,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 6.3 × H 4.6 (㎝)

作品サムネイル

No.2
작가 이름마고시 스즈
작품명stick -zigzag-(가케하나)
가격세금 별도 6만엔(부가세 포함 66,000엔)
박스종이상자 첨부
치수W 11.0 ×D 1.8 × H 26.0 (㎝)

作品サムネイル

No.3
작가 이름카토 공개
작품명CUBE 18
가격세금 별도 15 만엔 (세금 포함 165,000 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 7.0 × D 6.0 × H 7.0 (㎝)

作品サムネイル

No.4
판매된 Sold Out
작가 이름카와세 시노부
작품명瓠瓷硯
가격세금 별도 35만엔(부가세 포함 385,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 12.0 × H 2.0 (㎝)

作品サムネイル

No.5
판매된 Sold Out
작가 이름타카하시 나미
작품명백자 차기
가격세금 별도 6만엔(부가세 포함 66,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수W 9.8 × D 8.5 × H 8.5 (㎝)

作品サムネイル

No.6
판매된 Sold Out
작가 이름도다 코지
작품명다카하기 물방울 차입
가격세금 별도 7만엔(부가세 포함 77,000엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 5.0 × H 6.4 (㎝)

作品サムネイル

No.7
작가 이름나카타 마사토시
작품명롤러 (스마일)
가격각 세금별 3만엔(부가세 포함 33,000엔)
박스상자 없음
치수[왼쪽] W 6.0 × D 5.5 × H 5.5 (㎝)
[오른쪽] W 5.0 × D 4.5 × H 6.5 (㎝)

作品サムネイル

No.8
판매된 Sold Out
작가 이름호시노 토모유키
작품명향합 이
가격세금 별도 35,000 엔 (세금 포함 38,500 엔)
박스오동나무 상자 첨부(후일)
치수Φ 5.6 × H 5.6 (㎝)

作品サムネイル

No.9
판매된 Sold Out
작가 이름유수 玲
작품명사전에 서다
가격세금 별도 6만엔(부가세 포함 66,000엔)
박스종이상자 첨부
치수[위의 것]W 2.5×D 1.3 × H 6.5 (㎝)
[대]W 12.0 × D 12.0 × H 1.2 (㎝)

作品サムネイル

No.10
작가 이름이치오카 신지 
작품명동통
가격세금 별도 45,000 엔 (세금 포함 49,500 엔)
박스오동나무 상자 포함 (후일)
치수Φ 4.5 × H 9.5 (㎝)

作品サムネイル

No.11
작가 이름마고시 스즈
작품명glass
가격세금 별도 35,000 엔 (세금 포함 38,500 엔)
박스종이상자 첨부
치수Φ 7.1 × H 6.0 (㎝)

作品サムネイル

No.12
작가 이름카토 공개
작품명View 화기
가격세금 별도 7만엔(부가세 포함 77,000엔)
박스오동나무 상자 포함
치수W 5.5 × D 2.5 × H 6.5 (㎝)

作品サムネイル

No.13
판매된 Sold Out
작가 이름카와세 시노부
작품명청자수동
가격세금 별도 25 만엔 (세금 포함 275,000 엔)
박스오동나무 상자 포함 (후일)
치수W 7.8 × D 7.3 × H 4.0 (㎝)

作品サムネイル

No.14
판매된 Sold Out
작가 이름타카하시 나미
작품명백자 소경
가격세금 별도 4만엔(부가세 포함 44,000엔)
박스오동나무 상자 포함 (후일)
치수Φ 9.0 × H 6.7 (㎝)

作品サムネイル

No.15
판매된 Sold Out
작가 이름도다 코지
작품명타카하기 손병 차입
가격세금 별도 7만엔(부가세 포함 77,000엔)
박스오동나무 상자 포함 (후일)
치수W 5.2 × D 4.0 × H 6.8 (㎝)

作品サムネイル

No.16
작가 이름나카타 마사토시
작품명롤러
가격세금 별도 3만엔(부가세 포함 33,000엔)
박스상자 없음
치수W 4.8 × D 3.2 × H 7.5 (㎝)

作品サムネイル

No.17
작가 이름호시노 토모유키
작품명카케 복숭아
가격세금 별도 7만엔(부가세 포함 77,000엔)
박스오동나무 상자 포함 (후일)
치수Φ 5.7 × H 15.0 (㎝)

作品サムネイル

No.18
작가 이름유수 玲
작품명2족 보행・3족 보행・4족 보행
가격세금 별도 6만엔(부가세 포함 66,000엔)
박스종이상자 첨부
치수W 12.5 × D 7.0 × H 9.0 (㎝)

作品サムネイル

No.19
판매된 Sold Out
작가 이름이치오카 신지
작품명구리 소통
가격세금 별도 2만8천엔(부가세 포함 30,800엔)
박스오동나무 상자 포함 (후일)
치수Φ 4.1 × H 9.9 (㎝)

作品サムネイル

No.20
작가 이름마고시 스즈
작품명vase
가격세금 별도 24,000 엔 (세금 포함 26,400 엔)
박스종이상자 첨부
치수Φ 5.8 × H 7.5 (㎝)

作品サムネイル

No.21
작가 이름카토 공개
작품명CUBE 20
가격세금 별도 12만 5천엔 (부가세 포함 137,500엔)
박스오동나무 상자 포함
치수W 5.0 × D 5.0 × H 5.0 (㎝)

作品サムネイル

No.22
판매된 Sold Out
작가 이름카와세 시노부
작품명청자묵대
가격세금 별도 15 만엔 (세금 포함 165,000 엔)
박스오동나무 상자 포함 (후일)
치수W 7.6 × D 7.3 × H 3.5 (㎝)

作品サムネイル

No.23
작가 이름타카하시 나미
작품명백자 차기
가격세금 별도 6만엔(부가세 포함 66,000엔)
박스오동나무 상자 포함 (후일)
치수W 6.4 × D 6.2 × H 8.7 (㎝)

作品サムネイル

No.24
작가 이름도다 코지
작품명야키 체평 어깨 충차 입
가격세금 별도 9만엔(부가세 포함 99,000엔)
박스오동나무 상자 포함 (후일)
치수Φ 6.2 × H 5.2 (㎝)

作品サムネイル

No.25
작가 이름나카타 마사토시
작품명롤러 (스마일)
가격세금 별도 6만엔(부가세 포함 66,000엔)
박스상자 없음
치수Φ 7.5 × H 8.3 (㎝)

作品サムネイル

No.26
작가 이름호시노 토모유키
작품명다기 핑크 네리아주
가격세금 별도 6만엔(부가세 포함 66,000엔)
박스오동나무 상자 포함 (후일)
치수Φ 6.4 × H 7.2 (㎝)

作品サムネイル

No.27
판매된 Sold Out
작가 이름유수 玲
작품명[왼쪽] 카노페
[중간] 카노페
[오른쪽] 카노페
가격[왼쪽] 세금 별도 3만엔(부가세 포함 33,000엔)
[중] 세금 별도 2만엔 (부가세 포함 22,000엔)
[오른쪽] 세금 별도 2만엔(부가세 포함 22,000엔)
박스[왼쪽] 상자 없음
[중] 종이상자 첨부
[오른쪽] 상자 없음
치수[왼쪽] W 6.1 × D 4.2 × H 6.4 (㎝)
[중간] W 2.0 × D 1.6 × H 7.7 (㎝)
[오른쪽] W 7.4 × D 1.9 × H 4.5 (㎝)

作品サムネイル

No.28
작가 이름이치오카 신지
작품명동통
가격세금 별도 45,000 엔 (세금 포함 49,500 엔)
박스오동나무 상자 포함 (후일)
치수Φ 4.6 × H 9.0 (㎝)

作品サムネイル

No.29
작가 이름마고시 스즈
작품명stair (물방울)
가격세금 별도 2만8천엔(부가세 포함 30,800엔)
박스종이상자 첨부
치수W 8.2 × D 1.5 × H 5.2 (㎝)

作品サムネイル

No.30
작가 이름카토 공개
작품명Legato 16
가격세금 별도 70만엔(부가세 포함 770,000엔)
박스오동나무 상자 포함 (후일)
치수W 10.0 × D 9.0 × H 18.0 (㎝)

作品サムネイル

No.31
판매된 Sold Out
작가 이름카와세 시노부
작품명청자 진
가격세금 별도 8만엔 (부가세 포함 88,000엔)
박스오동나무 상자 포함 (후일)
치수W 5.6 × D 5.8 × H 4.8 (㎝)

作品サムネイル

No.32
판매된 Sold Out
작가 이름타카하시 나미
작품명플래티넘 오스 찻잔
가격세금 별도 13만엔 (부가세 포함 143,000엔)
박스오동나무 상자 포함 (후일)
치수Φ 11.6 × H 8.4 (㎝)

作品サムネイル

No.33
작가 이름도다 코지
작품명타카하기 츠루 목 차입
가격세금 별도 7만엔(부가세 포함 77,000엔)
박스오동나무 상자 포함 (후일)
치수Φ 5.0 × H 7.4 (㎝)

作品サムネイル

No.34
작가 이름나카타 마사토시
작품명롤러
가격세금 별도 8만엔 (부가세 포함 88,000엔)
박스상자 없음
치수W 10.0 × D 9.0 × H 11.0 (㎝)

作品サムネイル

No.35
작가 이름호시노 토모유키
작품명연계 소복 핑크 그레이지
가격세금 별도 10 만엔 (세금 포함 110,000 엔)
박스오동나무 상자 포함 (후일)
치수Φ 10.6 × H 8.2 (㎝)

作品サムネイル

No.36
작가 이름유수 玲
작품명금공인의 싹싹
가격세금 별도 25 만엔 (세금 포함 275,000 엔)
박스오동나무 상자 포함 (후일)
치수W 22.0 × D 16.6 × H 33.0 (㎝)

판매 방법에 대해서

·
DM이나 당 사이트에 게재하고 있는 작품은, 회기가 시작되기 전의 사전 예약을 받고 있습니다. 일반적으로 회기 첫날의 이십일 전경에 고객에게DM를 발송해, 거의 같은 시기에 당 사이트에 정보를 업하고 있습니다.
·
실제로 폐랑에 외출 받을 수 없는 분에게는, 전화나 메일로의 주문도 기꺼이 받습니다.
·
여러분의 문의를 진심으로 기다리고 있습니다.